ฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์แบบครบวงจรของพลเมืองอพยพออกจากเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม ข้อมูลเกี่ยวกับผู้รอดชีวิตจากการปิดล้อม รายชื่ออย่างเป็นทางการของผู้รอดชีวิตจากการปิดล้อมเลนินกราด

"ผู้คนมีความแตกต่างกัน..."

วันที่ 7 กันยายน จะเป็นวันครบรอบ 70 ปีของการเริ่มต้นของหน้าหนังสือที่เลวร้ายที่สุดหน้าหนึ่งของมหาสงครามแห่งความรักชาติ ดูเหมือนว่าในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมามีการนำเสนอข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับการล้อมเลนินกราดที่ซ่อนอยู่ในช่วงยุคโซเวียต อย่างไรก็ตามทุกปีเอกสารที่เก็บไว้ในคลังเกี่ยวกับสถานการณ์ในปีที่เลวร้ายเหล่านั้นในเมืองบนเนวาจะไม่เป็นความลับอีกต่อไป สมุดบันทึกถูกค้นพบซึ่งพวกเลนินกราดเก็บไว้ซึ่งกำลังจะตายด้วยความหิวโหย จากนั้นคุณจะพบว่าชาวบ้านพูดถึงอะไรในช่วงแรกของสงครามและการปิดล้อม พวกเขาประเมินสถานการณ์และการกระทำของเจ้าหน้าที่อย่างไร พวกเขาทำอะไรและเสียชีวิตอย่างไร

เอกสารที่ถูกซ่อนไว้เป็นความลับสุดยอดมานานหลายทศวรรษ เผยความจริงอันน่าตกตะลึง

การอพยพผู้อยู่อาศัยและธุรกิจจากเลนินกราดเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2484 โรงงาน สถาบันวิจัย องค์กรการออกแบบและการวิจัย และโรงละครจำนวนมากออกจากเมือง

ในเช้าวันที่ 28 สิงหาคม รถไฟสองขบวนสุดท้ายพร้อมผู้อพยพเลนินกราดรีบวิ่งผ่านสถานี Mga สถานีถูกยึดโดยพวกนาซี และการสื่อสารทางรถไฟของเมืองกับประเทศถูกขัดจังหวะ ในวันเดียวกันนั้นเอง กองทหารฟาสซิสต์บุกเข้าไปในเขตชานเมืองของเลนินกราด นักบิดชาวเยอรมันหยุดรถรางที่เดินทางไปตามเส้นทางหมายเลข 28: ถนน Strelna - Stremyannaya

ในเมืองนี้ ผู้คน 216,378 คนนั่งอยู่บนห่อและกระเป๋าเดินทาง ซึ่งลงทะเบียนและถือเป็นการอพยพแล้ว เมื่อวงแหวนปิดล้อมปิดลง ผู้คนมากกว่า 2 ล้านคนยังคงอยู่ที่นั่น

Elena Skryabina อาศัยอยู่ในเลนินกราดกับสามีและลูกชายสองคนของเธอ พวกเขารอดชีวิตจากการปิดล้อมอันเลวร้ายในฤดูหนาวปี 2484 - 2485 หลังจากนั้นเอเลน่าและลูก ๆ ก็ถูกอพยพไปยัง Pyatigorsk ซึ่งในไม่ช้าก็ถูกพวกนาซียึดครอง เอเลนาต้องทำงานในค่ายทำงานในโปแลนด์และเยอรมนี หลังจากสิ้นสุดสงคราม เธอต้องการช่วยตัวเองและลูก ๆ จากการกดขี่ แต่ไม่ได้กลับบ้าน ในปี 1950 Elena Skryabina อพยพจากเยอรมนีไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งเธอเป็นศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งและสอนวรรณคดีรัสเซีย

จากบันทึกประจำวันของ Elena Scriabina ซึ่งเธอเก็บไว้ในเลนินกราดระหว่างการล้อม: “วันศุกร์ที่ 5 กันยายน 2484

เรากลับไปสู่ยุคก่อนประวัติศาสตร์: ชีวิตเหลือเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - การค้นหาอาหาร ฉันคำนวณทรัพยากรอาหารของฉัน ปรากฎว่าของของฉันมีไม่เพียงพอสำหรับหนึ่งเดือน บางทีสถานการณ์จะเปลี่ยนไปในภายหลัง ฉันไม่รู้ว่าฉันหวังการเปลี่ยนแปลงอะไร ตอนนี้เรากำลังเข้าสู่ภาวะอดอยากที่เลวร้ายที่สุด พรุ่งนี้ Lyubochka Tarnovskaya และฉันจะไปนอกเมืองเพื่อแลกเปลี่ยนบุหรี่และวอดก้าที่เราได้รับจากแผงบนถนนตรงข้ามบ้าน

ในตอนเช้า ฉันนั่งกับยูริก (ลูกชายคนเล็กของเอเลนา สไครอาบีนา ซึ่งอายุห้าขวบ “SP”) บนถนน มิโลราโดวิช อดีตเพื่อนร่วมชั้นของฉันนั่งลงกับเรา เขาเริ่มพูดถึงว่าเขามีความสุขเพียงใดที่ชาวเยอรมันยืนอยู่ใต้เมืองนี้อยู่แล้ว ว่าพวกเขาเป็นกำลังจำนวนนับไม่ถ้วน ว่าเมืองจะไม่ยอมแพ้ในวันนี้ - พรุ่งนี้ เขาชมฉันที่ไม่จากไป “และนี่เป็นเพียงกรณีเท่านั้น” ปืนพกขนาดเล็กแสดงให้ฉันเห็น “หากความคาดหวังของฉันถูกหลอก”

ฉันไม่รู้วิธีตอบสนองต่อคำพูดของเขา เราเคยชินกับการไม่ไว้ใจใคร และตอนนี้ก็มีหลายคนเหมือนเขา พวกเขาตั้งตารอชาวเยอรมันในฐานะผู้กอบกู้

ฉันกำลังเขียนเรื่องครึ่งชั่วโมงหลังจากการจู่โจมครั้งใหม่ ฉันไม่รู้ว่าทุกอย่างกินเวลานานแค่ไหน แต่ไม่กี่นาทีหลังจากไฟดับ เราก็ได้รู้ว่าโรงพยาบาลขนาดใหญ่ที่อยู่ห่างจากเราเพียงไม่กี่ช่วงตึกได้รับความเสียหาย เพิ่งเปิดเมื่อวานนี้ และวันนี้ มีการขนส่งผู้บาดเจ็บไปที่นั่นแล้ว พวกเขาบอกว่าเครื่องบินทิ้งระเบิดพุ่งไปที่อาคารหลังนี้ มันก็ลุกเป็นไฟทันที ผู้บาดเจ็บส่วนใหญ่เสียชีวิต ไม่มีเวลาช่วยพวกเขา

และเราได้รับแจ้งตลอดเวลาว่าเลนินกราดไม่สามารถเข้าถึงได้และจะไม่มีการจู่โจม มันจึงไม่ว่าง! การป้องกันทางอากาศกลายเป็น ฟองสบู่- การรับประกันความปลอดภัยเป็นวลีที่ว่างเปล่า

ปริมาณขนมปังในแต่ละวันลดลงเหลือ 250 กรัม เนื่องจากแทบจะไม่มีอะไรเลยนอกจากขนมปัง การลดลงนี้จึงเห็นได้ชัดเจนมาก ฉันยังพยายามหามันฝรั่งและผักจากหมู่บ้านรอบๆ เพื่อแลกกับสิ่งของต่างๆ การแลกเปลี่ยนเหล่านี้ช่างเจ็บปวดเหลือเกิน! เมื่อวานฉันเดินทั้งวัน ฉันสูบบุหรี่ รองเท้าบู๊ตของสามี และถุงน่องผู้หญิง คุณรู้สึกเหมือนขอทานที่น่าสงสาร ทุกที่ที่คุณต้องโน้มน้าวให้ขอร้องอย่างแท้จริง ชาวนาก็มีสิ่งสวยงามล้นเหลืออยู่แล้ว พวกเขาไม่ต้องการที่จะพูดคุย สำหรับ ระยะสั้นปีอันเลวร้ายปี 1918 ได้กลับมาแล้ว จากนั้นชาวเมืองก็เหมือนขอทานขอมันฝรั่งและแป้งในหมู่บ้านเพื่อแลกกับพรม ขน แหวน ต่างหูและของมีค่าอื่นๆ ด้วยความเหนื่อยล้าจนถึงขั้นสุดท้าย ในที่สุดฉันก็เปลี่ยนสินค้าทั้งหมดเป็นมันฝรั่งหนึ่งปอนด์กับนมสองลิตร ฉันไม่รู้ว่าจะทำเหมืองแบบนี้ได้นานแค่ไหน

แท้จริงแล้วต่อหน้าต่อตาเราผู้คนต่างคลั่งไคล้ ใครจะคิดว่า Irina Levitskaya จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ผู้หญิงที่สวยและสงบสามารถเอาชนะสามีของเธอซึ่งเธอชื่นชอบมาโดยตลอดได้? และเพื่ออะไร? เพราะเขาอยากกินอยู่เสมอเขาไม่เคยพอ...

ผู้คนเกือบทุกคนแตกต่างไปจากความหิวโหย การปิดล้อม และสถานการณ์ที่สิ้นหวัง

ฉันไม่ไปตลาด: ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงอย่างแน่นอน ผู้ซื้อไม่สนใจสิ่งที่ฉันนำเสนอ และตลาดก็เต็มไปด้วยของสวยงาม: วัสดุ คุณภาพสูง, การตัดเย็บชุดสูทและเสื้อโค้ท, ชุดเดรสราคาแพง, ขนสัตว์ เฉพาะสิ่งเหล่านี้เท่านั้นที่คุณจะได้รับขนมปังและน้ำมันพืช มันไม่ใช่ข่าวลืออีกต่อไป แต่ตามแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้นั่นคือตามข้อมูลจากเขตตำรวจเป็นที่รู้กันว่ามีไส้กรอกเนื้อเยลลี่และสิ่งที่คล้ายกันที่ทำจากเนื้อมนุษย์จำนวนมากปรากฏอยู่ในตลาด เหตุผลช่วยให้มีความเป็นไปได้ที่เลวร้ายเช่นนี้: ผู้คนมาถึงขีดจำกัดแล้วและสามารถทำอะไรก็ได้

สามีของฉันเตือนฉันว่าอย่าปล่อยให้ยูราออกไปเดินเล่นไกลบ้านแม้จะอยู่กับพี่เลี้ยงเด็กก็ตาม เด็กเป็นคนแรกที่หายตัวไป”

“เราจะไม่ต่อสู้กับเยอรมันอีกต่อไป...”

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 พบกรณีแรกของผู้อยู่อาศัยที่หมดสติจากความหิวโหยบนถนน ในร้านค้า และในที่ทำงาน และจากนั้น - กรณีการเสียชีวิตเนื่องจากความเหนื่อยล้า เดือนนี้เกิดความอดอยากอย่างแท้จริงในเลนินกราด

หลังจากเริ่มเข้าสู่ฤดูหนาว เมืองก็เกือบจะขาดแคลนเชื้อเพลิง การทำความร้อนจากส่วนกลางของบ้านหยุดลง น้ำประปาและท่อน้ำทิ้งถูกปิด

เนื่องจากการขาดแคลนไฟฟ้าและการทำลายเครือข่ายการติดต่อ การเคลื่อนย้ายรถรางและรถรางจึงหยุดลง

ในระหว่างการปิดล้อม UNKVD ได้ติดตามอารมณ์ของเลนินกราด มีการตรวจสอบจดหมายและผู้ให้ข้อมูลจำนวนมากรายงานเกี่ยวกับการสนทนา "ต่อต้านโซเวียต" และ "ปรากฏการณ์เชิงลบ"

รายงานฉบับหนึ่งกล่าวว่าเมื่อสตาลินปราศรัยกับประชาชนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ชาวเลนินกราดบางคนมีปฏิกิริยาเช่นนี้:“ เป็นเวลา 24 ปีที่พวกเขาทำให้ประเทศล่มสลายและความตายและตอนนี้พวกเขาประกาศว่า:“ ต่อสู้จนจบ - ชัยชนะจะเป็นของเรา ” แต่เราแทบจะไม่มีเครื่องบินและรถถังเลย แต่มีจำนวนมาก ตรรกะอยู่ที่ไหน? นี่มันบ้าไปแล้ว พวกเขายอมแพ้ยูเครน เบลารุส - พื้นที่ตอนกลางและตอนใต้ที่ดีที่สุด - และกล่าวว่า: "ศัตรูหมดแรงแล้วเราจะชนะ" “สตาลินไม่ได้เปิดโอกาสที่แท้จริงสำหรับการพ่ายแพ้ของเยอรมนี อังกฤษและอเมริกาช่วยเราด้วยคำพูด พวกเขาเกลียดสหภาพโซเวียต” “ก่อนสงคราม พวกเขาถ่ายโอนเทคโนโลยีทางทหารขั้นสูงในการผลิตเครื่องบินไปยังเยอรมนี แต่พวกเขาไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับสงคราม” “รัฐบาลสหภาพโซเวียตยังไม่พร้อมที่จะแก้ไขปัญหาการทำลายการปิดล้อมด้วยตนเอง มีเพียงแนวหน้าที่สองเท่านั้นที่จะช่วยเราได้”

เอกสาร UNKVD ระบุว่าในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 จำนวน "ใบปลิวต่อต้านโซเวียต" ที่กระจายไปทั่วเมืองเพิ่มขึ้น แผ่นพับหลายแผ่นกระจัดกระจายโดยบุคคลที่ไม่รู้จักในตอนเช้าตรู่ภายใต้ความมืดมิด ในบริเวณสถานีรถไฟมอสโก การค้นหาผู้จัดจำหน่ายไม่ประสบความสำเร็จ

NKVD ตั้งข้อสังเกตว่าแผ่นพับเหล่านี้ไม่เหมือนกับแผ่นพับที่ศัตรูทิ้ง กระตุ้นความมั่นใจในหมู่ประชากร เนื่องจากมีคำอุทธรณ์ที่เหมาะสมกับสถานการณ์

จดหมายนิรนามที่ส่งถึงสตาลิน โมโลตอฟ และซดานอฟล่าช้า หนึ่งในนั้นพูดว่า: "พวกเราผู้หญิงรัสเซียขอแจ้งให้คุณทราบสหาย โมโลตอฟว่าเราจะไม่ต่อสู้กับเยอรมันอีกต่อไป ลองนึกถึงสามีลูกชายพี่น้องของเราจากแนวหน้ายอมจำนนเมืองรัสเซียทั้งหมดให้กับชาวเยอรมันโดยไม่ต้องต่อสู้และไม่มีการต่อต้านเนื่องจากการต่อต้านต่อไปเป็นการนองเลือดที่ไร้ประโยชน์ เราไม่เชื่อในกฎหมายของคุณอีกต่อไป”

ในเดือนเดียวกัน เอกสารดังกล่าวอ้างถึงคำกล่าวของชาวเลนินกราดที่เจ้าหน้าที่บันทึกไว้ว่า “ฉันจะไม่คิดที่จะสละชีวิตถ้ามันนำมาซึ่งผลประโยชน์ จำเป็นต้องสร้างองค์กรเพื่อรวบรวมผู้ที่ไม่พอใจทั้งหมดให้เป็นบุคคลสำคัญ” “ก่อนอื่นเราต้องจัดกลุ่มหนึ่งร้อยคนและเริ่มแสดง เราต้องเขียนใบปลิวเรียกประชาชน กองทัพแดงจะอยู่กับเรา” “ผู้นำของเราจะทำทุกอย่างที่พวกเขาต้องการกับเรา เพราะเราไม่รู้ว่าจะต้องปฏิบัติอย่างไรให้เป็นระเบียบ ทั้งโรงงานหรือโรงงาน แต่แสดงความไม่พอใจเป็นรายบุคคลหรือเป็นกลุ่มเล็กๆ”

และคำกล่าวของชาวเมืองเหล่านี้ถูกบันทึกไว้ในเดือนธันวาคม: “คนงานกำลังรอสักครู่ที่จะพูดต่อต้านระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต” “หากรัฐบาลโซเวียตอ่อนแอ ก็ปล่อยให้เมืองยอมจำนน ภายใต้ซาร์พวกเขาไม่ต้องการพาย แต่ตอนนี้พวกเขากำลังจะตายเหมือนแมลงวัน” “ประชาชนถูกบดขยี้ด้วยภาษี เงินกู้ และราคาที่สูงลิ่ว ทหารกองทัพแดงไม่ต้องการปกป้องอำนาจของคอมมิวนิสต์” “เมืองนี้ต้องยอมจำนน เนื่องจากความพยายามที่จะทำลายการปิดล้อมไม่ได้นำไปสู่ที่ไหนเลย” “ชาวเยอรมันเป็นประเทศที่มีวัฒนธรรม พวกเขาจะดูแลเมืองที่ถูกยึดครอง”

นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า: “สงครามจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในระบบการเมือง และหลักการประชาธิปไตยจะทำงานในรัสเซีย” “อุดมการณ์ของลัทธิคอมมิวนิสต์ไม่มีโอกาส อังกฤษและสหรัฐอเมริกาจะช่วยในการสร้างรูปแบบการปกครองที่เป็นประชาธิปไตย” “ผู้คนถูกบีบคั้น พวกเขาไม่ยอมให้พูดออกมา” “มีเพียงทัศนคติที่ใจแข็งต่อ นักวิทยาศาสตร์สามารถอธิบายได้ว่าภารโรงได้รับโควต้าขนมปังมากกว่านักวิทยาศาสตร์ ความหวังเดียวของเราคือสงครามจะนำการเปลี่ยนแปลงไปสู่สิ่งที่ดีกว่า”

ในเดือนเดียวกันนั้น คนงาน NKVD ได้รับใบปลิวที่ระบุว่า “ล้มลงกับสงคราม ล้มลงด้วยระบบที่ทำลายชีวิตของเรา” เราต้องกบฏภายในวันที่ 25 ธันวาคม มีการนัดหยุดงานที่โรงงานคิรอฟแล้ว แต่ยังเร็วเกินไป ก่อนวันที่ 23 เวิร์กช็อปจะต้องตกลงกัน และในวันที่ 24 เวิร์กช็อปจะต้องติดต่อกับเวิร์กช็อป อย่าเริ่มงานในเช้าวันที่ 25 แต่เฉพาะในลักษณะที่เป็นระบบเท่านั้น - คนโสดจะถูกยิง”

“รายงานและหนังสือพิมพ์ไม่มีอะไรนอกจากเรื่องโกหก”

ฤดูหนาวปี พ.ศ. 2484-2485 หนาวกว่าปีก่อนมาก

Leningraders อุ่นอพาร์ตเมนต์ด้วยเตาขนาดเล็ก พวกเขาเผาทุกอย่างที่สามารถลุกไหม้ได้ รวมทั้งเฟอร์นิเจอร์และหนังสือด้วย

ในกรณีส่วนใหญ่ ครอบครัวไม่ได้ตายในทันที แต่จะตายทีละคน ผู้ที่สามารถเดินได้นำอาหารที่ซื้อด้วยบัตรปันส่วนมาด้วย ในช่วงฤดูหนาวอันเลวร้ายนั้น หิมะตกหนักมากและไม่สามารถกำจัดออกไปได้ ด้วยความหิวโหย ผู้คนจึงเคลื่อนตัวไปตามถนนด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942 มีการบันทึกการสนทนาต่อไปนี้: “เราต้องรวมตัวกันไปที่สโมลนี เรียกร้องขนมปังและสันติสุข” “เราต้องจัดการนัดหยุดงาน” “เราต้องทุบร้านค้า” “จะไม่มีอำนาจของโซเวียตหลังสิ้นสุดสงคราม พวกเขาจะแต่งตั้งประธานาธิบดีตามคำแนะนำของอังกฤษและอเมริกา” “พวกเขาไม่อดอาหารในเยอรมนี พนักงานที่นั่นดีกว่าคนงาน เราไม่มีความจริง รายงานและหนังสือพิมพ์ไม่มีอะไรนอกจากเรื่องโกหก” “ถ้าชาวเยอรมันมา พวกเขาจะไม่แขวนคอทุกคน แต่จะแขวนคอคนที่ใช่”

Enkavedeshniks ต่อสู้กับ "ผู้ต่อต้านโซเวียต" อย่างกระตือรือร้น ในบางวันของเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 มีผู้ถูกจับกุม 20 คน แต่เลนินกราดหลายคนซึ่งแทบจะไม่รอดจากความหิวโหยและความหนาวเย็นยังคงวิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่ต่อไป

คำแถลงของผู้อยู่อาศัยในเลนินกราด สะท้อนให้เห็นในเอกสารของ UNKVD ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485: “ไม่มีประเทศใดที่ทำให้ประชาชนต้องประสบภาวะอดอยากเช่นนี้” “ผู้คนต้องตายเพราะอดอยาก แต่อย่ากบฏต่อผู้ปกครอง” “มันจะถึงจุดที่ประชาชนจะเรียกร้องให้มอบเมืองนี้ให้กับชาวเยอรมัน” “ทุกสิ่งทุกอย่างถูกพรากไปจากคนงาน เราไม่มีขนมปัง ไม่มีน้ำ ไม่มีความร้อน ไม่มีแสงสว่าง คนป่าเถื่อนมีอาหาร ไฟ และน้ำ แต่เราไม่มีสิ่งนั้นเช่นกัน” “ เลนินกราดถูกผู้นำของเราทอดทิ้งไปสู่ความเมตตาแห่งโชคชะตา เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังเสียสละเพื่อให้อำนาจของโซเวียตสามารถดำรงอยู่ได้”

ในรายงานของ UNKVD มีการอ้างอิงมากมายถึงข้อเท็จจริงที่ว่า Leningraders พูดถึงความจำเป็นในการสรุปสันติภาพที่แยกจากกันกับเยอรมนี พวกเขาไม่เชื่อในชัยชนะอันรวดเร็วและสงสัยถึงความจำเป็นในการต่อต้าน ยุโรปทั้งหมดทำงานให้กับเยอรมนี แต่ไม่มีใครอยากช่วยเหลือสหภาพโซเวียต

ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากเชื่อว่าจำเป็นต้องย้ายเลนินกราดไปยัง "ประเทศที่เป็นกลาง" จากนั้นความทรมานที่ "ไร้สติ" ก็จะสิ้นสุดลง

เป็นไปไม่ได้ที่เราจะจินตนาการถึงสิ่งที่พวกเลนินกราดประสบในช่วงปีที่ถูกล้อม แม้จะหิวโหย หนาว และใช้ชีวิตโดยไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐาน ผู้คนก็พยายามทำงานที่ได้รับมอบหมายอย่างเต็มที่ อัลลา ราซโนชิโนวา นักประวัติศาสตร์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกล่าว - ข้อความจาก Sovinformburo เกี่ยวกับการล่มสลายของ Sevastopol และ Novorossiysk และความล้มเหลวอื่น ๆ ของกองทัพแดงส่งผลกระทบที่น่าหดหู่ต่อ Leningraders ผู้คนเริ่มเชื่อมั่นมากขึ้นว่ากองทัพแดงจะไม่ยกเลิกการปิดล้อม พวกเขาหมดแรงมาก วงแหวนปิดล้อมถูกทำลายเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2486 แต่พวกเลนินกราดต้องรออีกหนึ่งปีเต็มก่อนที่การปิดล้อมจะถูกยกเลิกอย่างสมบูรณ์ในวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2487 การล้อมเมืองกินเวลา 872 วัน

ตามสถิติอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 มีผู้เสียชีวิตประมาณ 130,000 คนต่อเดือนในเมือง ในเดือนมีนาคม 100,000 คนเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม - 50,000 คนในเดือนกรกฎาคม - 25,000 คนในเดือนกันยายน - 7,000 คน อัตราการเสียชีวิตที่ลดลงเกิดขึ้นเนื่องจากผู้อ่อนแอที่สุด ได้แก่ ผู้สูงอายุ เด็ก และผู้ป่วย ได้เสียชีวิตไปแล้ว จากการศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้ ในช่วงปีแรกซึ่งเป็นปีที่ยากลำบากที่สุดของการปิดล้อม มีชาวเลนินกราดประมาณ 780,000 คนเสียชีวิต

สวัสดีผู้อ่านที่รัก

วันนี้ฉันต้องการเปรียบเทียบสิ่งที่ไม่มีใครเทียบได้: ผู้อยู่อาศัยในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อมและชาวโซฟามันฝรั่ง น้ำต่อหน้าต่อตาเราผู้กล้ายกอุ้งเท้าของเขาไปสู่ความสำเร็จอันสูงส่ง - ความสำเร็จของเลนินกราด - ซึ่งเขาจะไม่ลุกขึ้นอีกหลังจากท่าทางดังกล่าว เปรียบเทียบและดูด้วยตัวคุณเองถึงความใจร้ายและความพื้นฐานของมัน

จำนวนพลเรือนที่ถูกสังหารระหว่างการปิดล้อม

รายชื่อชาวเลนินกราดที่นำเสนอที่นี่ซึ่งเสียชีวิตระหว่างการล้อมเมืองโดยกองทหารนาซีในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติเป็นอะนาล็อกของหนังสือแห่งความทรงจำ "เลนินกราด การปิดล้อม 2484-2487".

ตำแหน่งของรายการนี้ในฐานข้อมูลรวมเป็นผลมาจากความร่วมมือระหว่างศูนย์ข้อมูลและการเรียกค้นข้อมูล All-Russian "ปิตุภูมิ" และมหาวิหารเจ้าชายวลาดิมีร์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งอนุสรณ์สถาน All-Russian ถูกสร้างขึ้นในปี 2551

รายการมี 629,081 รายการ- ในจำนวนนี้ 586,334 คนมีสถานที่พำนักที่ทราบ และ 318,312 คนมีสถานที่ฝังศพที่ทราบ

หนังสือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ยังนำเสนอบนเว็บไซต์ของโครงการ "Returned Names" ของรัสเซีย หอสมุดแห่งชาติและในธนาคารข้อมูลคอมพิวเตอร์ทั่วไปของกระทรวงกลาโหม สหพันธรัฐรัสเซีย OBD "อนุสรณ์"

เกี่ยวกับหนังสือที่พิมพ์:

หนังสือแห่งความทรงจำ "เลนินกราด การปิดล้อม 2484-2487"- จำนวน 35 เล่ม พ.ศ. 2539-2551 ยอดจำหน่าย 250 เล่ม

รัฐบาลเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ประธานกองบรรณาธิการ V.N. Shcherbakov

หัวหน้างาน คณะทำงานในการสร้าง Book of Memory Shapovalov V.L.

ธนาคารข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์สำหรับ Book of Memory จัดทำโดยหอจดหมายเหตุของสถาบันแห่งรัฐ "Piskarevskoye Memorial Cemetery"

จากคณะบรรณาธิการ

หนังสือแห่งความทรงจำ "เลนินกราด การปิดล้อม 2484-2487 "- ฉบับพิมพ์ของธนาคารข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ เกี่ยวกับชาวเลนินกราดที่เสียชีวิตระหว่างการล้อมเมืองกองทหารนาซีในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ

การเตรียมการสำหรับการเผยแพร่หนังสือแห่งความทรงจำ "เลนินกราด การปิดล้อม พ.ศ. 2484-2487" การจัดตั้งธนาคารข้อมูลเกี่ยวกับพลเรือนที่เสียชีวิตระหว่างการปิดล้อมได้ดำเนินการพร้อมกันกับการสร้างหนังสือแห่งความทรงจำของเจ้าหน้าที่ทหารเลนินกราดที่เสียชีวิต - ในวันครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะของประชาชนของเราในมหาราช สงครามรักชาติ. ความกล้าหาญที่ไร้ขอบเขต ความยืดหยุ่น และสำนึกในหน้าที่สูงสุดของผู้อยู่อาศัยในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อมนั้นเทียบได้กับความสามารถทางทหารของผู้พิทักษ์เมือง.

ความสูญเสียของเลนินกราดในช่วงหลายปีที่ถูกปิดล้อมนั้นมีมหาศาล มีจำนวนมากกว่า 600,000 คน- จำนวนพิมพ์ พลีชีพ 35 เล่ม

พื้นฐานสารคดี อีบุ๊คหน่วยความจำตลอดจนเวอร์ชันที่พิมพ์ออกมา เป็นข้อมูลที่จัดทำโดยเอกสารสำคัญจำนวนมาก- หนึ่งในนั้นคือเซ็นทรัล ที่เก็บถาวรของรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, หอจดหมายเหตุของเมืองและระดับภูมิภาคและหอจดหมายเหตุของสำนักงานทะเบียนเขตของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, หอจดหมายเหตุของสุสานในเมืองตลอดจนหอจดหมายเหตุของสถาบัน, องค์กร, รัฐวิสาหกิจต่างๆ สถาบันการศึกษาฯลฯ

งานรวบรวมและจัดระบบข้อมูลสารคดีดำเนินการโดยคณะทำงานที่สร้างขึ้นภายใต้การบริหารของ 24 เขตของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (แผนกอาณาเขตของเมืองที่จุดเริ่มต้นของงานรวบรวมข้อมูลในปี 1992) ผู้เข้าร่วมในกลุ่มค้นหาทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับผู้ริเริ่มการสร้าง Book of Memory - สมาชิกของสังคมเมือง "Resident of Besieged Leningrad" และสาขาระดับภูมิภาค กลุ่มเหล่านี้ดำเนินการสำรวจพลเมือง ณ สถานที่อยู่อาศัย จัดประชุมและสนทนากับผู้อยู่อาศัยในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม พร้อมด้วยทหารแนวหน้าเพื่อรวบรวมข้อมูลที่ขาดหายไปหรือชี้แจงข้อมูลที่มีอยู่ สมุดทะเบียนบ้านที่เหลืออยู่ได้รับการศึกษาอย่างรอบคอบทุกที่

มีส่วนร่วมอย่างมากในการเตรียมวัสดุสำหรับ Book of Memory "Lingrad" การปิดล้อม พ.ศ. 2484-2487" มีส่วนร่วม นักวิจัยพิพิธภัณฑ์ที่สุสานอนุสรณ์ Piskarevskoye และพิพิธภัณฑ์ "อนุสาวรีย์ผู้ปกป้องวีรบุรุษแห่งเลนินกราด" (สาขาหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก)

ได้รับจดหมายและข้อความจำนวนมากพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับผู้เสียชีวิตในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อมและยังคงได้รับจากคณะบรรณาธิการจากทุกสาธารณรัฐ ดินแดน ภูมิภาคของสหพันธรัฐรัสเซีย จากประเทศใกล้และต่างประเทศผ่านทาง สมาคมระหว่างประเทศผู้รอดชีวิตจากการถูกล้อมเมืองฮีโร่แห่งเลนินกราด

อาณาเขตของหนังสือแห่งความทรงจำ "เลนินกราด การปิดล้อม 2484-2487" - วงแหวนปิดล้อมขนาดใหญ่: เมืองเลนินกราด, ครอนสตัดท์, ส่วนหนึ่งของเขต Slutsk, Vsevolozhsk และ Pargolovsky ภูมิภาคเลนินกราด- และวงแหวนปิดล้อมเล็ก: หัวสะพาน Oranienbaum

รวมอยู่ในหนังสือแห่งความทรงจำ ข้อมูลเกี่ยวกับพลเรือนที่เสียชีวิตระหว่างการปิดล้อมดินแดนเหล่านี้ในหมู่พวกเขาพร้อมด้วยประชากรพื้นเมืองในสถานที่ที่ระบุนั้นยังมีผู้ลี้ภัยจำนวนมากจากคาเรเลียรัฐบอลติกและพื้นที่ห่างไกลของภูมิภาคเลนินกราดที่ถูกศัตรูยึดครอง

ขอบเขตตามลำดับเวลาของหนังสือแห่งความทรงจำ: 8 กันยายน พ.ศ. 2484 - 27 มกราคม พ.ศ. 2487. วันแรกคือวันที่น่าเศร้าที่การปิดล้อมเริ่มต้นขึ้นในวันนี้ กองทหารศัตรูได้ตัดการสื่อสารทางบกของเมืองกับประเทศ วันที่สองคือวันแห่งการปลดปล่อยจากการปิดล้อมโดยสมบูรณ์ข้อมูลเกี่ยวกับพลเรือนที่ชีวิตถูกตัดขาดในช่วงเวลาที่ระบุตามวันที่เหล่านี้รวมอยู่ในหนังสือแห่งความทรงจำ

บันทึกอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจะจัดเรียงตามตัวอักษรตามนามสกุล บันทึกเหล่านี้ซึ่งมีรูปแบบเหมือนกันประกอบด้วยข้อมูลต่อไปนี้: นามสกุล ชื่อ นามสกุลของผู้ตาย ปีเกิด สถานที่พำนัก (ณ เวลาที่เสียชีวิต) วันที่เสียชีวิต และสถานที่ฝังศพ

ไม่ใช่ทุกบันทึกที่มีองค์ประกอบที่สมบูรณ์ของข้อมูลนี้ นอกจากนี้ยังมีข้อมูลที่เก็บเฉพาะข้อมูลผู้ตายที่แยกจากกันบางครั้งกระจัดกระจายและเป็นชิ้นเป็นอัน ในสภาพของเมืองหน้าในช่วงหลายเดือนที่มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ไม่สามารถจัดการลงทะเบียนผู้เสียชีวิตทั้งหมดในลักษณะที่กำหนดได้ โดยมีการบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาอย่างครบถ้วนเหมาะสม ในช่วงเดือนที่ยากลำบากที่สุดของการปิดล้อมคือฤดูหนาวปี พ.ศ. 2484-2485 แทบไม่มีการฝังศพรายบุคคลเลย ในช่วงเวลานี้ มีการฝังศพจำนวนมากในสุสานซึ่งมีการฝังคูน้ำอยู่ใกล้ๆ สถาบันการแพทย์,โรงพยาบาล,สถานประกอบการ,พื้นที่ว่าง.โดยการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่เมืองในเมือง มีการเผาศพในเตาอบของโรงงาน Izhora และโรงงานอิฐหมายเลข 1 ด้วยเหตุผลเหล่านี้ บันทึกความทรงจำประมาณครึ่งหนึ่งระบุว่าไม่ทราบสถานที่ฝังศพกว่าครึ่งศตวรรษหลังจากสิ้นสุดสงคราม กลับกลายเป็นว่าไม่สามารถกู้คืนข้อมูลนี้ได้

ข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับผู้เสียชีวิตอยู่ในวงเล็บเฉียง ข้อมูลที่มีความน่าสงสัยด้านความน่าเชื่อถือจะถูกระบุด้วยเครื่องหมายคำถามในวงเล็บ ข้อมูลที่กระจัดกระจายและเป็นชิ้นเป็นอันเกี่ยวกับสถานที่อยู่อาศัยนั้นอยู่ในวงเล็บมุม

ชื่อเรื่อง การตั้งถิ่นฐานตั้งอยู่นอกเมือง สังกัดฝ่ายบริหาร ชื่อของถนนในนั้น รวมถึงชื่อของถนนในเลนินกราดถูกระบุในปี พ.ศ. 2484-2487

ทุกคนที่บังเอิญอ้างถึงหนังสือแห่งความทรงจำ "เลนินกราด การปิดล้อม 2484-2487" โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้ อาจมีข้อผิดพลาดในชื่อที่ไม่ใช่ภาษารัสเซีย ข้อผิดพลาดประเภทนี้จะทำเครื่องหมายด้วยเครื่องหมายคำถามในวงเล็บหรือระบุรูปแบบที่ถูกต้องในวงเล็บเฉียง เฉพาะข้อผิดพลาดตัวอักษรที่ชัดเจนเท่านั้นที่ได้รับการแก้ไข

ในหนังสือแห่งความทรงจำมีรายการต่างๆ ที่สามารถนำมาประกอบกับบุคคลคนเดียวกันได้ บันทึกเหล่านี้ส่วนใหญ่มักจะแตกต่างกันเฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่อยู่อาศัยของผู้ตายเท่านั้น นี่เป็นคำอธิบายของตัวเอง: บุคคลนั้นลงทะเบียนในที่อยู่แห่งหนึ่งและอาศัยอยู่อย่างถาวร แต่จบลงที่อีกที่อยู่หนึ่งเนื่องจากสถานการณ์ที่น่าเศร้าของการปิดล้อม บันทึกที่จับคู่กันเหล่านี้ไม่สามารถยกเว้นได้เนื่องจากมีหลักฐานเอกสารไม่เพียงพอ

หนังสือแห่งความทรงจำใช้คำย่อที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปและเข้าใจได้โดยทั่วไป

ใครก็ตามที่มีข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับผู้เสียชีวิตในวงแหวนล้อมโปรดติดต่อกองบรรณาธิการตามที่อยู่: 195273, St. Petersburg, Nepokorennykh Ave., 72, หน่วยงานราชการ"สุสานอนุสรณ์ Piskarevskoye" หนังสือแห่งความทรงจำ "เลนินกราด การปิดล้อม 2484-2487".

27 มกราคม 2554- วันครบรอบ 67 ปีของการยกล้อมเมืองเลนินกราด เราขอแสดงความยินดีกับชาวเลนินกราดทุกคนผู้เข้าร่วมกิจกรรมเหล่านั้นญาติและลูกหลานของพวกเขาในวันสำคัญนี้!

ในระหว่างการปิดล้อม การบาดเจ็บล้มตายของพลเรือนสร้างขึ้น 630,367 คนซึ่งปัจจุบันทราบชื่อจำนวน 311,603 รายแล้ว ประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติไม่เคยมีการทำลายล้างประชากรพลเรือนจำนวนมหาศาลขนาดนี้มาก่อน

สุสานเลนินกราดที่ยังใช้งานอยู่และเก่าแก่ทั้งหมดทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับหลุมศพจำนวนมากของผู้อยู่อาศัยที่เสียชีวิตในเมือง- รายชื่อส่วนบุคคลของผู้อยู่อาศัยในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อมซึ่งเสียชีวิตจากความหิวโหยและโรคภัยไข้เจ็บ กลายเป็นน้ำแข็งบนท้องถนนและในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา เสียชีวิตระหว่างการยิงปืนใหญ่และระเบิด และถูกฝังในสุสานในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและชานเมือง ได้รับการเผยแพร่ในฟอรัมของเรา:

สุสาน Piskarevskoe - 152,392 คน

สุสาน Serafimovskoye - 62,598 คน

สุสาน Smolensk - 31,984 คน

สุสาน Volkovskoye - 17,523 คน

สุสานเทววิทยา - 11,920 คน

สุสาน Krasnaya Sloboda - 3746 คน

สุสาน Tarkhovskoye - 2,327 คน

สุสานกอร์สโค - 1830 คน

สุสาน Lakhtinskoye - 1,504 คน

สุสานชาวยิว (Preobrazhenskoe) - 1,055 คน

สุสานแดง - 416 คน

สุสาน Preobrazhenskoye - 344 คน

ที่จะดำเนินต่อไป

หอจดหมายเหตุของ Pikarevsky Memorial มีฐานข้อมูลต่อไปนี้:

• หนังสือแห่งความทรงจำ “ปิดล้อม. พ.ศ. 2484-2487. เลนินกราด"ซึ่งคุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับชาวเมืองและผู้ลี้ภัยที่ซ่อนตัวจากศัตรูในเมืองที่ถูกปิดล้อมและผู้เสียชีวิตระหว่างการถูกล้อม
• หนังสือแห่งความทรงจำ”. เลนินกราด"ซึ่งคุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยในเมืองที่อดทนต่อความน่ากลัวของความหิวโหย ความหนาวเย็น การโจมตีของศัตรูอย่างต่อเนื่องและการทิ้งระเบิดในเมืองที่ถูกปิดล้อม
• หนังสือแห่งความทรงจำ "เลนินกราด 2484-2488"ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยที่ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพจากเลนินกราดและถูกสังหารในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ

นอกจากนี้ยังมีลิงก์และข้อมูลเกี่ยวกับฐานข้อมูลที่มีอยู่ในปัจจุบันทั้งหมดของโครงการศูนย์ข้อมูลและการเรียกค้นข้อมูล All-Russian "ปิตุภูมิ" รวมถึงรายชื่ออนุสรณ์สถานของเลนินกราดที่อพยพออกจากเมืองที่ถูกปิดล้อมซึ่งเสียชีวิตและถูกฝังไว้บนดินแดน Vologda ให้ไว้ที่ ที่ด้านล่างของหน้านี้ นอกจากนี้ยังมีลิงก์ไปยังรายชื่อผู้อยู่อาศัยในเลนินกราดอพยพของโครงการหอจดหมายเหตุแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหนังสือแห่งความทรงจำ "ล้อมเลนินกราด การอพยพ"

หนังสือแห่งความทรงจำ “ปิดล้อม. พ.ศ. 2484-2487. เลนินกราด"

รายชื่อชาวเลนินกราดที่นำเสนอที่นี่ซึ่งเสียชีวิตระหว่างการปิดล้อมเมืองโดยกองทหารนาซีในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาตินั้นเป็นอะนาล็อกของสำเนาหนังสือแห่งความทรงจำ "การปิดล้อม" ที่พิมพ์ออกมา พ.ศ. 2484-2487. เลนินกราด” ไม่รวมถึงการเปลี่ยนแปลงและการเพิ่มเติมรายการที่ทำตามคำขอของญาติที่ส่งเอกสารที่เป็นพื้นฐานสำหรับการเปลี่ยนแปลงและการเพิ่มเติม
ตำแหน่งของรายการนี้ในฐานข้อมูลรวมเป็นผลมาจากความร่วมมือระหว่างศูนย์ข้อมูลและการสืบค้นข้อมูล All-Russian "ปิตุภูมิ" และ มหาวิหารเจ้าชายวลาดิมีร์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งอนุสรณ์สถาน All-Russian ถูกสร้างขึ้นในปี 2551

หนังสือแห่งความทรงจำ "Blockade" จำนวน 35 เล่มตีพิมพ์ในปี 2541-2549

หนังสือแห่งความทรงจำ “ปิดล้อม. พ.ศ. 2484 - 2487 เลนินกราด" - เป็นการยกย่องความทรงจำอันซาบซึ้งของลูกหลานเกี่ยวกับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเลนินกราด

หนังสือเล่มนี้เป็นพงศาวดารของประวัติศาสตร์ของผู้คนที่ไม่มีใครพิชิตซึ่งสะท้อนถึงการมีส่วนร่วมของชาวเมืองในการป้องกันเลนินกราดและการเสียสละครั้งใหญ่ที่เมืองแนวหน้าต้องทนทุกข์ทรมานในการต่อสู้เพื่อชีวิต หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของผู้อยู่อาศัยหลายล้านคนในเมืองที่ถูกปิดล้อมและผู้ที่ถอยทัพและพบที่หลบภัยภายใต้การโจมตีของศัตรู

นี่ไม่ใช่แค่รายการที่น่าเศร้า นี่เป็นพิธีศพสำหรับผู้ที่ล้มตัวลงนอนบนพื้นเพื่อปกป้องบ้านเกิดของตนตลอดไป

หนังสือแห่งความทรงจำเป็นหนังสือที่เข้มงวดและกล้าหาญ เช่นเดียวกับแผ่นจารึกที่รวบรวมรายชื่อเพื่อนร่วมชาติของเราเพียง 631,053 รายเท่านั้นที่เสียชีวิตจากความหิวโหยและโรคภัยไข้เจ็บ แช่แข็งอยู่บนถนนและในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา เสียชีวิตระหว่างการยิงด้วยกระสุนปืนและระเบิด และหายตัวไปในเมืองที่ถูกปิดล้อมนั่นเอง การพลีชีพนี้ได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของการตีพิมพ์หนังสือแห่งความทรงจำ "การปิดล้อม" พ.ศ. 2484-2487. เลนินกราด" ได้รับใบสมัคร 2,670 ใบเพื่อระบุชื่อผู้อยู่อาศัยที่เสียชีวิตในการล้อม และในการเตรียมการตีพิมพ์เล่มที่ 35 ชื่ออีก 1,337 ชื่อก็ถูกทำให้เป็นอมตะ

นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอ Book of Memory เวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์บนเว็บไซต์ด้วย โครงการ "ชื่อที่ส่งคืน"หอสมุดแห่งชาติรัสเซียและในธนาคารข้อมูลคอมพิวเตอร์ทั่วไปของกระทรวงกลาโหมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย OBD "Memorial"

ข้อมูลเกี่ยวกับ ฉบับพิมพ์หนังสือ:

“ บังสุกุลในความทรงจำของ Leningraders อพยพที่ถูกฝังอยู่ในภูมิภาค Vologda ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ” ส่วนที่ 1 ก-ก. โวล็อกดา, 1990; ส่วนที่ 2 แอล-วาย โวลอกดา, 1991.

สถาบันการสอนแห่งรัฐ Vologda
สาขาภาคเหนือของคณะกรรมาธิการโบราณคดีของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต
คณะกรรมการสันติภาพภูมิภาค Vologda และสาขาภูมิภาคของกองทุนสันติภาพโซเวียต
สาขาภูมิภาค Vologda ของ VOOPIK
สภาสงครามและทหารผ่านศึกภูมิภาค Vologda
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐเลนินกราด

หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์โดยบริจาคโดยสมัครใจจากพลเมืองของภูมิภาค Vologda ให้กับกองทุนสันติภาพโซเวียต

ส่วนที่หนึ่งของหนังสือ "บังสุกุล" - รายชื่อเลนินกราด (อ้างอิงจาก ตัวอักษร A-K) ซึ่งเสียชีวิตระหว่างการอพยพในตู้รถไฟ ในโรงพยาบาลสำหรับผู้อพยพ ในโรงพยาบาลและโรงพยาบาล ในสถานที่พักพิงในภูมิภาค Vologda ผู้รวบรวมใช้วัสดุที่เก็บรักษาไว้ในเอกสารสำคัญระดับภูมิภาคและเมืองของสำนักงานทะเบียนและเขตการทหารของรัฐ ข้อมูลจำนวนมากสูญหายไป ดังนั้นในระหว่างการค้นหาต่อไป รายการที่น่าโศกเศร้านี้อาจจะถูกเติมเต็ม และตอนนี้ก็เป็นการเพิ่มเติมส่วนบุคคลให้กับอนุสรณ์สถานแห่งความทรงจำของ Leningraders ที่สร้างขึ้นใน Vologda กำลังเตรียมส่วนที่สองและสาม

เรียบเรียงโดย: L.K. Sudakova (ผู้เรียบเรียงที่รับผิดชอบ), N.I. Golikova, P.A. Kolesnikov, V.V. ซูดาคอฟ, เอ.เอ. ไรบาคอฟ

กองบรรณาธิการสาธารณะ: V.V. Sudakov (หัวหน้าบรรณาธิการ), G.A. อคินคอฟ, ยู.วี. Babicheva, N.I. บาลันดิน, แอล.เอ. Vasilyeva, A.F. Gorovenko, T.V. Zamaraeva, D.I. คลิบสัน, P.A. Kolesnikov, O.A. Naumova, G.V. ชิริคอฟ

คำเกี่ยวกับหนังสือ

ในท้ายที่สุด มนุษยชาติจะเข้าใจว่ามันเป็นสิ่งมีชีวิตชิ้นเดียว แต่แต่ละคนก็คือจักรวาล และจะเรียนรู้ที่จะทะนุถนอมความเป็นปัจเจกบุคคลอันเป็นเอกลักษณ์แต่ละอย่างซึ่งประกอบกันเป็นเอกภาพ
ทุกคนที่อาศัยอยู่บนโลกแสวงหาโชคชะตาในมนุษยชาติ และทุกคน - ในประชากรของเขา และยิ่งความทรงจำของแต่ละบุคคลสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ชีวิตของแต่ละบุคคลและมนุษยชาติก็จะยิ่งสมบูรณ์ยิ่งขึ้นเท่านั้น
เมื่อกล่าวคำอำลาบุคคลผู้ที่เห็นเขาในนาทีสุดท้ายสัญญากับเขาว่าความทรงจำชั่วนิรันดร์ คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากความทรงจำ การขาดความทรงจำนำไปสู่การลืมข้อผิดพลาดในอดีต การลืมเลือนเป็นหายนะ
เราคิดอย่างเจ็บปวดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันที่ตกต่ำของเรา โดยส่งต่อประสบการณ์ชีวิตของเราให้กับลูกหลานของเรา ในความทรงจำของคนรุ่นเรามีหายนะครั้งใหญ่ของมนุษยชาติ - ครั้งที่สอง สงครามโลกครั้งที่- มันเรียกร้องชีวิตนับล้าน และพวกเราผู้มีชีวิตอยู่ไม่ต้องการเป็นอีวานที่จำเครือญาติของเราไม่ได้ เราต้องการเตือนอนาคตจากเลือดของเรา ความผิดพลาดที่น่าเศร้าคุกคามความตายของมวลมนุษยชาติ
การลืมอดีตเป็นเรื่องน่าละอาย
สงครามครั้งสุดท้ายนั้นไร้ความปราณี และประชาชนในมาตุภูมิของเราประสบความสูญเสียครั้งใหญ่ในสงครามครั้งนี้ ลูกชายและลูกสาวที่ดีที่สุด ผู้รักชีวิตอย่างไม่เห็นแก่ตัวและเชื่อในความยุติธรรมเสียชีวิต เกือบครึ่งศตวรรษผ่านไปนับตั้งแต่ชัยชนะของเรา แต่เรายังคำนวณไม่ได้ว่าเราสูญเสียคนไปกี่คนในการต่อสู้เพื่อชีวิตครั้งนี้
ทุกคนที่เสียชีวิตในสงครามครั้งนี้มีค่าควรแก่ความทรงจำชั่วนิรันดร์
พวกเราผู้มีชีวิตอยู่ลืมหน้าที่ของคนเป็นไปจนตายไปแล้ว
การกำจัดหน้าที่นี้ด้วยหลุมศพของทหารนิรนามนั้นเป็นเรื่องน่าละอายเพราะไม่มีและไม่สามารถเป็นทหารนิรนามได้ พวกเขาสามารถเป็นที่รู้จักได้เพียงเพราะละเลยความทรงจำในจิตวิญญาณของชีวิตซึ่งได้รับการปกป้องโดยความสำเร็จของมนุษย์ ตาย.
การระลึกถึงผู้ตายเป็นเรื่องศักดิ์สิทธิ์
และฉันเชื่อว่าบนโลกของเราจะมีการสร้างวิหารแห่งความทรงจำซึ่งชื่อของทุกคนที่เสียชีวิตในมหาสงครามแห่งความรักชาติในปีที่น่าเศร้าในปี พ.ศ. 2484-2488 จะถูกเก็บไว้
นี่เป็นความจำเป็นอันศักดิ์สิทธิ์ของชีวิต
Alexander Sergeevich Pushkin เองก็มอบ "ความรักต่อหลุมศพของบรรพบุรุษของเรา" ให้กับเรา หากไม่มีความรักนี้ ก็จะมีและไม่สามารถเคลื่อนไหวของชีวิตไปสู่ความสมบูรณ์แบบได้
และฉันเข้าใจถึงความสูงส่งที่สำคัญของคนเหล่านั้นที่รวบรวมชื่อของพวกเขาที่คู่ควรกับความทรงจำนิรันดร์บนแผ่นจารึกแห่งความทรงจำอมตะด้วยเจตจำนงเสรีและความเข้าใจในหน้าที่ของมนุษย์ของพวกเขาต่อความสำเร็จของเพื่อนร่วมชาติที่ไม่เห็นแก่ตัว
และหนังสือของบังสุกุลนี้ถูกกำหนดโดยความรู้สึกอันศักดิ์สิทธิ์ของเครือญาติระหว่างรุ่นและความเชื่อมโยงของเวลา
ในช่วงสงคราม Vologda เป็นตัวเชื่อมระหว่างความพยายามที่ไม่อาจจินตนาการได้ของทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ความช่วยเหลือมาถึงเลนินกราดโดยไร้เลือดและถูกทรมานจากการปิดล้อมของฟาสซิสต์ ครึ่งหนึ่งถูกรัดคอด้วยความหิวโหยและความหนาวเย็น ระเบิดและกระสุนปืน และที่นี่ ถึงโวล็อกดา สู่ดินแดนอันยิ่งใหญ่ ดังที่พวกเขากล่าวไว้ในตอนนั้น เด็กและสตรี ได้รับบาดเจ็บและ ผู้พิทักษ์ที่ป่วยถูกนำออกจากเมืองที่ถูกปิดล้อมไปตามถนนแห่งชีวิตเลนินกราด และชาวเมือง Vologda และภูมิภาค Vologda ได้ช่วยชีวิตผู้คนที่เสียชีวิตไปแล้วครึ่งหนึ่งเหล่านี้ด้วยความรักที่ไม่เห็นแก่ตัว ความอบอุ่นของจิตวิญญาณ และความเสน่หา มือใจดีและความหวังอันร้ายแรงของขนมปัง
หลายคนได้รับความรอด
หลายคนเสียชีวิต
และคนตายเหล่านี้ยังคงอยู่ในที่พักพิงสุดท้ายของดินแดน Vologda
ครึ่งศตวรรษต่อมา อนุสาวรีย์ได้ถูกสร้างขึ้นเหนือหลุมศพขนาดใหญ่ของพวกเขา และชื่อของเหยื่อจะถูกรวบรวมไว้ในหนังสือบังสุกุลนี้
ตัวอย่างอันสูงส่งของผู้อยู่อาศัยในภูมิภาค Vologda นี้คู่ควรกับการเลียนแบบทุกรูปแบบสำหรับผู้อยู่อาศัยในเมืองและหมู่บ้านทุกแห่งซึ่งมีหลุมศพของวีรบุรุษและผู้ประสบภัยจากสงครามรักชาติที่ไม่มีเครื่องหมาย
ตัวอย่างอันสูงส่งนี้อาจบังคับให้เพื่อนร่วมชาติเลนินกราดของฉันกังวลเกี่ยวกับวีรบุรุษและผู้พลีชีพของพวกเขาในระหว่างการปิดล้อมฟาสซิสต์เพื่อเปลี่ยนเนินดินฝังศพที่ไม่ระบุชื่อให้กลายเป็นวิหารแพนธีออนที่มีชื่อซึ่งคู่ควรแก่การสักการะและสวดมนต์
และฉันอยากจะโค้งคำนับอย่างสุดซึ้งต่อชาวเมือง Vologda สำหรับความสามารถของมนุษย์ในด้านความทรงจำ ความรัก และความศรัทธา

หากไม่มีความทรงจำก็ไม่มีชีวิต
ไม่มีการเชื่อมต่อระหว่างเวลา
ไม่มีอนาคต
มีชีวิตอยู่! จงคู่ควรกับความตาย
คนตายไม่ได้ไว้ชีวิตเพื่อเห็นแก่ชีวิตของคุณ
จำสิ่งนี้ไว้
เราต้องไม่ลืมเรื่องนี้
22.11.89
เลนินกราด
มิคาอิล ดูดิน

คำนำ

ไม่ไกลจาก Vologda ตามทางหลวง Poshekhonskoe มีอนุสาวรีย์ บนแท่นหินแกรนิต - ผู้หญิง-แม่ที่มีลูกที่กำลังจะตายอยู่ในอ้อมแขนของเธอ ผู้หญิงคนนั้นถูกล้อมรอบด้วยเสาที่เข้มงวด ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังปกป้องความสงบสุขชั่วนิรันดร์ของเธอ...
นี่เป็นอนุสรณ์สถานของชาวเลนินกราดที่อพยพออกมาซึ่งเสียชีวิตใน Vologda ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ คณะผู้แทนของเมืองเลนินกราดฮีโร่ได้มอบที่ดินผืนหนึ่งจากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ - สุสาน Piskarevsky ให้กับชาวเมือง Vologda ดินแดนนี้อยู่ที่นี่แล้ว ใกล้หลุมศพ...

ภูมิภาค Vologda ก่อตั้งขึ้นในปี 1937 ประกอบด้วย 23 เขตของอดีตดินแดนทางเหนือ และ 18 เขตร่วมกับเมือง Cherepovets ของเขตเลนินกราด เมื่อเริ่มสงครามมี 43 อำเภอ ประชากร - 1 ล้าน 581,000 คน รวมถึงประชากรในเมือง - 248,000 คน อุตสาหกรรมชั้นนำ เศรษฐกิจของประเทศในช่วงเริ่มต้นของสงครามมีอุตสาหกรรมตัดไม้และแปรรูปไม้ เกษตรกรรมโดยเน้นการปศุสัตว์
Vologda กลายเป็นศูนย์กลางภูมิภาคในปี 1937 เธอเป็นอย่างไรในช่วงสงคราม? อาจเป็นไปได้ว่าชีวิตของเมืองนี้ที่มีประชากรเก้าหมื่นห้าพันคนไม่ได้แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากหลาย ๆ คนที่คล้ายกันซึ่งกระจัดกระจายไปทั่วรัสเซียอันไม่มีที่สิ้นสุด ทุกสิ่งทุกอย่างถูกกำหนดโดยสงครามด้วยชีวิตที่โหดร้ายและความยากลำบาก งานหนัก บ่อยครั้งถึงขีดจำกัด การสูญเสียญาติและเพื่อนฝูง ด้วยความคาดหวังอย่างต่อเนื่อง: เป็นอย่างไรในแนวหน้า? และด้วยความหวังสำหรับการเปลี่ยนแปลงอันน่ายินดีที่มีเพียงชัยชนะเท่านั้นที่จะนำมาซึ่ง...
...คำยอดฮิตตอนนี้ “เมตตา?” - ไม่ใช่การค้นพบของวันนี้ แก่นแท้ของมันมีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์ของเรา การช่วยเหลือซึ่งกันและกันแบบสังคมนิยม ความเมตตาของผู้คน และความรู้สึกเป็นพี่น้องที่ช่วยชีวิตชาวเลนินกราดจำนวนมากที่รอดพ้นจากนรกแห่งการปิดล้อม
หลายคน แต่ไม่ใช่ทั้งหมด... ผู้อพยพหลายพันคนเสียชีวิตจากเหตุระเบิด จากผลที่ตามมาของความหิวโหยและโรคภัยไข้เจ็บที่ถูกล้อม สุขภาพและความแข็งแกร่งของผู้คนจำนวนมากถูกทำลายลงด้วยความทุกข์ทรมานและการขาดแคลน ความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม จนไม่มีใครสามารถช่วยพวกเขาได้... รายการที่น่าเศร้าของพวกเขาอยู่ในหนังสือเล่มนี้

มีผู้เข้าร่วมประมาณร้อยคนในงานบังสุกุล แนวคิดสำหรับหนังสือเล่มนี้เกิดขึ้นในหมู่สมาชิกกลุ่มนักเรียน "ค้นหา" ในปี 1987 ในเวลาเดียวกัน ส่วนหนึ่งได้รับการจัดสรรภายในองค์ประกอบที่เริ่มต้นขึ้น งานเตรียมการ(ประธานภาควิชา, นักเรียน S. Lavrova, หัวหน้างานด้านวิทยาศาสตร์, อาจารย์อาวุโส L.K. Sudakova) ในการประชุมทางวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติครั้งแรกของคณะประวัติศาสตร์ซึ่งอุทิศให้กับปัญหาการศึกษาความรักชาติและนานาชาติของเด็กนักเรียนและเยาวชน (เมษายน 2531) แนวคิดและแผนในการสร้างหนังสือเล่มนี้ได้รับการอนุมัติจากตัวแทนของคณะกรรมการระดับภูมิภาคของ Komsomol สภาทหารผ่านศึกและทหารผ่านศึก สมาคมเพื่อการคุ้มครองอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม และพนักงานของสำนักงานทะเบียนทหารและเกณฑ์ทหารระดับภูมิภาคและการดูแลสุขภาพ
เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2531 ที่สุสาน Poshekhonskoye ในเมือง Vologda มีการเปิดอนุสรณ์สถานให้กับ Leningraders ที่เสียชีวิตและถูกฝังอยู่ในเมืองในช่วงหลายปีของการอพยพ มันถูกสร้างขึ้นโดยการตัดสินใจร่วมกันของคณะกรรมการบริหารเมืองเลนินกราดและโวล็อกดา การค้นพบอนุสาวรีย์กลายเป็นแรงจูงใจให้กิจกรรมการค้นหาเข้มข้นขึ้น ในการประชุมครั้งที่สองในเดือนเมษายน พ.ศ. 2532 ผลลัพธ์การค้นหาครั้งแรกได้ถูกสรุปไว้แล้ว มีการเลือกตั้งสภาประสานงานระดับภูมิภาคสำหรับงานค้นหาและกิจกรรมเพื่อสานต่อความทรงจำของผู้พิทักษ์แห่งมาตุภูมิและได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหาโดยรวมรวมถึงการจัดทำหนังสือ "บังสุกุล"
เปิดแล้ว ระยะเริ่มแรกในระหว่างการจัดทำหนังสือ มีคำถามมากมายเกิดขึ้นซึ่งต้องการคำตอบ การพัฒนาระเบียบวิธีวิจัย: การระบุแหล่งเก็บข้อมูลที่มี เอกสารที่จำเป็น- ศึกษาปริมาณข้อมูลเกี่ยวกับแต่ละคนและพิจารณารูปแบบของหนังสือ "บังสุกุล" บนพื้นฐานนี้ การพัฒนารูปแบบบัตรส่วนบุคคลแบบรวมเพื่อบันทึกข้อมูลสำหรับผู้เสียชีวิตแต่ละคน กำหนดวิธีการตรวจสอบบันทึกเกี่ยวกับบุคคลคนเดียวกันในคลังข้อมูลต่างๆ เตรียมรายชื่อที่ฝังอยู่ในฉบับเบื้องต้นและฉบับสุดท้ายเพื่อพิมพ์ จัดทำใบรับรองการแบ่งเขตการปกครองของภูมิภาคในช่วงสงครามและในยุคของเราและอื่น ๆ
มีเอกสารสำคัญมากมาย ในหอจดหมายเหตุแห่งรัฐของภูมิภาค Vologda ในตอนแรกพบรายชื่อสำหรับโรงพยาบาลพิเศษห้าแห่ง (GAVO, cf. 1876, op. 3, d. 1-11) จากนั้นจึงพบวัสดุสำหรับอีกหนึ่งแห่ง (cf. 3105, op. 2, ง. 3 -ก) รายการระดับการเก็บรักษาที่แตกต่างกัน แต่ช่วยให้คุณสร้างการ์ดแต่ละใบสำหรับแต่ละรายการได้ ในสาขา Cherepovets ของ GAVO พบวัสดุในโรงพยาบาลเดียวกันในเมืองนี้ บันทึกในโรงพยาบาลทุกแห่งไม่เป็นเอกภาพ ดังนั้นใน Cherepovets พวกเขาจึงเป็นเช่นนี้:“ Solovyova Anna Vasilievna เกิดในปี 1913 ลูกสองคนตั้งแต่ 5 ถึง 7 ขวบ” ใน Vologda แบบฟอร์มการลงทะเบียนสะท้อนข้อมูลได้ครบถ้วนยิ่งขึ้น:
หมายเลขสินค้า
- เลขประวัติการรักษา (ไม่ใช่ทุกที่)
- ชื่อเต็ม
- ปีเกิดหรืออายุ
- วันที่ได้รับ
- วันที่จำหน่าย
- คุณจากไปที่ไหน (เสียชีวิต, ย้ายไปโรงพยาบาลอื่น, ออกจากโรงพยาบาล, ส่งไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ฯลฯ)

รายชื่อโรงพยาบาลสองรายชื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่บ้าน การวินิจฉัยโรค สถานที่พำนักของผู้อพยพ และผู้ที่รายงานการเสียชีวิต โดยรวมแล้วมีรายชื่อโรงพยาบาลมากกว่า 8,000 คน และมีผู้อพยพเสียชีวิต 1,807 คน มีข้อสังเกตทั่วไปว่าตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมถึง 1 เมษายน พ.ศ. 2485 พวกเขาถูกฝังใน Vologda ที่สุสาน Gorbachevsky และตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2485 ที่สุสานใหม่ Poshekhonsky 2 คนต่อหลุมศพ ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์ระบุว่ามีการฝังศพที่ไม่ระบุชื่อด้วย
ตามกฎแล้ว การเสียชีวิตในรถม้า ในโรงพยาบาล โรงพยาบาล อพาร์ตเมนต์ และสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ได้รับการจดทะเบียนโดยสำนักงานทะเบียน ผู้เรียบเรียงดูหนังสือบันทึกการเสียชีวิตทั้งหมดใน Vologda และ Cherepovets (เก็บไว้ในหอจดหมายเหตุของเมืองของสำนักงานทะเบียน) รวมถึงหนังสือของสำนักงานเขตทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ในหอจดหมายเหตุระดับภูมิภาคของสำนักงานทะเบียน แบบฟอร์มการสมัครในหนังสือเหล่านี้มักจะมีเลขลำดับในแต่ละปี จากนั้นระบุ นามสกุล ชื่อจริง และนามสกุล วันเดือนปีเกิด อายุหรือปีเกิด สถานที่พำนักถาวร สาเหตุการตาย (ส่วนใหญ่มักวินิจฉัยว่า เสื่อม) ในเมืองมีการยื่นแบบฟอร์มในหนังสือตามวันที่เสียชีวิตและตัวอักษรในเขต - ตามวันที่เสียชีวิต
โดยรวมแล้วมีผู้เสียชีวิตและฝังไว้มากกว่า 17,000 คนในภูมิภาคนี้ สิ่งนี้จำเป็นต้องตรวจสอบบันทึกการเสียชีวิตอย่างน้อย 100,000 รายการ มีหลายกรณีที่มีการบันทึกไว้ของบุคคลคนเดียวกันในโรงพยาบาล ในโรงพยาบาล ในเอกสารสำนักงานทะเบียน ในเอกสารสำคัญของแผนกระดับภูมิภาค ในกรณีเช่นนี้ บุคคลหนึ่งกรอกบัตรหลายใบ จากนั้นจึงรวบรวมและชี้แจงข้อมูล เพื่อระบุชื่อผู้ถูกฝัง นอกเหนือจากการค้นหาวัตถุที่เก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุและพิพิธภัณฑ์แล้ว ความทรงจำของแพทย์ พยาบาล พนักงานบริการโรงพยาบาลและคลินิกที่ผู้อพยพได้รับการรักษา
ได้รับข้อมูลที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นสำหรับผู้คนนับหมื่น คนเหล่านี้เป็นผู้อพยพจากเลนินกราด ภูมิภาคเลนินกราด ส่วนหนึ่งมาจากคาเรเลีย และสถานที่อื่นๆ มีที่อยู่ที่สมบูรณ์ของผู้อยู่อาศัยในเลนินกราดเพียงไม่กี่แห่ง และในช่วงเวลานี้ชื่อของเขตและถนนได้เปลี่ยนไป หนังสือเล่มนี้มีที่อยู่ตั้งแต่สมัยสงคราม ชื่อเขตและถนนในเลนินกราดมักถูกบิดเบือน พนักงานของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เลนินกราดให้ความช่วยเหลือในการชี้แจงที่อยู่
มีบันทึกที่ต้องมีการชี้แจง สำหรับคนมากกว่า 5,000 คน มีเพียงข้อมูลนามสกุลเท่านั้น โดยไม่มีชื่อและนามสกุล ตัวอย่างเช่น ข้อความในภาษา Babaev: “Slavik... รัสเซีย... เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 อายุ 4 ขวบ... เลนินกราด” บนหัวจดหมายใน Vologda: “Zhenya... อายุ 5 ขวบ... เข้าโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2485 เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2485” มีเขียนไว้ใน Sheksna ว่า: "ไม่ทราบ... อายุ 13 ปี... เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2485 ถูกนำออกจากรถไฟ 420 เด็กชาย หน้าขาว สวมเสื้อคลุมผ้าฝ้ายเก่าและรองเท้าบู๊ต" รายการอื่นใน Sheksna: “ไม่ทราบนามสกุล อายุ 28 ปี 1 มกราคม 2485 ถูกนำออกจากรถไฟ 430 เสียชีวิต ส่วนสูงโดยเฉลี่ย ในชุดทหาร เสื้อคลุม กางเกงขายาวผ้าฝ้าย หมวก รองเท้าบูทสักหลาดสีเทา”
หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยรายการเรียงตามตัวอักษรตั้งแต่ A ถึง K มีทั้งหมด 4989 คน ในจำนวนนี้ตามอายุ: มากถึง 7 ปี - 966 คน, 8-16 ปี - 602 คน, 17-30 ปี - 886 คน, 31-50 ปี - 1,146 คน, อายุมากกว่า 50 ปี - 1287 คน ตามเพศ: ผู้ชาย - 2,348 คน ผู้หญิง - 2,637 คน ในส่วนที่สองของ “บังสุกุล” จะมีรายชื่อผู้ที่ฝังตามลำดับตัวอักษรตั้งแต่ L ถึง Z ในที่สุดในส่วนที่สามของหนังสือ “บังสุกุล” จะมีรายการที่มีข้อมูลน้อยที่สุด ผู้รวบรวมเชื่อว่าแม้แต่รายชื่อที่น่าโศกเศร้าดังกล่าวก็จะช่วยให้ญาติและเพื่อนฝูงทราบถึงชะตากรรมของผู้ที่ถือว่าสูญหาย
ใน งานค้นหาและการเตรียมการก็มีส่วนร่วม: L.N. Avdonina, G.A. อคินคอฟ, N.I. บาลันดิน, แอล.เอ็ม. Vorobyova, A.G. Goreglyad, S.G. คาร์ปอฟ, I.N. Kornilova, P.A. Krasilnikov, T.A. Lastochkina, N.A. ปาคาเรวา, S.V. Sudakova, T.P. เชเรปาโนวา; สมาชิกของกลุ่มนักเรียน "ค้นหา" ของสถาบันการสอน Vologda State: N. Balandina, S. Berezin, M. Gorchakova, O. Zelenina, E. Kozlova, N. Krasnova, I. Kuznetsova, S. Lavrova, N. Limina , E. Manicheva , A. Orlova, N. Popova, S. Trifanov, L. Tchantsev, E. Khudyakova นักเรียนโรงเรียนที่ 8 ในเมือง Vologda O. Sudakov โรงเรียนเลนินกราด E. Grigoriev กลุ่มนักเรียนจาก สถาบันการสอนแห่งรัฐ Cherepovets ภายใต้การแนะนำของอาจารย์ A.K. Vorobyova, V.A. Chernakova และกลุ่มนักเรียนจาก Vologda Construction College ภายใต้การแนะนำของอาจารย์ V.B. โคนาโซวา.
การประสานงานโดยรวมของงานในหนังสือเล่มนี้ดำเนินการโดยศาสตราจารย์ P.A. Kolesnikov และประธานคณะกรรมการสันติภาพระดับภูมิภาค V.V. ซูดาคอฟ.
ผู้เรียบเรียงและบรรณาธิการแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อพนักงานแผนกจดหมายเหตุของคณะกรรมการบริหารภูมิภาค Vologda หอจดหมายเหตุแห่งรัฐของภูมิภาค Vologda และสาขาในเมือง Cherepovets สำนักทะเบียนภูมิภาค Vologda และหอจดหมายเหตุเมือง Vologda และ Cherepovets ของสำนักทะเบียนพลเรือน สำนักงาน สอท. Naumova, N.S. Yunosheva, A.N. บาโซวา, A.I. Kulakova รวมถึงคณะกรรมาธิการสาธารณะ "แพทย์เพื่อความอยู่รอดของมนุษยชาติ" ภายใต้คณะกรรมการสันติภาพระดับภูมิภาคเพื่อขอความช่วยเหลือในการระบุเอกสารสำคัญของ G.A. Akinkhov, P.A. โคเลสนิคอฟ.

ฉันรู้: การปลอบใจและความสุข
เส้นเหล่านี้ไม่ได้ตั้งใจให้เป็น
ผู้ที่ได้รับเกียรติไม่ต้องการสิ่งใด
การปลอบใจผู้สูญเสียเป็นบาป
ฉันรู้จากความเศร้าโศกแบบเดียวกัน
เธอผู้ไม่ย่อท้อ
ใจที่เข้มแข็งจะไม่แลกเปลี่ยน
เพื่อการลืมเลือนและการไม่มีอยู่จริง
ขอให้เธอผู้บริสุทธิ์บริสุทธิ์ที่สุด
ทำให้จิตใจไม่แข็งกระด้าง
ปล่อยให้ความรักและความกล้าหาญ
จะเกี่ยวข้องกับประชาชนตลอดไป
เชื่อมด้วยเลือดที่น่าจดจำ
เท่านั้นแหละ - เครือญาติชาวบ้าน -
สัญญากับใครก็ตามในอนาคต
การต่ออายุและการเฉลิมฉลอง

เมษายน 2487
โอลกา เบิร์กโกลต์ส

คำย่อที่ยอมรับ

สำนักงานทะเบียน VGA - สำนักงานทะเบียนเมือง Vologda
สำนักงานทะเบียนสาย - เอกสารสำคัญระดับภูมิภาค Vologda ของสำนักงานทะเบียนราษฎร์
VEG - โรงพยาบาล Vologda สำหรับผู้อพยพ
GAVO - หอจดหมายเหตุแห่งรัฐของภูมิภาค Vologda
CH REGISTRY OFFICE - สำนักงานทะเบียนเมือง Cherepovets
EG - โรงพยาบาลอพยพ
กองเรือทะเลดำ GAVO - สาขา Cherepovets ของหอจดหมายเหตุแห่งรัฐของภูมิภาค Vologda

การล้อมเลนินกราดกลายเป็นการทดสอบที่ยากที่สุดสำหรับชาวเมืองในประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงทางตอนเหนือ ในเมืองที่ถูกปิดล้อมตามการประมาณการต่าง ๆ ประชากรเลนินกราดมากถึงครึ่งหนึ่งเสียชีวิต ผู้รอดชีวิตไม่มีแรงแม้แต่จะไว้ทุกข์ให้กับผู้เสียชีวิต บางคนหมดแรงอย่างมาก และบางคนได้รับบาดเจ็บสาหัส แม้จะหิวโหย หนาวเย็น และทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่อง แต่ผู้คนก็พบความกล้าหาญที่จะเอาชีวิตรอดและเอาชนะพวกนาซี เราสามารถตัดสินสิ่งที่ผู้อยู่อาศัยในเมืองที่ถูกปิดล้อมต้องอดทนในช่วงปีที่เลวร้ายเหล่านั้นด้วยข้อมูลทางสถิติ - ภาษาของจำนวนเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม

872 วันและคืน

การล้อมเลนินกราดกินเวลา 872 วันพอดี ชาวเยอรมันปิดล้อมเมืองในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2484 และในวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2487 ผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวงทางตอนเหนือต่างชื่นชมยินดีกับการปลดปล่อยเมืองโดยสมบูรณ์จากการปิดล้อมของฟาสซิสต์ เป็นเวลาหกเดือนหลังจากการยกเลิกการปิดล้อม ศัตรูยังคงอยู่ใกล้เลนินกราด: กองทหารของพวกเขาอยู่ในเปโตรซาวอดสค์และวีบอร์ก ทหารกองทัพแดงขับไล่พวกนาซีออกจากทางเข้าเมืองระหว่างปฏิบัติการรุกในฤดูร้อนปี 2487

150,000 เปลือกหอย

ตลอดหลายเดือนอันยาวนานของการปิดล้อม พวกนาซีทิ้งกระสุนปืนใหญ่หนัก 150,000 นัด และระเบิดเพลิงและระเบิดแรงสูงมากกว่า 107,000 ลูกที่เลนินกราด พวกเขาทำลายอาคาร 3,000 หลังและสร้างความเสียหายมากกว่า 7,000 หลัง อนุสรณ์สถานหลักทั้งหมดของเมืองรอดชีวิตมาได้: พวกเลนินกราดซ่อนพวกเขาไว้โดยคลุมด้วยกระสอบทรายและแผ่นไม้อัด ประติมากรรมบางชิ้น - ตัวอย่างเช่นจาก สวนฤดูร้อนและม้าจากสะพาน Anichkov - พวกมันถูกถอดออกจากฐานและฝังไว้ในดินจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม

เหตุระเบิดในเลนินกราดเกิดขึ้นทุกวัน ภาพ: AiF/ Yana Khvatova

ปอกเปลือก 13 ชั่วโมง 14 นาที

การระดมยิงในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อมเกิดขึ้นทุกวัน บางครั้งพวกนาซีก็โจมตีเมืองหลายครั้งต่อวัน ผู้คนซ่อนตัวจากเหตุระเบิดในห้องใต้ดินของบ้านเรือน เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2486 เลนินกราดถูกโจมตีด้วยกระสุนปืนที่ยาวที่สุดระหว่างการปิดล้อมทั้งหมด ใช้เวลาประมาณ 13 ชั่วโมง 14 นาที ในระหว่างที่เยอรมันทิ้งกระสุน 2,000 นัดลงในเมือง ผู้อยู่อาศัยในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อมยอมรับว่าเสียงเครื่องบินศัตรูและกระสุนระเบิดยังคงดังก้องอยู่ในหัวของพวกเขาเป็นเวลานาน

มีผู้เสียชีวิตถึง 1.5 ล้านคน

ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 ประชากรของเลนินกราดและชานเมืองมีประมาณ 2.9 ล้านคน การล้อมเลนินกราดตามการประมาณการต่างๆ คร่าชีวิตชาวเมืองไปตั้งแต่ 600,000 ถึง 1.5 ล้านคน มีเพียง 3% ของผู้เสียชีวิตจากระเบิดฟาสซิสต์ ส่วนที่เหลือ 97% เสียชีวิตจากความหิวโหย: ประมาณ 4 พันคนเสียชีวิตทุกวันจากความเหนื่อยล้า เมื่อเสบียงอาหารหมด ผู้คนก็เริ่มกินเค้ก ติดวอลเปเปอร์ เข็มขัดหนังและรองเท้าบูท มีศพนอนอยู่บนถนนในเมือง ซึ่งถือเป็นสถานการณ์ปกติ บ่อยครั้งเมื่อมีคนเสียชีวิตในครอบครัว ผู้คนต้องฝังญาติของตนด้วยตนเอง

สินค้า 1 ล้าน 615,000 ตัน

เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2484 ถนนแห่งชีวิตเปิดขึ้น - ทางหลวงสายเดียวที่เชื่อมต่อเมืองที่ถูกปิดล้อมกับประเทศ ถนนแห่งชีวิตที่วางอยู่บนน้ำแข็งของทะเลสาบลาโดกาช่วยเลนินกราดได้: มีการขนส่งสินค้าประมาณ 1 ล้าน 615,000 ตันไปยังเมือง - อาหารเชื้อเพลิงและเสื้อผ้า ในระหว่างการปิดล้อม ผู้คนมากกว่าหนึ่งล้านคนถูกอพยพออกจากเลนินกราดไปตามทางหลวงผ่านลาโดกา

ขนมปัง 125 กรัม

จนถึงสิ้นเดือนแรกของการปิดล้อม ชาวเมืองที่ถูกปิดล้อมได้รับปันส่วนขนมปังค่อนข้างดี เมื่อเห็นได้ชัดว่าแป้งสำรองจะอยู่ได้ไม่นาน โควต้าก็ลดลงอย่างรวดเร็ว ดังนั้นในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม พ.ศ. 2484 พนักงานในเมือง ผู้ติดตาม และเด็กๆ ได้รับขนมปังเพียง 125 กรัมต่อวัน คนงานได้รับขนมปัง 250 กรัม ส่วนเจ้าหน้าที่ทหาร หน่วยดับเพลิง และหน่วยกำจัดปลวกได้รับคนละ 300 กรัม ผู้ร่วมสมัยคงไม่สามารถกินขนมปังล้อมได้เพราะมันทำจากสิ่งเจือปนที่กินไม่ได้จริง ขนมปังอบจากแป้งข้าวไรย์และข้าวโอ๊ต โดยเติมเซลลูโลส ฝุ่นวอลเปเปอร์ เข็มสน เค้ก และมอลต์ที่ไม่กรอง ก้อนนี้มีรสขมมากและดำสนิท

ลำโพง 1500 ตัว

หลังจากเริ่มการปิดล้อมจนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2484 มีการติดตั้งลำโพง 1,500 ตัวบนผนังบ้านเลนินกราด วิทยุกระจายเสียงในเลนินกราดดำเนินการตลอดเวลาและชาวเมืองถูกห้ามไม่ให้ปิดเครื่องรับ: ผู้ประกาศวิทยุพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ในเมือง เมื่อการออกอากาศหยุดลง เสียงของเครื่องเมตรอนอมก็ออกอากาศทางวิทยุ ในกรณีที่มีสัญญาณเตือน จังหวะของเครื่องเมตรอนอมจะเร่งขึ้น และหลังจากการปลอกกระสุนสิ้นสุดลง เครื่องจะช้าลง พวกเลนินกราดเรียกเสียงของเครื่องเมตรอนอมทางวิทยุว่าเป็นการเต้นของหัวใจที่มีชีวิตของเมือง

ทารกแรกเกิด 98,000 คน

ในระหว่างการปิดล้อม เด็ก 95,000 คนเกิดในเลนินกราด ทารกแรกเกิดส่วนใหญ่ประมาณ 68,000 คนเกิดในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวปี 2484 ในปี พ.ศ. 2485 มีเด็กเกิด 12.5 พันคนและในปี พ.ศ. 2486 มีเด็กเพียง 7.5 พันคนเท่านั้น เพื่อให้ทารกมีชีวิตรอด สถาบันกุมารเวชของเมืองได้จัดฟาร์มวัวพันธุ์แท้ 3 ตัวเพื่อให้เด็กๆ ได้ดื่มนมสด โดยส่วนใหญ่แล้วคุณแม่ยังสาวไม่มีนม

ลูก ๆ ของเลนินกราดที่ถูกปิดล้อมต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคเสื่อม รูปภาพ: เก็บรูปภาพ

-32° ต่ำกว่าศูนย์

ฤดูหนาวแรกของการปิดล้อมกลายเป็นฤดูหนาวที่หนาวที่สุดในเมืองที่ถูกปิดล้อม บางวันเทอร์โมมิเตอร์ลดลงเหลือ -32°C สถานการณ์เลวร้ายลงจากหิมะตกหนัก: ภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 เมื่อหิมะควรจะละลาย ความสูงของกองหิมะสูงถึง 53 เซนติเมตร Leningraders อาศัยอยู่โดยไม่มีเครื่องทำความร้อนหรือไฟฟ้าในบ้าน ชาวเมืองจึงจุดเตาเพื่อให้ความอบอุ่น เนื่องจากไม่มีฟืน ทุกสิ่งที่กินไม่ได้ในอพาร์ทเมนท์จึงถูกเผาทั้งเฟอร์นิเจอร์ ของเก่า และหนังสือ

เลือด 144,000 ลิตร

แม้จะหิวโหยและสภาพความเป็นอยู่ที่เลวร้ายที่สุด แต่พวกเลนินกราดก็พร้อมที่จะสละตำแหน่งสุดท้ายในแนวหน้าเพื่อเร่งชัยชนะของกองทหารโซเวียต ทุกๆ วัน ชาวเมืองจำนวน 300 ถึง 700 คนบริจาคโลหิตให้กับผู้บาดเจ็บในโรงพยาบาล โดยบริจาคเงินชดเชยให้กับกองทุนป้องกันประเทศ ต่อจากนั้นเครื่องบิน Leningrad Donor จะถูกสร้างขึ้นด้วยเงินจำนวนนี้ โดยรวมแล้วในระหว่างการปิดล้อม Leningraders ได้บริจาคเลือดจำนวน 144,000 ลิตรให้กับทหารแนวหน้า

รายชื่อชาวเลนินกราดที่นำเสนอที่นี่ซึ่งเสียชีวิตระหว่างการล้อมเมืองโดยกองทหารนาซีในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติเป็นอะนาล็อกของหนังสือแห่งความทรงจำ "เลนินกราด การปิดล้อม 2484-2487".
ตำแหน่งของรายการนี้ในฐานข้อมูลรวมเป็นผลมาจากความร่วมมือระหว่างศูนย์ข้อมูลและการสืบค้นข้อมูล All-Russian "ปิตุภูมิ" และ มหาวิหารเจ้าชายวลาดิมีร์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งอนุสรณ์สถาน All-Russian ถูกสร้างขึ้นในปี 2551
รายการประกอบด้วย 629 081 บันทึก. ในจำนวนนี้ 586,334 คนมีสถานที่พำนักที่ทราบ และ 318,312 คนมีสถานที่ฝังศพที่ทราบ

นอกจากนี้ยังมีหนังสือฉบับอิเล็กทรอนิกส์อยู่บนเว็บไซต์ด้วย โครงการ "ชื่อที่ส่งคืน"หอสมุดแห่งชาติรัสเซียและในธนาคารข้อมูลคอมพิวเตอร์ทั่วไปของกระทรวงกลาโหมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย OBD "อนุสรณ์" .

เกี่ยวกับหนังสือที่พิมพ์:
หนังสือแห่งความทรงจำ "เลนินกราด การปิดล้อม 2484-2487".จำนวน 35 เล่ม พ.ศ. 2539-2551 ยอดจำหน่าย 250 เล่ม
รัฐบาลเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ประธานกองบรรณาธิการ V.N. Shcherbakov
หัวหน้าคณะทำงานเพื่อสร้าง Book of Memory Shapovalov V.L.
ธนาคารข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์สำหรับ Book of Memory จัดทำโดยหอจดหมายเหตุของสถาบันแห่งรัฐ "Piskarevskoye Memorial Cemetery"

จากคณะบรรณาธิการ
หนังสือแห่งความทรงจำ "เลนินกราด การปิดล้อม 2484-2487" - ธนาคารข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ฉบับพิมพ์เกี่ยวกับชาวเลนินกราดที่เสียชีวิตระหว่างการปิดล้อมเมืองโดยกองทหารนาซีในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ
สิ่งพิมพ์นี้มีหน้าที่เก็บรักษาความทรงจำของผู้เสียชีวิตในเมืองฮีโร่แห่งนี้ ไม่ว่าจะเป็นบุคคลที่เป็นผู้ใหญ่ วัยรุ่นหรือเด็กเล็ก
การเตรียมการสำหรับการเผยแพร่หนังสือแห่งความทรงจำ "เลนินกราด การปิดล้อม พ.ศ. 2484-2487” การจัดตั้งธนาคารข้อมูลเกี่ยวกับพลเรือนที่เสียชีวิตระหว่างการปิดล้อมได้ดำเนินการพร้อมกันกับการสร้างหนังสือแห่งความทรงจำของเจ้าหน้าที่ทหารเลนินกราดที่เสียชีวิต - ในวันครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะของประชาชนของเราในผู้รักชาติผู้ยิ่งใหญ่ สงคราม. ความกล้าหาญ ความยืดหยุ่น และสำนึกในหน้าที่สูงสุดของผู้อยู่อาศัยในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อมนั้นเทียบได้กับความสามารถทางทหารของผู้พิทักษ์เมืองอย่างถูกต้อง
ความสูญเสียของเลนินกราดในระหว่างการปิดล้อมนั้นมีมหาศาล มีจำนวนมากกว่า 600,000 คน จำนวนพิมพ์ พลีชีพ 35 เล่ม
สารคดีพื้นฐานของ Memory Book แบบอิเล็กทรอนิกส์รวมถึงฉบับพิมพ์นั้นเป็นข้อมูลที่จัดทำโดยเอกสารสำคัญจำนวนมาก เหล่านี้รวมถึงหอจดหมายเหตุของรัฐกลางของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, หอจดหมายเหตุของเมืองและภูมิภาคและหอจดหมายเหตุของสำนักงานทะเบียนเขตของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, หอจดหมายเหตุของสุสานในเมืองตลอดจนหอจดหมายเหตุของสถาบัน, องค์กร, องค์กร, การศึกษาต่างๆ สถาบัน ฯลฯ
งานรวบรวมและจัดระบบข้อมูลสารคดีดำเนินการโดยคณะทำงานที่สร้างขึ้นภายใต้การบริหารของ 24 เขตของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (แผนกอาณาเขตของเมืองที่จุดเริ่มต้นของงานรวบรวมข้อมูลในปี 1992) ผู้เข้าร่วมในกลุ่มค้นหาทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับผู้ริเริ่มการสร้าง Book of Memory - สมาชิกของสังคมเมือง "Resident of Besieged Leningrad" และสาขาระดับภูมิภาค กลุ่มเหล่านี้ดำเนินการสำรวจพลเมือง ณ สถานที่อยู่อาศัย จัดประชุมและสนทนากับผู้อยู่อาศัยในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม พร้อมด้วยทหารแนวหน้าเพื่อรวบรวมข้อมูลที่ขาดหายไปหรือชี้แจงข้อมูลที่มีอยู่ สมุดทะเบียนบ้านที่เหลืออยู่ได้รับการศึกษาอย่างรอบคอบทุกที่
มีส่วนร่วมอย่างมากในการเตรียมวัสดุสำหรับ Book of Memory "Lingrad" การปิดล้อม พ.ศ. 2484-2487" ได้รับการสนับสนุนโดยเจ้าหน้าที่วิจัยของพิพิธภัณฑ์ที่สุสานอนุสรณ์ Piskarevskoye และพิพิธภัณฑ์ "อนุสาวรีย์ผู้ปกป้องวีรบุรุษแห่งเลนินกราด" (สาขาหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก)
จดหมายและคำแถลงจำนวนมากพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับผู้เสียชีวิตในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อมได้รับและยังคงได้รับจากคณะบรรณาธิการจากทุกสาธารณรัฐ ดินแดน ภูมิภาคของสหพันธรัฐรัสเซีย จากประเทศใกล้และต่างประเทศผ่านทางสมาคมผู้รอดชีวิตล้อมนานาชาติ ของเมืองฮีโร่แห่งเลนินกราด
อาณาเขตของหนังสือแห่งความทรงจำ "เลนินกราด การปิดล้อม 2484-2487 "- วงแหวนปิดล้อมขนาดใหญ่: เมืองเลนินกราด, โครนสตัดท์, ส่วนหนึ่งของเขต Slutsk, Vsevolozhsk และ Pargolovsky ของภูมิภาคเลนินกราด - และวงแหวนปิดล้อมขนาดเล็ก: หัวสะพาน Oranienbaum
หนังสือแห่งความทรงจำมีข้อมูลเกี่ยวกับพลเรือนในดินแดนเหล่านี้ที่เสียชีวิตระหว่างการถูกปิดล้อม ในหมู่พวกเขาพร้อมด้วยประชากรพื้นเมืองในสถานที่ที่ระบุนั้นยังมีผู้ลี้ภัยจำนวนมากจากคาเรเลียรัฐบอลติกและพื้นที่ห่างไกลของภูมิภาคเลนินกราดที่ถูกศัตรูยึดครอง
ขอบเขตตามลำดับเวลาของ Book of Memory: 8 กันยายน พ.ศ. 2484 - 27 มกราคม พ.ศ. 2487 วันแรกคือวันที่น่าเศร้าที่การปิดล้อมเริ่มต้นขึ้น ในวันนี้ กองทหารศัตรูได้ตัดการสื่อสารทางบกของเมืองกับประเทศ วันที่สองคือวันแห่งการปลดปล่อยจากการปิดล้อมโดยสมบูรณ์ ข้อมูลเกี่ยวกับพลเรือนที่ชีวิตถูกตัดขาดในช่วงเวลาที่ระบุตามวันที่เหล่านี้รวมอยู่ในหนังสือแห่งความทรงจำ
บันทึกอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตจะจัดเรียงตามตัวอักษรตามนามสกุล บันทึกเหล่านี้ซึ่งมีรูปแบบเหมือนกันประกอบด้วยข้อมูลต่อไปนี้: นามสกุล ชื่อ นามสกุลของผู้ตาย ปีเกิด สถานที่พำนัก (ณ เวลาที่เสียชีวิต) วันที่เสียชีวิต และสถานที่ฝังศพ
ไม่ใช่ทุกบันทึกที่มีองค์ประกอบที่สมบูรณ์ของข้อมูลนี้ นอกจากนี้ยังมีข้อมูลที่เก็บเฉพาะข้อมูลผู้ตายที่แยกจากกันบางครั้งกระจัดกระจายและเป็นชิ้นเป็นอัน ในสภาพของเมืองหน้าในช่วงหลายเดือนที่มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ไม่สามารถจัดการลงทะเบียนผู้เสียชีวิตทั้งหมดในลักษณะที่กำหนดได้ โดยมีการบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาอย่างครบถ้วนเหมาะสม ในช่วงเดือนที่ยากลำบากที่สุดของการปิดล้อมคือฤดูหนาวปี พ.ศ. 2484-2485 แทบไม่มีการฝังศพรายบุคคลเลย ในช่วงเวลานี้ มีการฝังศพจำนวนมากในสุสาน การฝังคูน้ำใกล้กับสถาบันการแพทย์ โรงพยาบาล สถานประกอบการ และในพื้นที่ว่าง ตามการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่เมือง มีการเผาศพในเตาเผาของโรงงาน Izhora และโรงงานอิฐหมายเลข 1 ด้วยเหตุผลเหล่านี้ บันทึกความทรงจำประมาณครึ่งหนึ่งระบุว่าไม่ทราบสถานที่ฝังศพ กว่าครึ่งศตวรรษหลังจากสิ้นสุดสงคราม กลับกลายเป็นว่าไม่สามารถกู้คืนข้อมูลนี้ได้
ข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับผู้เสียชีวิตอยู่ในวงเล็บเฉียง ข้อมูลที่มีความน่าสงสัยด้านความน่าเชื่อถือจะถูกระบุด้วยเครื่องหมายคำถามในวงเล็บ ข้อมูลที่กระจัดกระจายและเป็นชิ้นเป็นอันเกี่ยวกับสถานที่อยู่อาศัยนั้นอยู่ในวงเล็บมุม
ชื่อของการตั้งถิ่นฐานที่ตั้งอยู่นอกเมือง, สังกัดฝ่ายบริหาร, ชื่อถนนในเมืองนั้นรวมถึงชื่อถนนในเลนินกราดระบุไว้ในปี พ.ศ. 2484-2487
ทุกคนที่บังเอิญอ้างถึงหนังสือแห่งความทรงจำ "เลนินกราด การปิดล้อม 2484-2487" โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้ อาจมีข้อผิดพลาดในชื่อที่ไม่ใช่ภาษารัสเซีย ข้อผิดพลาดประเภทนี้จะทำเครื่องหมายด้วยเครื่องหมายคำถามในวงเล็บหรือระบุรูปแบบที่ถูกต้องในวงเล็บเฉียง เฉพาะข้อผิดพลาดตัวอักษรที่ชัดเจนเท่านั้นที่ได้รับการแก้ไข
ในหนังสือแห่งความทรงจำมีรายการต่างๆ ที่สามารถนำมาประกอบกับบุคคลคนเดียวกันได้ บันทึกเหล่านี้ส่วนใหญ่มักจะแตกต่างกันเฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่อยู่อาศัยของผู้ตายเท่านั้น นี่เป็นคำอธิบายของตัวเอง: บุคคลนั้นลงทะเบียนในที่อยู่แห่งหนึ่งและอาศัยอยู่อย่างถาวร แต่จบลงที่อีกที่อยู่หนึ่งเนื่องจากสถานการณ์ที่น่าเศร้าของการปิดล้อม บันทึกที่จับคู่กันเหล่านี้ไม่สามารถยกเว้นได้เนื่องจากมีหลักฐานเอกสารไม่เพียงพอ
หนังสือแห่งความทรงจำใช้คำย่อที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปและเข้าใจได้โดยทั่วไป
ใครก็ตามที่มีข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับผู้เสียชีวิตในวงแหวนปิดล้อม โปรดติดต่อคณะบรรณาธิการตามที่อยู่: 195273, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, Nepokorennykh Ave., 72, สถาบันแห่งรัฐ "สุสานอนุสรณ์ Piskarevskoye" หนังสือแห่งความทรงจำ "เลนินกราด การปิดล้อม 2484-2487".