เรื่องราวจากชีวิตของฉันเอง Lyudmila Petrushevskaya หนังสือ: Lyudmila Petrushevskaya“ เรื่องราวจากชีวิตของฉันเอง”

มีหญิงม่ายสาวคนหนึ่งอาศัยอยู่ แม้จะอายุไม่มากนัก อายุสามสิบสามปีขึ้นไป และมีชายหย่าร้างคนหนึ่งมาเยี่ยมเธอตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาเป็นคนรู้จักกับสามีของเธอ และมักจะมาด้วยความตั้งใจที่จะค้างคืน - เขาอาศัยอยู่นอกเมือง นั่นแหละ

อย่างไรก็ตามหญิงม่ายไม่อนุญาตให้เขาอยู่ไม่ว่าจะไม่มีที่ไหนเลยหรืออะไรบางอย่างเธอก็ปฏิเสธ

เขาบ่นว่าปวดเข่าในช่วงดึก

เขามักจะนำขวดไวน์ติดตัวมาด้วย ดื่มคนเดียว ในขณะที่หญิงม่ายพาลูกเข้านอน ตัดสลัดง่ายๆ ที่มีอยู่ หรือต้มไข่ พูดง่ายๆ ก็คือเธอยุ่งแต่ไม่ได้มากนัก

เขาพูดสุนทรพจน์ยาวๆ แว่นตาของเขาส่องแสง เขาเป็นคนป่าเถื่อน ดั้งเดิม รู้สองภาษา แต่เขาทำงานรักษาความปลอดภัยให้กับสถาบัน หรือเฝ้าดูความร้อน แต่ตลอดทั้งคืน

เขาไม่มีเงิน แต่มีคำสั่ง: เขาไปยืมจากใครบางคน จำนวนเล็กน้อยเงินจึงเบาและฟรี เขาซื้อขวดของเขา และพร้อมขวดแล้ว เขาให้เหตุผลอย่างสมเหตุสมผลว่าเขาเป็นแขกรับเชิญทุกที่ และยิ่งกว่านั้นกับภรรยาม่ายของเพื่อนคนหนึ่งซึ่งมีอพาร์ตเมนต์ฟรี

ดังนั้นเขาจึงขี่รถไปอย่างไร้จุดหมายพร้อมกับขวดและความคิดที่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับคุณค่าของเขาในตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหญิงม่ายผู้โดดเดี่ยวคนนี้

หญิงม่ายเปิดประตูให้เขาโดยจำได้ว่าเป็นเพื่อนของสามีของเธอและสามีของเธอเชื่อเสมอว่าซานย่า คนดีแต่ความจริงก็คือในช่วงชีวิตของสามีคนนี้ ซานย่าแทบไม่ได้ปรากฏตัวบนขอบฟ้าเลย โดยเฉพาะในงานทรงกลม เช่น งานแต่งงาน ซึ่งทุกคนได้รับอนุญาตแล้ว และในวันเกิด และวันหยุดทุกประเภท เช่น ปีใหม่ แน่นอนว่าพวกเขาไม่ได้เชิญ ไม่ต้องพูดถึงการรวมตัวและงานเลี้ยงแบบสุ่ม สิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นในชีวิตของพวกเขา - การสนทนาจนถึงเช้าและอื่นๆ การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ฤดูร้อนทั่วไปในหมู่บ้าน ซึ่งตามมาด้วย มิตรภาพของเด็กๆ และวันพักผ่อนของเด็กๆ: อยู่กับความสุขของพวกเขา

ซานย่าไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมเรื่องทั้งหมดนี้ เพราะถึงแม้เขาจะมีจิตใจที่สดใสในฐานะนักคณิตศาสตร์และมีความรู้ด้านภาษา แต่เขาก็ยังเมาอย่างไม่น่าเชื่อในทุกโอกาส และเพียงแค่เริ่มตะโกนเรื่องไร้สาระทุกประเภทดัง ๆ พูดบทพูดคนเดียวที่ไร้ความหมายดังสนั่น ตะโกนไม่หยุดหรือ ร้องเพลงของ Okudzhava“ สิ่งที่ฉันบอกพยาบาลมาเรีย” โดยที่อย่างที่คุณทราบมีคำว่า“ คุณรู้ไหมมาเรียลูกสาวของเจ้าหน้าที่ไม่มองพวกเราทหาร” และเขาร้องเพลงลัทธิของผู้ถูกไล่ออก คนหนึ่งตะโกนอย่างแรงถึงแม้จะไม่มีทำนอง แต่ก็ตะโกนเหมือนลา ในขณะที่เด็กชายไม่ได้ลงไปทำธุระและไม่ได้ส่งเขาลงบันไดจริงๆ

เห็นได้ชัดว่าเขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมันเพราะจากการสูญเสียความทรงจำบางสิ่งบางอย่างเห็นได้ชัดว่าส่องความทรงจำอันเลวร้ายบางอย่างและต่อมาซานย่านี้ดูเหมือนจะหายไปจากการมองเห็นเขาแต่งงานกับใครสักคน พาภรรยาของเขามาจากไซบีเรีย น้องสาวของเพื่อน หอพักนักเรียนหรืออะไรบางอย่าง และเธอก็มาอยู่ภายใต้การดูแลของเขา ซึ่งเป็นหญิงสาวประจำจังหวัด และได้รับอพาร์ตเมนต์ทันที แม้ว่าจะอยู่ในเมืองวิทยาศาสตร์ที่ห่างไกล แต่ก็ยังใกล้มอสโกว

ฉันให้กำเนิดลูกดูเหมือนว่าฉันเริ่มแล้ว ชีวิตใหม่เหมือนเป็นรุ่นน้อง นักวิจัยนายของตัวเองและครอบครัวของเขาและได้ยินเกี่ยวกับเขาในเมืองหลวงน้อยลงเรื่อย ๆ ทันใดนั้น - แบม! โทร

เขาเรียกสิ่งนี้และสิ่งนั้น ยืนกรานอยากจะพูด โอเค จากนั้นก็ยืมเงินหรือมาที่บ้านของครอบครัวพร้อมขวด ไปที่รังอันอบอุ่นซึ่งมีเด็ก ยาย และเตียง - พร้อมขวดเหมือนผู้รุกราน แต่กลับก้าวร้าวเพราะเขาไม่ต้องการ

หากพวกเขาต้องการเขา เรียกเขา นั่งลง ชักชวนเขา เขาก็จะสงบลง และบางทีอาจจะพูดสิ่งที่มีค่า อาจจะนิ่งเงียบ ถึงกับร้องไห้เพราะตัวเขาเอง เพราะเห็นชัดว่าภรรยาของเขา บัดนี้กำลังข่มเหงเขาด้วย เสน่ห์ของเขาได้จบลงแล้ว บุรุษร่างสูงเพรียวสวมแว่นในเมืองหลวงและผู้มีปัญญา ภาษาอังกฤษและเยอรมันของเขา การศึกษาในมหาวิทยาลัยและกลุ่มคนรู้จักในมหาวิทยาลัยได้สิ้นสุดลงแล้ว - เธอเป็นหญิงสาวธรรมดา ๆ ที่มีความเรียบง่าย อาชีพครู เห็นได้ชัดว่ามองเห็นแสงสว่าง เข้าใจความน่ากลัวของสถานการณ์ของเธอ ผู้หญิงธรรมดา ๆ ทุกคนเข้าใจอย่างรวดเร็ว และเธอก็เริ่มผลักดันเขาด้วย

และความหวังทั้งหมดสำหรับคำพูดเช่น "บ้านของฉันคือป้อมปราการของฉัน" พังทลายลง แต่นี่คือสิ่งเดียวที่ยังคงอยู่สำหรับคน บ้านและครอบครัว บ้านและลูก ๆ บ้านของเขาเอง เตียงของเขาเอง ลูกของเขาเอง!

เด็กเป็นของเขาเอง ไม่ใช่ของใครอื่น เขาฟังอ้าปากเปียก กินอย่างว่าง่าย และไปนอนบนเปลที่คุณเตรียมไว้ให้ เขากอดก่อนนอน แนบชิดเหมือนนก เหมือนปลา และ เขารักพ่อของเขา

แต่ที่นี่เมียอยู่อย่างเสือไม่ยอมให้พ่อขี้เมารักลูก ปัญหาคือ แยกทาง ร้องเพลงดัง เรียกเงินไม่ได้ ฯลฯ เธอเรียนรู้ ซานย่าอธิบายให้แม่สามีตะโกน แม่สามีก็เปิดทางให้เธอ

นั่นคือชีวิตสำหรับคุณ

และไม่น่าแปลกใจที่ซานย่าจากไปและออกจากเมืองของเขาและที่ไหน - ไปยังเมืองหลวงแล้วสิ่งเดียวกันก็เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก เรื่องราวที่มีชื่อเสียงโดยที่ไม่มีใครยอมรับเขาที่นี่เช่นกัน

เขาลาออกจากงานโดยสิ้นเชิงทิ้งภรรยาไว้แค่นั้นก็จบแล้วเขาออกจากเมืองและไปหางานทำในมอสโกวในสถานที่อบอุ่นในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประจำห้องหม้อไอน้ำ

ที่นั่นชีวิตของเขาเริ่มต้นขึ้นซึ่งเขาได้ปรับตัวและเห็นได้ชัดว่าเขาเกิดมาแม้ว่าเขาจะเกิดมาในครอบครัวที่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดและเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยมเสมอในวัยเด็ก

แต่เราสังเกตว่าจิตใจและจิตวิญญาณเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกันและคุณสามารถเป็นคนโง่โดยสมบูรณ์ แต่ด้วยจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งและแข็งแกร่ง - และได้โปรดทุกคนจะเคารพคุณและคุณยังสามารถกลายเป็นประมุขแห่งรัฐของเราได้ดังที่เคยเป็นมา เกิดขึ้นแล้ว

คุณสามารถเกิดมาเป็นอัจฉริยะได้อย่างแท้จริง แต่ด้วยจิตวิญญาณที่ไร้เหตุผล ไร้สาระ และขี้ระแวง และคุณจะหายตัวไปอย่างไร้ค่าอย่างแท้จริง เนื่องจากสิ่งนี้เกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้งด้วยอัจฉริยะของเราในด้านปากกา พู่กัน และกีตาร์

และซานย่าก็เป็นเพียงอัจฉริยะในบางสิ่งบางอย่าง แต่ในที่ทำงานพวกเขาไม่ยอมรับเขา พวกเขาไม่เข้าใจเขา งานของเขามักจะไปผิดที่และผิดเวลาตามแผนการที่ผิด ไม่เหมาะกับผู้จัดการ ยื่นหัวออกมา ไม่มีอะไรไม่เข้าใจสถานการณ์ จากนั้นเขาก็ยอมแพ้โดยสิ้นเชิง และความรอดที่เป็นไปได้ครั้งที่สอง (รองจากครอบครัว) ของเขาก็หายไป - เพื่อดึงดูดใครสักคนให้มาทำงานของเขา อย่างน้อยก็มีคนเข้าใจเกี่ยวกับเขา บทบาทในโลกนี้ เกี่ยวกับผลประโยชน์ของเขา เกี่ยวกับพรสวรรค์ของเขา

ไม่ มันพังและหายไป ไม่มีใครถูกพาตัวไป ไม่มีใครช่วย ไม่มีใครต้องการงานของเขา ทุกคนมีธุรกิจเล็กๆ เป็นของตัวเอง ไม่มีผู้ร่วมงาน เราถามคนโกหกและคนปากร้ายประเภทไหนที่สามารถมีได้

และหากไม่มีผู้ร่วมงาน แม้แต่อัจฉริยะก็ไม่มีอะไรเลย

ทุกคนมีผู้สนับสนุนอย่างน้อยหนึ่งคน ทุกคนเป็นอัจฉริยะ อย่างน้อยพี่ชาย อย่างน้อยแม่ เทวดาผู้พิทักษ์ อย่างน้อยเพื่อนที่เชื่อ หรือเมียน้อย หรือแม้แต่คนแปลกหน้า หญิงชราที่สงสารและ ปล่อยให้เธอค้างคืน แต่ไม่มีใครรู้สึกเสียใจกับซานย่า

และซานย่าก็พบว่าตัวเองอยู่ในกลุ่มคนที่มีจิตใจอ่อนแอ คนงานในห้องหม้อน้ำ ห้องใต้ดิน และโรงพยาบาล ช่างเครื่อง ช่างซ่อม และพนักงานต้อนรับกะกลางคืน

เวลาของพวกเขามืดมน มองไม่เห็น ไม่มีใครสังเกตเห็น ในตอนกลางคืน ทุกคนหลับไหล และคนที่ไม่ใช่มนุษย์เดิน เดินเตร่ วิ่งไปรอบขวด รวบรวม ดื่ม ตะโกนคำพูดไร้สาระ ต่อสู้ แม้กระทั่งตาย - ที่นั่น

ครั้งหนึ่งพวกเขาทั้งหมดมีทุกอย่างแล้วหายไป เหลือเพียงขวดหนึ่งและเพื่อน ๆ ซานย่าก็ไม่นอนกับพวกเขาด้วย แล้วเขาก็ทำความสะอาดตัวเอง อาบน้ำใต้ก๊อกน้ำ - แล้วเขาก็ยืนขึ้นอย่างเรียบร้อยด้วย แว่นตา โกนสะอาดหมดจด ทั้งหมดนั้นอยู่ในห้องใต้ดิน พวกเขาถือว่าเป็นหน้าที่ของตนในการโกน พวกเขาดูหมิ่นเครา และไม่มีใครมีหนวดเคราจะจ้างใครมาทำงานในห้องใต้ดิน เห็นได้ชัดว่าพวกเขาคิดว่าเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถโกนได้ ดังนั้น วาล์วไม่เปิด และท่อไม่เสียบ: อาจเป็นมรดกของ Peter the Great ความไม่ไว้วางใจของเคราในหมู่กลไกและแป้นหมุน

ซานย่าโกนและล้าง ดวงตาของเขาเป็นประกายจากความชื้นที่ไม่ได้ตั้งใจหลังเลนส์และวงแหวนตามพิธีกรรมของเขา

สมมติว่าเขาเรียกหญิงม่ายคนนี้ว่าเขาจะมา

เธอปฏิเสธ พวกเขาทั้งหมดปฏิเสธที่จะรู้ว่าต้องทำอะไร

จากนั้นเขาก็ดำเนินการดังนี้: ตอนนี้เขากดกริ่งประตู

หญิงม่ายเปิดออก และแม่กับลูกก็เข้ามาข้างหลังเธอ

ประตูเปิดอยู่และซานย่าก็ประกาศจากธรณีประตูว่าเขามาโดยแท็กซี่และมีจำนวนเท่านี้ถึงเพนนีเลยหรือไม่

หนังสือเล่มอื่นๆ โดยผู้เขียน:

หนังสือคำอธิบายปีราคาประเภทหนังสือ
ในชีวิตของเรา สิ่งต่างๆ มักจะเกิดขึ้นซึ่งท้าทายคำอธิบาย ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ หนังสือเล่มใหม่ Lyudmila Petrushevskaya หนังสือเกี่ยวกับเวทย์มนต์ รวบรวมผลงานที่มีตัวตนจริง... - Vagrius, (รูปแบบ: 60x90/16, 304 หน้า)2002 230 หนังสือกระดาษ
เราขอนำเสนอเทพนิยายโดย Lyudmila Petrushevskaya "Booty" สำหรับเด็ก อายุก่อนวัยเรียน- Astrel, AST, Baby, (รูปแบบ: 70x100/16, 12 หน้า) Planet of Childhood2011 32.2 หนังสือกระดาษ
เราขอนำเสนอเทพนิยายโดย Lyudmila Petrushevskaya "Booty" สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน หนังสือพร้อมภาพตัด - Astrel, AST, Baby, (รูปแบบ: 60x90/8, 8 หน้า) Planet of Childhood2011 29 หนังสือกระดาษ
Lyudmila Petrushevskaya ไม่เคยมีหนังสือเล่มนี้มาก่อน - เธอรวบรวมเรื่องราวบทกวีและเทพนิยายเกี่ยวกับวัยเด็กไว้ใต้ปกเดียว ในช่วงเวลานั้นเมื่อผู้ใหญ่ก้มศีรษะเล็กๆ ของพวกเขา ในช่วงเวลานั้น... - AST, Astrel, Astrel-SPb, (รูปแบบ: 84x108/32, 347 หน้า)2011 232 หนังสือกระดาษ
เราขอนำเสนอเทพนิยายสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน“ ขอกะหล่ำปลีให้ฉันหน่อย!.. ” - Astrel, Baby, (รูปแบบ: 75x95, 12 หน้า)2012 11.9 หนังสือกระดาษ
เราขอนำเสนอเทพนิยายสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน“ ขอกะหล่ำปลีให้ฉันหน่อย!” - แอสเทรล เบบี้ (รูปแบบ: 70x100/16, 12 หน้า)2012 35.7 หนังสือกระดาษ
เราขอนำเสนอหนังสือ "A Tale with a Hard Ending" ให้คุณทราบ สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน - AST, Astrel, Malysh, (รูปแบบ: 70x100/16, 12 หน้า)2011 36.4 หนังสือกระดาษ
2011 10.2 หนังสือกระดาษ
เรานำเสนอเทพนิยายโดย Lyudmila Petrushevskaya สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน - Astrel, AST, Baby, (รูปแบบ: 80x95, 12 หน้า) โลกแห่งวัยเด็ก2011 11.9 หนังสือกระดาษ
ตัวอักษรอาศัยอยู่ที่ไหน? จะหาตัวอักษรเพื่อเรียนรู้การอ่านได้ที่ไหน? ในเมืองแห่งตัวอักษร! ในเมืองเล็กๆ แต่สวยงามมากแห่งนี้ มีผู้อยู่อาศัย 33 คนมารวมตัวกันและบอกเด็กๆ ว่าน่าสนใจ... - Harvest, Malysh, AST,2013 201 หนังสือกระดาษ
"Wild Animal Tales" หรือที่เรียกอีกอย่างว่า "Batted Pussy" แต่งขึ้นสำหรับเด็กหญิงอายุหนึ่งปีครึ่งในภาษาของเธอโดยตรงที่เปลของเธอและในเวลากลางคืน (เช่นเดียวกับเทพนิยายหลายเรื่องของ Lyudmila Petrushevskaya รวมถึง ... - Astrel , Astrel-SPb, (รูปแบบ: 84x108 /32, 344 หน้า)2012 234 หนังสือกระดาษ
ซีรีส์ Soyuzmultfilm Presents เป็นหนังสือที่ชาญฉลาดสำหรับผู้ที่รักการดูการ์ตูนอย่างหลงใหล อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าเด็กทุกคนจะได้รับอนุญาตให้นั่งหน้าทีวีตั้งแต่เช้าถึงเย็น แต่ไม่ใช่สักเล่มเดียว... - Astrel, Harvest, Baby, (รูปแบบ: 60x84/16, 48 หน้า) โซยุซมัลท์ฟิล์มขอนำเสนอ 2012 91 หนังสือกระดาษ
"... ฉันตื่นขึ้นมาและถามครอบครัวว่าจะช่วยตัวเองจากความฝันอันเลวร้ายได้อย่างไร - ยังไงล่ะ - พวกเขาลูบหัวฉันแล้วจูบฉัน พวกเขาไม่รู้ - ไม่มีใครรู้! - หมอผีส่งเสียงแหลม อย่างสนุกสนาน -Nobody... - Astrel, Baby, (รูปแบบ: 60x100/8, 32 หน้า) Planet of Childhood2012 140.4 หนังสือกระดาษ
เรานำเสนอเทพนิยายสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนแก่คุณ หนังสือพร้อมการตัด - แอสเทรล เบบี้ (รูปแบบ: 60x90/8, 12 หน้า)2011 33.6 หนังสือกระดาษ
เราขอนำเสนอเทพนิยายที่มีภาพประกอบสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน "ทุกคนที่ฉลาดช้า" หนังสือพร้อมการตัด - แอสเทรล เบบี้ (รูปแบบ: 60x90/8, 12 หน้า)2012 57 หนังสือกระดาษ

ลุดมิลา เปตรูเชฟสกายา

ลุดมิลา เปตรูเชฟสกายา

1 กุมภาพันธ์ 2552 ในวันครบรอบ 25 ปีของกลุ่มร็อค “Zvuki Mu”
ชื่อเกิด:

Lyudmila Stefanovna Petrushevskaya

วันเกิด:
สถานที่เกิด:
ความเป็นพลเมือง:
ประเภทกิจกรรม:
ปีแห่งการสร้างสรรค์:

พ.ศ. 2515-ปัจจุบัน

เปิดตัวครั้งแรก:

"ผ่านทุ่งนา"

ทำงานบนเว็บไซต์ Lib.ru

Lyudmila Stefanovna Petrushevskaya- นักเขียนร้อยแก้วนักเขียนบทละครชาวรัสเซีย เกิดวันที่ 26 พฤษภาคม 1938 ในมอสโกในครอบครัวของพนักงาน เธอใช้ชีวิตในวัยเด็กที่ยากลำบากและหิวโหยในช่วงสงคราม เดินเตร่อยู่ท่ามกลางญาติ และอาศัยอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าใกล้อูฟา

หลังสงคราม เธอกลับไปมอสโคว์และสำเร็จการศึกษาจากคณะวารสารศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยมอสโก เธอทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์มอสโกในฐานะพนักงานของสำนักพิมพ์และตั้งแต่ปี 1972 ในตำแหน่งบรรณาธิการของ Central Television Studio

Petrushevskaya เริ่มเขียนบทกวีตั้งแต่เนิ่นๆและเขียนบทสำหรับช่วงเย็นของนักเรียนโดยไม่ต้องคิดเรื่องการเขียนอย่างจริงจัง

โรงละครสมัครเล่นสังเกตเห็นละครเรื่องแรกสุด: ละครเรื่อง Music Lessons (1973) จัดแสดงโดย R. Viktyuk ในปี 1979 ที่สตูดิโอเธียเตอร์ของ Moskvorechye House of Culture และเกือบจะถูกแบนในทันที (เผยแพร่ในปี 1983 เท่านั้น)

การผลิต "Cinzano" ดำเนินการโดย Gaudeamus Theatre ในเมือง Lviv โรงละครมืออาชีพเริ่มจัดแสดงละครของ Petrushevskaya ในช่วงทศวรรษ 1980: ละครเดี่ยวเรื่อง "Love" ที่โรงละคร Taganka, "Colombina's Apartment" ที่ Sovremennik, "Moscow Choir" ที่ Moscow Art Theatre เป็นเวลานานที่ผู้เขียนต้องทำงาน "บนโต๊ะ" - บรรณาธิการไม่สามารถตีพิมพ์เรื่องราวและบทละครเกี่ยวกับ "ด้านเงาของชีวิต" เธอไม่ได้หยุดทำงานโดยสร้างบทละครตลก (“ Andante”, “ Columbine's Apartment”), บทละครบทสนทนา (“ Glass of Water”, “ Insulated Box”), บทละครคนเดียว (“ Songs of the 20th Century” ซึ่งให้ ชื่อผลงานละครของเธอ)

ร้อยแก้วของ Petrushevskaya ยังคงแสดงละครของเธอต่อไปในแง่ใจความและในการใช้เทคนิคทางศิลปะ ผลงานของเธอเป็นตัวแทนของสารานุกรมเกี่ยวกับชีวิตของผู้หญิงตั้งแต่เด็กจนถึงวัยชรา: "การผจญภัยของเวร่า", "เรื่องราวของคลาริสซา", "ลูกสาวของเซเนีย", "ประเทศ", "ใครจะตอบ?", "เวทย์มนต์", “สุขอนามัย” และอื่นๆ อีกมากมาย ในปี 1990 มีการเขียนวงจร "เพลงของชาวสลาฟตะวันออก" ในปี 1992 - เรื่องราว "เวลาคือกลางคืน" เขาเขียนนิทานสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่: "กาลครั้งหนึ่งมีนาฬิกาปลุก" "เอาละแม่เอาล่ะ!" - “ นิทานเล่าให้เด็กฟัง” (1993); “ แม่มดน้อย”, “ หุ่นกระบอกโรแมนติก” (1996)

Lyudmila Petrushevskaya ไม่ให้สัมภาษณ์และดูเหมือนว่าจะเขียนหนังสืออัตชีวประวัติของเธอไม่ใช่เป็นการเปิดเผยความทรงจำ แต่เป็นไปตามกฎหมายของร้อยแก้วทางศิลปะทั้งหมด ไม่มีความซ้ำซากจำเจ แต่ - คอลเลกชันข้อความที่หรูหราซึ่งประเภทหนึ่งสามารถแทนที่ประเภทอื่นได้อย่างง่ายดาย: เรื่องราว, เรื่องสั้น, เรื่องสั้น, เรียงความ, จดหมาย, การศึกษาวรรณกรรม, บันทึกวิจารณ์ศิลปะ

Lyudmila Petrushevskaya ไม่ให้สัมภาษณ์และดูเหมือนว่าจะเขียนหนังสืออัตชีวประวัติของเธอไม่ใช่เป็นการเปิดเผยความทรงจำ แต่เป็นไปตามกฎหมายของร้อยแก้วทางศิลปะทั้งหมด ไม่มีความซ้ำซากจำเจ แต่ - คอลเลกชันข้อความที่หรูหราซึ่งประเภทหนึ่งสามารถแทนที่ประเภทอื่นได้อย่างง่ายดาย: เรื่องราว, เรื่องสั้น, เรื่องสั้น, เรียงความ, จดหมาย, การศึกษาวรรณกรรม, บันทึกวิจารณ์ศิลปะ ถึงกระนั้นก็เป็นไปได้ที่จะสร้างลำดับเหตุการณ์และลำดับเหตุการณ์ขึ้นมาใหม่และรูปร่างและชะตากรรมของผู้เขียนก็ปรากฏอย่างชัดเจนผ่านโครงสร้างที่แปลกประหลาดและเชี่ยวชาญของร้อยแก้ว วัยเด็กในช่วงสงคราม การอพยพ ความอดอยาก ดินแดนบริสุทธิ์ ทำงานทางวิทยุ พบกับ Arbuzov, Efremov และ Tvardovsky ทำงานร่วมกับ Yuri Norshtein การผลิตละครครั้งแรกและการห้ามของพวกเขา หนังสือเกี่ยวกับชีวิตที่ตลกขบขันและเศร้าไม่รู้จบ ซึ่งทำให้ผู้เขียนมีเหตุผลที่จะทราบว่า "โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสุขเฉียบพลันนั้นได้มาโดยผ่านความยากลำบาก ไม่ว่าคุณจะมองอย่างไรก็ตาม และการแยกจากกันเท่านั้นที่เปิดโอกาสให้มีการประชุมที่เหนือจินตนาการ”

Petrushevskaya Lyudmila

จัดระเบียบชีวิตของคุณ

ลุดมิลา เปตรูเชฟสกายา

จัดระเบียบชีวิตของคุณ

มีหญิงม่ายสาวคนหนึ่งอาศัยอยู่ แม้จะอายุไม่มากนัก อายุสามสิบสามปีขึ้นไป และมีชายหย่าร้างคนหนึ่งมาเยี่ยมเธอตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาเป็นคนรู้จักกับสามีของเธอ และมักจะมาด้วยความตั้งใจที่จะค้างคืน - เขาอาศัยอยู่นอกเมือง นั่นแหละ

อย่างไรก็ตามหญิงม่ายไม่อนุญาตให้เขาอยู่ไม่ว่าจะไม่มีที่ไหนเลยหรืออะไรบางอย่างเธอก็ปฏิเสธ

เขาบ่นว่าปวดเข่าในช่วงดึก

เขามักจะนำขวดไวน์ติดตัวมาด้วย ดื่มคนเดียว ในขณะที่หญิงม่ายพาลูกเข้านอน ตัดสลัดง่ายๆ ที่มีอยู่ หรือต้มไข่ พูดง่ายๆ ก็คือเธอยุ่งแต่ไม่ได้มากนัก

เขาพูดสุนทรพจน์ยาวๆ แว่นตาของเขาส่องแสง เขาเป็นคนป่าเถื่อน ดั้งเดิม รู้สองภาษา แต่เขาทำงานรักษาความปลอดภัยให้กับสถาบัน หรือเฝ้าดูความร้อน แต่ตลอดทั้งคืน

เขาไม่มีเงิน แต่มีคำสั่ง: เขาจะไปขอยืมเงินจำนวนเล็กน้อยจากใครสักคน จากนั้นเขาก็จะซื้อขวดของเขาอย่างสบายๆ และฟรี และด้วยขวดนั้นแล้ว ก็ให้เหตุผลอย่างสมเหตุสมผลว่าเขาเป็น ยินดีต้อนรับแขกทุกที่ และยิ่งกว่านั้นจากภรรยาหม้ายของเพื่อนที่มีอพาร์ตเมนต์ว่าง

ดังนั้นเขาจึงขี่รถไปอย่างไร้จุดหมายพร้อมกับขวดและความคิดที่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับคุณค่าของเขาในตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหญิงม่ายผู้โดดเดี่ยวคนนี้

หญิงม่ายเปิดประตูให้เขาโดยจำได้ว่านี่คือเพื่อนของสามีของเธอและสามีของเธอเชื่อมาโดยตลอดว่าซานย่าเป็นคนดี แต่ความจริงก็คือในช่วงชีวิตของสามีคนนี้ ซานย่าแทบไม่ค่อยปรากฏบนขอบฟ้า ส่วนใหญ่ เฉพาะงานกลมอย่างงานแต่งที่ใครๆ ก็อนุญาตอยู่แล้ว แต่วันเกิด และวันหยุดต่างๆ เช่น ปีใหม่ เขาไม่ชวนแน่นอน ไม่ต้องพูดถึงงานสังสรรค์ สังสรรค์ สิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นในชีวิต - บทสนทนาจนกระทั่ง ตอนเช้าและอื่นๆ การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ฤดูร้อนทั่วไปในหมู่บ้าน ซึ่งตามมาด้วยมิตรภาพของเด็กๆ และวันหยุดของเด็กๆ: การได้อยู่กับความสุขของตัวเอง

ซานย่าไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมเรื่องทั้งหมดนี้ เพราะถึงแม้เขาจะมีจิตใจที่สดใสในฐานะนักคณิตศาสตร์และมีความรู้ด้านภาษา แต่เขาก็ยังเมาอย่างไม่น่าเชื่อในทุกโอกาส และเพียงแค่เริ่มตะโกนเรื่องไร้สาระทุกประเภทดัง ๆ พูดบทพูดคนเดียวที่ไร้ความหมายดังสนั่น ตะโกนไม่หยุดหรือ ร้องเพลงของ Okudzhava“ สิ่งที่ฉันบอกพยาบาลมาเรีย” โดยที่อย่างที่คุณทราบมีคำว่า“ คุณรู้ไหมมาเรียลูกสาวของเจ้าหน้าที่ไม่มองพวกเราทหาร” และเขาร้องเพลงลัทธิของผู้ถูกไล่ออก คนหนึ่งตะโกนอย่างแรงถึงแม้จะไม่มีทำนอง แต่ก็ตะโกนเหมือนลา ในขณะที่เด็กชายไม่ได้ลงไปทำธุระและไม่ได้ส่งเขาลงบันไดจริงๆ

เห็นได้ชัดว่าเขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมันเพราะจากการสูญเสียความทรงจำบางสิ่งบางอย่างเห็นได้ชัดว่าส่องความทรงจำอันเลวร้ายบางอย่างและต่อมาซานย่านี้ดูเหมือนจะหายไปจากการมองเห็นเขาแต่งงานกับใครสักคน พาภรรยาของเขามาจากไซบีเรีย น้องสาวของเพื่อนจากหอพักนักศึกษาหรืออะไรสักอย่าง และเธอก็เข้ามาอยู่ภายใต้การดูแลของเขา ซึ่งเป็นหญิงสาวต่างจังหวัด พวกเขาจึงมอบอพาร์ตเมนต์ให้เธอทันที แม้ว่าจะอยู่ในเมืองวิทยาศาสตร์ที่ห่างไกล แต่ก็ยังใกล้มอสโกว

เขาให้กำเนิดลูก เริ่มต้นชีวิตใหม่ที่ดูเหมือนเป็นนักวิจัยรุ่นน้อง เป็นนายของตัวเองและครอบครัว และในเมืองหลวงก็มีคนได้ยินเกี่ยวกับเขาน้อยลงเรื่อยๆ ในทันใดนั้นเอง - แบม! โทร

เขาเรียกสิ่งนี้และสิ่งนั้น ยืนกรานอยากจะพูด โอเค จากนั้นก็ยืมเงินหรือมาที่บ้านของครอบครัวพร้อมขวด ไปที่รังอันอบอุ่นซึ่งมีเด็ก ยาย และเตียง - พร้อมขวดเหมือนผู้รุกราน แต่กลับก้าวร้าวเพราะเขาไม่ต้องการ

หากพวกเขาต้องการเขา เรียกเขา นั่งลง ชักชวนเขา เขาก็จะสงบลง และบางทีอาจจะพูดสิ่งที่มีค่า อาจจะนิ่งเงียบ ถึงกับร้องไห้เพราะตัวเขาเอง เพราะเห็นชัดว่าภรรยาของเขา บัดนี้กำลังข่มเหงเขาด้วย เสน่ห์ของเขาได้จบลงแล้ว บุรุษร่างสูงเพรียวสวมแว่นในเมืองหลวงและผู้มีปัญญา ภาษาอังกฤษและเยอรมันของเขา การศึกษาในมหาวิทยาลัยและกลุ่มคนรู้จักในมหาวิทยาลัยได้สิ้นสุดลงแล้ว - เธอเป็นหญิงสาวธรรมดา ๆ ที่มีความเรียบง่าย อาชีพครู เห็นได้ชัดว่ามองเห็นแสงสว่าง เข้าใจความน่ากลัวของสถานการณ์ของเธอ ผู้หญิงธรรมดา ๆ ทุกคนเข้าใจอย่างรวดเร็ว และเธอก็เริ่มผลักดันเขาด้วย

และความหวังทั้งหมดสำหรับคำพูดเช่น "บ้านของฉันคือป้อมปราการของฉัน" พังทลายลง แต่นี่คือสิ่งเดียวที่ยังคงอยู่สำหรับคน บ้านและครอบครัว บ้านและลูก ๆ บ้านของเขาเอง เตียงของเขาเอง ลูกของเขาเอง!

เด็กเป็นของเขาเอง ไม่ใช่ของใครอื่น เขาฟังอ้าปากเปียก กินอย่างว่าง่าย และไปนอนบนเปลที่คุณเตรียมไว้ให้ เขากอดก่อนนอน แนบชิดเหมือนนก เหมือนปลา และ เขารักพ่อของเขา

แต่ที่นี่เมียอยู่อย่างเสือไม่ยอมให้พ่อขี้เมารักลูก ปัญหาคือ แยกทาง ร้องเพลงดัง เรียกเงินไม่ได้ ฯลฯ เธอเรียนรู้ ซานย่าอธิบายให้แม่สามีตะโกน แม่สามีก็เปิดทางให้เธอ

นั่นคือชีวิตสำหรับคุณ

และไม่น่าแปลกใจที่ซานย่าจากไปและออกจากเมืองของเขาและไปที่ไหน - ไปยังเมืองหลวงจากนั้นเรื่องราวที่โด่งดังอยู่แล้วก็เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยที่ไม่มีใครยอมรับเขาที่นี่เช่นกัน

เขาลาออกจากงานโดยสิ้นเชิงทิ้งภรรยาไว้แค่นั้นก็จบแล้วเขาออกจากเมืองและไปหางานทำในมอสโกวในสถานที่อบอุ่นในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประจำห้องหม้อไอน้ำ

ที่นั่นชีวิตของเขาเริ่มต้นขึ้นซึ่งเขาได้ปรับตัวและเห็นได้ชัดว่าเขาเกิดมาแม้ว่าเขาจะเกิดมาในครอบครัวที่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดและเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยมเสมอในวัยเด็ก

แต่เราสังเกตว่าจิตใจและจิตวิญญาณเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกันและคุณสามารถเป็นคนโง่โดยสมบูรณ์ แต่ด้วยจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งและแข็งแกร่ง - และได้โปรดทุกคนจะเคารพคุณและคุณยังสามารถกลายเป็นประมุขแห่งรัฐของเราได้ดังที่เคยเป็นมา เกิดขึ้นแล้ว

คุณสามารถเกิดมาเป็นอัจฉริยะได้อย่างแท้จริง แต่ด้วยจิตวิญญาณที่ไร้เหตุผล ไร้สาระ และขี้ระแวง และคุณจะหายตัวไปอย่างไร้ค่าอย่างแท้จริง เนื่องจากสิ่งนี้เกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้งด้วยอัจฉริยะของเราในด้านปากกา พู่กัน และกีตาร์

และซานย่าก็เป็นเพียงอัจฉริยะในบางสิ่งบางอย่าง แต่ในที่ทำงานพวกเขาไม่ยอมรับเขา พวกเขาไม่เข้าใจเขา งานของเขามักจะไปผิดที่และผิดเวลาตามแผนการที่ผิด ไม่เหมาะกับผู้จัดการ ยื่นหัวออกมา ไม่มีอะไรไม่เข้าใจสถานการณ์ จากนั้นเขาก็ยอมแพ้โดยสิ้นเชิง และความรอดที่เป็นไปได้ครั้งที่สอง (รองจากครอบครัว) ของเขาก็หายไป - เพื่อดึงดูดใครสักคนให้มาทำงานของเขา อย่างน้อยก็มีคนเข้าใจเกี่ยวกับเขา บทบาทในโลกนี้ เกี่ยวกับผลประโยชน์ของเขา เกี่ยวกับพรสวรรค์ของเขา

ไม่ มันพังและหายไป ไม่มีใครถูกพาตัวไป ไม่มีใครช่วย ไม่มีใครต้องการงานของเขา ทุกคนมีธุรกิจเล็กๆ เป็นของตัวเอง ไม่มีผู้ร่วมงาน เราถามคนโกหกและคนปากร้ายประเภทไหนที่สามารถมีได้

และหากไม่มีผู้ร่วมงาน แม้แต่อัจฉริยะก็ไม่มีอะไรเลย

ทุกคนมีผู้สนับสนุนอย่างน้อยหนึ่งคน ทุกคนเป็นอัจฉริยะ อย่างน้อยพี่ชาย อย่างน้อยแม่ เทวดาผู้พิทักษ์ อย่างน้อยเพื่อนที่เชื่อ หรือเมียน้อย หรือแม้แต่คนแปลกหน้า หญิงชราที่สงสารและ ปล่อยให้เธอค้างคืน แต่ไม่มีใครรู้สึกเสียใจกับซานย่า

และซานย่าก็พบว่าตัวเองอยู่ในกลุ่มคนที่มีจิตใจอ่อนแอ คนงานในห้องหม้อน้ำ ห้องใต้ดิน และโรงพยาบาล ช่างเครื่อง ช่างซ่อม และพนักงานต้อนรับกะกลางคืน

เวลาของพวกเขามืดมน มองไม่เห็น ไม่มีใครสังเกตเห็น ในตอนกลางคืน ทุกคนหลับไหล และคนที่ไม่ใช่มนุษย์เดิน เดินเตร่ วิ่งไปรอบขวด รวบรวม ดื่ม ตะโกนคำพูดไร้สาระ ต่อสู้ แม้กระทั่งตาย - ที่นั่น

ครั้งหนึ่งพวกเขาทั้งหมดมีทุกอย่างแล้วหายไป เหลือเพียงขวดหนึ่งและเพื่อน ๆ ซานย่าก็ไม่นอนกับพวกเขาด้วย แล้วเขาก็ทำความสะอาดตัวเอง อาบน้ำใต้ก๊อกน้ำ - แล้วเขาก็ยืนขึ้นอย่างเรียบร้อยด้วย แว่นตา โกนสะอาดหมดจด ทั้งหมดนั้นอยู่ในห้องใต้ดิน พวกเขาถือว่าเป็นหน้าที่ของตนในการโกน พวกเขาดูหมิ่นเครา และไม่มีใครมีหนวดเคราจะจ้างใครมาทำงานในห้องใต้ดิน เห็นได้ชัดว่าพวกเขาคิดว่าเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถโกนได้ ดังนั้น วาล์วไม่เปิด และท่อไม่เสียบ: อาจเป็นมรดกของ Peter the Great ความไม่ไว้วางใจของเคราในหมู่กลไกและแป้นหมุน

ซานย่าโกนและล้าง ดวงตาของเขาเป็นประกายจากความชื้นที่ไม่ได้ตั้งใจหลังเลนส์และวงแหวนตามพิธีกรรมของเขา

สมมติว่าเขาเรียกหญิงม่ายคนนี้ว่าเขาจะมา

เธอปฏิเสธ พวกเขาทั้งหมดปฏิเสธที่จะรู้ว่าต้องทำอะไร

จากนั้นเขาก็ดำเนินการดังนี้: ตอนนี้เขากดกริ่งประตู

หญิงม่ายเปิดออก และแม่กับลูกก็เข้ามาข้างหลังเธอ

ประตูเปิดอยู่และซานย่าก็ประกาศจากธรณีประตูว่าเขามาโดยแท็กซี่และมีจำนวนเท่านี้ถึงเพนนีเลยหรือไม่

หญิงม่ายสาวกำลังซุกซน ตัวเธอเองไม่มีอะไรเลย ทำไมพวกเขาถึงมาเรียกแท็กซี่บนโลกนี้ เธอคิดว่าจะรีบขนาดนั้น แต่แม่เฒ่าก็เริ่มควานหาในกระเป๋าของเธอทันที และแม้จะไม่พบจำนวนเงินที่ต้องการก็ตาม (ซานะต้องการมากขนาดนั้น) แล้วเลขสุดท้ายก็ประมาณสี่สิบเจ็ด) แต่เขาก็ยังได้รับเงินและโค้งคำนับอย่างมีเกียรติและร่าเริงไปที่ลิฟต์

หญิงม่ายเริ่มเย็นลง - ตอนนี้ซานย่าพักอยู่ตลอดทั้งเย็น แต่แม่เฒ่ารู้สึกยินดีและตื่นเต้นเมื่อเห็นชายคนหนึ่งถือเค้กและขวด ความสงสัยสีดอกกุหลาบบางอย่างผุดขึ้นมาในใจของเธอ

แม่เฒ่าไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่ เธอมีบ้านสุนัขของตัวเอง และ - โอ้บังเอิญ - เธอยังมีวิญญาณที่เบา แสงสว่าง ไม่มั่นคงแบบเดียวกัน เสียงกรีดร้องและน้ำตาในเรื่องมโนสาเร่ ใจดีและมีไหวพริบในทันที จะให้และ มอบทุกสิ่งอันศักดิ์สิทธิ์ให้ปรากฏแก่ใครก็ตามซึ่งเป็นวิญญาณของผู้พเนจรได้ตลอดเวลา

ภายนอกเธอเป็นยายแก่เท่านั้น แต่ข้างในมีคนจรจัดนิรันดร์กระเป๋าอานฉันพกทุกอย่างของฉันติดตัวใบเสร็จรับเงินทั้งหมดสำหรับการจ่ายค่าน้ำมันและน้ำนอกจากนี้ความเศร้าโศกและความเหงาที่น่าเบื่อลึกความกระหาย แสงสว่างและความอบอุ่นและไปหาลูกสาวทันทีที่เธอพร้อม

เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Amphora, 2009

คอลเลกชันร้อยแก้วอัตชีวประวัติของ Lyudmila Petrushevskaya มีเรื่องราวเกี่ยวกับวัยเด็กและบรรพบุรุษและความทรงจำที่ "บริสุทธิ์" เช่นบทความยาวเกี่ยวกับ Oleg Efremov และ เรื่องสั้นและแม้แต่ประเภทหนึ่งที่ชื่นชอบที่สุดของ Petrushevskaya ก็คือนิทาน “กาลครั้งหนึ่งมีสมุดบันทึกลายตารางหมากรุก มันแขวนอยู่ในถุง ปิดสนิท และไม่แสดงให้ใครเห็นว่ามีอะไรอยู่ในนั้น เธอนอนหลับโดยปิดหน้าหนังสือ และเธอฝันถึงดินแดนมหัศจรรย์ ภูเขาและป่าไม้ เจ้าหญิงและลูกบอล และบางครั้งก็มีน้ำตาและเลือด ตำแยและความทุกข์ทรมาน<…>สิ่งเดียวที่เธอกลัวคือไฟ” แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของภาพร่างเล็ก ๆ เกี่ยวกับ Helle Dahlgaard เพื่อนชาวเดนมาร์กของ Lyudmila Stefanovna ซึ่งอยู่ใน ยุคโซเวียตถูกควบคุมตัวที่ชายแดนเพราะเธอพยายามนำต้นฉบับที่มีเรื่องราวของ Petrushevskaya มาทางตะวันตก พวกเขาสอบปากคำเธออยู่นาน จากนั้น "พวกเขาจับเธอขึ้นรถม้าเปล่า แล้วเธอก็ผล็อยหลับไปและจบลงที่วอร์ซอ พวกเขามาเพื่อปลุกเธอ ระหว่างทางออก Helle พบว่าเสื้อคลุมหนังของเธอถูกขโมย... เธอออกไปที่ชานชาลาโดยสวมแจ็กเก็ตบุนวมสีเขียวของรัสเซีย (ของขวัญจากเพื่อน) ไม่มีตั๋ว จากนั้นพ่อมดคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้น ดูเหมือนเป็นคนกวาดพื้นๆ และพาเธอไปหาผู้ควบคุมรถไฟโปแลนด์มุ่งหน้าสู่เดนมาร์ก เฮลมอบรองเท้าให้ชายถือไม้กวาดและผู้ควบคุมวงมอบเงินยี่สิบเหรียญสุดท้ายให้เธอ นี่คือสิ่งที่ซินเดอเรลล่าทุกคนจะทำเพื่อพบว่าตัวเองอยู่ที่บ้าน!”




สูงสุด