บ้าน › ทะเลาะกับเพื่อนบ้าน › พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ (Boris Grebenshchikov) - ใต้สะพานเหมือนเนื้อเพลง Chkalov พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ (Boris Grebenshchikov) - ใต้สะพานเหมือนเนื้อเพลง Chkalov จากปีกสู่ปีก

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ (Boris Grebenshchikov) - ใต้สะพานเหมือนเนื้อเพลง Chkalov พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ (Boris Grebenshchikov) - ใต้สะพานเหมือนเนื้อเพลง Chkalov จากปีกสู่ปีก

เฮ้ อีกด้านหนึ่ง
ที่นี่อบอุ่น แต่ทุกอย่างปกคลุมไปด้วยหิมะ -
ฉันสามารถบอกความลับแก่คุณได้แต่
ฉันจะติดต่อคุณได้อย่างไร?
ผนังต่อผนัง
พวกคุณอธิษฐานต่อเทพเจ้าแห่งสงคราม
และเหนือทุกสิ่งมีโดมแห่งความเงียบงันที่ชั่วร้าย
โห เล่นง่ายจัง

ปีกสองข้างบนไหล่
พวกเขาทำให้ฉันตื่นตอนกลางคืน
และการสอนการบินก็มีอาจารย์มากมาย
คนเกียจคร้านเท่านั้นที่ไม่สั่งสอน
มันง่ายสำหรับพวกเขาจากเบื้องบน
และเราอยู่ที่นี่ - เช่นเดียวกับคุณและฉัน
และเหนือสิ่งอื่นใด - ส้อม หนังสติ๊ก มีด:
โอกาสเท่านั้นที่ช่วยเราได้

แต่เมื่อ-จากสกรู
และมีความว่างเปล่าอยู่รอบตัว
ตั้งแต่ฟันจนถึงหาง -
และลงไปในเหวสู่โขดหิน
และอย่าลุกขึ้นและอย่านั่ง -
คุณบอกมันอย่างที่มันเป็น
และ - สวัสดีท่านผู้มีเกียรติ
ตรงสู่สวรรค์ใต้สะพานเหมือน Chkalov

โอ้ มันง่ายบนโลกนี้
อะไรอยู่ในทิเบต อะไรอยู่ในซาร์สโค เซโล
ดูเหมือนทุกคนต้องการสิ่งเดียวกัน
ใช่ พวกเขาทำไม่ได้ -
และพวกเขาวาดวงกลมสำหรับตัวเอง
และพวกเขาก็ยิงเพื่อนและแฟนสาว
และน้ำดำรงชีวิตไหลอยู่ข้างใน -
แล้วใครล่ะที่หยุดคุณไม่ให้เมา?

และเมื่อจากสกรู
และมีความว่างเปล่าอยู่รอบตัว
อย่ารักษา อย่ากรีดร้อง
ทำไมพวกเขาให้น้อย -
ไม่อาจมีคนตายสองคนได้
แล้วมีอะไรจะซ่อนอยู่ที่นี่?
ทำลายน้ำแข็งเข้าไปในหัวใจของคุณ -
และข้างหน้า - ใต้สะพานเหมือน Chkalov

คำแปลเพลง Aquarium - ใต้สะพานเหมือน Chkalov

เฮ้ อีกด้านหนึ่ง
มันอบอุ่นและคุณทุกคนก็อยู่ในหิมะ -
ฉันสามารถบอกความลับแก่คุณได้แต่
คุณ dokrichatsya เป็นยังไงบ้าง?
จากผนังหนึ่งไปอีกผนัง
ทุกท่านอธิษฐานต่อเทพเจ้าแห่งสงคราม
และเหนือสิ่งอื่นใดคือโดมแห่งความเงียบอันชั่วร้าย
โห จบเรื่องแย่ๆ ง่ายจัง

ปีกสองข้างบนไหล่
ขอทรงป้องกันไม่ให้ข้าพระองค์หลับใหลในตอนกลางคืน
และเรียนรู้ที่จะบิน - ครูฝึกความมืด
คนเกียจคร้านเท่านั้นที่ไม่สอน
เป็นเรื่องง่ายด้วยความสูง
และนี่คือ - เช่นเดียวกับฉันและคุณ
และเหนือสิ่งอื่นใด - ส้อม หนังสติ๊ก มีด:
ช่วยเรากรณี

อย่างไรก็ตามเมื่อใด - ใบพัด
และขอบเขตของความว่างเปล่า
ตั้งแต่ฟันจนถึงหาง -
และลงไปในเหวบนโขดหิน
และอย่าลุกขึ้นนั่งลง -
คุณบอกมันอย่างที่มันเป็น
และ - สวัสดีท่านผู้มีเกียรติ
ตรงสู่สวรรค์ใต้สะพานเหมือน Chkalov

โอ้ มันง่ายบนโลกนี้
นั่นในทิเบตที่ในซาร์สคอยเซโล
ทุกคนดูเหมือนจะต้องการมัน
ใช่ไม่สามารถบรรลุได้ -
และปีศาจเองก็วนเวียนอยู่
และยิงเพื่อนและแฟน
ข้างในเต้นน้ำมีชีวิต -
แล้วอะไรล่ะที่ป้องกันเมาได้?

เมื่อใบพัด,
และขอบเขตของความว่างเปล่า
อย่ารักษาอย่าร้องไห้
นั่นให้น้อยมาก -
ไม่มีผู้เสียชีวิต 2 ราย
แล้วจะมีอะไรปิดบัง
Prodolbi ใจกลางน้ำแข็ง -
และข้างหน้า-ใต้สะพานเป็น Chkalov

เฮ้ อีกด้านหนึ่ง ที่นี่อบอุ่น แต่ทุกอย่างที่นี่เต็มไปด้วยหิมะ -
ฉันสามารถบอกความลับแก่คุณได้ แต่จะติดต่อคุณได้อย่างไร?
พวกคุณทุกคนอธิษฐานต่อเทพเจ้าแห่งสงครามจากผนังหนึ่งไปอีกผนังหนึ่ง
และเหนือสิ่งอื่นใดมีโดมแห่งความเงียบงันที่ชั่วร้าย โอ้ มันง่ายที่จะจบเกม

ปีกสองข้างบนไหล่ของฉันทำให้ฉันนอนไม่หลับในเวลากลางคืน
และมีผู้สอนมากมายที่จะสอนการบิน มีเพียงคนขี้เกียจเท่านั้นที่ไม่สอน
จากเบื้องบนเป็นเรื่องง่ายสำหรับพวกเขา แต่เราอยู่ที่นี่ - เช่นเดียวกับคุณและฉัน
และเหนือสิ่งอื่นใด - ส้อม หนังสติ๊ก มีด โอกาสเท่านั้นที่จะช่วยเราได้

แต่เมื่อ - จากสกรูและมีความว่างเปล่าอยู่รอบ ๆ
จากฟันถึงหาง - และสู่เหวสู่โขดหิน
และอย่ายืนขึ้นและอย่านั่งลง - แค่บอกตามที่เป็นอยู่
และ - สวัสดีท่านผู้มีเกียรติตรงสู่สวรรค์ใต้สะพานเช่น Chkalov

โอ้ มันง่ายบนโลกนี้ ในทิเบต ในซาร์สคอย เซโล
ดูเหมือนทุกคนต้องการสิ่งหนึ่งแต่กลับทำไม่ได้ -
และพวกเขาวาดวงกลมสำหรับตัวเอง และยิงเพื่อนและแฟนสาวของพวกเขา
และน้ำดำรงชีวิตก็ไหลอยู่ข้างใน - แล้วใครล่ะที่หยุดคุณไม่ให้เมา?

และเมื่อพ้นจากเกลียวแล้วมีความว่างเปล่าอยู่รอบตัว
อย่ารักษาอย่ากรีดร้องที่คุณให้น้อย -
ความตายสองครั้งไม่สามารถเกิดขึ้นได้ แล้วทำไมต้องซ่อนตัวอยู่ที่นี่
เดินต่อไปตามน้ำแข็งในใจ - และไปข้างหน้า - ใต้สะพานเช่น Chkalov

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ (Boris Grebenshchikov) - ใต้สะพานเหมือนวิดีโอ Chkalov

ปีกสองข้างบนไหล่
พวกเขาทำให้ฉันตื่นตอนกลางคืน
และการสอนการบินก็มีอาจารย์มากมาย
คนเกียจคร้านเท่านั้นที่ไม่สั่งสอน
มันง่ายสำหรับพวกเขาจากเบื้องบน
และเราอยู่ที่นี่ - เช่นเดียวกับคุณและฉัน
และเหนือสิ่งอื่นใด - ส้อม หนังสติ๊ก มีด
โอกาสเท่านั้นที่ช่วยเราได้

โอ้ มันง่ายบนโลกนี้
อะไรอยู่ในทิเบต อะไรอยู่ในซาร์สโค เซโล
ดูเหมือนทุกคนต้องการสิ่งเดียวกัน
ใช่ พวกเขาทำไม่ได้ -
และพวกเขาวาดวงกลมสำหรับตัวเอง
และพวกเขาก็ยิงใส่เพื่อนและแฟน
และน้ำดำรงชีวิตไหลอยู่ข้างใน -
แล้วใครล่ะที่หยุดคุณไม่ให้เมา?

เนื้อเพลงของเพลงนี้เป็นทรัพย์สินของผู้แต่ง ซึ่งนำมาจากโอเพ่นซอร์สและมีจุดประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น

เพลง "Under the Bridge, Like Chkalov" รวมอยู่ในอัลบั้ม "Territory" ซึ่งตามคำพูดของ Boris Grebenshchikov เองก็สรุปรวมศตวรรษที่ผ่านมา “Territory” เป็นการรวบรวมเพลงจากยุคต่างๆ ของ B.G. และกลุ่มอควาเรียม การเรียบเรียงเหล่านี้ส่วนใหญ่นำเสนอในเวอร์ชันที่เผยแพร่ในอัลบั้มก่อนหน้านี้ สอง - "แอดิเลด" และ "บาบิโลน" - ได้รับการบันทึกในการเรียบเรียงใหม่ (ตามที่เห็นได้จากเครื่องหมาย "2000" ตรงข้ามชื่อเพลงเหล่านี้บนปกอัลบั้ม); อีกสามรายการ - "ใต้สะพานเหมือน Chkalov", "เธอที่ฉันรัก" และ "เพลงใหม่เกี่ยวกับมาตุภูมิ" - ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก ความจริงที่ว่าสามเพลงสุดท้ายอาจไม่ใช่เพลงใหม่ (เช่นตามที่ Boris Grebenshchikov เพลง "She Who I Love" เขียนย้อนกลับไปในปี 1995) ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลยโดยพื้นฐาน ผู้รับมองว่าเป็นสิ่งใหม่ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งในอัลบั้ม

เพลง "Under the Bridge, Like Chkalov" กลายเป็นเพลงที่โดดเด่นของ "Territory" ประการแรกอย่างที่เพิ่งกล่าวไปเพราะมันใหม่ ประการที่สองเนื่องจากถูกวางไว้ในอัลบั้มเป็นเพลงที่สอง ประการที่สามชื่อของมันแม้จะแปลกใหม่ แต่ก็ยัง "ใช้งานได้" สำหรับแนวคิดทางกวีนิพนธ์ของอัลบั้มด้วยเนื่องจากมันปลุกเร้าในความทรงจำของผู้รับซึ่งคุ้นเคยกับผลงานของ B.G. เป็นอย่างดีซึ่งเป็นชุดเพลงทั้งหมดที่นักบิน บรรทัดฐานพัฒนา (โดยหลักแล้ว " นักบิน", "เครื่องบินที่เร็วที่สุด", "นักเดินเรือ", "Dubrovsky", "นักสู้")

ก่อนที่จะดำเนินการวิเคราะห์ข้อความเพลงโดยตรง จำเป็นต้องให้ความสนใจกับวิธีต่างๆ ในการพัฒนาความสมบูรณ์ทางความหมายของการแต่งเพลง หากชื่องานวรรณกรรมในกรณีส่วนใหญ่ที่ท่วมท้นทำหน้าที่เป็นแรงกระตุ้นแรกสำหรับการพัฒนาความสมบูรณ์นี้เนื่องจาก (เมื่อมีอยู่) ชื่อนั้นอยู่หน้าข้อความหลักอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้จากนั้นในงานที่มีเสียง (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน เพลง) สถานการณ์แตกต่างออกไป ชื่อส่วนใหญ่มักไม่ใช่องค์ประกอบเชิงโครงสร้างที่จำเป็นของงานเพลง ซึ่งไม่ได้สร้างความหมายมากนัก แต่เป็นฟังก์ชันการทำเครื่องหมาย ตามกฎแล้ว ชื่อเวอร์ชัน "canonical" เกิดขึ้นโดยสัมพันธ์กับความจำเป็นในการตั้งชื่อเพลงเมื่อมีการเผยแพร่ในอัลบั้มและ/หรือออกทางวิทยุ ข้อความนี้ใช้ได้น้อยกว่าเมื่อมีการสร้างอัลบั้มที่มีแนวคิดบางอย่างเป็นครั้งแรกและจากนั้นเพลงจากอัลบั้มนั้นจะแสดงในคอนเสิร์ตและผู้ฟังจะรับรู้ผ่านปริซึมของชื่อที่บันทึกไว้บนหน้าปกของแผ่นดิสก์ ตัวเลือกนี้เป็นเรื่องปกติของสถานะปัจจุบันของวัฒนธรรมร็อค ในยุค "คลาสสิก" ของการพัฒนาร็อครัสเซียสถานการณ์ตรงกันข้ามเป็นเรื่องปกติมากขึ้นเมื่อมีการแสดงเพลงในคอนเสิร์ตเป็นเวลานานโดยไม่มีชื่อที่แน่นอนและเมื่อมีการบันทึกในสื่อเสียงในเวลาต่อมาเท่านั้นที่จะถูกตั้งชื่อ ในทางใดทางหนึ่ง ในกรณีเช่นนี้ ชื่อการเรียบเรียงเกี่ยวข้องกับความสมบูรณ์ทางศิลปะของอัลบั้มมากกว่าโครงสร้างความหมายของเพลง เพื่อความสร้างสรรค์ของบี.จี. ตัวเลือกหลังเป็นเรื่องปกติมากกว่า ดังนั้นในการวิเคราะห์ข้อความเพิ่มเติม เราจะดำเนินการตามสมมติฐานที่มีเงื่อนไขว่าผู้รับไม่ทราบชื่อเพลง (หรือไม่ได้รับความสำคัญพื้นฐานใดๆ) อย่างไรก็ตาม เมื่อมองไปข้างหน้าเล็กน้อย เราอนุญาตให้ตัวเองยืนยันว่าในการประพันธ์เพลง "Under the Bridge, Like Chkalov" ในที่สุดเพลงทั้งสองเวอร์ชันที่มีและไม่มีชื่อยังคงก่อให้เกิดความสมบูรณ์ทางศิลปะที่เป็นหนึ่งเดียว เราจะพยายามอธิบายด้านล่างว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร

สี่บรรทัดแรกของเพลงนั้นอ่านง่ายในบริบทของการใช้ธีมของความแตกต่างระหว่าง "ฉัน" และ "คุณ" ที่ค่อนข้างธรรมดาและไม่สำคัญผ่านภาพของสองฝั่ง อย่างไรก็ตาม คำว่า “ฉันจะผ่านเข้ามาหาคุณได้อย่างไร”- ไม่เพียงแต่สามารถถูกมองว่าเป็นการกำหนดเชิงเปรียบเทียบของอาการหูหนวกของมนุษย์ (ทั่วไปในคำพูดในชีวิตประจำวัน) แต่ยังขยายความหมายที่แท้จริงของพวกเขาด้วย การไม่สามารถตะโกนบอกคนที่อยู่อีกด้านหนึ่งอาจบ่งบอกถึงระยะห่างที่สำคัญระหว่างตลิ่งนั่นคือความกว้างใหญ่ของอ่างเก็บน้ำ อีกไม่นานก็จะชัดเจนว่าทำไมเราถึงต้องการการแปลงตามตัวอักษรนี้

บรรทัด "จากผนังหนึ่งไปอีกผนัง" ในโครงสร้างไวยากรณ์คล้ายกับคำจากเพลง "The Amazing Master Lukyanov":

จากปีกสู่ปีก

ทำลายความเงียบที่ชั้นบน

ความสัมพันธ์นี้ได้รับการเสริมด้วยความจริงที่ว่าหลังจากบรรทัดหนึ่งมีการระลึกถึงอีกครั้งจากเพลงเดียวกัน: "และเหนือทุกสิ่งมีโดมแห่งความเงียบที่ชั่วร้าย" บรรทัดที่ยกมาอ้างอิงถึงองค์ประกอบ "Wolves and Crows" พร้อมกัน:

ที่นี่วัดตั้งตระหง่าน

ใช่แล้ว ความมืดอยู่ใต้โดม

– นำเรากลับมาที่ข้อความที่กำลังวิเคราะห์: “และมีผู้สอนมากมายที่สอนการบิน”

ดังนั้น ลวดลายของปีก (ความสูง สิ่งมีชีวิตที่บินได้) ในแปดบรรทัดแรกจึงถูกนำมาใช้โดยปริยาย ผ่านการพาดพิงถึงผลงานอื่นๆ ของ B.G. แต่ในบทที่ 2 เหตุจูงใจนี้ก็ชัดเจนแล้ว:

ปีกสองข้างบนไหล่

ให้ฉันตื่นในเวลากลางคืน

- และเพิ่มเติมในข้อความ เป็นสิ่งสำคัญที่ปีก "ขวางทาง" ของฮีโร่ของเพลงและผู้ที่สอนให้บินไม่ได้รับคำอธิบายเชิงบวกและโดยทั่วไปพบว่าตนเองต่อต้านโคลงสั้น ๆ "ฉัน":

มันง่ายสำหรับพวกเขาจากด้านบน

และเราอยู่ที่นี่เหมือนฉันเหมือนคุณ

ความสูงปรากฏเป็นศูนย์รวมของความชั่วร้าย สภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตร:

และเหนือสิ่งอื่นใดยังมีโดมแห่งความเงียบงันที่ชั่วร้าย

และเหนือสิ่งอื่นใด - ส้อม หนังสติ๊ก มีด

โอกาสเท่านั้นที่ช่วยเราได้

มีโครงสร้างที่เป็นรูปเป็นร่างที่คล้ายกันในเพลง "Fighter":

เครื่องบินขับไล่สีดำบินอยู่ในเมฆด้านบน

การกล่าวถึง “ส้อม หนังสติ๊ก มีด” อ้างอิงถึงท่อน “เมื่อเพื่อนถูกเพื่อนแทง” จากเพลง “พราหมณ์ดำ” ซึ่งขึ้นต้นด้วยคำว่า “เมื่อหมอกฤดูร้อนมีกลิ่นเหมือนพายุหิมะ” (เปรียบเทียบ : “ที่นี่อบอุ่น แต่ที่นี่เต็มไปด้วยหิมะ”- ในงานวิเคราะห์)

จุดเริ่มต้นของการขับร้อง: “ และเมื่อใด - จากสกรู”- สอดคล้องกับจุดเริ่มต้นของเพลง "Dubrovsky":

เมื่อในปีที่เลวร้าย

มันมีกลิ่นเหมือนความโชคร้ายของผู้คน

ภาพการช่วยเครื่องบินท่ามกลางความทุกข์ยากปรากฏทั้งใน "Dubrovsky" และในการขับร้องของเพลงที่กำลังวิเคราะห์ นอกจากนี้บรรทัด: “และมีความว่างเปล่าอยู่ทั่ว / จากฟันถึงหาง”- เต็มไปด้วยการพาดพิงถึงเพลง "นักบิน" (“ แทนที่จะเป็นปีกมีความว่างเปล่า / ในบริเวณหาง- ตาที่สาม") ใกล้กับสิ่งที่น่าสมเพชกับ "Dubrovsky" และตรงกันข้าม (แต่ในองค์ประกอบบางอย่างที่ตรงกัน)- "ถึงผู้ทำลายล้าง" พุธ:

เอามันมา นักบิน เอามันมา

เอาจดหมายมาให้ฉัน

จดหมายจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์

จดหมายผ่านกองไฟ

ถึงฉันจากฉัน

("นักบิน")

ใครเป็นนักบินในนั้น ใครเป็นคนเหยียบคันเร่งในนั้น?

ใครหมุนพวงมาลัยให้เขา ใครสูบปล่องไฟของเขา?

นักบินสวมผ้าคลุมหน้า - คุณแทบจะจำพวกเขาไม่ได้เลย

แต่พูดตามตรง นักบินเหล่านั้นคือคุณและฉัน

("นักสู้")

ด้วยเหตุนี้นักบินจึงกลายเป็นฮีโร่โคลงสั้น ๆ และคำว่า "ฉันจะทำให้ซากศพจากท้องฟ้าล้มลง" หมายถึงการฆ่าตัวตาย สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในเพลงที่วิเคราะห์ซึ่งมีเสียงเรียกร้องให้บิน "ใต้สะพานเหมือน Chkalov" "ตรงสู่สวรรค์"

ในที่สุดบรรทัด "ใต้สะพานเหมือน Chkalov" อธิบายความหมายที่ซ่อนอยู่ของสี่ข้อแรก “ สะพาน” เชื่อมต่อสองฝั่งและนี่คือฝั่งแม่น้ำโวลก้า (Chkalov บินอยู่ใต้สะพานข้ามแม่น้ำโวลก้าใน Saratov) ในต้นน้ำลำธารตอนล่างของแม่น้ำกว้าง (“ ฉันจะตะโกนไปได้อย่างไร” คุณ?"). บรรทัดนี้เชื่อมโยง "ข้อความโวลก้า" ของ B.G. กับโครงสร้างความหมายของเพลง (มีอยู่ในบทประพันธ์หลายบท รวมทั้งที่อ้างถึงแล้ว) และแนวคิดของนักบินเครื่องบิน เช่น

อย่านอนนะโคสโตรมาของฉัน

ตื่นได้แล้ว ซาราตอฟและตเวียร์

("ดูบรอฟสกี้")

เขาแค่อยากไปที่แม่น้ำโวลก้า

จิตวิญญาณที่มีชีวิต

(“Kostroma Mon Amour” หนึ่งในตัวเลือก)

“Living Soul” กลับมาสู่ “น้ำดำรงชีวิต” จากบทที่ 3 ของเพลงที่วิเคราะห์:

แล้วใครล่ะที่หยุดคุณไม่ให้เมา?

การพาดพิงถึง "ให้ฉันดื่มน้ำทางรถไฟ" ที่ค่อนข้างโปร่งใส (“ Zheleznodorozhnaya Voda”) รวมถึงความสมบูรณ์ของความหมายของเพลง "Under the Bridge, Like Chkalov" ซึ่งเป็น "ข้อความทางรถไฟ" ที่ค่อนข้างกว้างขวางโดย B.G. ซึ่งนำเรากลับมาที่อีกครั้ง เพลงที่กำลังวิเคราะห์: โดยตรง ( เปรียบเทียบ: "รถจักรไอน้ำของคุณวิ่งเป็นวงกลม" จาก "Great Railway Symphony" - "และพวกเขาวาดวงกลมเพื่อตัวเอง" จาก "ใต้สะพาน ... ") หรือผ่าน การใช้แรงจูงใจอื่น ๆ เช่นข้อความ "โวลก้า" (โดยเฉพาะเพลง "จากคาลินินถึงตเวียร์")

ดังนั้น "ใต้สะพาน เหมือน Chkalov" ยิ่งไกลออกไปก็ยิ่งชัดเจนมากขึ้นเท่านั้นที่เริ่มปรากฏเป็นไฮเปอร์เท็กซ์ ซึ่งเกือบทุกบรรทัดทุกคำถูกอ้างถึงการแต่งเพลงอื่น ๆ ท้ายที่สุดก็เชื่อมโยงความคิดสร้างสรรค์ของ B.G. เกือบทั้งหมดเข้ากับ ข้อความของเพลง- อย่างน้อยในช่วงปี 2534-2543 จาก "อัลบั้มรัสเซีย" ถึง "ดินแดน" และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เพลงที่เป็นปัญหาอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งที่สุดในคอลเลกชันกวีนิพนธ์ "Territory" เนื่องจากเช่นเดียวกับทั้งอัลบั้ม เพลง "สรุป" ผลงานของ B.G. และกลุ่มอควาเรียมในศตวรรษที่ผ่านมา

เป็นที่นิยมในหมวดหมู่: