นักแปลที่สามารถถ่ายรูปและแปลได้ บริการและโปรแกรมสำหรับการแปลข้อความจากรูปภาพหรือภาพถ่ายอย่างรวดเร็ว

สวัสดีเพื่อน ๆ ที่รักและแขกของบล็อก! ในบทความสั้น ๆ แต่ให้ข้อมูลนี้ ฉันจะพยายามบอกคุณถึงสิ่งที่จำเป็นมาก ตามที่คุณอาจเดาได้จากชื่อเรื่องแล้ว นี่คือวิธีแปลข้อความจากภาพถ่ายจากทุกภาษาและเป็นภาษาใดก็ได้ มีกรณีเช่นนี้ในหมู่บล็อกเกอร์หรือจำเป็นต้องคัดลอกข้อความที่ต้องการจากรูปภาพอย่างเร่งด่วนและแปลเป็นภาษาบางภาษา แต่นี่อาจเป็นปัญหาได้บ้าง! เนื่องจากข้อความจากภาพถ่ายไม่ได้ถูกคัดลอกแยกกัน และคุณไม่สามารถแปลงเป็นโหมดข้อความได้ จะทำอย่างไรในกรณีเช่นนี้? มีทางออกจากสิ่งนี้หรือไม่? มีแน่นอน! นี่คือสิ่งที่ฉันจะบอกคุณตอนนี้ ไปกันเลย...

เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ฉันต้องการแปลข้อความจากภาพถ่ายจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียอย่างเร่งด่วนและรวดเร็ว ฉันก็ค่อนข้างสับสนและตกอยู่ในอาการมึนงงเล็กน้อย เมื่อท่องอินเทอร์เน็ตและมองหาบริการออนไลน์พิเศษที่ให้บริการแปลรูปภาพเป็นข้อความฉันก็ผิดหวังเล็กน้อยเช่นกัน หลายคนรับมือกับงานของฉันไม่ได้เลยและบางคนก็ทำได้เพียงครึ่งทางเท่านั้น (การแปลน่าขยะแขยงมากจนแย่มาก!) บริการออนไลน์อื่นๆ สำหรับการจดจำข้อความจากรูปภาพเพียงแค่สร้างคำพูดที่ไม่มีความหมายบางอย่าง แทนที่จะเป็นข้อความที่สอดคล้องกัน

เราแปลข้อความจากรูปภาพออนไลน์อย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็ว!

นี่คือนักแปลที่แปลข้อความจากรูปภาพออนไลน์ได้อย่างรวดเร็ว มีประสิทธิภาพ และจากภาษาใดๆ ในโลก - นักแปลยานเดกซ์

คุณเดาได้ไหม? แน่นอน! นักแปลออนไลน์อื่นใดที่สามารถช่วยเราได้นอกจากยานเดกซ์!

สิ่งที่คุณต้องทำคือคลิกลิงก์ด้านบนและอัปโหลดภาพที่ต้องการพร้อมข้อความในเกือบทุกภาษาในโลก แล้วคลิกที่ปุ่มเพื่อแปล ทั้งหมด! รูปภาพของคุณพร้อมข้อความที่มีอยู่จะถูกแปลอย่างถูกต้องทันที และคุณจะสามารถคัดลอกข้อความนี้ได้ มันใช้งานได้จริงและสะดวกสบายมาก! ต่อไปนี้เป็นภาพหน้าจอของวิธีแปลข้อความจากภาพถ่ายออนไลน์ในโปรแกรมแปล Yandex:

ตอนนี้อยู่คนเดียว ตัวอย่างที่ชัดเจนการแปลรูปภาพเป็นข้อความในตัวแปล Yandex เมื่อคุณอัปโหลดรูปภาพแล้ว บริการจดจำข้อความ Yandex หลังจากคลิกที่ปุ่ม "เปิดในตัวแปล":

มันจะแปลข้อความที่ต้องการจากภาพถ่ายหรือรูปภาพเป็นภาษาโลกที่คุณระบุทันที ต่อไปนี้เป็นวิธี “แปลรูปภาพเป็นข้อความออนไลน์” ในภาพหน้าจอ:

ตอนนี้คุณรู้วิธีแปลรูปภาพหรือภาพถ่ายที่มีข้อความอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพแล้ว

ใช่ ที่นี่ฉันเขียนเกี่ยวกับบริการออนไลน์ที่สะดวกและจำเป็นอื่นที่สามารถทำได้ ลองดูอาจจะมีประโยชน์?

นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้! ขอให้ทุกคนโชคดีแล้วพบกันใหม่!

สวัสดีผู้ใช้ที่รักและไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นผู้ชื่นชอบอุปกรณ์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ iOS - iPhone และ iPad ในบทความสั้น ๆ ของวันนี้เราจะพูดถึงเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมที่ปรากฏบนสมาร์ทโฟนเมื่อไม่นานมานี้ แต่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้ใช้แล้ว เครื่องมือที่เราจะพูดถึงในวันนี้คือโปรแกรมแปลรูปภาพ

โดยการใช้ ของเครื่องดนตรีชิ้นนี้คุณสามารถแปลข้อความใดๆ ก็ได้ภายในไม่กี่วินาทีเพียงแค่ถ่ายรูปข้อความนั้น

เห็นด้วย สะดวกมาก โดยเฉพาะเวลาเดินทาง ฉันได้สร้างโปรแกรมแปลรูปภาพสำหรับ iOS (iPhone และ iPad) ไว้ให้คุณซึ่งจะช่วยให้คุณเลือกเครื่องมือที่เหมาะสมสำหรับตัวคุณเอง ฉันเลือกนักแปลภาพถ่ายแต่ละคนตามหลักการดังต่อไปนี้:

• ฟังก์ชั่นการทำงาน- ในระยะนี้ ฉันหมายถึงความสามารถที่มีอยู่ของนักแปลภาพถ่าย ยิ่งเครื่องมือมีฟีเจอร์มากเท่าไรก็ยิ่งมีประโยชน์มากขึ้นเท่านั้น โปรแกรมก็จะยิ่งดีขึ้นตามความคิดของฉัน
• ใช้งานง่าย- ฉันไม่ชอบมันจริงๆ ฉันคิดว่าไม่มีใครชอบมันเมื่อแอปพลิเคชันไม่สะดวกหรือใช้งานยาก ดังนั้นฉันจึงเลือกโปรแกรมที่ใช้งานง่ายที่สุด
• รูปร่าง- ฉันไม่รู้ว่ารายการนี้เหมาะกับนักแปลภาพถ่ายแค่ไหน แต่ในความคิดของฉัน โปรแกรมใด ๆ ควรมีความคิดที่ดี น่าพอใจ รูปร่าง, เช่น. ออกแบบ.

เรามาเข้าเรื่องการเลือกกันดีกว่า คุณจะพบลิงก์ไปยังเครื่องมือทั้งหมดที่มีให้ในคำอธิบายของโปรแกรมแปลภาพถ่ายแต่ละตัว ข้อควรสนใจ: เพื่อดาวน์โหลดได้ทันที รูปถ่ายที่ต้องการแปลเป็นของคุณ อุปกรณ์เคลื่อนที่ฉันขอแนะนำให้ติดตามลิงก์ที่แนะนำโดยตรงจากลิงก์นั้น

iSignTranslate

ไม่เลว แอพ iOSโปรแกรมแปลภาพถ่ายช่วยให้คุณแปลป้ายได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายเพียงแค่ถ่ายภาพ ฉันต้องการทราบว่าแอปพลิเคชันนี้สร้างโดยเพื่อนร่วมชาติของเราซึ่งโดยธรรมชาติแล้วมันบอกเป็นนัยว่าเหมาะที่สุดสำหรับการแปลเป็นภาษารัสเซีย จากคุณสมบัติทั้งหมดของแอปพลิเคชั่นนี้ ฉันอยากจะเน้นสามคุณสมบัติต่อไปนี้:

• การแปลดำเนินการจากภาษายุโรปยอดนิยมทั้งหมด
• แอปพลิเคชันนี้ฟรี แม้ว่าจะสามารถซื้อชุดภาษาเพิ่มเติมได้
• แอปพลิเคชั่นนี้ได้รับการอัปเดตเป็นประจำ ซึ่งเมื่อรวมกับการผลิตในรัสเซียแล้ว ถือเป็นข่าวดี

คุณสามารถดาวน์โหลดโปรแกรมแปลรูปภาพนี้ได้โดยใช้ลิงก์ที่อยู่ใต้ชื่อด้านบน.

ลิงโว

โดยทั่วไปแล้ว นักแปล, นักแปลรูปภาพ, พจนานุกรม, เครื่องมือสากลสำหรับ iOS – iPhone และ iPad หากคุณต้องการโปรแกรมที่มีทุกอย่างพร้อมๆ กัน ให้ใช้เครื่องมือนี้ ฉันต้องการทราบคุณสมบัติดังต่อไปนี้::

• การแปลข้อความความเร็วสูง
• แบบฝึกหัดในตัวสำหรับการจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษ
• มีภาษามากมายสำหรับการแปล

ผู้ใช้ต้องเผชิญกับความจำเป็นในการแปลข้อความจากรูปภาพทางออนไลน์ สถานการณ์อาจแตกต่างกัน: มีข้อความในรูปถ่ายที่ต้องแยกออกจากรูปภาพและแปลเป็นภาษาอื่น มีรูปภาพของเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศ จำเป็นต้องแปลข้อความจากรูปภาพ เป็นต้น

คุณสามารถใช้โปรแกรมจดจำข้อความที่ใช้เทคโนโลยี OCR (Optical Character Recognition) เพื่อดึงข้อความจากรูปภาพได้ จากนั้น ข้อความที่ดึงมาจากภาพถ่ายของพวกเขาก็สามารถแปลได้โดยใช้นักแปล ถ้าเป็นภาพต้นฉบับ คุณภาพดีในกรณีส่วนใหญ่บริการออนไลน์ฟรีสำหรับการจดจำข้อความจะเหมาะสม

ในกรณีนี้ การดำเนินการทั้งหมดจะเกิดขึ้นในสองขั้นตอน: ขั้นแรก การจดจำข้อความเกิดขึ้นในโปรแกรมหรือบริการออนไลน์ จากนั้นข้อความจะถูกแปลโดยใช้ตัวแปลออนไลน์หรือแอปพลิเคชันที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ แน่นอนคุณสามารถคัดลอกข้อความจากภาพถ่ายด้วยตนเองได้ แต่นี่อาจไม่สมเหตุสมผลเสมอไป

มีวิธีรวมสองเทคโนโลยีไว้ในที่เดียวหรือไม่: จดจำและถ่ายโอนการทดสอบจากภาพถ่ายออนไลน์ได้ทันทีหรือไม่ ไม่เหมือน แอปพลิเคชันมือถือผู้ใช้เดสก์ท็อปมีตัวเลือกน้อย อย่างไรก็ตาม ฉันพบสองตัวเลือกสำหรับวิธีแปลข้อความจากรูปภาพออนไลน์ในที่เดียว โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมและบริการอื่น ๆ

นักแปลภาพถ่ายออนไลน์จะจดจำข้อความในรูปภาพแล้วแปลเป็นภาษาที่ต้องการ

เมื่อแปลจากรูปภาพออนไลน์ โปรดใส่ใจบางประเด็น:

• คุณภาพของการรู้จำข้อความขึ้นอยู่กับคุณภาพของภาพต้นฉบับ
• เพื่อให้บริการเปิดรูปภาพได้โดยไม่มีปัญหา รูปภาพจะต้องถูกบันทึกในรูปแบบทั่วไป (JPEG, PNG, GIF, BMP ฯลฯ )
• หากเป็นไปได้ ให้ตรวจสอบข้อความที่แยกออกมาเพื่อกำจัดข้อผิดพลาดในการจดจำ
• ข้อความถูกแปลโดยใช้เครื่องแปล ดังนั้นการแปลอาจไม่สมบูรณ์แบบ

เราจะใช้ Yandex Translator และบริการออนไลน์ OCR ออนไลน์ฟรี ซึ่งรวมถึง ฟังก์ชั่นสำหรับการแปลข้อความที่ดึงมาจากภาพถ่าย คุณสามารถใช้บริการเหล่านี้เพื่อแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย หรือใช้คู่ภาษาอื่นของภาษาที่รองรับ

Yandex Translator สำหรับการแปลจากรูปภาพ

Yandex.Translator ผสานรวมเทคโนโลยีการรู้จำอักขระด้วยแสง OCR ซึ่งข้อความจะถูกแยกออกจากภาพถ่าย จากนั้นเมื่อใช้เทคโนโลยี Yandex Translator ข้อความที่แยกออกมาจะถูกแปลเป็นภาษาที่เลือก

ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ตามลำดับ:

1. เข้าสู่ระบบ Yandex Translator ในแท็บ "รูปภาพ"
2. เลือกภาษาต้นทาง โดยคลิกที่ชื่อภาษา (แสดงตามค่าเริ่มต้น ภาษาอังกฤษ- หากคุณไม่ทราบว่ารูปภาพเป็นภาษาอะไร นักแปลจะเริ่มตรวจหาภาษานั้นโดยอัตโนมัติ
3. เลือกภาษาที่จะแปล ตามค่าเริ่มต้น ภาษารัสเซียจะถูกเลือก หากต้องการเปลี่ยนภาษา ให้คลิกที่ชื่อภาษาและเลือกภาษาอื่นที่รองรับ
4. เลือกไฟล์บนคอมพิวเตอร์ของคุณหรือลากรูปภาพลงในหน้าต่างนักแปลออนไลน์

1. หลังจากที่ Yandex Translator จำข้อความจากภาพถ่ายได้ ให้คลิก "เปิดในตัวแปล"

หน้าต่างสองช่องจะเปิดขึ้น: ช่องหนึ่งมีข้อความเป็นภาษาต่างประเทศ (ในกรณีนี้คือภาษาอังกฤษ) อีกช่องหนึ่งมีคำแปลเป็นภาษารัสเซีย (หรือภาษาอื่นที่รองรับ)

1. หากภาพถ่ายมีคุณภาพไม่ดี ควรตรวจสอบคุณภาพการจดจำ เปรียบเทียบข้อความที่แปลกับต้นฉบับในภาพ แก้ไขข้อผิดพลาดที่พบ

• คุณสามารถเปลี่ยนการแปลใน Yandex Translator ในการดำเนินการนี้ ให้เปิดสวิตช์ " เทคโนโลยีใหม่การแปล" การแปลจะดำเนินการพร้อมกันโดยโครงข่ายประสาทเทียมและแบบจำลองทางสถิติ อัลกอริธึมจะเลือกโดยอัตโนมัติ ตัวเลือกที่ดีที่สุดการแปล

1. คัดลอกข้อความที่แปลลงในโปรแกรมแก้ไขข้อความ หากจำเป็น ให้แก้ไขการแปลด้วยเครื่องและแก้ไขข้อผิดพลาด

แปลจากภาพถ่ายออนไลน์เป็น OCR ออนไลน์ฟรี

บริการออนไลน์ฟรี OCR ออนไลน์ฟรี ได้รับการออกแบบมาเพื่อจดจำอักขระจากไฟล์ในรูปแบบที่รองรับ บริการนี้เหมาะสำหรับการแปล เนื่องจากมีตัวเลือกความสามารถในการแปลข้อความที่เป็นที่รู้จัก

ต่างจาก Yandex Translator ตรงที่ OCR ออนไลน์ฟรีให้คุณภาพการจดจำที่ยอมรับได้เฉพาะกับรูปภาพที่ค่อนข้างเรียบง่ายโดยไม่มีองค์ประกอบแปลกปลอมอยู่ในรูปภาพ

ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. เข้าสู่ระบบ .
2. ในตัวเลือก "เลือกไฟล์ของคุณ" คลิกที่ปุ่ม "เรียกดู" เลือกไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของคุณ
3. ในตัวเลือก “ภาษาที่จดจำได้ ( คุณสามารถเลือกหลายรายการ)» เลือกภาษาที่คุณต้องการแปล (คุณสามารถเลือกได้หลายภาษา) คลิกที่ช่องและเพิ่มภาษาที่ต้องการจากรายการ
4. คลิกที่ปุ่ม "อัปโหลด + OCR"

หลังจากการจดจำ ข้อความจากรูปภาพจะแสดงในช่องพิเศษ ตรวจสอบข้อความที่รู้จักเพื่อดูข้อผิดพลาด

คัดลอกข้อความลงในโปรแกรมแก้ไขข้อความ หากจำเป็น ให้แก้ไขและแก้ไขข้อผิดพลาด

บทสรุป

การใช้ Yandex Translator และ บริการออนไลน์ OCR ออนไลน์ฟรีสามารถแปลข้อความเป็นภาษาที่ต้องการจากภาพถ่ายหรือรูปภาพออนไลน์ ข้อความจากรูปภาพจะถูกแยกและแปลเป็นภาษารัสเซียหรือภาษาอื่นที่รองรับ

ใน โลกสมัยใหม่ความรู้ภาษาเดียวไม่เพียงพออีกต่อไป - โลกาภิวัตน์ โซเชียลมีเดียและโปรแกรมส่งข้อความด่วนช่วยให้คุณสามารถสื่อสารกับเพื่อน ๆ ในประเทศใดก็ได้ และไม่สำคัญว่าความรู้ภาษาต่างประเทศของคุณจะยังอยู่ในระดับไม่เพียงพอ บริการออนไลน์จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายทั่วไปได้ นอกจากนี้ ตอนนี้ยังมีฟังก์ชันที่คุณสามารถแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียโดยใช้รูปถ่ายได้อีกด้วย ลองดูแหล่งข้อมูลยอดนิยมสำหรับสิ่งนี้:

• นักแปลยานเดกซ์;
• Google แปลภาษา;
• OCR ออนไลน์ฟรี

Yandex Translator จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียตามภาพถ่าย

เริ่มต้นด้วยบริการภายในประเทศสำหรับการแปลข้อความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียจากภาพถ่ายออนไลน์ Yandex Translator ในโหมดภาพถ่ายมีให้ที่ https://translate.yandex.by/ocr .

ก่อนหน้านี้บริการสามารถทำงานได้เฉพาะกับเนื้อหาข้อความที่เขียนโดยผู้ใช้หรือนำมาจากไซต์ตามที่อยู่ที่ระบุ แต่ตอนนี้ยังรองรับการจดจำข้อความจากภาพที่อัปโหลดด้วย ในขณะเดียวกัน การแปลรูปภาพเป็นข้อความออนไลน์นั้นฟรีโดยสมบูรณ์ คุณไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนด้วยซ้ำ

ในช่องอัปโหลด คุณสามารถลากรูปภาพไปยังหน้าจากโฟลเดอร์ที่เปิดใน OS หรือคลิกที่ลิงก์ "เลือกไฟล์" และระบุเส้นทางที่แน่นอนไปยังไฟล์

การแปลภาพถ่ายออนไลน์ของ Yandex ใช้ได้กับทั้งภาพถ่ายปกติและภาพหน้าจอ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถ "ป้อน" ภาพหน้าจอของหน้าเว็บจากแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษให้เขาได้

บริการนี้มีข้อเสียเปรียบประการหนึ่ง คือ โดยค่าเริ่มต้นแล้ว จะไม่แสดงไฟล์ที่ประมวลผลทั้งหมดพร้อมกัน หากต้องการดูคำแปลจากภาษาอังกฤษ ในภาษารัสเซียคุณต้องคลิกที่พื้นที่ที่ต้องการของรูปภาพ เวอร์ชันภาษารัสเซียสำหรับส่วนนี้จะปรากฏขึ้น

หากต้องการไปที่เวอร์ชันข้อความของนักแปล ให้คลิกลิงก์ที่เกี่ยวข้องที่มุมขวาบน สะดวกมากหากคุณต้องการคัดลอกข้อความที่เสร็จสิ้นหลังจากจดจำจากภาพถ่ายออนไลน์ นอกจากนี้ยังมีปุ่มสำหรับประเมินคุณภาพการแปล (ชอบ/ไม่ชอบทางด้านขวา) และเครื่องมือสำหรับแนะนำตัวเลือกของคุณเอง (ดินสอ)

คุณสามารถเปลี่ยนการแปลข้อความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียโดยใช้รูปถ่ายเป็นโหมดการทำงานกับคำแต่ละคำ

วิธีนี้สะดวกถ้าคุณเข้าใจข้อความทั่วไปอยู่แล้ว แต่ต้องการชี้แจงบางประเด็น

โหมดที่สามคือการแปลตามบรรทัด (สตริง) บางครั้งระบบจะเลือกไม่ได้ทั้งบรรทัด โดยไม่ประมวลผลอักขระตัวสุดท้าย

เครื่องหมายบวกและลบที่มุมซ้ายบนหรือล้อเลื่อนของเมาส์มีหน้าที่ในการปรับขนาดภาพ และหากต้องการย้ายภาพเมื่อขยายใหญ่ คุณต้องลากภาพด้วยปุ่มซ้ายพร้อมกับกด Ctrl ค้างไว้

หากต้องการเสร็จสิ้นการประมวลผลไฟล์ปัจจุบันและอัปโหลดไฟล์ใหม่ ให้ใช้ไอคอนรูปกากบาททางด้านขวา

โดยทั่วไปแล้ว โปรแกรมแปลรูปภาพจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียออนไลน์จะสร้างความประทับใจอย่างมาก และไม่เพียงเพราะมันใช้งานได้ฟรีเท่านั้น รองรับหลายภาษา แม้ว่าบางภาษาจะอยู่ในสถานะเบต้าก็ตาม

ประโยคในภาษารัสเซียมีความคล้ายคลึงกับภาษาธรรมชาติ และมักจะนำไปใช้ได้โดยไม่ต้องแก้ไข

โปรแกรมแปลรูปภาพของ Google

ตัวเลือกอื่นคือนักแปลออนไลน์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียโดยใช้ภาพถ่ายจากโทรศัพท์ของคุณในแอปพลิเคชัน Google ( http://bit.ly/2CWvhQy ).

ในขณะเดียวกัน Google สัญญาว่าจะแปลรูปภาพออนไลน์ที่มีประสิทธิภาพจาก 37 ภาษา ซึ่งเทียบได้กับความสามารถของ Yandex ความจริงกลับกลายเป็นว่าไม่สดใสนัก แต่อย่ารีบเร่ง

หลังจากติดตั้งโปรแกรมแล้วคุณจะต้องระบุการตั้งค่าสำหรับการรู้จำข้อความรวมถึงรูปถ่ายด้วย แนะนำให้ดาวน์โหลดโมดูลออฟไลน์ทันที (ตัดสินจากบทวิจารณ์ว่าไม่เสถียร ดังนั้นคุณควรเตรียมพร้อมสำหรับการเชื่อมต่อบริการอย่างต่อเนื่อง)

โปรดทราบว่าภาษาหลักคือภาษาที่คุณต้องการแปล ไม่ใช่ภาษาของผลลัพธ์สุดท้าย

เมนูหลักจะเปิดขึ้น

คุณสามารถไปที่การตั้งค่าได้ แต่มีน้อยมาก

ตัวเลือกการรับส่งข้อมูลอินเทอร์เน็ตประกอบด้วยการติดตั้งแพ็คเกจออฟไลน์ ความสามารถในการสังเคราะห์เสียง และการตั้งค่ากล้อง ตามค่าเริ่มต้น บริการจะใช้ภาพถ่ายของคุณเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ หากคุณไม่ต้องการเสียการรับส่งข้อมูลเพิ่มเติม ควรปิดการส่งจะดีกว่า

หน้าต่างหลักประกอบด้วยเครื่องมือทั้งหมด รวมถึงโปรแกรมแปลรูปภาพจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย ซึ่งซ่อนอยู่หลังไอคอนที่มีข้อความว่า "กล้อง"

เมื่อเปิดใช้งาน คุณจะต้องอนุญาตให้เข้าถึงการถ่ายภาพ

หากคุณไม่ได้ตั้งค่าการส่งรูปภาพไปยัง Google โปรแกรมจะถามคุณเกี่ยวกับรูปภาพเหล่านั้น

สำหรับการรับรู้แบบทันที คุณต้องดาวน์โหลดส่วนออฟไลน์ แต่หากข้อความลอยเนื่องจากโฟกัสอัตโนมัติ ผลลัพธ์ที่ได้จะออกมาน่าเศร้า

โปรดทราบว่าจะมีการแปลเฉพาะส่วนที่เลือกของเฟรมเท่านั้น

หากต้องการไปหานักแปลภาพถ่ายภาษาอังกฤษ - รัสเซียที่มีคุณสมบัติครบถ้วน คุณต้องถ่ายรูป (ปุ่มสีแดงใหญ่) หลังจากนี้แอปพลิเคชันจะขอให้คุณเลือกข้อความ คุณสามารถเลือกทุกอย่างได้โดยใช้ปุ่มด้านล่าง

ระบบจะแสดงผล คุณสามารถใช้ปุ่มคัดลอกได้หากไปที่ด้านล่างสุดของข้อความ

หากต้องการใช้ภาพที่ถ่ายไว้ก่อนหน้านี้ ในโหมดกล้อง ให้คลิกที่ไอคอนนำเข้า (ทางด้านซ้ายของปุ่มสีแดง) ในครั้งแรกที่แอปพลิเคชันจะขอเข้าถึงข้อมูล

จากนั้นการเลือกภาพถ่ายจะปรากฏขึ้น ตามค่าเริ่มต้น ไฟล์ล่าสุดจะแสดงขึ้น

หากคุณเปิดเมนูที่ด้านซ้ายบน คุณสามารถนำเข้ารูปภาพจากแกลเลอรี โฟลเดอร์ดาวน์โหลด Google Drive ฯลฯ

มิฉะนั้นกระบวนการแปลจะเหมือนกันทุกประการ

บริการ OCR ออนไลน์ฟรีสำหรับการแปลจากรูปภาพ

สามารถแปลรูปภาพยอดนิยมจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียได้ที่ https://www.newocr.com/ - รองรับรูปแบบและภาษาการแปลที่แตกต่างกัน

เลือกไฟล์ ระบุภาษาที่จะจดจำ และใช้ “อัปโหลด + OCR” เพื่ออัปโหลด หลังจากประมวลผล ที่ด้านบน คุณสามารถกำหนดค่าพารามิเตอร์การวางแนวข้อความและเปิดใช้งานการแยกคอลัมน์ได้

พื้นที่สำหรับการแปลและข้อความที่รู้จักจะแสดงอยู่ด้านล่าง

บริการนี้ไม่มีนักแปลของตัวเอง แต่การคลิกปุ่มจะเป็นการส่งข้อความไปยัง Google Translator โดยอัตโนมัติ

หรือคุณสามารถคลิกที่ "Bing Translator" เพื่อใช้บริการของ Microsoft

บริการนี้สะดวกสบายด้วยการตั้งค่าการวางแนวและการเข้าถึงระบบการแปลสองระบบ

ผู้ใช้ต้องเผชิญกับความจำเป็นในการแปลข้อความจากรูปภาพทางออนไลน์ สถานการณ์อาจแตกต่างกัน: มีข้อความในรูปถ่ายที่ต้องแยกออกจากรูปภาพและแปลเป็นภาษาอื่น มีรูปภาพของเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศ จำเป็นต้องแปลข้อความจากรูปภาพ เป็นต้น

คุณสามารถใช้โปรแกรมจดจำข้อความที่ใช้เทคโนโลยี OCR (Optical Character Recognition) เพื่อดึงข้อความจากรูปภาพได้ จากนั้น ข้อความที่ดึงออกมาจากรูปภาพก็สามารถแปลได้โดยใช้นักแปล หากภาพต้นฉบับมีคุณภาพดี ในกรณีส่วนใหญ่ บริการจดจำข้อความออนไลน์ฟรีก็สามารถทำได้

ในกรณีนี้ การดำเนินการทั้งหมดจะเกิดขึ้นในสองขั้นตอน: ขั้นแรก การจดจำข้อความเกิดขึ้นในโปรแกรมหรือบริการออนไลน์ จากนั้นข้อความจะถูกแปลโดยใช้ตัวแปลออนไลน์หรือแอปพลิเคชันที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ แน่นอนคุณสามารถคัดลอกข้อความจากภาพถ่ายด้วยตนเองได้ แต่นี่อาจไม่สมเหตุสมผลเสมอไป

มีวิธีรวมสองเทคโนโลยีไว้ในที่เดียวหรือไม่: จดจำและถ่ายโอนการทดสอบจากภาพถ่ายออนไลน์ได้ทันทีหรือไม่ ต่างจากแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ (ซึ่งเราจะพูดถึงในบทความ) แทบไม่มีทางเลือกสำหรับผู้ใช้เดสก์ท็อป อย่างไรก็ตาม ฉันพบสองตัวเลือกสำหรับวิธีแปลข้อความจากรูปภาพออนไลน์ในที่เดียว โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมและบริการอื่น ๆ

นักแปลภาพถ่ายออนไลน์จะจดจำข้อความในรูปภาพแล้วแปลเป็นภาษาที่ต้องการ

เมื่อแปลจากรูปภาพออนไลน์ โปรดใส่ใจบางประเด็น:

• คุณภาพของการรู้จำข้อความขึ้นอยู่กับคุณภาพของภาพต้นฉบับ
• เพื่อให้บริการเปิดรูปภาพได้โดยไม่มีปัญหาจะต้องบันทึกรูปภาพในรูปแบบทั่วไป (JPEG, PNG, GIF, BMP ฯลฯ )
• หากเป็นไปได้ ให้ตรวจสอบข้อความที่แยกออกมาเพื่อกำจัดข้อผิดพลาดในการจดจำ
• ข้อความถูกแปลโดยใช้เครื่องแปล ดังนั้นการแปลอาจไม่สมบูรณ์แบบ

เราจะใช้ Yandex Translator และบริการออนไลน์ OCR ออนไลน์ฟรี ซึ่งมีฟังก์ชันสำหรับการแปลข้อความที่ดึงมาจากภาพถ่าย คุณสามารถใช้บริการเหล่านี้เพื่อแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย หรือใช้คู่ภาษาอื่นของภาษาที่รองรับ

บน อุปกรณ์เคลื่อนที่ใช้ได้กับผู้ใช้ วิธีการที่แตกต่างกันสำหรับการแปลจากภาพถ่าย ในบทความนี้เราจะวิเคราะห์แอปพลิเคชัน Google Translator, Yandex Translator, Microsoft Translator

หากต้องการใช้แอปพลิเคชันแปลรูปภาพบนโทรศัพท์มือถือคุณต้องปฏิบัติตามสองข้อ เงื่อนไขบังคับ: การมีอยู่ของกล้องบนอุปกรณ์ซึ่งใช้ในการจับภาพสำหรับการแปล และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำหรับการจดจำข้อความบนเซิร์ฟเวอร์นักแปลระยะไกล

Yandex Translator สำหรับการแปลจากรูปภาพ

Yandex.Translator ผสานรวมเทคโนโลยีการรู้จำอักขระด้วยแสง OCR ซึ่งข้อความจะถูกแยกออกจากภาพถ่าย จากนั้นเมื่อใช้เทคโนโลยี Yandex Translator ข้อความที่แยกออกมาจะถูกแปลเป็นภาษาที่เลือก

ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ตามลำดับ:

1. เข้าสู่ระบบ นักแปลยานเดกซ์ไปที่แท็บ "รูปภาพ"
2. เลือกภาษาต้นทาง โดยคลิกที่ชื่อภาษา (ภาษาอังกฤษจะแสดงตามค่าเริ่มต้น) หากคุณไม่ทราบว่ารูปภาพเป็นภาษาอะไร นักแปลจะเริ่มตรวจหาภาษานั้นโดยอัตโนมัติ
3. เลือกภาษาที่จะแปล ตามค่าเริ่มต้น ภาษารัสเซียจะถูกเลือก หากต้องการเปลี่ยนภาษา ให้คลิกที่ชื่อภาษาและเลือกภาษาอื่นที่รองรับ
4. เลือกไฟล์บนคอมพิวเตอร์ของคุณหรือลากรูปภาพลงในหน้าต่างนักแปลออนไลน์

1. หลังจากที่ Yandex Translator จำข้อความจากภาพถ่ายได้ ให้คลิก "เปิดในตัวแปล"

1. หน้าต่างสองช่องจะเปิดขึ้น: ช่องหนึ่งมีข้อความเป็นภาษาต่างประเทศ (ในกรณีนี้คือภาษาอังกฤษ) อีกช่องหนึ่งมีคำแปลเป็นภาษารัสเซีย (หรือภาษาอื่นที่รองรับ)

หากภาพถ่ายมีคุณภาพไม่ดี ควรตรวจสอบคุณภาพการจดจำ เปรียบเทียบข้อความที่แปลกับต้นฉบับในภาพ แก้ไขข้อผิดพลาดที่พบ

คุณสามารถเปลี่ยนการแปลใน Yandex Translator ในการดำเนินการนี้ ให้เปิดสวิตช์ "เทคโนโลยีการแปลใหม่" การแปลจะดำเนินการพร้อมกันโดยโครงข่ายประสาทเทียมและแบบจำลองทางสถิติ อัลกอริธึมจะเลือกตัวเลือกการแปลที่ดีที่สุดโดยอัตโนมัติ

คัดลอกข้อความที่แปลลงในโปรแกรมแก้ไขข้อความ หากจำเป็น ให้แก้ไขการแปลด้วยเครื่องและแก้ไขข้อผิดพลาด

แปลจากภาพถ่ายออนไลน์เป็น OCR ออนไลน์ฟรี

บริการออนไลน์ฟรี OCR ออนไลน์ฟรี ได้รับการออกแบบมาเพื่อจดจำอักขระจากไฟล์ในรูปแบบที่รองรับ บริการนี้เหมาะสำหรับการแปล เนื่องจากมีตัวเลือกความสามารถในการแปลข้อความที่เป็นที่รู้จัก

ต่างจาก Yandex Translator ตรงที่ OCR ออนไลน์ฟรีให้คุณภาพการจดจำที่ยอมรับได้เฉพาะกับรูปภาพที่ค่อนข้างเรียบง่ายโดยไม่มีองค์ประกอบแปลกปลอมอยู่ในรูปภาพ

ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. เข้าสู่ระบบ .
2. ในตัวเลือก "เลือกไฟล์ของคุณ" คลิกที่ปุ่ม "เรียกดู" เลือกไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของคุณ
3. ในตัวเลือก “ภาษาที่ใช้จดจำ (คุณสามารถเลือกได้หลายภาษา)” ให้เลือกภาษาที่ต้องการที่คุณต้องการแปล (คุณสามารถเลือกได้หลายภาษา) คลิกที่ช่องและเพิ่มภาษาที่ต้องการจากรายการ
4. คลิกที่ปุ่ม "อัปโหลด + OCR"

1. หลังจากการจดจำ ข้อความจากรูปภาพจะแสดงในช่องพิเศษ ตรวจสอบข้อความที่รู้จักเพื่อดูข้อผิดพลาด

1. หากต้องการแปลข้อความ ให้คลิกลิงก์ "Google Translator" หรือ "Bing Translator" เพื่อใช้บริการแปลออนไลน์รายการใดรายการหนึ่ง สามารถเปรียบเทียบการแปลทั้งสองและเลือกตัวเลือกที่ดีที่สุดได้

คัดลอกข้อความลงในโปรแกรมแก้ไขข้อความ หากจำเป็น ให้แก้ไขและแก้ไขข้อผิดพลาด

Google Translate: การแปลรูปภาพบนโทรศัพท์มือถือ

แอปพลิเคชัน Google Translate ใช้กับโทรศัพท์มือถือที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Android และ iOS ติดตั้งโปรแกรมบนสมาร์ทโฟนของคุณจากร้านค้าแอพพลิเคชั่นที่เหมาะสม

แอปพลิเคชัน Google Translator มีฟังก์ชันการทำงานมากมาย:

• การแปลข้อความเป็น 103 ภาษาและด้านหลัง
• ฟังก์ชั่นการแปลอย่างรวดเร็ว
• การแปลข้อความออฟไลน์ (ก่อนอื่นคุณจะต้องดาวน์โหลดข้อมูลที่จำเป็น)
• การแปลในโหมดกล้องพร้อมรองรับ 37 ภาษา
• การแปลคำจารึกด้วยกล้องอย่างรวดเร็วใน 38 ภาษา
• รองรับการแปลด้วยลายมือ
• การแปลการสนทนาใน 28 ภาษา

Google Translate แปลข้อความในรูปถ่าย รูปภาพ ป้าย นิตยสาร หนังสือ ฯลฯ แอป Google Translate ใช้สองวิธีในการแปลข้อความจากรูปภาพ:

• โหมดเรียลไทม์ - การแปลข้อความทันทีเมื่อคุณเล็งกล้องในโทรศัพท์
• การแปลในโหมดกล้อง - ถ่ายภาพข้อความแล้วรับคำแปล

ก่อนอื่น เรามาดูฟังก์ชั่นการแปลในโหมดกล้องกันก่อน ซึ่งจะเหมาะสมที่สุดในกรณีส่วนใหญ่

1. เปิดแอป Google แปลภาษา บนโทรศัพท์ของคุณ
2. ในหน้าต่างตัวแปล ให้เลือกทิศทางการแปล จากนั้นคลิกที่ไอคอน "กล้อง"

1. เล็งกล้องโทรศัพท์ไปที่ข้อความที่คุณต้องการแปล ปรับระดับกล้อง เปิดไฟเพิ่มเติมหากจำเป็น ถ่ายรูป.

1. หลังจากทำการจดจำในหน้าต่างถัดไปคุณจะต้องเลือกส่วนของข้อความหรือคลิกที่ปุ่ม "เลือกทั้งหมด"

1. ช่องเล็กๆ สองช่องจะปรากฏที่ด้านบนของหน้าต่างพร้อมกับข้อความต้นฉบับและข้อความที่แปลแล้ว คลิกที่ลูกศรในช่องการแปลเพื่อเปิดการแปลข้อความแบบเต็มในหน้าต่างที่อยู่ติดกัน

หากต้องการแปลอย่างรวดเร็วในโหมดกล้อง ให้เปิดโหมดแปลทันที (ปุ่มจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว) หากจำเป็น ให้เปิดไฟเพิ่มเติม และปรับระดับกล้อง

การแปลอย่างรวดเร็วเป็นภาษาที่เลือกจะปรากฏบนหน้าจอโทรศัพท์

ฟังก์ชั่นการแปลทันทีมีคุณภาพด้อยกว่าการแปลโดยใช้โหมดกล้อง

Yandex Translator: แปลรูปภาพบนอุปกรณ์มือถือ

แอปพลิเคชัน Yandex Translator สำหรับ โทรศัพท์มือถือเช่นเดียวกับบริการออนไลน์ชื่อเดียวกันสามารถแปลข้อความในรูปถ่ายได้

คุณสมบัติหลัก นักแปลยานเดกซ์:

• การแปลออนไลน์เป็น 90 ภาษา
• รองรับการแปลออฟไลน์ 6 ภาษา
• การแปลภาพถ่าย
• การแปลไซต์ในแอปพลิเคชัน
• การแปลคำหรือวลีแต่ละคำที่พูด
• การเลือกทิศทางการแปลอัตโนมัติ
• พจนานุกรม;
• การแปลข้อความในแอปพลิเคชันจากเมนูบริบทเริ่มต้นจากเวอร์ชัน Android0

เปิดแอปพลิเคชัน Yandex Translator คลิกที่ไอคอนกล้อง

จับภาพข้อความที่ต้องการบนกล้อง ในกรณีนี้ ฉันถ่ายภาพข้อความ Instagram จากหน้าจอคอมพิวเตอร์ของฉัน

หลังจากทำการจดจำแล้ว ให้คลิกที่ไอคอนที่มุมขวาบนของหน้าจอ

Yandex Translator นำเสนอฟังก์ชันพิเศษที่เพิ่มความแม่นยำในการจดจำ หากคุณภาพของการจดจำไม่ดี ให้เลือกการจดจำด้วยคำ บรรทัด บล็อก (ปุ่มที่มุมซ้ายล่าง)

ในหน้าต่างตัวแปล ข้อความต้นฉบับจะปรากฏที่ด้านบน และส่วนหลักของหน้าจอจะถูกครอบครองโดยการแปลข้อความจากภาพถ่าย

ในหน้าต่างแอปพลิเคชัน คุณสามารถฟังต้นฉบับและคำแปลของการทดสอบ พากย์เสียงโดยใช้โปรแกรมเสียง บอกบางสิ่ง ซิงโครไนซ์การแปล (มีข้อ จำกัด ด้านขนาด) ส่งการแปลไปยังปลายทาง บันทึกการแปลลงในการ์ด

Microsoft Translator: แปลข้อความจากภาพถ่ายและภาพหน้าจอ

Microsoft Translator มีฟังก์ชันในตัวสำหรับการแปลข้อความในรูปภาพ: รูปถ่ายและภาพหน้าจอ

คุณสมบัติที่สำคัญ ไมโครซอฟต์แปล:

• รองรับการแปลออนไลน์และออฟไลน์มากกว่า 60 ภาษา
• การแปลด้วยเสียง
• การแปลคำพูดพร้อมกันสำหรับการสนทนาในสองภาษา
• การแปลข้อความเป็นรูปถ่ายหรือภาพหน้าจอ
• การฟังวลีที่แปล
• การแปลข้อความในแอปพลิเคชันอื่นผ่านเมนูบริบท

ตัวอย่างของการใช้ Microsoft แปล:

ในหน้าต่างแอพพลิเคชั่น ให้คลิกที่กล้อง

เล็งกล้องโทรศัพท์ของคุณไปที่ข้อความที่ต้องการ เลือกทิศทางการแปล Microsoft Translator มีตัวเลือกในการเปิดใช้งานแสงเพิ่มเติม

จับข้อความบนกล้อง

คำแปลของภาพถ่ายจะปรากฏในหน้าต่างแอปพลิเคชัน ซึ่งแสดงอยู่ด้านบนของเลเยอร์หลักของรูปภาพ

ข้อความแปลสามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ โดยคลิกที่ไอคอนที่เกี่ยวข้องในหน้าต่างตัวแปล

บทสรุปของบทความ

การใช้ Yandex Translator และบริการออนไลน์ OCR ออนไลน์ฟรี คุณสามารถแปลข้อความเป็นภาษาที่ต้องการจากภาพถ่ายหรือรูปภาพออนไลน์ได้ ข้อความจากรูปภาพจะถูกแยกและแปลเป็นภาษารัสเซียหรือภาษาอื่นที่รองรับ

ในแอปพลิเคชันโทรศัพท์มือถือ Google Translate, Yandex Translator, Microsoft Translator ผู้ใช้จะถ่ายภาพด้วยกล้องก่อนจากนั้นแอปพลิเคชันจะแปลข้อความจากภาพถ่ายโดยอัตโนมัติ