Uy › Ipoteka › Ingliz tilidagi mavzu “Xarid qilish. Ingliz tilida “Shopping Shopping - asosiy atamalar” mavzusidagi mavzu

Ingliz tilidagi mavzu “Xarid qilish. Ingliz tilida “Shopping Shopping - asosiy atamalar” mavzusidagi mavzu

Mavzu:"Xaridlar".

Darsning maqsadi:"Xarid qilish" mavzusida dialogik nutq mahoratini shakllantirish va takomillashtirish.

Dars maqsadlari:

Tarbiyaviy:
- mavzu bo'yicha dialog o'tkazish qobiliyatini rivojlantirish;
- talabalarning audio-fonemik ko'nikmalarini rivojlantirish;
- talabalarda ma'lum tushunchalar bilan ishlash ko'nikmalarini rivojlantirish;
  tayanchlardan foydalangan holda bayonotlar qilish;
- o'rganilayotgan mavzuning o'zlashtirilishini nazorat qilish.
Tarbiyaviy:
- chet tillarida muloqot qilish qobiliyati va tayyorgarligini rivojlantirish;
- turli xil xotira turlarini (og'zaki, majoziy), e'tiborni, aloqani, tasavvurni rivojlantirish;
- aqliy faoliyatni rivojlantirish, bilimlarni yangi vaziyatga o'tkazish qobiliyati;
- lingvistik taxminni rivojlantirish.
Tarbiyaviy:
- muloqot orqali muloqot qilish muammolarini hal qilish qobiliyatining ahamiyatini ko'rsatish;
- talabalarning dunyoqarashi va ijodiy qobiliyatlarini kengaytirish;
- talabalarning kommunikativ qobiliyatlarini rivojlantirish.

Darsning borishi

I. Tashkiliy moment

- Xayrli tong, aziz do'stlar. Sizni ko'rganimdan xursandman. Darsimizni bir nechta topishmoqlar bilan boshlaylik. Agar siz ularni taxmin qilsangiz, biz nima haqida gaplashayotganimizni bilib olasiz. Meni tinglang va o'ylang. .

II. Muammoli vazifa asosida talabalar tomonidan dars mavzusini aniqlash, talabalarni darsning maqsad va vazifalari bilan tanishtirish.

Odatda bu jarayonda ikki yoki undan ortiq kishi ishtirok etadi.
Biz buni maxsus joyda qilamiz.
Biz buni juda tez-tez qilamiz.
Odatda ayollar buni qilishni yaxshi ko'radilar, erkaklar yoqtirmaydi.
Biz buni pulsiz qilolmaymiz.

T: Bu nima?
P: Xarid qilish
T: Ha, biz xarid qilish haqida gaplashamiz. Biz dialoglar tuzishga va harakat qilishga, yangi so'zlarni o'rganishga, videofilm ko'rishga, test yozishga harakat qilamiz. Ishimiz ko'p. Boshlaylik.

III. "Xarid qilish" mavzusida ilgari o'rganilgan lug'atni faollashtirish(nutq mashqlari, yozishmalarni topish)

T: Siz xarid qilishni yoqtirasizmi? Kiyim yoki oziq-ovqat sotib olishni afzal ko'rasizmi? Kecha men xarid qildim. Men nima sotib olganimni taxmin qila olasizmi? Menga quyidagi so'zlar bilan boshlangan savollarni bering:

- Kecha... sotib oldingizmi?
- Ha, sotib oldim...
- Yo'q, men sotib olmaganman...

T: Bilasizmi, biz turli do'konlarda turli xil narsalarni sotib olamiz. Shirinliklarni (sut, baliq, non, go'sht, shakar va boshqalar) qayerdan sotib olishingiz mumkinligini eslatib o'tasizmi?
P: Biz... sotib olamiz...

IV. Yangi lug'at bilan tanishtirish(Angliyadagi do'konlar turlari haqida monolog gaplarni tinglash; qishlog'imizdagi do'konlar turlari bilan o'xshashliklarni aniqlash)

T: Rossiyada turli xil do'konlarimiz bor. Ammo inglizlarning ham turli xil do'konlari bor. Keling, ingliz do'konlarining nomlarini bilib olaylik.

Burchak do'koni
Harrods
Mark va Spenser
Sainsbury's
Tana do'koni

Axborot matnlarini tinglash:

T: Qisqa matnlarni tinglang va ba'zi savollarga javob berishga tayyor bo'ling.

Burchak do'koni ko'cha burchagida yoki yaqinidagi kichik do'kondir. Ular odatda oziq-ovqat sotadilar.
Harrods i univermag. Unda 230 ta boʻlim mavjud. Uning kutubxonasi, banki bor. Bu juda qimmat do'kon.
Sainsbury's supermarketlar tarmog'ining eng kattasidir. Bu yaxshi ovqat, sharob, o'zingiz mol qilishni taklif qiladi.
Mark va Spenser doʻkonlar tarmogʻi hisoblanadi. Bu erkaklar va ayollar kiyimlari, uy mebellari, o'simliklar va oziq-ovqat mahsulotlarini sotadigan bir qator do'konlar. Kompaniyaning dunyo bo'ylab 700 dan ortiq do'konlari mavjud.
Tana do'koni erkaklar va ayollar uchun parfyumeriya, sovun, shampun, terini parvarish qilish vositalarini sotadi.

T: Ular burchak do'konida nimani sotadilar (Harrods, Sainsbury's, Mark & Spencer, Body Shop)?
– Stepnoeda qanday do‘konlarimiz bor?
– Stepnoedagi eng sevimli do'koningiz qaysi?

V. Dialogik nutq malakalarini shakllantirish

a) fonetik assotsiatsiyalar usulidan foydalangan holda yangi lug'atni kiritish va dastlabki rivojlantirish;
b) matnni tushunishning keyingi monitoringi bilan audit ko'nikmalarini rivojlantirish uchun video materiallardan foydalanish;
v) dialogik matnni batafsil tushunish malakasini rivojlantirish (matn bilan ishlash, etishmayotgan so'zlarni tiklash);
d) dialogni o'qishni mashq qilish;
e) videomaterial asosida dialogni takrorlash;
f) tayanchlar yordamida dialog tuzish malakasini oshirish.

T: Biz do'konlar haqida ko'p narsalarni bildik. Endi sizni xarid qilishga taklif qilaman. Xohlaysanmi? Biz qisqa metrajli filmni tomosha qilamiz. Lekin avval ba'zi so'zlarni bilib olaylik.

a) ananas
Pechene
Sazan
Kambag'al
Lazanya
rubl
Italiya taomlari

b) T: Filmni ko'rishga tayyor bo'ling, dialogni tinglang va uni tushunishga harakat qiling. (2-ilova )

Burchakda

- Xayrli tong. Qalaysiz?
- Tong. Yaxshi, yaxshimisiz?
- Yaxshi, rahmat. Sizga yordam kerakmi?
— Ha. Sizda ananas bormi?
- Albatta. Qancha istaysiz?
- Menimcha, bitta qalay
- Yangi pechene haqida nima deyish mumkin?
- Yo'q, rahmat. Men dietadaman. Men meva va sabzavotlarni afzal ko'raman.
- Har qanday boshqa narsa?
- Baliq bo'lishi mumkin: sazan yoki dumba.
– Men sizga dumba sotib olishingizni tavsiya qilaman.
- KELISHDIKMI. Menga bitta baliq bering. Buning narxi qancha?
- 133 rubl. Oh, bir daqiqa. Sizga lazanya yoqadimi?
- Oh, yomon emas. Lekin men italyan taomlarini yoqtirmayman. Mana 150 rubl.
- Rahmat. O'zgartirishingiz 17 rubl. Xush kelibsiz

T: Savollarimga javob bering:

- Aksiya qayerda o'tkaziladi?
- Bu qanday do'kon?
- Xaridor nimani sotib olishni xohlaydi?
- U pechene sotib oladimi? Nega?
- U nima sotib oladi?
– Do‘kon sotuvchisi unga qanday baliq sotib olishni tavsiya qiladi?
- Ayol lazanya sotib oladimi? Nega?
- Ayol qancha to'laydi?

V) T: Stollarda qog'ozlar bor. Xuddi shu dialog, lekin u erda ba'zi so'zlar etishmayapti. Siz etishmayotgan so'zlarni kiritishingiz kerak.

Burchakda

- Xayrli tong. Qalaysiz?
- ………….. Yaxshi, o'zingizchi?
– ........................., rahmat. Sizga yordam kerakmi?
– ………………….. Sizda ................................. bormi. ...................?
– ………………….. Qancha istaysiz?
- Menimcha, bitta qalay.
– .............................................. ...... ?
- Yo'q rahmat. Men ......................... afzal ko'raman....... ................. va ............... .........
- Har qanday boshqa narsa?
- Balki ................................................... .............................................
– Men kuchli ...................................... sotib olish uchun. .................................
- KELISHDIKMI. Menga bittasini bering ................................................. Qancha turadi?
– ……………. Oh, bir daqiqa. Sizga yoqdimi................................................. .... ........................... ?
- Oh, yomon emas. Lekin menga ................................... ......... yoqmaydi oziq-ovqat. Mana 150 …….
- Rahmat. Sizning ………….. 17 rubl. Siz har doim xush kelibsiz.

- Ishingizni tekshirib ko'ramiz.

d) Endi dialogni ovoz chiqarib o'qishga harakat qiling.

e) Oh, bizda ba'zi muammolar bor. Bizda ovoz yo'q. Muloqotni ovozli kuzatishga harakat qiling.

f) Endi o'z dialoglaringizni yaratish vaqti keldi. Quyidagi so'zlardan foydalaning:

Sizga yordam kerakmi?
Sizda ...... bormi?
Qancha/ko'p ……..?
Qancha to'lashim kerak?
Buning narxi qancha?
Shirinliklar
Bananlar
Apelsinlar
Kolbasa

VI. Darsda olingan bilim va ko'nikmalarni nazorat qilish(test topshirig'ini bajarish, o'zaro test qilish, belgilash)

- Testni topshirish uchun 10 daqiqa vaqtingiz bor.

1. Lazanya -...................... taomidir.

a) rus
b) ingliz
c) italyan
d) Xitoy

2. Odamlar dietada bo‘lganlarida................ yemaydilar.

a) meva va sabzavotlar
b) Italiya taomlari
v) dumba va sazan
d) pechene

............

a) o'lchamlar
b) turlari
c) ranglar
d) egalari

4. Siz ............... shakar sotib olmaysiz.

a) funt
b) kilogramm
c) paket
d) shisha

5. Inglizlar do'konlarda.................. dan foydalanadilar.

a) funt va pens
b) rubl va tiyinlar
c) dollar va sent

6. Humpback - bu......

a) baliq
b) go'sht
c) shirin
d) tort

.........

a) novvoyxona
b) do'kon
c) baliq sotuvchisi
d) ko'katlar

........

a) tuxum, shakar, un
b) jambon, shakar, tuxum
c) chiplar, shakar, un

- Ishlaringizni almashtiring. Ularni tekshiring (javoblar ekranda). Belgilarni qo'ying.

VII. Xulosa qilish

Ko'p bosqichli uy vazifasini aniqlash va tushuntirish.
Talabalar ishi natijalarini tahlil qilish va baholash.

Dars uchun tarqatma materiallar.

- Xayrli tong. Qalaysiz?
- ....................... Yaxshi, o'zingizchi?
-..............., rahmat. Sizga yordam kerakmi?
.................Sizda ......................... bormi?
– ........ Qancha istaysiz?
- Menimcha, bitta qalay.
- ...................................-chi?
- Yo'q rahmat. Men yoqaman.......Men afzal ko'raman............va ..............
- Har qanday boshqa narsa?
- Balki ba'zilar ...................................
– Men kuchli ................ sotib olish uchun siz................
- KELISHDIKMI. Menga bitta ............ qancha turadi?
– ............... Oh, bir daqiqa. Sizga yoqdimi..............
– Oh, yomon emas, lekin menga ................ ovqat yoqmaydi. Mana 150
- Rahmat. Sizning............. 17 rubl. Siz har doim xush kelibsiz.

a) rus tili c) italyan
b) ingliz tili d) xitoy tili

b) italyan taomlari d) pechene

3. Odatda do'konlar......................da farqlanadi.

a) o'lchamlar c) ranglar
b) turlari d) egalari

a) funt c) paket
b) kilogramm d) shisha

b) rubl va tiyinlar

6. Humpback - .........

a) baliq v) shirin
b) go'sht d) tort

7. Biz baliqni ............ da sotib olamiz.

a) novvoy v) baliq sotuvchisi

8. Agar tort tayyorlamoqchi bo'lsangiz, sizga kerak.......

b) jambon, shakar, tuxum

1. Lazanya - bu................ovqat.

c) rus tili c) italyan
d) ingliz tili d) xitoy

2. Odamlar dietada bo'lganlarida ......... ovqat yemaydilar.

a) meva-sabzavot v) dumba va sazan
b) italyan taomlari d) pechene

3. Odatda do'konlar......................da farqlanadi.

a) o'lchamlar c) ranglar
b) turlari d) egalari

4. Siz ......... shakar sotib olmaysiz.

a) funt c) paket
b) kilogramm d) shisha

5. Inglizlar do'konlarda.......foydalanishadi.

a) funt va pens c) dollar va sent
b) rubl va tiyinlar

6. Humpback - .........

a) baliq v) shirin
b) go'sht d) tort

7. Biz baliqni ............ da sotib olamiz.

a) novvoy v) baliq sotuvchisi
b) baqqolning d) ko‘kat sotuvchisining

8. Agar tort tayyorlamoqchi bo'lsangiz, sizga kerak.......

a) tuxum, shakar, un c) chips, shakar, un
b) jambon, shakar, tuxum

Sizning arizangiz qabul qilindi

Menejerimiz tez orada siz bilan bog'lanadi

Yopish

Yuborishda xatolik yuz berdi

Yana yuboring

Agar siz Buyuk Britaniyada birinchi marta bo'lsangiz outback, keyin siz unutishingiz mumkin"burchak do'konlari" Ularda .. Boryo'qolib ketish tendentsiyasi. Ularsupermarketlar tomonidan so'riladi vado'konlar, yirikhamma joyda filiallari bo'lgan korporatsiyalar.Va ko'p odamlar bundan afsuslanishadi.

IN viloyat shaharlari hali ham mumkinkichik do'konlar bor,ixtisoslashtirilgan turi, qaysioilalar (klanlar) tomonidan boshqariladi. Bo'lishi mumkinqassob, gazeta do'koni(gazeta sotuvchisi), nonvoyxona (qo'llab-quvvatlovchi). U erda narxlarjuda yuqori, lekin sifati ajoyib!Tovarlarni tanlash kichik va kattaU yerda hech kim to‘plamda sotmaydi. SizSiz .. qila olasiz; siz ... mumkin sotuvchi bilan dildan suhbatlashing (do'kon sotuvchisi) hammani biladiganshaharcha. Bunday do'konlarning mollari esa siz uchunto'g'ridan-to'g'ri ostonaga etkazib berilishi mumkin -sut mahsulotlari, yangi uzilgan yoki gazetalar.

Supermarketlarda bu boshqacha. Supermarketlarshahar chekkasida, yaqinida joylashganasosiy yo'l va qulay jihozlanganavtoturargohlar. Hudud jihatidan u mumkingektar bo'ladi. U erda narxlar past vabarcha burchaklardan turli xil tovarlardunyo har qanday gurme va noxolis ajablantiradixaridor. Buyuk Britaniyada sanoat gigantlari -Bu Tescos, Asda va supermarketlarSainsburys. Bu erda sizga xarita taklif etiladimijozlarning sodiqligi, yaxshi chegirma(chegirma) va bank xizmatlari. AlbattaUlar bu yerda katta savdoga ega (sotish) bayramlar uchun. Rojdestvoda sizasosan jonli navbatni (navbat) ko'rasizko'zlari porloq uy bekalari. Har biriajoyib mahsulotni super narxda sotib olishni xohlaydipast narx. Bunday holatlar uchun so'z bor "savdolashish" - savdolashish. Supermarketda siz trolleybus ustasisiz(trolleybus), yoki savat (savat)! Sotuvchilar bilanzalda, merchandiserlar tomonidan - balki yo'qgapirish. Siz ham ularga pul bermaysiz.sizning qo'lingizda. Siz naqd pul to'laysizmi yokikatta zaldan chiqishda allaqachon kredit karta bilan.Kassir - overlord - sizga tabassum qiladikassa apparati (kassa), nashriyotquvnoq qo'ng'iroq - va sizga kvitansiya (kvitansiya) beradi. Siz darhol hamma narsani ikki marta tekshirishingiz mumkin vabahslashing yoki pulni qaytarishni talab qiling(to'lovni qaytarish). Siz xaridor (mijoz)siz va degani: to'g'ri!

Yarmarkalar uchun moda qaytib kela boshladi,Bu Britaniyadagi hodisa. Mana sizto'g'ridan-to'g'ri fermerdan sotib olishingiz mumkin, yokihunarmand, vositachilarsiz. Shunday qilibfermerlar eski usulda yordam berishadiqashshoqlikka qarshi kurash. Chunki narxlaryarmarkalardagiga qaraganda ancha pastsupermarketlar va xususiy do'konlar.

Yana bir dinamik rivojlanayotgan tursavdo - onlayn. Bir necha marta bosish va sizga Hamma narsa sizning uyingizga yetkazib beriladi! Onlayn savdoo'sib bormoqda va Britaniyada u allaqachon keng tarqalgan ishtiyoq. Londongacha qancha masofa bor? Harrods veb-saytiga tashrif buyuringva hohlagan narsangiz uyingizga yetkazib beriladi!Xaridor har doim haqdir!

Xarid qilish mavzusidagi so'zlarni o'rganish

So'zlarni taxmin qiling

Agar siz tovarlar yoki xizmatlar sotib olsangiz, siz ___siz.
Siz uni supermarketlarda oldinga suring va qo'ying u erda xaridlaringiz. A ___ 4 ta g'ildirakka ega
Siz borligingizni tasdiqlovchi qog'oz varaqasi supermarketda olingan tovarlar, a da dori kimyogar va boshqalar.
Ba'zi odamlar bir qatorda turganda, masalan. chiptalar uchun biz bu qatorni ___ deb ataymiz.
Bu go'sht sotadigan odamlar ishlaydigan do'kon.
Bugun 10 ta multfilm sharbat sotib olsangiz, ___ olasiz!

Savollarga javob bering

Kichkina do'konlarni, butiklarni yoki kattakonlarni afzal ko'rasizmi? kiyim sotib olish uchun supermarket?
Savdoda xaridlarni sotib olasizmi?
Hech qachon ikkinchi qo'l yoki xayriya do'koniga tashrif buyurganmisiz?
Mintaqangizdagi eng yirik supermarketlarni nomlay olasizmi?
Do'kon bilan muloqot qilishni yoqtirasizmi? yordam? Ular foydali maslahatlar bera oladilar haqiqatan ham?

Ayol juda oldindan aytib bo'lmaydigan mavjudot bo'lsa-da, agar siz undan nima deb so'rasangiz
unga to'liq baxt kerak bo'lsa, u albatta ta'minlashdan xursand bo'ladi
Sizda juda ko'p narsalardan iborat ro'yxat mavjud: zarur va unchalik zarur bo'lmagan, zamonaviy va zarur, ko'z yoki sumka rangiga mos keladigan, issiq, mahkam o'rinli, qulay, hashamatli yoki bu barcha afzalliklardan mahrum, lekin shunchaki salqin, va hokazo. Ushbu pozitsiyalarning barchasini bitta maxrajga qisqartirish mumkin
xarid qilish. Bugungi maqolamizda siz aholining erkaklar yarmi uchun ushbu zerikarli faoliyat bilan bog'liq so'zlar va iboralarni topasiz, bu ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatda bu jarayonni albatta osonlashtiradi. Do'konlar, bo'limlar nomlari va asosiy lug'at va mavzular sizning xizmatingizda. Rohatlaning va zavqlaning!

Sizningcha, biz maqolaning sarlavhasida bitta "p" ni o'tkazib yubordikmi? Yo'q! Aslida, filologlar xarid va shunga o'xshash so'zlardagi undoshni ikki baravar oshirish uchun adolatli asoslarni ko'rmaydilar. Bundan tashqari, bunday amaliyot "rus yozuviga begona" hodisa sifatida qaraladi. Shunday qilib, zamonaviy imlo me'yori - xarid qilish va biz xato qilmadik. Aytgancha, bu imlo V.V. tomonidan tahrirlangan akademik "Rus imlo lug'ati" tomonidan "qonuniylashtirilgan". Lopatin - Rossiya Fanlar akademiyasining Orfografik komissiyasi raisi. Shunchaki siz bilasiz;)

Keling, ayollar uchun (va ba'zi erkaklar uchun ham) eng yaxshi antidepressant bo'lgan va o'z-o'zidan zavq okeanini olib keladigan tovarlarni tanlash va sotib olish jarayoni haqidagi taniqli bayonotlar haqida gapirmaylik. Btw, so'nggi tadqiqotlarga ko'ra, xarid qilish bilan shug'ullanadigan odamlarda gamma ritmlarining intensivligi jinsiy aloqada bo'lgan yoki har qanday musobaqada g'alaba qozongan odamlarga qaraganda yuqori. Qanday burilish! Xo'sh, ular aytganidek, qayig'ingizni nima suzadi (har biriga o'zi). Bundan tashqari, barcha eksperimental sub'ektlar haqiqiy zavqni boshdan kechirishmagan - bundan tashqari, ba'zilari charchoqdan shikoyat qilishgan. Olimlarning ta'kidlashicha, bu to'g'ridan-to'g'ri eksperimental sub'ektlarning psixotiplaridagi farq bilan bog'liq. Darhaqiqat, faqat haqiqiy xarid zavq keltiradi, qolgan hamma narsa esa asabiylashish va g'azablanishni keltirib chiqaradigan energiyani behuda sarflashdir.

Xarid qilishni yaxshi ko'rasizmi yoki bunga muhtojmisiz, bir vaqtning o'zida ingliz tilini mashq qilishingiz mumkin. Axir, bu juda ko'p odamlar bilan uchrashish va suhbatda ishonchli bo'lishning ajoyib usuli. Maqolamizdagi iboralar va lug'atlar bilan tanishganingizdan so'ng, siz do'konlardagi odamlardan nimani kutishingiz mumkinligini bilib olasiz. Bu xarid qilish tajribangizni yanada yoqimli qiladi va ingliz tilini yaxshilaydi. Qanchalik ko'p eslasangiz, kelajakda bu osonroq bo'ladi va bu muhitda o'zingizni yanada tabiiy his qilasiz.

Xarid qilish - asosiy shartlar

Do'kondagi odamlar:

Mijoz- xaridor, mijoz;
Kassir / xizmatchi- kassir / xizmatchi;
Xizmatchi/yordamchi- xizmat ko'rsatuvchi shaxs/sotuvchi;
Menejer- boshqaruvchi, boshqaruvchi;
Olomon- olomon.

Ob'ektlar va asosiy tushunchalar:

Hamyon(erkak) - erkaklar hamyoni;
Hamyon(ayol) - ayollar hamyoni (qo'l sumkasi);
Masshtab(lar) - tarozilar;
gacha/hisoblagich- kassa tortmasi, kassa apparati;
Shtrix-kod- shtrix-kod;
Kvitansiya- kvitansiya, kassa kvitansiyasi;
Sovg'a kvitansiyasi*- sovg'a kvitansiyasi;
Qator- qatorlar (javonlar) orasidagi o'tish;
Raf/javonlar- javonlar / javonlar;
Trolley- arava;
Savat- savat;
Lift- lift;
Eskalator- eskalator;
Sumka- plastik to'rva;
Kiyinish xonalari / kiyinish xonalari- jihozlash xonalari;
Tekshiruvlar- tekshirishlar;
Naqd pul- naqd pul;
Tangalar- tangalar;
Karta mashinasi- terminal, kredit karta orqali to'lov mashinasi;
Chip va pin mashinasi- POS-terminal, to'lov kartalarini qabul qilish qurilmasi
kart;
Kredit kartalari / debet kartalari- kredit/debet kartalari;
Sodiqlik kartasi- sodiqlik kartasi;
Ko'rgazmali holat, vitrina, ko'rsatish oynasi- vitrina;
Mahsulotlar- mahsulotlar.

* Sovg'a kvitansiyasida to'langan narx ko'rsatilmaydi, u kimgadir beriladi
sovg'a bilan birga, agar ularga yoqmasa, xafa bo'lgan oluvchi uni do'konga qaytarishi mumkin. Agar siz sotib olayotgan narsa boshqa birov uchun bo'lsa, u holda sovg'a kvitansiyasini so'rang.

Do'konlar turlari

Savdo markazi / savdo markazi- savdo va ko'ngilochar majmua / markaz;
Kimyogar(Buyuk Britaniya) / dorixona / dorixona- dorixona;
Qulaylik do'koni (burchak do'koni) - maishiy xizmat ko'rsatish do'koni, kiosk do'koni, burchak do'koni, maishiy do'kon kech ochiladi; yuqori narxlar va cheklangan tanlovga ega o'z-o'ziga xizmat ko'rsatadigan oziq-ovqat do'koni;
O'yinchoqlar do'koni / o'yinchoqlar do'koni- o'yinchoqlar do'koni;
Kitob do'koni- kitob do'koni;
Ayollar kiyimlari do'koni / ayollar kiyimlari do'koni / butik- ayollar kiyimlari do'koni;
Erkaklar kiyimlari do'koni / erkaklar kiyimlari do'koni / tikuvchi- erkaklar kiyimlari do'koni/studiyasi;
Poyafzal do'koni / poyabzalchi - poyabzal do'koni;
Zargarlik / zargarlik do'koni- zargarlik do'koni;
Optiklar / optometristlar- optika;
Elektr do'koni- elektronika do'koni;
Yozuvlar do'koni- musiqa do'koni;
Gazetalar do‘koni / gazeta do'koni / yangiliklar ombori / gazeta do'konlari- gazeta do'koni;
Temir sotuvchisi / temirchilik- apparat do'koni;
Xayriya do'koni / ikkinchi qo'l do'koni- birja do'koni, "ikkinchi qo'l", sovg'a
xayriya maqsadlarida olingan daromadlar (to'liq yoki qisman);
Buyum bozori- buyum bozori, kiyim-kechak bozori, buyum bozori, bozor;
Haberdasherning / galanteriya- galanteriya;
Bozor / xarid qilish maydoni- bozor, yopiq bozor;
Florist /botanik- gul do'koni;
Qassob- qassob do'koni;
Baliq sotuvchisi / dengiz mahsulotlari do'koni- dengiz mahsulotlari do'koni, baliq do'koni;
Sabzavotlar / Oziq-ovqatlar Do'koni / do'kon(Buyuk Britaniya) - sabzavot do'koni, oziq-ovqat (oziq-ovqat) do'koni;
Bakerning / nonvoyxona- novvoyxona, novvoyxona;
tansiq ovqat- delikates (pazandachilik) do'koni, gastronomik do'kon;
Assortiment oddiy supermarketda sotib olinmaydigan idishlardan iborat.
DIY do'koni / uy jihozlari do'koni- qurilish (texnika) do'koni, maishiy tovarlar va ta'mirlash do'koni;
Uskunalar do'koni- uy-ro'zg'or buyumlari do'koni, qurilish materiallari do'koni;
Kantselyariya do'koni- ish yuritish buyumlari;
Litsenziyadan tashqari- vino va aroq do'koni, vino do'koni ruxsati bilan
alkogolli ichimliklarni olib ketish;
Pochta- pochta bo'limi, pochta bo'limi (muassasa);
Supermarket- universal do'kon, supermarket, yirik o'ziga xizmat ko'rsatish do'koni;
Bog'dorchilik do'koni / bog'dorchilik markazi- "Hammasi bog' uchun" kabi do'kon;
Sport mollari do'koni- sport mollari do'koni;
Choyxona (choyxona) - choyxona;
Uy hayvonlari do'koni(do'kon) - uy hayvonlari do'koni;
Yoqilg'i quyish stantsiyasi(Buyuk Britaniya) / yoqilg'i quyish shoxobchasi(AQSh) - yoqilg'i quyish shoxobchasi.

Sotuvchiga savollar

mumkin/Sizga yordam kerakmi?- Sizga yordam kerakmi?
Sizga biror narsa topishga yordam bera olamanmi?- Nimadir topishga yordam bera olamanmi?
Sizga qanday yordam berishim mukin?- Sizga qanday yordam berishim mukin?
Qaysi rangni xohlaysiz?- Qaysi rangga qiziqasiz?
Sizga qaysi hajmdagisi kerak?- Sizga qaysi hajmdagisi kerak?
Siz buni kiyib ko'rmoqchimiz?- Buni kiyib ko'rmoqchimisiz?
Bu yaxshimi? / Qanday qilib mos keladi?- Sizga mos keladimi? / Bu sizga qanday mos keladi?
Bu haqida nima deyish mumkin?- Bu nima?
Sizga yordam beradigan boshqa narsa bormi?- Yana biror narsada yordam bera olamanmi?
Har qanday boshqa narsa?- Har qanday boshqa narsa?

Mijozlarning javoblari

Menga hech qanday yordam kerak emas.Men shunchaki ko'rib chiqyapman, rahmat. - Yordam kerak emas. Men shunchaki qidiryapman, rahmat.
Yo'q, men shunchaki qidiryapman, rahmat. - Yo'q, men shunchaki qidiryapman, rahmat.
Voy, bu arzon!- Voy-buy! Bu arzon!
Bu yaxshi qiymat. - Yaxshi narx.
Oh, bu qimmat. - Oh, bu biroz qimmat.
Bu juda mantiqiy. - Bu juda mantiqiy.
Bu mening byudjetimdan bir oz ko'proq. - Bu mening byudjetimdan biroz ko'proq.
Bu men izlayotgan narsa emas. - Bu menga kerak bo'lgan narsa emas.
Men uni olaman. / Men buni olaman, iltimos. - Men olaman, rahmat.
Bu juda uzoq/juda qisqa. - Juda uzun/qisqa.
U juda mustahkam/juda bo'sh. - Juda kichik/katta.
Voy, bu ahmoq!- Voy-buy! Xo'sh, bu yomon.

Xellouin bayramiga kim tayyor?

Yaqinda Anjelina Joli sarflagani ma'lum bo'ldi ming dollar Xellouin uchun xarid qilish uchun. Jin ursin, u buni yaxshi ko'rishi kerak! U Glendale Halloween (Glendale, Kaliforniya) nomli do'konga tashrif buyurdi, u erda u ko'p bolalari (6) va shuning uchun o'zi uchun Xellouin liboslari va jihozlarini tanlash uchun taxminan bir soat vaqt sarfladi. Do‘konda paparatsilar Anjelinani ikki farzandi – 12 yoshli Zaxara va 9 yoshli Noks bilan tutib olishdi. Mana 1000 dollarlik chekning qisman ro'yxati:

Ko'kargan machete (bu haqiqatmi?);
Ninja qurollari to'plami (Voy! Yashirin hujum!);
Katta chaqaloq kostyumi (menga bu kerak!);
Kamalak naqshli tatuirovkalar (Bunda kimdir baxtli ko'rinadi ... baxtli va gey);
Tishli qovoq (Trick"r"Treat! Oyoqlarimni hidlang!);
Bo'g'iz ko'ylagi (O'ylaymanki, uning barcha bolalari aqliy jihatdan yaxshi emas)
Qafasdagi o'lik qush (Jin ursin! Ishonchim komilki, u hidlanadi!)

Xaridor savollari

Kechirasiz, siz shu yerda ishlaysizmi?-Kechirasiz, siz shu yerda ishlaysizmi?
Iltimos, menga yordam bera olasizmi?- Menga yordam bera olasizmi?
Men qidiryapman... - Men ... ni izlayapman...
Men topishga harakat qilaman... - Men topishga harakat qilaman ...
Qayerda ekanligini ayta olasizmi?... iltimos?- Iltimos, ayting-chi, qayerdan topsam bo'ladi...?
Bu qancha turadi?- Narxi qancha?
Bular qancha?- Bular qancha turadi?
Bu qancha turadi?- Buning narxi qancha?
Derazadagi... qancha turadi?- Bu qancha turadi... displeyda?
Qayerdan topsam bo'ladi...?- Qayerdan topsam bo'ladi...?
Siz sotasizmi...?- Siz sotasizmi...?
Sizda bormi...?- Sizda bormi...?
Buni boshqa rangda bera olasizmi?- Buni boshqa rangda olasizmi?
Sizda arzonroq narsa bormi?- Sizda arzonroq biror narsa yo'qmi?
Sizda arzonroq narsa bormi (qimmat)?- Sizda unchalik qimmat bo'lmagan narsangiz bormi?
Sizda bu narsa bormi?- Sizda bu (bu narsa) zaxirada (zaxirada) bormi?
Sizda kichikroq/kattaroq/kattaroq o'lcham bormi?- Sizda kichikroq/kattaroq o'lcham bormi?
Buni yana qaerdan topishim mumkinligini bilasizmi?- Buni yana qaerdan topishimiz mumkinligini bilasizmi?
Bu kafolat/kafolat bilan birga keladimi?- Bu mahsulotga kafolat bormi?
Kiyinish xonasi qayerda?- Kiyinish xonasi qayerda?
Iltimos, buni/buni/ularni sinab ko'rishim mumkin bo'lgan joy bormi?- Buni sinab ko'rishim mumkin bo'lgan joy bormi?
Oziq-ovqatlarimni qayerda tortishim mumkin?- Mahsulotlarimni qayerda tortishim mumkin?
Yetkazib bera olasizmi?- Yetkazib berishingiz bormi?
Sizda pulni qaytarish siyosati bormi?- Pulingizni qaytarib olasizmi?
Bu sotuvdami?- Bu sotiladimi?

Sotuvchilarning javoblari

Men qo'rqaman, bu bizda mavjud bo'lgan yagona rang.- Qo'rqaman, bu yagona rang bor.
Kechirasiz, bizda boshqa zaxiralar yo'q.- Kechirasiz, bizda endi bu narsa yo'q.
Kechirasiz, biz ularni bu yerda sotmaymiz.- Kechirasiz, biz buni bu yerda sotmaymiz.
Qo'rqaman, bizda boshqa narsa qolmaydi.- Qo'rqaman, bizda boshqa yo'q.
Menda aynan siz izlayotgan narsa bor.- Bizda aynan siz izlayotgan narsa bor.
Bu hozir sotuvda!- Bu endi arzon narxda sotilmoqda!
Bu ishlab chiqaruvchining kafolati bilan birga keladi.- Ushbu mahsulot ishlab chiqaruvchining kafolati bilan birga keladi.
U 1 yillik kafolat bilan birga keladi.- Ushbu mahsulot 1 yil kafolatga ega.
Kiyinish / kiyim almashtirish xonalari shunday. - Kiyinish xonalari bor.
Tarozilar peshtaxta yonida turibdi. O‘sha yerda siz oziq-ovqat mahsulotlarini tortishingiz mumkin.- Tarozi o'sha yerda, kassa yonida. U erda siz mahsulotingizni tortishingiz mumkin.
Bu….(narx).- Arziydi...
Ularning har biri….(narxi).- Bu (narsalar) arziydi... har biri.
Kvitansiyani xavfsiz saqlasangiz va 2 hafta ichida qaytarib olib kelsangiz, pulingizni qaytarib olishingiz mumkin.- Kvitansiyani saqlab qo'ysangiz, to'lov qaytariladi, mahsulotni 2 hafta ichida qaytarishingiz mumkin.

VR bilan xarid qilish

VR texnologiyalari xarid qilish tajribamizni butunlay o'zgartiradi! Tez orada barcha odamlar smartfondagi 3D-nusxalarida kiyim kiyib ko‘rishadi va virtual maslahatchi bilan onlayn xarid qilishadi, deb yozadi Technology Review.

Dunyodagi eng yirik ulgurji va chakana savdo tarmog'i Walmartda do'kon raqami deb nomlangan jamoa mavjud. 8, virtual haqiqatni, potentsial xavfli vaziyatlarni 3D modellashtirishni va eng chuqur suvga cho'mish bilan tarkibni rivojlantiradi. Chakana gigantga ko'ra, bu iste'molchi faoliyatining kelajagi! Mijozlar o‘zlari to‘liq metrajli 3D suratga olishlari, so‘ngra smartfondan bosh ko‘tarmasdan turib do‘kondagi barcha kiyimlarni virtual nusxasida kiyib ko‘rishlari mumkin bo‘ladi. Yoki virtual butikga borib, virtual savdo bo'yicha maslahatchi yordamida mahsulotlarni tanlang. Shuningdek, uyingizning 3D modelini yaratish va VR ko'zoynak taqib, kichkina bola qanday xavf-xatarlarga duch kelishi mumkinligini tekshirish mumkin bo'ladi.

Foydali savollar va javoblar

Qaerda va qanday? To'g'ri do'konni qanday topish mumkin.

Yaxshi o'yinchoq do'koni/do'konini tavsiya qila olasizmi?
Yaxshi o'yinchoq do'konini tavsiya qila olasizmi?
Eng yaxshi o'yinchoq do'koni savdo markazida.
Eng yaxshi o'yinchoq do'koni savdo markazida.

Bu hududda kimyogar/dorixona bormi?
Yaqin atrofda dorixona bormi?
Eng yaqini bir necha mil uzoqlikda.
Eng yaqin do'kon bir necha mil uzoqlikda joylashgan.

Uy hayvonlari uchun ovqatni qayerdan olishim mumkinligini ayta olasizmi?
Uy hayvonlari uchun ovqatni qayerdan olsam bo'lishini ayta olasizmi?
Siz buni mehmonxonada sotib olishingiz mumkin.
Siz uni mehmonxonada sotib olishingiz mumkin.

Eng yaqin savdo markazi qayerda ekanligini bilasizmi? U erda sotib olish uchun ba'zi yozuvlarni topsam bo'ladimi?
Eng yaqin savdo markazi qayerda ekanligini bilasizmi? U yerda musiqa yozuvlarini sotib olsam bo'ladimi?
Burchakda juda yaxshi ovoz yozish do'koni bor.
Burchakda ajoyib musiqa do'koni bor.

Meni eng yaqin pochta bo'limiga yo'naltira olasizmi?
Menga eng yaqin pochta bo'limi qayerda ekanligini ayta olasizmi?
Albatta, menga ergashing. Men hozir u erga ketyapman.
Albatta, menga ergashing. Men hozir u erga ketyapman.

Kechirasiz, men bu yerga xat yubormoqchiman. Iltimos, menga eng yaqin pochta bo'limi qayerda ekanligini ayta olasizmi?
Kechirasiz, men elektron pochta xabarini yubormoqchiman. Iltimos, menga eng yaqin pochta bo'limi qayerda ekanligini ayta olasizmi?
Pochta bo'limi yakshanba kunlari ishlamaydi.
Yakshanba kunlari pochta bo‘limi yopiq.

Men xatim uchun konvert sotib olmoqchiman. Uni qayerdan olishimni bilasizmi?
Shunda xatim uchun konvert sotib olmoqchiman. Qayerdan sotib olishingiz mumkinligini bilasizmi?
Burchakdagi do'kon buni sotishi mumkin.
Burchak do'konida, ehtimol, bor.

To'lovni amalga oshirish

Sizga quyidagi savollar berilishi va quyidagi iboralarni aytishi mumkin:

Navbatdamisiz?- Navbatda turibsizmi?
Sizga xizmat ko'rsatilmoqdami?- Ustingizda ishlayaptimi?
Keyingi kim?- Keyingi kim?
Keyingi, iltimos!- Keyingisi, iltimos!
Qanday to'lashni xohlaysiz?- Siz uchun qanday qilib to'lash qulay?
Bu naqd pulmi yoki kreditmi?- Naqd pulmi yoki kartami?
Sizda sodiqlik kartasi bormi?- Doimiy mijoz kartangiz bormi?
Sizga sumka kerakmi?- Sizga paket kerakmi?
Hammasi shu bo'ladimi?- Hammasi shumi?
Buning uchun sovg'a kvitansiyasini xohlaysizmi?- Buning uchun sizga sovg'a kvitansiyasi kerakmi?
Siz uchun sovg'a o'rashimni hohlaysizmi?- Buni sovg'a o'ramiga o'rash kerakmi?
Sovg'ani o'ralgan holda olishni xohlaysizmi?-Sovg'a o'rashimni hohlaysizmi?
Keshbek olishni xohlaysizmi?- Keshbekga qiziqasizmi? Cashback - naqd pulda to'lashda chegirma yoki xarid uchun to'lovni amalga oshirishda chakana savdo korxonasida debet kartasidan naqd pul olish; sotib olish narxidan kompensatsion chegirma.
Iltimos, kartangizni mashinaga soling.- Iltimos, kartani terminalga soling.
PIN kodingizni kiriting, iltimos.- PIN kodingizni kiriting, iltimos.
Bu….(narx), iltimos.- Sizdan..., iltimos.
Jami….(narx).- Narxi (jami)...
Bu... (narx), iltimos.- Bu (xarajati) ..., iltimos.

Va savolga savol bilan javob berishingiz mumkin:

Siz kredit karta olasizmi?- Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?
Iltimos, chek orqali to'lay olamanmi?- Chek orqali to'lay olamanmi (chek yozing), iltimos?
Iltimos, kvitansiya olsam bo'ladimi?- To'lov kvitansiyasini (chek) olsam bo'ladimi?
Iltimos, sovg'a kvitansiyasini olsam bo'ladimi?- Iltimos, sovg'a kvitansiyasini olsam bo'ladimi?
Iltimos, buni menga sovg'a qila olasizmi?- Iltimos, buni menga sovg'a qila olasizmi?
Iltimos, bitta narsani qaytarib bera olamanmi? Men bu boradagi fikrimni o‘zgartirdim. - Tovarni qaytarib bera olamanmi? Men bu borada fikrimni o‘zgartirdim.
Iltimos, sumkalarimni shu yerda qoldirib, keyinroq olsam bo'ladimi?- Paketlarimni shu yerda qoldirib, keyinroq olsam bo'ladimi?
Naqd chegirma taklif qilasizmi?- Chegirmangiz bormi?
Uning kafolati/kafolati bormi?- Bunga kafolat bormi?

Ammo ular sizga shunday javob berishlari mumkin:

Biz barcha asosiy kredit kartalarini qabul qilamiz/qabul qilamiz.- Biz barcha yirik bank kartalarini qabul qilamiz.
Kechirasiz, biz cheklarni qabul qilmaymiz.- Kechirasiz, biz cheklarni qabul qilmaymiz.
Biz faqat naqd pul olamiz deb qo'rqaman.- Qo'rqaman, biz faqat naqd pul qabul qilamiz.
Agar qiziqsangiz, depozitsiz 6 oylik kredit taklif qilamiz.- Biz 6 oyga kredit taklif qilamiz, depozitsiz, agar qiziqsangiz.

Xo'sh, siz, o'z navbatida, gapira olasiz:

Naqd pul bilan to'layman.- Men pul bilan to'layman.
Men karta orqali to'layman. - Men karta bilan to'layman.
Mana....(pul), o'zgarishni saqlang!- Mana... (pul miqdori), o'zgartirish kerak emas!
Bugunlik shu.- Bugun hammasi shu.
Rahmat, yetarli.- Hammasi shu, rahmat.
Rahmat. Kuningiz xayrli bo'lsin!- Rahmat. Kuningiz xayrli bo'lsin!

Agar biror narsa sizni qoniqtirmasa va g'azablanmoqchi bo'lsangiz, quyidagi iboralarni tanlang:

Shikoyat qilish haqida kimga murojaat qilishim mumkin?- Shikoyat berish haqida kim bilan gaplashsam bo'ladi?
Iltimos, pulni qaytarib bera olamanmi?- Pulni qaytarib olsam bo'ladimi?
Iltimos, menejer bilan gaplashsam bo'ladimi?- Menejer bilan gaplashsam bo'ladimi?
Men buni qaytarib bermoqchiman, iltimos. Bu ishlamayapti.- Men buni qaytarib bermoqchiman, iltimos. Bu ishlamayapti.
Men shikoyat qilmoqchiman.- Men dalobga xizmat qilmoqchiman.
Men buni boshqa oʻlchamga oʻzgartirmoqchiman, iltimos. Bu mos kelmaydi.- Men buni boshqa o'lchamga o'zgartirmoqchiman, iltimos. Menga mos kelmaydi.
Sizda kvitansiyaning asl nusxasi bormi?- Sizda kvitansiyaning asl nusxasi bormi?
Siz uni boshqa do'konlarimizdan sotib oldingizmi?-Bu sovg'a edi, lekin menga yoqmaydi.- Siz buni do'konlarimizdan birida sotib oldingizmi? - Bu menga sovg'a bo'ldi, lekin men bundan xursandman.
Iltimos, nega qaytarib berayotganingizni so'rasam bo'ladimi? - Bu sovg'a edi, lekin men uni sotib olgan odamga yoqmaydi. Xo'sh?- Qaytish sababini bilsam maylimi? - Bu sovg'a edi, lekin men uni sotib olgan odamga yoqmadi. Xo'sh, endi nima?
Nima uchun fikringizni o'zgartirganingizni so'rasam bo'ladimi?-Men mast edim.- Nima uchun fikringizni o'zgartirganingizni bilsam maylimi? - Men mast edim.

Belgilar va e'lonlar

Ochiq- ochiq;
Yopiq- yopiq;
Kuniga 24 soat (soat) ochiq- kechayu kunduz;
Maxsus taklif- maxsus taklif;
Sotish- sotish (pastlangan narxda sotish), mavsum oxirida arzonlashtirilgan narxda sotish;
Tozalash savdosi- to'liq sotish;
Savdoni yopish- do'kon (korxona) yopilishi munosabati bilan sotish;
Hammasi ketishi kerak! /Tozalash uchun qisqartirildi- Hammasi sotilishi kerak! Hammasi sotiladi! Keling, hamma narsadan xalos bo'laylik!;
Tugatish sotish- tugatish sotish, bankrot jamiyatning mol-mulkini sotish; kompaniyaning bankrot bo'lish xavfi mavjud bo'lgan taqdirda mulkni sotish;
Katta qiymatli mahsulotlar- yuqori sifatli mahsulotlar;
Yaxshi qiymat- pul uchun yaxshi qiymat, yaxshi narx, yaxshi variant, yaxshi kelishuv;
Savdolar- arzonlashtirilgan narxlarda tovarlar;
1 ta sotib oling 1 ta bepul- 1 ta buyum sotib olganingizda, ikkinchisi bepul;
Bittasini yarim narxda sotib oling- 1 ta buyumni sotib olganingizda, keyingisi narxining yarmi;
Yarim narxda sotiladi- 50% chegirma;
Hamma narsaga 70% chegirma- barcha mahsulotlarga 70% chegirma;
Tushlik uchun- tushlikka ketdi (sotuvchi ayol);
15 daqiqadan keyin qaytib- 15 daqiqadan keyin qaytaman;
14:00 da qaytib.- Men u erda soat 14:00 da bo'laman;
Do‘kon o‘g‘irlari jinoiy javobgarlikka tortiladi- do'kondan o'g'irlash qonun bilan javobgarlikka tortiladi;
CCTV ishlamoqda- videokuzatuv amalga oshiriladi;
Kredit kartalaridan foydalanish- biz kredit kartalaridan foydalanamiz;
PIN kodingizni kiriting- PIN kodni kiriting;
Iltimos kuting- Iltimos kuting;
Kartangizni olib tashlang- kartangizni olib tashlang;
Imzo- imzo.

Xarid qilish haqidagi iboralar va idiomalar

Cho'chqani bir pokeda sotib olish uchun. Bizda "cho'chqa" bor, lekin amerikaliklarda cho'chqa bor. Mushukni xaltada sotib olish".

Kecha sotib olgan o'sha attraksioni chinakam cho'chqadek.
Kecha sotib olgan o'sha mashina chinakam cho'chqa.

Fermani sotib olish uchun. Biz uchun bu "o'yin o'ynash", ular uchun "ferma sotib olish". 20-asrning o'rtalarida uchuvchilar halokatga uchraganda, ularning samolyotlari ko'pincha birovning fermasi ustiga qulab tushdi va hukumat ferma egalariga tovon to'lashi kerak edi. "Ferma sotib oldim" iborasi shu erdan paydo bo'lgan - demak, u unga tushib qolgan. Keyinchalik bu ibora xuddi “qanotlarni bir-biriga yopishtirish” kabi ishlatila boshlandi. O'ling yoki "taslim bo'ling".

U o'tgan hafta fermani sotib oldi.
U o'tgan hafta qanotlarni bir-biriga yopishtirdi.

Ichimliklar menda.- Men ichdim. Men ichimliklar uchun pul to'layman. Bu odatda spirtli ichimliklar yoki oziq-ovqat bilan bog'liq.

U tug'ilgan kunini nishonlayotgan edi, shuning uchun ichimliklar uning ustida edi.
U tug'ilgan kunini nishonlayotgan edi, shuning uchun ichimliklar uning hisobidan edi.

O'z yo'lini to'lash- o'z imkoniyatlaringiz bilan yashang, o'zingiz uchun to'lang, hissa qo'shing, to'lang, foydali bo'ling.

U yaxshi odam, har doim o'z yo'lini to'laydi.
U yaxshi odam, u har doim o'zi uchun to'laydi.

Imkoniyatlar ustidan to'lash uchun- ortiqcha to'lov.

U, albatta, bu ko'ylak uchun to'lagan.
U, albatta, bu ko'ylak uchun ortiqcha pul to'lagan.

Burun orqali to'lash uchun- foiz bilan to'lash, pulni to'lash, qimmat to'lash.

Oxir-oqibat, u o'sha mashina uchun burun orqali to'ladi.
U bu mashina uchun ko'p pul to'lagan.

Yopiq do'kon- faqat kasaba uyushma a'zolari ishlaydigan korxona; yopiq korxona.

Buyuk Britaniyada avtosanoat yopiq do'kon edi.
Buyuk Britaniya avtomobil sanoatidagi korxonalar "yopiq do'kon" dir.

Butun do'konda bo'lish- har tomonga tarqalib ketmoq; tartibsizlikda bo'lmoq; har qanday joyda; har qanday joyda; qayerga borsang.

Uning qog'ozlari butun do'konda edi.
Uning qog'ozlari hamma joyda sochilib ketgan.
Men uni butun do'kondan qidirdim, lekin hali ham topa olmayapman.
Men buni hamma joyda qidirdim, lekin hali ham topa olmadim.

Atrofda xarid qilish uchun- do'konlarga tashrif buyurish, narxlarni ko'rib chiqish va ularni solishtirish.

Men har doim biror narsa sotib olishdan oldin birinchi bo'lib xarid qilaman.
Men har doim biror narsa sotib olishdan oldin narxlarni solishtiraman.

Do'kon o'g'irlash uchun- do'kondan mol o'g'irlash, do'konda o'g'irlik qilish.

U do'konda o'g'irlik qilayotganida qo'lga olindi.
U do'konda o'g'irlik qilayotganida qo'lga olindi.

Birovni xarid qilish uchun- kimnidir ekstraditsiya qilish, kimnidir politsiyaga "topshirish".

U uni besh-os*ga xarid qildi.
U uni politsiyaga topshirdi.

*besh-o- Politsiya xodimlari uchun bu taxallus 70-yillarda CBS telekanalida namoyish etilgan Amerika politsiya dramasi "Gawaii Five-O" serialidan kelib chiqqan.

Tuguningizcha xarid qilish uchun- tushguningizcha xarid qilish. Uzoq xarid qilish sayohatiga boring.

Kecha tushguniga qadar u xarid qildi.
Kecha u tushmaguncha xarid qildi.

Do'konda gaplashish uchun- professional mavzuda suhbatlashish, ish haqida, biznes haqida gapirish (masalan, tashrif paytida).

U juda zerikarli, u kun bo'yi faqat nutq do'konida qiladi.
U juda zerikarli, u kun bo'yi o'z ishi haqida gapiradi.

Do'konni yopish uchun- do'konni yoping, bir kunga qo'ng'iroq qiling, narsalarni o'rab oling.

Biz juda charchagan edik, shuning uchun do'konni yopib, spirtli ichimliklar olishga qaror qildik.
Biz juda charchagan edik, shuning uchun biz do'konni yopishga va spirtli ichimliklar sotib olishga qaror qildik.

Endi bilasiz! Endi siz qurollangan va xavflisiz. Chiptalarni sotib olish va xarid qilish uchun Los-Anjeles yoki Londonga borish vaqti keldi! Pulingizni oqilona sarflang va faqat kerakli narsalarni tanlang.

Tuguningizcha xarid qiling va buni zavq bilan qiling!

Katta va do'stona EnglishDom oilasi

Xarid qilish va xarid qilish mavzusidagi inglizcha so'zlar va so'zlashuv konstruktsiyalarining eng to'liq tanlovi. Ushbu ro'yxatdagi so'z va iboralarni eslab qoling va siz ingliz tilida so'zlashadigan har qanday mamlakatda ingliz tilida xarid qilishni deyarli yaxshi bilasiz. Maqolani tushunish osonroq bo'lishi uchun u ekskursiya shaklida tashkil etilgan.

Birinchidan, asosiy tushunchalar bilan tanishamiz:

chegirma- chegirma,
do'kon sotuvchisi- savdo bo'yicha maslahatchi,
ko'p do'kon- do'konlar tarmog'i,
tovarlar- mahsulot,
sotib olish- sotib olish,
sotish- sotish,
sotib olish- sotib olish,

savdolashish- shartnoma asosida sotib olish,
sotish- sotish,
maxsus ishga tushiring- harakatni amalga oshirish,
ikki-bir- bitta narxiga ikkita,
kassir- kassir,
kvitansiya- tekshirish,
naqd pul- naqd pul

Endi xarid qilishni boshlaylik. Biz do'konni aylanib, atrofga qaraymiz. Va keyin sotuvchi sizga yaqinlashadi:

Salom, sizga qanday yordam bera olaman?- Salom, sizga qanday yordam bera olaman?
Sizga qanday yordam berishim mukin?- Sizga qanday yordam berishim mumkin?

Siz hali tanlashga tayyor emassiz va hali ham sotuvchining yordamisiz qilishga qaror qilyapsiz...

Yo'q rahmat. Men shunchaki qidiryapman.- Yo'q, rahmat. Men shunchaki tomosha qilyapman.

Biroz vaqt o'tgach, siz biror narsaga ko'zingiz tushadi va sotuvchini qidira boshlaysiz ...

Kechirasiz, siz shu yerda ishlaysizmi?-Kechirasiz, siz shu yerda ishlaysizmi?
Iltimos, menga yordam bera olasizmi?- Menga yordam bera olasizmi?

Sotuvchi, albatta, sinab ko'rishdan mamnun:

Qaysi rangni xohlaysiz?- Qaysi rangni xohlaysiz?
Sizga qaysi hajmdagisi kerak?- Sizga qaysi hajmdagisi kerak?
Siz buni kiyib ko'rmoqchimiz?- Buni sinab ko'rmoqchimisiz?
Bu yaxshimi? / Qanday qilib mos keladi?- Senga yoqdimi? / Bu sizga qanday mos keladi?
Bu haqida nima deyish mumkin?- Bu nima?
Sizga yordam beradigan boshqa narsa bormi?- Men sizga boshqa narsada yordam bera olamanmi?
Har qanday boshqa narsa?- Har qanday boshqa narsa?

Siz buning ta'mini oldingiz va sotuvchining xushmuomalaligidan faol foydalana boshlaysiz...

Bu men izlayotgan narsa emas. - Bu men izlayotgan narsa emas.
Bu juda uzun/juda qisqa.- Juda uzun/qisqa.
U juda qattiq/juda bo‘sh.- Juda kichik/katta.
Qayerda ekanligini ayta olasizmi?... iltimos?- Ayta olasizmi ..... qayerda joylashgan?
Qayerdan topsam bo'ladi...?- Qayerdan topsam bo'ladi...?
Siz sotasizmi...?- Siz sotasizmi...?
Sizda bormi...?- Sizda bormi...?
Sizda bu narsa bormi?– Sizda bu narsa bormi (zaxirada)?
Buni boshqa rangda bera olasizmi?- Buni boshqa rangda olasizmi?
Sizda kichikroq/kattaroq/kattaroq o'lcham bormi?- Sizda kichikroq/kattaroq o'lcham bormi?
Kiyinish xonasi qayerda?- Kiyim-kechak xonasi qayerda?

Sotuvchi sizga javob berishdan charchamaydi...

Men qo'rqaman, bu bizda mavjud bo'lgan yagona rang.- Men qo'rqaman, bu zaxiradagi yagona rang.
Kechirasiz, bizda boshqa zaxirada yo'q.- Kechirasiz, bizda endi bu narsa yo'q.
Kechirasiz, biz ularni bu yerda sotmaymiz.- Kechirasiz, biz buni bu yerda sotmaymiz.
Qo'rqaman, bizda boshqa narsa qolmaydi."Men endi bizda bunday narsa yo'q deb qo'rqaman."
Menda aynan siz izlayotgan narsa bor.- Bizda siz qidirayotgan narsangiz bor.
Kiyinish / kiyim almashtirish xonalari shunday.- Kiyinish xonalari bor.

Kerakli narsani topdingiz shekilli. Ammo sotuvchining dam olishiga hali erta. Endi siz narx va shartlar bilan qiziqasiz...

Bu qancha turadi?- Buning uchun qancha?
Bular qancha?- Bular qancha turadi?
Bu qancha turadi?- Buning narxi qancha?
Bu oynada qancha turadi?- Vitrinadagi... qancha turadi?
Sizda arzonroq narsa bormi?- Sizda arzonroq narsa bormi?
Sizda arzonroq narsa bormi?- Sizda unchalik qimmat bo'lmagan narsangiz bormi?
Bu kafolat/kafolat bilan birga keladimi?– Ushbu mahsulot uchun kafolat bormi?
Yetkazib bera olasizmi?- Yetkazib berishingiz bormi?
Sizda pulni qaytarish siyosati bormi?- Pulingizni qaytarib olasizmi?

Sotuvchi yengillik bilan xo‘rsinib javob beradi...

Bu ishlab chiqaruvchining kafolati bilan birga keladi.- Ushbu mahsulot ishlab chiqaruvchining kafolatiga ega.
U 1 yillik kafolat bilan birga keladi.- Ushbu mahsulot 1 yil kafolatga ega.
Bu….(narx).– Narxi... (narxi)
Ularning har biri….(narxi).- Bular (narsalar) har biri ... (narx).
Kvitansiyani xavfsiz saqlasangiz va 2 hafta ichida qaytarib olib kelsangiz, pulingizni qaytarib olishingiz mumkin.– Kvitansiyani saqlasangiz, to‘lovlar qaytariladi, tovarni 2 hafta ichida qaytarishingiz mumkin.

Siz mahsulotni tanladingiz va hamma xursand. To'liq baxt uchun faqat to'lash qoladi. Biz kassaga boramiz va aytamiz ...

Siz kredit karta olasizmi?- Siz kredit kartalar qabul qilasizmi?
Iltimos, naqd pul bilan to'lay olamanmi?– Iltimos, naqd pulda to‘lay olamanmi?
Iltimos, kvitansiya olsam bo'ladimi?– Toʻlov kvitansiyasini (chek) olsam boʻladimi?
Iltimos, bitta narsani qaytarib bera olamanmi? Men bu boradagi fikrimni o‘zgartirdim.- Tovarlarni qaytarib bera olamanmi? Men bu haqda fikrimni o'zgartirdim.
Naqd pul bilan to'layman.- Men pul bilan to'layman.
Men karta orqali to'layman.- Men karta bilan to'layman.
Mana....(pul), o'zgarishni saqlang!- Mana... (pul miqdori), o'zgartirish kerak emas!

Va javob sifatida eshitasiz ...

Biz barcha asosiy kredit kartalarini qabul qilamiz/qabul qilamiz.– Biz barcha yirik bank kartalarini qabul qilamiz.
Kechirasiz, biz cheklarni qabul qilmaymiz.- Kechirasiz, biz cheklarni qabul qilmaymiz.
Biz faqat naqd pul olamiz deb qo'rqaman.- Qo'rqaman, biz faqat naqd pul qabul qilamiz.
Rahmat. Kuningiz xayrli bo'lsin!- Rahmat. Kuningiz xayrli bo'lsin!

Bu bizning do'kon bo'ylab sayohatimizni yakunlaydi. Agar siz maqolani oxirigacha o'qib chiqsangiz, ehtimol siz ko'plab iboralar va iboralarni eslaysiz. Va ularni mashq qilish uchun ro'yxatdan o'ting. Va umuman, Skype-da ingliz tilini o'rganish uchun bizga keling.

Ingliz tilidagi "Xarid" mavzusi tematik iboralar va tarjimalardan iborat foydali matn bo'lib, har bir kishi o'z so'z boyligini kengaytirishga va mavzu bo'yicha gapirishni o'rganishga yordam beradi. Siz "Xarid qilish va moda" mavzusida ko'proq mavzularni topishingiz mumkin.

Men haftasiga bir necha marta xarid qilaman. Hozirgi kunda do'konlarning ko'p turlari mavjud - savdo markazi, gipermarket, supermarket, novvoyxona, qassob va oziq-ovqat mahsulotlari.

Men savdo markazlarini yaxshi ko'raman. Men odatda onam yoki do'stlarim bilan xarid qilaman. Biz turli do'konlarda soatlab vaqt o'tkazishimiz mumkin bo'lgan savdo markazlariga boramiz. U erda siz har qanday turdagi kiyimlarni sotib olishingiz mumkin: ichki kiyimdan poyabzal va paltogacha.

Supermarketlar va gipermarketlar juda qulay, chunki siz bir vaqtning o'zida kerakli narsani sotib olishingiz mumkin. Endi non, go‘sht, sabzavot sotib olish uchun uch xil do‘konga borishning hojati yo‘q. Hammasi shu yerda.

Ammo baribir ba'zi tovarlarni ixtisoslashgan joylarda sotib olishni afzal ko'radiganlar bor. Misol uchun, ular ko'chaning narigi tomonidagi novvoyxonada yangi non sotib oladilar, so'ngra yangi go'sht sotib olish uchun qassobga boradilar, so'ngra yangi meva va sabzavotlar sotib olish uchun oziq-ovqat do'koniga borish uchun 20 daqiqa vaqt sarflaydilar.

Zamonaviy texnologiyalar nafaqat uydan chiqmasdan, balki yotoqdan turib ham xarid qilish imkonini beradi. Bu nafaqat kiyimga, balki oziq-ovqatga ham tegishli. Yetkazib berish xizmati deyarli barcha zamonaviy do'konlarning bir qismidir va bu juda qulay. Yarim soat vaqtingizni mahsulotlarni tanlash va buyurtma qilish uchun sarflashingiz mumkin, so'ngra boshqa ishlarni bajarishingiz va keyin barcha kerakli narsalarni olishingiz mumkin. Bu qulay emasmi?

Shunday qilib, xarid qilishning ko'plab turlari mavjud. Va unga eng ma'qulini tanlash mumkin.

Tarjimasi:

Men haftada bir necha marta do'konga boraman. Hozirgi kunda do'konlarning turlari juda ko'p - savdo majmuasi, gipermarket, supermarket, novvoyxona, qassob va oziq-ovqat do'konlari.

Men savdo markazlarini yaxshi ko'raman. Men odatda onam yoki do'stlarim bilan do'konga boraman. Biz turli do'konlarda soatlab o'tkazishimiz mumkin bo'lgan savdo markaziga boramiz. U erda siz har qanday turdagi kiyimni sotib olishingiz mumkin: ichki kiyimdan poyabzal va paltogacha.

Supermarketlar va gipermarketlar juda qulay, chunki siz darhol barcha kerakli narsalarni sotib olishingiz mumkin. Endi non, go‘sht va sabzavot sotib olish uchun uch xil do‘konga borish shart emas. Hammasi shu yerda.

Ammo ixtisoslashgan joylardan ba'zi tovarlarni sotib olishni afzal ko'radiganlar hali ham bor. Misol uchun, ular ko'chaning narigi tomonidagi novvoyxonadan yangi non sotib oladilar, keyin yangi go'sht sotib olish uchun qassobga boradilar, so'ngra yangi meva va sabzavotlar sotib olish uchun oziq-ovqat do'koniga borish uchun 20 daqiqa vaqt sarflaydilar.

Zamonaviy texnologiyalar nafaqat uydan chiqmasdan, balki yotoqdan turib ham xarid qilish imkonini beradi. Bu nafaqat kiyimga, balki oziq-ovqatga ham tegishli. Yetkazib berish xizmatlari deyarli barcha zamonaviy do'konlarda mavjud va bu juda qulay. Yarim soat vaqtingizni mahsulotlarni tanlash va buyurtma qilish uchun sarflashingiz mumkin, keyin borib, bir nechta boshqa ishlarni bajarishingiz mumkin, keyin esa o'zingizga kerak bo'lgan hamma narsani olishingiz mumkin. Bu qulay emasmi?

Shuning uchun sotib olishning ko'p turlari mavjud. Va har kim o'zi uchun eng ma'qul bo'lganini tanlaydi.

Ifodalar:

xarid qilish - xarid qilish

juda qulay bo'lmoq - juda qulay bo'lmoq

o'zingizga kerak bo'lgan narsani sotib olishingiz mumkin - sizga kerak bo'lgan hamma narsani sotib olishingiz mumkin

birdaniga - darhol

no need to do sth - qilish kerak emas (hech narsa)

novvoyxona, qassobxona, oziq-ovqat mahsulotlari - novvoyxona, qassob, oziq-ovqat do'koni.

uydan chiqish - uydan chiqish

bu tegishli - bu (biror narsaga) tegishli

yetkazib berish xizmati - yetkazib berish xizmati

Yagona davlat imtihoniga yoki yagona davlat imtihoniga tayyorlanyapsizmi?

OGE simulyatori Va

Yagona davlat imtihon simulyatori

sizga yordam beradi! Omad tilaymiz!

Kategoriyada mashhur: