ขนมปังเบลารุสแบบเบา Light bread เป็นนิทานพื้นบ้านเบลารุสในภาษารัสเซีย เทพนิยาย – นิทานเบลารุส – นิทานพื้นบ้าน – ขนมปังแผ่นบาง
ชายคนหนึ่งกำลังตัดหญ้าในทุ่งหญ้า เขารู้สึกเหนื่อยและนั่งลงใต้พุ่มไม้เพื่อพักผ่อน เขาหยิบมัดออกมามัดแล้วเริ่มกิน
หมาป่าผู้หิวโหยออกมาจากป่า เขาเห็นชายคนหนึ่งนั่งอยู่ในพุ่มไม้และกำลังกินอะไรบางอย่าง
หมาป่าเข้ามาหาเขาแล้วถามว่า:
- คุณกำลังกินอะไรอยู่?
“ขนมปัง” ชายคนนั้นตอบ
- อร่อยมั้ย?
— เสาวรสอร่อยมาก!
- ให้ฉันได้ลอง.
- ด้วยความยินดี!
ชายคนนั้นหักขนมปังชิ้นหนึ่งแล้วมอบให้หมาป่า
หมาป่าชอบขนมปัง เขาพูดว่า:
- อยากกินขนมปังทุกวันแต่จะหาได้จากที่ไหน? กรุณาแนะนำ!
“เอาล่ะ” เขาพูด “เพื่อน ฉันจะสอนคุณว่าจะหาขนมปังได้จากที่ไหนและอย่างไร”
และเขาก็เริ่มสอนหมาป่าว่า:
- ก่อนอื่นเราต้องไถพรวนดินก่อน...
- แล้วจะมีขนมปังไหม?
- ไม่พี่ชายรอก่อน แล้วเราก็ต้องไถพรวนดิน...
- และฉันสามารถกินขนมปังได้ไหม? - หมาป่ามีความยินดีและโบกหางของเขา
- ดูสิว่าคุณเร็วแค่ไหน! ก่อนอื่นคุณต้องหว่านข้าวไรย์...
- แล้วจะมีขนมปังไหม? - หมาป่าเลียริมฝีปากของเขา
- ยัง! รอจนกระทั่งข้าวไรย์งอก อยู่รอดได้ในฤดูหนาว เติบโตในฤดูใบไม้ผลิ จากนั้นเริ่มแตกกิ่งก้าน เมล็ดเริ่มเต็มเมล็ด แล้วสุก...
“โอ้” หมาป่าถอนหายใจ “รอนานเกินไปแล้ว!” แล้วเมล็ดข้าวสุกแล้วจะกินขนมปังเยอะไหม?
- กินได้ที่ไหน? - ชายคนนั้นพูด - ยังเช้าอยู่! ขั้นแรก จะต้องบีบอัดข้าวไรย์สุก จากนั้นมัดเป็นฟ่อน จากนั้นจะต้องวางฟ่อนข้าวไว้ในตะโพก ลมจะพัดมันไป แสงอาทิตย์จะทำให้มันแห้ง แล้วพามันไปสู่กระแสน้ำ
- และฉันจะกินขนมปังไหม?
- ใจร้อนแค่ไหน! อย่างแรกเลยคือนวดฟ่อนข้าว เก็บเมล็ดข้าวใส่ถุง นำถุงไปที่โรงสี และบดแป้ง...
- ไม่ ไม่ใช่ทุกอย่าง คุณต้องนวดแป้งจากแป้งแล้วรอให้แป้งขึ้น จากนั้นนำไปอบในเตาอุ่น
— ขนมปังจะอบไหม?
- ใช่ มันจะอบแล้ว แล้วคุณจะได้กินให้จุใจ” ชายคนนั้นพูดจบ
หมาป่าคิดและเกาหลังศีรษะแล้วพูดว่า:
- เลขที่! งานนี้ไม่เหมาะกับฉัน มันยาว ลำบาก และยากลำบาก คุณควรแนะนำวิธีหาขนมปังง่ายๆ
“เอาล่ะ” ชายคนนั้นพูด “ถ้าคุณไม่อยากกินขนมปังที่ยาก ก็กินขนมปังแบบเบาๆ สิ” ไปที่ทุ่งหญ้าม้ากำลังเล็มหญ้าอยู่ที่นั่น
หมาป่าไปที่ทุ่งหญ้า ฉันเห็นม้า:
- ม้า ม้า ฉันจะกินคุณ!
“ เอาล่ะ” ม้าพูด“ กิน” ก่อนอื่นให้ถอดเกือกม้าออกจากเท้าของฉันเพื่อไม่ให้ฟันหัก
“และนั่นก็จริง” หมาป่าเห็นด้วย
เขาก้มลงไปฉีกเกือกม้า และม้าก็เตะเขาด้วยกีบ!
หมาป่าตีลังกาและไปกันเถอะ เขาวิ่งไปที่แม่น้ำ เขาเห็นห่านกินหญ้าบนฝั่ง
“ฉันควรกินพวกมันไหม” - หมาป่าคิด แล้วเขาก็พูดว่า:
- ห่านห่านฉันจะกินคุณ!
“ เอาล่ะ” ห่านตอบ“ กิน” เพียงแค่ช่วยเราก่อน
- อันไหน? - ถามหมาป่า
- ร้องเพลงให้เราฟังแล้วเราจะฟัง
- เป็นไปได้! ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในการร้องเพลง หมาป่านั่งบนฮัมมอค เงยหน้าขึ้นและเริ่มส่งเสียงหอน และห่านก็กระพือปีกบินออกจากที่ของมันแล้วบินหนีไป
หมาป่าลงจากฮัมมอค คอยดูแลพวกมัน และเดินต่อไปโดยไม่มีอะไรเลย
เขาไปดุตัวเอง:“ ฉันไม่ใช่คนโง่เหรอ? แล้วทำไมฉันถึงเริ่มร้องเพลงให้ห่าน! ตอนนี้ฉันจะกินใครก็ตามที่ฉันเจอ!”
เมื่อเขาคิดเช่นนั้น เขาก็มองดูและเห็นปู่แก่ๆ เดินเตร่ไปตามถนน หมาป่า - สำหรับเขา;
- ปู่ปู่ฉันจะกินคุณ!
- รีบอะไร? - ปู่พูด - มาดมยาสูบกันก่อน
- อร่อยมั้ย?
- ลองแล้วจะรู้
- เอาล่ะ!
คุณปู่หยิบกล่องขนมออกจากกระเป๋า ดมเองแล้วมอบให้หมาป่า
หมาป่าสูดดมอย่างสุดกำลังและดมยาสูบทั้งหมดแล้วสูดดมเข้าไป แล้วจามให้ทั่วป่า...เขาไม่เห็นอะไรเลยเพราะน้ำตาเขาจามอยู่เรื่อย ฉันจามนานกว่าหนึ่งชั่วโมงในขณะที่ฉันพักผ่อน ฉันมองไปรอบ ๆ และไม่มีร่องรอยของปู่ของฉันเลย
เขาเดินไปเดินมาและมองดูฝูงแกะที่กำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้าและคนเลี้ยงแกะกำลังหลับอยู่
หมาป่าเห็นลูกแกะที่ใหญ่ที่สุดจึงคว้ามันแล้วพูดว่า:
- ราม แกะ ฉันจะกินคุณ!
“เอาล่ะ” แกะตัวผู้พูด “เห็นได้ชัดว่านี่คือล็อตของฉัน” ยืนอยู่ในโพรงนั้นแล้วอ้าปากให้กว้างขึ้น แล้วฉันจะวิ่งขึ้นเนิน เร่งความเร็ว และกระโดดเข้าปากคุณเอง
“ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ” หมาป่าพูด “เราจะทำอย่างนั้น”
เขายืนอยู่ในโพรง อ้าปากรอ แล้วแกะตัวผู้ก็วิ่งขึ้นไปบนเนินเขา เร่งเครื่องไปอัดเขาหมาป่า! มีประกายไฟตกลงมาจากดวงตาของเขาแล้ว...
หมาป่ารู้สึกตัวได้ ส่ายหัวแล้วพูดว่า:
“ ฉันไม่เข้าใจ: ฉันกินมันไปแล้วเหรอ?” ในเวลานี้ชาวนาคนนั้นกำลังกลับบ้านจากการตัดหญ้า
เขาได้ยินคำพูดของหมาป่าและพูดว่า:
“คุณไม่ได้กินมัน แต่คุณได้ลิ้มรสขนมปังเนื้อบางเบา”
| เรายังแนะนำ: |
เครื่องตัดหญ้ากำลังตัดหญ้าในทุ่งหญ้า ฉันเหนื่อยและนั่งลงใต้พุ่มไม้เพื่อพักผ่อน เขาหยิบถุงออกมา แก้มัดและเริ่มเคี้ยวขนมปัง
หมาป่าผู้หิวโหยออกมาจากป่า เขาเห็นเครื่องตัดหญ้านั่งอยู่ใต้พุ่มไม้และกำลังกินอะไรบางอย่าง หมาป่าเข้ามาหาเขาแล้วถามว่า:
กินอะไรอยู่เหรอเพื่อน?
“ขนมปัง” เครื่องตัดหญ้าตอบ
อร่อยมั้ย?
และจะอร่อยขนาดไหน!
ให้ฉันชิมหน่อย
ลองเลย
คนตัดหญ้าหักขนมปังชิ้นหนึ่งแล้วมอบให้หมาป่า
หมาป่าชอบขนมปัง เขาพูดว่า:
อยากกินขนมปังทุกวันแต่จะหาได้จากที่ไหน? บอกฉันสิเพื่อน!
โอเค” เครื่องตัดหญ้าพูด “ฉันจะสอนเธอว่าจะหาขนมปังได้จากที่ไหนและอย่างไร”
และเขาก็เริ่มสอนหมาป่าว่า:
ก่อนอื่นต้องไถพรวนดินก่อน...
แล้วจะมีขนมปังไหม?
ไม่ครับพี่ รอก่อน แล้วต้องไถพรวนดิน...
และฉันสามารถกินขนมปังได้หรือไม่? - หมาป่าโบกหางของเขา
คุณกำลังพูดอะไรรอ ก่อนอื่นคุณต้องหว่านข้าวไรย์...
แล้วจะมีขนมปังไหม? - หมาป่าเลียริมฝีปากของเขา
ยัง. รอจนกระทั่งข้าวไรย์งอก อยู่รอดได้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็น เติบโตในฤดูใบไม้ผลิ จากนั้นก็ออกดอก จากนั้นเริ่มแตกกิ่งก้าน แล้วสุก...
“โอ้” หมาป่าถอนหายใจ “แต่เราต้องรอเป็นเวลานาน!” แต่ฉันก็จะได้กินขนมปังเยอะๆนะ!..
กินได้ที่ไหน? - เครื่องตัดหญ้าขัดขวางเขา - ยังเช้าอยู่เลย ก่อนอื่นคุณต้องบีบข้าวไรย์สุกแล้วมัดเป็นฟ่อนใส่ฟ่อนเป็นกอง ลมจะพัดพาไป แดดจะทำให้แห้ง แล้วพาไปสู่กระแสน้ำ...
แล้วฉันจะได้กินขนมปังไหม?
เออ ทนไม่ไหวแล้ว! คุณต้องนวดฟ่อนข้าวก่อน เทเมล็ดพืชลงในถุง นำถุงไปที่โรงสี และบดแป้ง...
ไม่ ไม่ใช่ทั้งหมด คุณต้องนวดแป้งในชามแล้วรอให้แป้งขึ้น จากนั้นนำไปวางในเตาอบที่ร้อน
แล้วขนมปังจะอบมั้ย?
ใช่แล้ว ขนมปังจะอบแล้ว “เมื่อนั้นแหละที่คุณจะกินมัน” เครื่องตัดหญ้าจบการบรรยายของเขา
หมาป่าคิดแล้วเกาหลังศีรษะด้วยอุ้งเท้าแล้วพูดว่า:
เลขที่! งานนี้ยาวนานและหนักหน่วงอย่างเจ็บปวด แนะนำฉันดีกว่าเพื่อนวิธีหาอาหารได้ง่ายขึ้น
เครื่องตัดหญ้าบอกว่าถ้าคุณไม่อยากกินขนมปังหนัก ๆ ก็กินขนมปังเบา ๆ ไปที่ทุ่งหญ้าม้ากำลังเล็มหญ้าอยู่ที่นั่น
หมาป่ามาถึงทุ่งหญ้า ฉันเห็นม้า
ม้า ม้า! ฉันจะกินคุณ.
ม้าพูดว่ากิน แค่ถอดเกือกม้าออกจากเท้าของฉันก่อนจะได้ไม่ทำให้ฟันหัก
และนั่นก็จริง” หมาป่าเห็นด้วย เขาก้มลงถอดเกือกม้าออก แล้วม้าก็ฟาดฟันเขาด้วยกีบ... หมาป่าตีลังกาวิ่งไป
เขาวิ่งไปที่แม่น้ำ เขาเห็นห่านเล็มหญ้าอยู่บนฝั่ง “ฉันควรกินพวกมันไหม” -คิด จากนั้นเขาก็พูดว่า:
ห่านห่าน! ฉันจะกินคุณ.
เอาละ - ห่านตอบ - กิน แต่ก่อนอื่น โปรดช่วยเราสักประการหนึ่งก่อนที่ท่านจะตาย
ร้องเพลงให้เราฟังแล้วเราจะฟัง
สิ่งนี้เป็นไปได้ ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการร้องเพลง
หมาป่านั่งบนฮัมมอค เงยหน้าขึ้นและเริ่มส่งเสียงหอน และห่านก็กระพือปีกก็ลุกขึ้นและบินไป
หมาป่าลงจากฮัมมอค ดูแลห่าน แล้วจากไปมือเปล่า
เขาไปดุตัวเองด้วยคำพูดสุดท้าย:“ ฉันเป็นคนโง่จริงๆ! ทำไมถึงยอมร้องเพลง? ตอนนี้ฉันจะกินใครก็ตามที่ฉันเจอ!”
เมื่อเขาคิดอย่างนั้น ดูเถิด ปู่แก่คนหนึ่งกำลังเดินไปตามถนน หมาป่าวิ่งมาหาเขา:
ปู่ปู่ฉันจะกินคุณ!
และเหตุใดจึงรีบร้อนเช่นนี้? - เดลกล่าว - มาดมยาสูบกันก่อน
อร่อยมั้ย?
ลองมัน - คุณจะค้นพบ
คุณปู่หยิบถุงยาสูบออกจากกระเป๋า ดมเองแล้วมอบให้หมาป่า ขณะที่หมาป่าสูดดมอย่างสุดกำลัง เขาก็สูดยาสูบไปจนหมด แล้วเขาก็เริ่มจามไปทั่วทั้งป่า... เขามองไม่เห็นอะไรเลยเพราะน้ำตาของเขา เขายังคงจามอยู่ เขาจามแบบนี้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงจนยาสูบหมด ฉันมองไปรอบ ๆ และไม่มีร่องรอยของปู่ของฉันเลย
ราม ราม ฉันจะกินคุณ!
แกะพูดว่านี่คือล็อตของฉัน แต่เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานเป็นเวลานานและไม่ทำให้กระดูกเก่าของฉันหัก คุณควรยืนอยู่ในโพรงตรงนั้นแล้วอ้าปากของคุณแล้วฉันจะวิ่งขึ้นไปบนเนินเขา เร่งความเร็วและดึงคุณ เข้าไปในปากของฉัน
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำหมาป่ากล่าว - นั่นคือสิ่งที่เราจะทำ.
เขายืนอยู่ในโพรงอ้าปากรอ แล้วแกะผู้ก็วิ่งขึ้นไปบนเนินเขา เร่งเข้าไปโจมตีหัวหมาป่าด้วยเขา ประกายไฟตกลงมาจากดวงตาสีเทา และแสงทั้งหมดก็เริ่มหมุนไปตรงหน้าเขา!
หมาป่าเริ่มรู้สึกตัว ส่ายหัวและคิดในใจว่า
ฉันกินมันหรือไม่?
ขณะเดียวกันเครื่องตัดหญ้าก็ทำงานเสร็จแล้วกลับบ้านได้ เขาได้ยินคำพูดของหมาป่าและพูดว่า:
ฉันไม่ได้กินอะไรเลย แต่ฉันได้ลิ้มรสขนมปังแผ่นบางๆ
เครื่องตัดหญ้ากำลังตัดหญ้าในทุ่งหญ้า ฉันเหนื่อยและนั่งลงใต้พุ่มไม้เพื่อพักผ่อน เขาหยิบถุงออกมา แก้มัดและเริ่มเคี้ยวขนมปังหมาป่าผู้หิวโหยออกมาจากป่า เขาเห็นเครื่องตัดหญ้านั่งอยู่ใต้พุ่มไม้และกำลังกินอะไรบางอย่าง หมาป่าเข้ามาหาเขาแล้วถามว่า:
- คุณกำลังกินอะไรเพื่อน?
“ขนมปัง” เครื่องตัดหญ้าตอบ
- อร่อยมั้ย?
- และอร่อยแค่ไหน!
- ขอชิมหน่อยนะครับ.
- เอาล่ะลองดู
เครื่องตัดหญ้าหักขนมปังชิ้นหนึ่งแล้วมอบให้หมาป่า
หมาป่าชอบขนมปัง เขาพูดว่า:
- อยากกินขนมปังทุกวันแต่จะหาได้จากที่ไหน? บอกฉันสิเพื่อน!
“เอาล่ะ” เครื่องตัดหญ้าพูด “ฉันจะสอนเธอว่าจะหาขนมปังได้จากที่ไหนและอย่างไร”
และเขาก็เริ่มสอนหมาป่าว่า:
- ก่อนอื่นเราต้องไถพรวนดินก่อน...
- แล้วจะมีขนมปังไหม?
- ไม่พี่ชายรอก่อน แล้วต้องไถพรวนดิน...
- และฉันสามารถกินขนมปังได้ไหม? - หมาป่าโบกหางของเขา
- คุณกำลังพูดอะไรรอสักครู่ ก่อนอื่นคุณต้องหว่านข้าวไรย์...
- แล้วจะมีขนมปังไหม? - หมาป่าเลียริมฝีปากของเขา
- ยัง. รอจนกระทั่งข้าวไรย์งอก อยู่รอดได้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็น เติบโตในฤดูใบไม้ผลิ จากนั้นก็ออกดอก จากนั้นเริ่มแตกกิ่งก้าน แล้วสุก...
“โอ้” หมาป่าถอนหายใจ “แต่เราต้องรอเป็นเวลานาน!” แต่ฉันก็จะได้กินขนมปังเยอะๆนะ!..
- กินได้ที่ไหน? - เครื่องตัดหญ้าขัดขวางเขา - ยังเช้าอยู่เลย ก่อนอื่นคุณต้องบีบข้าวไรย์สุกแล้วมัดเป็นฟ่อนใส่ฟ่อนเป็นกอง ลมจะพัดพาไป แดดจะทำให้แห้ง แล้วพาไปสู่กระแสน้ำ...
- และฉันจะกินขนมปังไหม?
- เอ่อ ใจร้อนจังเลย! คุณต้องนวดฟ่อนข้าวก่อน เทเมล็ดพืชลงในถุง นำถุงไปที่โรงสี และบดแป้ง...
- ไม่ ไม่ใช่ทั้งหมด คุณต้องนวดแป้งในชามแล้วรอให้แป้งขึ้น จากนั้นนำไปวางในเตาอบที่ร้อน
- และขนมปังจะอบไหม?
- ใช่แล้ว ขนมปังจะอบแล้ว “เมื่อนั้นแหละที่คุณจะกินมัน” เครื่องตัดหญ้าจบการบรรยายของเขา
หมาป่าคิดแล้วเกาหลังศีรษะด้วยอุ้งเท้าแล้วพูดว่า:
- เลขที่! งานนี้ยาวนานและหนักหน่วงอย่างเจ็บปวด แนะนำฉันดีกว่าเพื่อนวิธีหาอาหารได้ง่ายขึ้น
“เอาล่ะ” เครื่องตัดหญ้าพูด “เพราะคุณไม่อยากกินขนมปังหนักๆ ก็กินขนมปังเบาๆ สิ” ไปที่ทุ่งหญ้าม้ากำลังเล็มหญ้าอยู่ที่นั่น
หมาป่ามาถึงทุ่งหญ้า ฉันเห็นม้า
- ม้า ม้า! ฉันจะกินคุณ.
“ เอาล่ะ” ม้าพูด“ กิน” แค่ถอดเกือกม้าออกจากเท้าของฉันก่อนจะได้ไม่ทำให้ฟันหัก
“และนั่นก็จริง” หมาป่าเห็นด้วย เขาก้มลงถอดเกือกม้าออก แล้วม้าก็ฟาดฟันเขาด้วยกีบ... หมาป่าตีลังกาวิ่งไป
เขาวิ่งไปที่แม่น้ำ เขาเห็นห่านกินหญ้าบนฝั่ง “ฉันควรกินพวกมันไหม” -คิด จากนั้นเขาก็พูดว่า:
- ห่านห่าน! ฉันจะกินคุณ.
“ เอาล่ะ” ห่านตอบ“ กิน” แต่ก่อนอื่น โปรดช่วยเราสักประการหนึ่งก่อนที่ท่านจะตาย
- อันไหน?
- ร้องเพลงให้เราฟังแล้วเราจะฟัง
- มันเป็นไปได้. ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการร้องเพลง
หมาป่านั่งบนฮัมมอค เงยหน้าขึ้นและเริ่มส่งเสียงหอน และห่านก็กระพือปีกก็ลุกขึ้นบินไป
หมาป่าลงจากฮัมมอค ดูแลห่าน แล้วจากไปมือเปล่า
เขาไปดุตัวเองด้วยคำพูดสุดท้าย:“ ฉันเป็นคนโง่จริงๆ! ทำไมถึงยอมร้องเพลง? ตอนนี้ฉันจะกินใครก็ตามที่ฉันเจอ!”
เมื่อเขาคิดอย่างนั้น ดูเถิด ปู่แก่คนหนึ่งกำลังเดินไปตามถนน หมาป่าวิ่งมาหาเขา:
- ปู่ปู่ฉันจะกินคุณ!
- แล้วทำไมมันถึงรีบขนาดนี้ล่ะ? - เดลกล่าว - มาดมยาสูบกันก่อน
- อร่อยมั้ย?
- ลองแล้วคุณจะรู้
- เอาล่ะ
คุณปู่หยิบถุงยาสูบออกจากกระเป๋า ดมเองแล้วมอบให้หมาป่า ขณะที่หมาป่าสูดดมอย่างสุดกำลัง เขาก็สูดยาสูบไปจนหมด แล้วเขาก็เริ่มจามไปทั่วทั้งป่า... เขามองไม่เห็นอะไรเลยเพราะน้ำตาของเขา เขายังคงจามอยู่ เขาจามแบบนี้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงจนยาสูบหมด ฉันมองไปรอบ ๆ และไม่มีร่องรอยของปู่ของฉันเลย
- ราม แกะ ฉันจะกินคุณ!
“เอาล่ะ” แกะตัวผู้พูด “นี่คือล็อตของฉัน” แต่เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานเป็นเวลานานและไม่ทำให้กระดูกเก่าของฉันหัก คุณควรยืนอยู่ในโพรงตรงนั้นแล้วอ้าปากของคุณแล้วฉันจะวิ่งขึ้นไปบนเนินเขา เร่งความเร็วและดึงคุณ เข้าไปในปากของฉัน
“ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ” หมาป่ากล่าว - นั่นคือสิ่งที่เราจะทำ.
เขายืนอยู่ในโพรงอ้าปากรอ แล้วแกะผู้ก็วิ่งขึ้นไปบนเนินเขา เร่งเข้าไปโจมตีหัวหมาป่าด้วยเขา ประกายไฟตกลงมาจากดวงตาสีเทา และแสงทั้งหมดก็เริ่มหมุนไปตรงหน้าเขา!
หมาป่าเริ่มรู้สึกตัว ส่ายหัวและคิดในใจว่า
- ฉันกินมันหรือไม่?
ขณะเดียวกันเครื่องตัดหญ้าก็ทำงานเสร็จแล้วกลับบ้านได้ เขาได้ยินคำพูดของหมาป่าและพูดว่า:
“ฉันไม่ได้กินอะไรเลย แต่ฉันได้ลิ้มรสขนมปังแผ่นบางๆ”
เทพนิยาย – นิทานเบลารุส – นิทานพื้นบ้าน – ขนมปังแผ่นบาง
นิทานพื้นบ้านเบลารุสสำหรับเด็กเรื่อง Light Bread เราขอนำเสนอนิทานพื้นบ้านเบลารุสที่ดีที่สุดซึ่งมีเด็กชายและเด็กหญิงมากกว่าหนึ่งรุ่นเติบโตขึ้นมา นิทานพื้นบ้านเบลารุสที่สืบทอดมาจากกาลเวลา นิทานเหล่านี้น่าสนใจทุกวัย เพราะนักปราชญ์ชาวเบลารุสได้แต่งนิทานเหล่านี้ไว้มากมาย - แตกต่างกันมาก: ตลกและเศร้า มหัศจรรย์และทุกวัน สำหรับเด็กเล็กและผู้สูงอายุ... เว็บไซต์ของเรามีเทพนิยายเบลารุสที่ดีที่สุด คุณสามารถอ่านนิทานที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งเรื่อง “Easy Bread” ได้ที่นี่
เครื่องตัดหญ้ากำลังตัดหญ้าในทุ่งหญ้า ฉันเหนื่อยและนั่งลงใต้พุ่มไม้เพื่อพักผ่อน เขาหยิบถุงออกมา แก้มัดและเริ่มเคี้ยวขนมปัง
หมาป่าผู้หิวโหยออกมาจากป่า เขาเห็นเครื่องตัดหญ้านั่งอยู่ใต้พุ่มไม้และกำลังกินอะไรบางอย่าง หมาป่าเข้ามาหาเขาแล้วถามว่า:
กินอะไรอยู่เหรอเพื่อน?
“ขนมปัง” เครื่องตัดหญ้าตอบ
อร่อยมั้ย?
และจะอร่อยขนาดไหน!
ให้ฉันชิมหน่อย
ลองเลย
คนตัดหญ้าหักขนมปังชิ้นหนึ่งแล้วมอบให้หมาป่า
หมาป่าชอบขนมปัง เขาพูดว่า:
อยากกินขนมปังทุกวันแต่จะหาได้จากที่ไหน? บอกฉันสิเพื่อน!
โอเค” เครื่องตัดหญ้าพูด “ฉันจะสอนเธอว่าจะหาขนมปังได้จากที่ไหนและอย่างไร”
และเขาก็เริ่มสอนหมาป่าว่า:
ก่อนอื่นต้องไถพรวนดินก่อน...
แล้วจะมีขนมปังไหม?
ไม่ครับพี่ รอก่อน แล้วต้องไถพรวนดิน...
และฉันสามารถกินขนมปังได้หรือไม่? - หมาป่าโบกหางของเขา
คุณกำลังพูดอะไรรอ ก่อนอื่นคุณต้องหว่านข้าวไรย์...
แล้วจะมีขนมปังไหม? - หมาป่าเลียริมฝีปากของเขา
ยัง. รอจนกระทั่งข้าวไรย์งอก อยู่รอดได้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็น เติบโตในฤดูใบไม้ผลิ จากนั้นก็ออกดอก จากนั้นเริ่มแตกกิ่งก้าน แล้วสุก...
“โอ้” หมาป่าถอนหายใจ “แต่เราต้องรอเป็นเวลานาน!” แต่ฉันก็จะได้กินขนมปังเยอะๆนะ!..
กินได้ที่ไหน? - เครื่องตัดหญ้าขัดขวางเขา - ยังเช้าอยู่เลย ก่อนอื่นคุณต้องบีบข้าวไรย์สุกแล้วมัดเป็นฟ่อนใส่ฟ่อนเป็นกอง ลมจะพัดพาไป แดดจะทำให้แห้ง แล้วพาไปสู่กระแสน้ำ...
แล้วฉันจะได้กินขนมปังไหม?
เออ ทนไม่ไหวแล้ว! คุณต้องนวดฟ่อนข้าวก่อน เทเมล็ดพืชลงในถุง นำถุงไปที่โรงสี และบดแป้ง...
ไม่ ไม่ใช่ทั้งหมด คุณต้องนวดแป้งในชามแล้วรอให้แป้งขึ้น จากนั้นนำไปวางในเตาอบที่ร้อน
แล้วขนมปังจะอบมั้ย?
ใช่แล้ว ขนมปังจะอบแล้ว “เมื่อนั้นแหละที่คุณจะกินมัน” เครื่องตัดหญ้าจบการบรรยายของเขา
หมาป่าคิดแล้วเกาหลังศีรษะด้วยอุ้งเท้าแล้วพูดว่า:
เลขที่! งานนี้ยาวนานและหนักหน่วงอย่างเจ็บปวด แนะนำฉันดีกว่าเพื่อนวิธีหาอาหารได้ง่ายขึ้น
เครื่องตัดหญ้าบอกว่าถ้าคุณไม่อยากกินขนมปังหนัก ๆ ก็กินขนมปังเบา ๆ ไปที่ทุ่งหญ้าม้ากำลังเล็มหญ้าอยู่ที่นั่น
หมาป่ามาถึงทุ่งหญ้า ฉันเห็นม้า
ม้า ม้า! ฉันจะกินคุณ.
ม้าพูดว่ากิน แค่ถอดเกือกม้าออกจากเท้าของฉันก่อนจะได้ไม่ทำให้ฟันหัก
และนั่นก็จริง” หมาป่าเห็นด้วย เขาก้มลงถอดเกือกม้าออก แล้วม้าก็ฟาดฟันเขาด้วยกีบ... หมาป่าตีลังกาวิ่งไป
เขาวิ่งไปที่แม่น้ำ เขาเห็นห่านเล็มหญ้าอยู่บนฝั่ง “ฉันควรกินพวกมันไหม” -คิด จากนั้นเขาก็พูดว่า:
ห่านห่าน! ฉันจะกินคุณ.
เอาละ - ห่านตอบ - กิน แต่ก่อนอื่น โปรดช่วยเราสักประการหนึ่งก่อนที่ท่านจะตาย
ร้องเพลงให้เราฟังแล้วเราจะฟัง
สิ่งนี้เป็นไปได้ ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการร้องเพลง
หมาป่านั่งบนฮัมมอค เงยหน้าขึ้นและเริ่มส่งเสียงหอน และห่านก็กระพือปีกก็ลุกขึ้นและบินไป
หมาป่าลงจากฮัมมอค ดูแลห่าน แล้วจากไปมือเปล่า
เขาไปดุตัวเองด้วยคำพูดสุดท้าย:“ ฉันเป็นคนโง่จริงๆ! ทำไมถึงยอมร้องเพลง? ตอนนี้ฉันจะกินใครก็ตามที่ฉันเจอ!”
เมื่อเขาคิดอย่างนั้น ดูเถิด ปู่แก่คนหนึ่งกำลังเดินไปตามถนน หมาป่าวิ่งมาหาเขา:
ปู่ปู่ฉันจะกินคุณ!
และเหตุใดจึงรีบร้อนเช่นนี้? - เดลกล่าว - มาดมยาสูบกันก่อน
อร่อยมั้ย?
ลองมัน - คุณจะค้นพบ
คุณปู่หยิบถุงยาสูบออกจากกระเป๋า ดมเองแล้วมอบให้หมาป่า ขณะที่หมาป่าสูดดมอย่างสุดกำลัง เขาก็สูดยาสูบไปจนหมด แล้วเขาก็เริ่มจามไปทั่วทั้งป่า... เขามองไม่เห็นอะไรเลยเพราะน้ำตาของเขา เขายังคงจามอยู่ เขาจามแบบนี้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงจนยาสูบหมด ฉันมองไปรอบ ๆ และไม่มีร่องรอยของปู่ของฉันเลย
ราม ราม ฉันจะกินคุณ!
แกะพูดว่านี่คือล็อตของฉัน แต่เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานเป็นเวลานานและไม่ทำให้กระดูกเก่าของฉันหัก คุณควรยืนอยู่ในโพรงตรงนั้นแล้วอ้าปากของคุณแล้วฉันจะวิ่งขึ้นไปบนเนินเขา เร่งความเร็วและดึงคุณ เข้าไปในปากของฉัน
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำหมาป่ากล่าว - นั่นคือสิ่งที่เราจะทำ.
เขายืนอยู่ในโพรงอ้าปากรอ แล้วแกะผู้ก็วิ่งขึ้นไปบนเนินเขา เร่งเข้าไปโจมตีหัวหมาป่าด้วยเขา ประกายไฟตกลงมาจากดวงตาสีเทา และแสงทั้งหมดก็เริ่มหมุนไปตรงหน้าเขา!
หมาป่าเริ่มรู้สึกตัว ส่ายหัวและคิดในใจว่า
ฉันกินมันหรือไม่?
ขณะเดียวกันเครื่องตัดหญ้าก็ทำงานเสร็จแล้วกลับบ้านได้ เขาได้ยินคำพูดของหมาป่าและพูดว่า:
ฉันไม่ได้กินอะไรเลย แต่ฉันได้ลิ้มรสขนมปังแผ่นบางๆ
เครื่องตัดหญ้ากำลังตัดหญ้าในทุ่งหญ้า ฉันเหนื่อยและนั่งลงใต้พุ่มไม้เพื่อพักผ่อน เขาหยิบถุงออกมา แก้มัดและเริ่มเคี้ยวขนมปัง
หมาป่าผู้หิวโหยออกมาจากป่า เขาเห็นเครื่องตัดหญ้านั่งอยู่ใต้พุ่มไม้และกำลังกินอะไรบางอย่าง หมาป่าเข้ามาหาเขาแล้วถามว่า:
กินอะไรอยู่เหรอเพื่อน?
“ขนมปัง” เครื่องตัดหญ้าตอบ
อร่อยมั้ย?
และจะอร่อยขนาดไหน!
ให้ฉันชิมหน่อย
ลองเลย
คนตัดหญ้าหักขนมปังชิ้นหนึ่งแล้วมอบให้หมาป่า
หมาป่าชอบขนมปัง เขาพูดว่า:
อยากกินขนมปังทุกวันแต่จะหาได้จากที่ไหน? บอกฉันสิเพื่อน!
โอเค” เครื่องตัดหญ้าพูด “ฉันจะสอนเธอว่าจะหาขนมปังได้จากที่ไหนและอย่างไร”
และเขาก็เริ่มสอนหมาป่าว่า:
ก่อนอื่นต้องไถพรวนดินก่อน...
แล้วจะมีขนมปังไหม?
ไม่ครับพี่ รอก่อน แล้วต้องไถพรวนดิน...
และฉันสามารถกินขนมปังได้หรือไม่? - หมาป่าโบกหางของเขา
คุณกำลังพูดอะไรรอ ก่อนอื่นคุณต้องหว่านข้าวไรย์...
แล้วจะมีขนมปังไหม? - หมาป่าเลียริมฝีปากของเขา
ยัง. รอจนกระทั่งข้าวไรย์งอก อยู่รอดได้ในฤดูหนาวที่หนาวเย็น เติบโตในฤดูใบไม้ผลิ จากนั้นก็ออกดอก จากนั้นเริ่มแตกกิ่งก้าน แล้วสุก...
“โอ้” หมาป่าถอนหายใจ “แต่เราต้องรอเป็นเวลานาน!” แต่ฉันก็จะได้กินขนมปังเยอะๆนะ!..
กินได้ที่ไหน? - เครื่องตัดหญ้าขัดขวางเขา - ยังเช้าอยู่เลย ก่อนอื่นคุณต้องบีบข้าวไรย์สุกแล้วมัดเป็นฟ่อนใส่ฟ่อนเป็นกอง ลมจะพัดพาไป แดดจะทำให้แห้ง แล้วพาไปสู่กระแสน้ำ...
แล้วฉันจะได้กินขนมปังไหม?
เออ ทนไม่ไหวแล้ว! คุณต้องนวดฟ่อนข้าวก่อน เทเมล็ดพืชลงในถุง นำถุงไปที่โรงสี และบดแป้ง...
ไม่ ไม่ใช่ทั้งหมด คุณต้องนวดแป้งในชามแล้วรอให้แป้งขึ้น จากนั้นนำไปวางในเตาอบที่ร้อน
แล้วขนมปังจะอบมั้ย?
ใช่แล้ว ขนมปังจะอบแล้ว “เมื่อนั้นแหละที่คุณจะกินมัน” เครื่องตัดหญ้าจบการบรรยายของเขา
หมาป่าคิดแล้วเกาหลังศีรษะด้วยอุ้งเท้าแล้วพูดว่า:
เลขที่! งานนี้ยาวนานและหนักหน่วงอย่างเจ็บปวด แนะนำฉันดีกว่าเพื่อนวิธีหาอาหารได้ง่ายขึ้น
เครื่องตัดหญ้าบอกว่าถ้าคุณไม่อยากกินขนมปังหนัก ๆ ก็กินขนมปังเบา ๆ ไปที่ทุ่งหญ้าม้ากำลังเล็มหญ้าอยู่ที่นั่น
หมาป่ามาถึงทุ่งหญ้า ฉันเห็นม้า
ม้า ม้า! ฉันจะกินคุณ.
ม้าพูดว่ากิน แค่ถอดเกือกม้าออกจากเท้าของฉันก่อนจะได้ไม่ทำให้ฟันหัก
และนั่นก็จริง” หมาป่าเห็นด้วย เขาก้มลงถอดเกือกม้าออก แล้วม้าก็ฟาดฟันเขาด้วยกีบ... หมาป่าตีลังกาวิ่งไป
เขาวิ่งไปที่แม่น้ำ เขาเห็นห่านเล็มหญ้าอยู่บนฝั่ง “ฉันควรกินพวกมันไหม” -คิด จากนั้นเขาก็พูดว่า:
ห่านห่าน! ฉันจะกินคุณ.
เอาละ - ห่านตอบ - กิน แต่ก่อนอื่น โปรดช่วยเราสักประการหนึ่งก่อนที่ท่านจะตาย
ร้องเพลงให้เราฟังแล้วเราจะฟัง
สิ่งนี้เป็นไปได้ ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการร้องเพลง
หมาป่านั่งบนฮัมมอค เงยหน้าขึ้นและเริ่มส่งเสียงหอน และห่านก็กระพือปีกก็ลุกขึ้นและบินไป
หมาป่าลงจากฮัมมอค ดูแลห่าน แล้วจากไปมือเปล่า
เขาไปดุตัวเองด้วยคำพูดสุดท้าย:“ ฉันเป็นคนโง่จริงๆ! ทำไมถึงยอมร้องเพลง? ตอนนี้ฉันจะกินใครก็ตามที่ฉันเจอ!”
เมื่อเขาคิดอย่างนั้น ดูเถิด ปู่แก่คนหนึ่งกำลังเดินไปตามถนน หมาป่าวิ่งมาหาเขา:
ปู่ปู่ฉันจะกินคุณ!
และเหตุใดจึงรีบร้อนเช่นนี้? - เดลกล่าว - มาดมยาสูบกันก่อน
อร่อยมั้ย?
ลองมัน - คุณจะค้นพบ
คุณปู่หยิบถุงยาสูบออกจากกระเป๋า ดมเองแล้วมอบให้หมาป่า ขณะที่หมาป่าสูดดมอย่างสุดกำลัง เขาก็สูดยาสูบไปจนหมด แล้วเขาก็เริ่มจามไปทั่วทั้งป่า... เขามองไม่เห็นอะไรเลยเพราะน้ำตาของเขา เขายังคงจามอยู่ เขาจามแบบนี้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงจนยาสูบหมด ฉันมองไปรอบ ๆ และไม่มีร่องรอยของปู่ของฉันเลย
ราม ราม ฉันจะกินคุณ!
แกะพูดว่านี่คือล็อตของฉัน แต่เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานเป็นเวลานานและไม่ทำให้กระดูกเก่าของฉันหัก คุณควรยืนอยู่ในโพรงตรงนั้นแล้วอ้าปากของคุณแล้วฉันจะวิ่งขึ้นไปบนเนินเขา เร่งความเร็วและดึงคุณ เข้าไปในปากของฉัน
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำหมาป่ากล่าว - นั่นคือสิ่งที่เราจะทำ.
เขายืนอยู่ในโพรงอ้าปากรอ แล้วแกะผู้ก็วิ่งขึ้นไปบนเนินเขา เร่งเข้าไปโจมตีหัวหมาป่าด้วยเขา ประกายไฟตกลงมาจากดวงตาสีเทา และแสงทั้งหมดก็เริ่มหมุนไปตรงหน้าเขา!
หมาป่าเริ่มรู้สึกตัว ส่ายหัวและคิดในใจว่า
ฉันกินมันหรือไม่?
ขณะเดียวกันเครื่องตัดหญ้าก็ทำงานเสร็จแล้วกลับบ้านได้ เขาได้ยินคำพูดของหมาป่าและพูดว่า:
ฉันไม่ได้กินอะไรเลย แต่ฉันได้ลิ้มรสขนมปังแผ่นบางๆ
