การ์ตูนลัทธิโซเวียต "เดี๋ยวก่อน!" เฉลิมฉลองครบรอบสี่สิบปี เรื่องตลกเกี่ยวกับการ์ตูน "เดี๋ยวก่อน!" รอก่อนวันเกิดกระต่ายนะ

1 มกราคม 2019

วันนี้เป็นวันครบรอบ 50 ปีของมหากาพย์แอนิเมชั่นอันยิ่งใหญ่ของสหภาพโซเวียต "เดี๋ยวก่อน!"

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2512 นิตยสารการ์ตูนเรื่อง Merry Carousel ฉบับแรกได้ฉายทางสถานีโทรทัศน์กลาง ส่วนที่สี่ถ่ายทำโดยผู้กำกับหนุ่ม Gennady Sokolsky เกี่ยวกับการที่หมาป่าไล่ล่ากระต่าย เรื่องสั้นเรื่องนี้ไม่เหมือนกับเรื่องราวปกติของ Wolf and the Hare แต่ถือเป็นตอนที่ "ศูนย์" ของ "เอาล่ะ เดี๋ยวก่อน!"

Vitaly Dubogrey พูดถึงการสร้างซีรีส์ลัทธิใน LiveJournal ของเขา:

ในตอนแรก “เอาล่ะ รอสักครู่!” เป็นคำสั่งของรัฐบาล - เจ้าหน้าที่ตัดสินใจที่จะให้คำตอบแก่การ์ตูนดิสนีย์อย่างเพียงพอและจัดสรรงบประมาณจำนวนมากสำหรับช่วงเวลานั้น

อเล็กซานเดอร์ เคอร์ลีแลนด์สกี้

นักแสดงตลกอายุน้อยและมีชื่อเสียงอยู่แล้วอย่าง Kurlyandsky, Khait, Kamov และ Uspensky ได้รับเชิญไปที่สตูดิโอภาพยนตร์ Soyuzmultfilm และขอให้ทำอะไรตลกๆ Kurlyandsky และ Hayt คิดโครงเรื่องขึ้นมา เราตัดสินใจว่ามันควรจะเป็นหนังไล่ล่า พวกเขาเลือกว่าใครไล่ตามใคร ผ่านตัวละครต่างๆ ในตอนแรกพวกเขาคิดว่าจะเอาสุนัขจิ้งจอกและไก่ จากนั้นสุนัขจิ้งจอกและกระต่าย และสุดท้ายก็เลือกหมาป่าและกระต่ายเป็นตัวละครที่คุ้นเคยกับนิทานพื้นบ้านของเรามากที่สุด สิ่งประดิษฐ์ของพวกเขาในความเห็นคือหมาป่าเป็นคนโง่ ไม่ใช่ตัวร้ายของดิสนีย์ แต่เป็นตัวละครที่ตัวเองมักจะตกหลุมที่เขาขุดเพื่อคนอื่น ในตอนแรก Kamov ช่วยคิดค้นเทคนิควิดีโอ แต่มีเพียง Kurlyandsky และ Hayt เท่านั้นที่ยังคงอยู่

ภาพนิ่งจากตอน "ศูนย์" ของซีรีส์ ผู้กำกับ: เกนนาดี โซโคลสกี้

ประวัติความเป็นมาของการ์ตูนเรื่องนี้เริ่มต้นก่อนที่จะมีการสร้างฉบับแรกที่ทุกคนคุ้นเคย ในปี 1969 ผู้กำกับ Gennady Sokolsky ถ่ายทำตอนแรก แนวคิดหลักซึ่งเป็นพื้นฐานของซีรีส์ชื่อดัง
อย่างไรก็ตาม รูปหมาป่าและกระต่ายของเขาถูกเซ็นเซอร์ ขอแนะนำให้เปลี่ยนภาพลักษณ์ของตัวละครอย่างรุนแรงเพื่อให้เกียรติแก่พวกเขา - ดูเหมือนว่าฝ่ายบริหารจะเห็นว่าหมาป่าและกระต่ายชั่วร้ายเกินไปและเด็กโซเวียตต้องการฮีโร่ที่ดี ศิลปินไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงและปฏิเสธการทำงานต่อไป ต่อจากนั้นกราฟิก อารมณ์ขัน อายุและรูปลักษณ์ของตัวละครเปลี่ยนไป อย่างไรก็ตาม แนวคิดหลักยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

เวียเชสลาฟ โคเทนอชคิน

หลังจาก Sokolsky ผู้กำกับหลายคนละทิ้งแนวคิดที่ดูเรียบง่ายโดยพูดว่า: "นี่คืออะไร! มีความคิดอะไรที่นี่! นี่มันจิ๊บจ๊อย! และ Vyacheslav Kotenochkin กล่าวว่า: "มีบางอย่างในนี้!"
“ ฉันได้กระต่ายมาทันที” V. Kotenochkin กล่าว“ ด้วยดวงตาสีฟ้าแก้มสีดอกกุหลาบโดยทั่วไปแล้วเป็นบวกมาก

แต่หมาป่าก็ไม่ประสบความสำเร็จมาเป็นเวลานาน บนถนนฉันเห็นผู้ชายคนหนึ่งยืนพิงกำแพงบ้าน เขามีผมสีดำยาว มีบุหรี่ติดอยู่ที่ริมฝีปากหนา ท้องของเขายื่นออกมา และฉันก็รู้ว่าหมาป่าจะต้องเป็นแบบนี้แน่ๆ”

Kotenochkin ต้องการให้ Vysotsky พากย์เสียงหมาป่าและทดสอบเสียงของเขาด้วยเสียงแหบ Vysotsky เข้าหาเรื่องนี้ด้วยความกระตือรือร้นแม้จะเขียนเพลงให้กับ Wolf ด้วยซ้ำ แต่แล้วการเซ็นเซอร์ก็เข้ามาแทรกแซง - กวีถูกแบน

เพื่อเป็นการทักทาย Vysotsky ในตอนแรก Wolf จะส่งเสียงท่วงทำนองของเพลง "Vertical" ("ถ้าเพื่อนกลายเป็น ... ") - เมื่อเขาปีนเชือกเข้าหากระต่าย

เป็นผลให้ Anatoly Papanov ที่ไม่มีใครเทียบได้ได้รับการอนุมัติ

Klara Rumyanova รับบทเป็น Hare โดยไม่มีการทดสอบใดๆ

และในการฉายตอนแรกการ์ตูนก็ได้รับการปรบมืออย่างยืนยง ตั้งแต่ปี 1969 ซีรีส์ใหม่ก็ปรากฏบนหน้าจอทุกปี ฉายา "พื้นบ้าน" ติดแน่นกับซีรีส์นี้ หลายครั้งที่ Kotenochkin พร้อมที่จะกล่าวคำอำลากับ Wolf and the Hare และยุติการทำงานกับการ์ตูน แต่เขายอมตามคำขอมากมายจากผู้ชม

“เอาล่ะ รอสักครู่!” - ประวัติศาสตร์ชีวิตประจำวัน, ชีวิตประจำวันของยุค 70 ชีวิตประจำวันที่ไม่ได้บันทึกไว้ในแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ แต่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในความทรงจำของประเทศเท่านั้น แทนที่จะเป็นการ์ตูนเกี่ยวกับ "อะไรดีและสิ่งที่ไม่ดี" Kotenochkin กลับกลายเป็นการ์ตูนที่ดัดแปลงทางสังคมแห่งยุคนั้นน่าขันและกบฏอย่างเปิดเผย

บนหน้าจอมีตัวอักษรที่จดจำได้ชัดเจน หมาป่าสัตว์เลี้ยงยังคงสามารถพบได้ในตอนเย็นในเขตที่อยู่อาศัย

กระต่ายเปลี่ยนจากฮีโร่เชิงบวกไปเป็นสัตว์อื่น จุดอ่อนของเขาแสร้งทำเป็น รูปร่างที่เล็กและรูปร่างที่เจียมเนื้อเจียมตัวของเขาทำให้เขาต้องมีไหวพริบ แต่เมื่อได้รับคำแนะนำจากไหวพริบโดยกำเนิดของเขา เขาก็สามารถยั่วยุหมาป่าและเยาะเย้ยเขาจนพอใจ

ครั้งหนึ่ง Rusakov ซึ่งเป็นศิลปินกำลังยืนเข้าแถวเพื่อดื่มวอดก้า และมีชายคนหนึ่งพูดต่อหน้าเขาว่า: "หมาป่าคือพวกเรา คนทำงานหนัก และกระต่ายคือปัญญา" ไม่ว่าเราจะพยายามจับเขาหนักแค่ไหน เขาก็ดิ้นหลุดออกมาเสมอ”

และเหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นโดยมีฉากหลังเป็นชีวิตชาวโซเวียต สิ่งรอบตัวคือบรรยากาศของ “การพักผ่อนหย่อนใจทางวัฒนธรรม” ของประชาชน สัตว์ร้ายอีสปจากเรื่อง “เอาล่ะ เดี๋ยวก่อน!” สนุกสนานในลูน่าปาร์ค...

...ไปคณะละครสัตว์...

...ชมคอนเสิร์ตป็อป...

พวกเขาอยู่ได้ด้วยตัวเอง ชีวิตธรรมดา- หลังจากผ่านไปหลายสิบตอน กระต่ายก็ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ทเมนต์หนึ่งห้องอันแสนสบาย

กล่าวอีกนัยหนึ่งการ์ตูนกลายเป็น "ของตัวเอง" มากและเป็นที่เข้าใจได้สำหรับผู้อยู่อาศัยทุกคนในประเทศนั้น “สัญชาติ” ของเขาตั้งแต่ตอนแรกไม่จำเป็นต้องมีการพิสูจน์

เป็นเวลานานที่เรามองหาวลีที่ไม่เพียงแต่จะสอดคล้องกับเนื้อเรื่องเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้ชมมีความหวังในการดำเนินเรื่องต่อไปอีกด้วย มีการพูดคุยถึงทางเลือกต่างๆ: "เอาล่ะเดี๋ยวก่อน!", "เดี๋ยวก่อน!"... แต่เฟลิกซ์คามอฟผู้เขียนบทคนหนึ่งยุติข้อพิพาทนี้โดยพูดว่า: "เดี๋ยวก่อน!"

ซีรีส์แอนิเมชั่นใช้เพลงยอดนิยมมากมายในช่วงทศวรรษ 1960 ถึง 1980 หลายเพลงนำมาจากเอกสารสำคัญของ All-Union Radio หรือจากแผ่นเสียงจากคอลเลกชันส่วนตัวของวิศวกรเสียงของซีรีส์นี้ ใน "เอาล่ะรอสักครู่!" ผลงานดนตรีโดย Alla Pugacheva, Chico Buarque, Herb Alpert, N. A. Rimsky-Korsakov, Digital Emotion, Bill Haley, James Last, Pesnyarov, Zemlyan, Edita Piekha, Muslim Magomayev, Paul Mauriat, Frank Pourcel, Earl Scruggs, Igor Sklyar และคนอื่นๆ

เพลงเปิดสำหรับแต่ละตอนคือเพลงภาษาฮังการี "Vízisí" ("สกีน้ำ") เพลงนี้แต่งโดย Tamás Deák Tamás ขับร้องโดยคณะนักร้องนำชาวฮังการี “Harmónia” และ Hungarian Radio Dance Orchestra (Magyar Rádió Tánczenekara)

อิรินา เฟดยานินา
ภาพจำลองการเฉลิมฉลองวันสุขภาพ “เอาล่ะ รอก่อน!” สำหรับเด็กกลุ่มกลางและกลุ่มอาวุโส

เป้า.เพื่อพัฒนาความสามารถในเด็กในการพัฒนานิสัยที่เป็นประโยชน์ของพฤติกรรมที่ถูกต้องอย่างมีสติ หยิบขึ้นมา ดอกเบี้ยที่ยั่งยืนต่อสุขภาพของคุณ

งาน

1. เพื่อรวบรวมความรู้ของเด็กๆ เกี่ยวกับความสำคัญของกิจวัตรประจำวัน ประโยชน์ของผักและผลไม้ และนิสัยที่ไม่ดี

2. พัฒนาคุณภาพทางกายภาพและความสามารถของเด็ก

3. เสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตร

อุปกรณ์. ไม้เทนนิส - 4 ชิ้น, ลูกบาศก์ - 4 ชิ้น, "แอ่งน้ำ" (ห่วง) - 6 ชิ้น, "จุลินทรีย์", ตะกร้าขนาดใหญ่ - 4 ชิ้น, ช้อนไม้ - 2 ชิ้น, ถุงลูกบอลหลากสี, หมวก ผัก: หัวไชเท้า, แครอท, หัวบีท, กะหล่ำปลี, หัวหอม, ถั่ว, มะเขือเทศ; กาโลหะ, ชาสมุนไพร, เพลงประกอบ

ความคืบหน้าวันหยุด.

เป็นผู้นำ.ถึงสนามกีฬา

เราขอเชิญคุณเด็ก ๆ

เฉลิมฉลองกีฬาและสุขภาพ

เราเริ่มต้นตอนนี้

ด้วยเสียงเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง "เอาล่ะรอก่อน" กระต่ายวิ่งออกไปที่สนามเด็กเล่น หมาป่าไล่ตามเขา และพยายามตามกระต่ายให้ทันไม่สำเร็จ หมาป่าหยุดหายใจและส่ายหมัด

หมาป่า.กระต่ายรอสักครู่! ฉันหมดแรงแล้ว! (พัฟเสียงดัง)

กระต่าย.ฉันกระต่ายทำได้ดีมาก

ผู้กล้าผู้กล้าหาญ!

หมาป่า.กระต่ายโอ้กระต่าย! เหตุใดสิ่งนี้จึงเกิดขึ้น: ฉันสูงกว่าคุณ และขาของฉันก็ยาวกว่า แต่ก็ไม่มีอะไรเลย

ฉันไม่สามารถติดต่อกับคุณได้?

กระต่าย.นี่วูล์ฟ เพราะว่าฉันเป็นผู้นำ ภาพที่ถูกต้องชีวิตฉันดูแลสุขภาพของฉัน

หมาป่า- กระต่ายฉันก็อยากมีสุขภาพดีเหมือนกัน สอนฉันถึงวิธีการดำเนินชีวิตที่ถูกต้อง

กระต่าย- แน่นอน ฉันจะสอนคุณ และพวกนั้นจะช่วยฉัน พวกคุณช่วยฉันสอนหมาป่าให้มีวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี

เด็กๆก็เห็นด้วย

กระต่าย.ฟังนะวูล์ฟ พื้นฐานของวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดีคือกิจวัตรประจำวัน

หมาป่า.โหมด? นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินคำแบบนี้!

กระต่าย- เด็กๆ รู้ไหมว่าระบอบการปกครองคืออะไร?

เด็ก.กิจวัตรประจำวันก็คือกิจวัตรประจำวัน

กระต่าย.ขวา. ในขณะเดียวกันก็ต้องลุกขึ้น เดิน กิน

หมาป่า.เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว ดังนั้นในตอนเช้าฉันตื่นเวลาเดิมและลุกจากเตียง เราควรทำอย่างไรต่อไป? บางทีมันอาจจะดีที่จะกิน?

กระต่าย.เพื่อที่คุณจะได้ไม่ป่วยด้วยสิ่งใด ๆ

เพื่อให้แก้มของคุณเปล่งประกายด้วยบลัชออนที่ดูสุขภาพดี

ให้มีสุขภาพที่ดีเลิศ

ทุกคนต้องออกกำลังกายในตอนเช้า (เด็กๆ พร้อมเพรียงกัน)

ออกกำลังกายตามเสียงดนตรีที่ผู้สอนแสดง

หมาป่า(เช็ดเหงื่อออกจากหน้าผาก) ว้าว! หลงทาง! เท่านี้ก็ถึงเวลาพักควันแล้ว! (หยิบบุหรี่ออกมา)

กระต่ายคว้าบุหรี่จากหมาป่า

กระต่าย.คุณกำลังทำอะไร? เป็นไปได้ไหมที่จะสูบบุหรี่? (คุณสามารถพูดกับเด็ก ๆ ได้)

การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ คุณไม่เพียงแต่ทำร้ายสุขภาพของคุณเท่านั้น แต่ยังส่งผลเสียต่อสุขภาพของคนรอบข้างด้วย

หมาป่า- ฉันเข้าใจ ฉันเข้าใจ การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ

กระต่าย.โดยทั่วไปแล้ว Wolf ถึงเวลากำจัดนิสัยที่ไม่ดีแล้ว

หมาป่า.ให้เด็กๆ ช่วยฉันค้นหาว่านิสัยไหนไม่ดีและนิสัยไหนดีต่อสุขภาพ

เกม "ดีหรือไม่ดี"

เด็กตอบหลังจากแต่ละข้อ

หมาป่า.ฉันสูบบุหรี่

ฉันสูบบุหรี่เหมือนรถจักรไอน้ำ

นี่เป็นสิ่งที่ดีนะเด็กๆ

หรือมันแย่?

กระต่าย.ฉันดูแลสุขภาพของตัวเอง

ฉันจะออกไปออกกำลังกาย

นี่เป็นสิ่งที่ดีนะเด็กๆ

หรือมันแย่?

หมาป่า.ฉันนอนมาครึ่งวันแล้วเพื่อน

อย่าแตะต้องฉัน!

นี่เป็นสิ่งที่ดีนะเด็กๆ

หรือมันแย่?

กระต่าย- ในตอนเช้าฉันแข็งตัวขึ้น

ฉันราดตัวด้วยน้ำเย็น

นี่เป็นสิ่งที่ดีนะเด็กๆ

หรือมันแย่?

หมาป่า.ฉันไม่อยากแปรงฟัน

โอเค ฉันก็เลยคำราม

นี่เป็นสิ่งที่ดีนะเด็กๆ

หรือมันแย่?

กระต่าย.ฉันกินแครอทและสลัด

ฉันมีความสุขที่ได้กินวิตามิน

นี่เป็นสิ่งที่ดีนะเด็กๆ

หรือมันแย่?

หมาป่า.ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว ในตอนเช้าฉันจะออกกำลังกายและเลิกนิสัยที่ไม่ดี ฉันจะไม่สูบบุหรี่

กระต่าย- หมาป่า แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด คุณต้องเล่นกีฬาเพื่อให้แข็งแรงและยืดหยุ่นได้

กีฬาทำให้ไหล่ของเราตรง

ทำให้เรามีความแข็งแกร่งและความคล่องตัว

เขาพัฒนากล้ามเนื้อของเรา

พระองค์ทรงเรียกเราให้จัดทำบันทึก

หมาป่า.มาเล่นเกมสนุก ๆ กันเถอะ!

"บันทึกลูกบาศก์"

ผู้เล่นแต่ละคนมีแร็กเก็ตในมือข้างหนึ่งและมีลูกบาศก์อยู่ เมื่อสัญญาณเคลื่อนไหวอย่างอิสระผู้เข้าร่วมเกมพยายามคว้าลูกบาศก์จากคู่ต่อสู้ด้วยมือที่ว่างในขณะที่ยังคงรักษาลูกบาศก์ของตัวเองไว้ เด็ก ๆ ที่สามารถรักษาลูกบาศก์ได้จะเป็นผู้ชนะ

หมาป่า- ได้เป็นเพื่อนกับพลศึกษา

ตอนนี้ฉันกำลังปลอบใจตัวเอง

และแข็งแกร่งและสวยงามยิ่งกว่าหมาป่า

คุณจะไม่พบมันเพื่อน

กระต่าย.ตอนนี้เราจะได้เห็นว่าคุณมีความคล่องตัวและรวดเร็วเพียงใด

เกม "หมาป่าและกระต่าย"

เด็ก ๆ ยืนเป็นวงกลม หมาป่าเป็นวงกลม กระต่ายอยู่รอบ ๆ

"ครั้งหนึ่ง! สอง! อย่าหาว!

เร็วเข้า กระต่าย วิ่งหนีไป!”

กระต่ายวิ่งหนีจากหมาป่าผ่าน "ประตู" ที่เด็ก ๆ ทำด้วยมือ

กระต่ายสามารถเปลี่ยนสถานที่กับลูกได้

ในเวลานี้ต่อมทอนซิลอักเสบและไข้หวัดใหญ่ปรากฏขึ้น

เจ็บคอ ไอไปในทิศทางต่างๆ ไข้หวัดใหญ่จาม หยิบทิชชู่ออกจากกระเป๋า และสั่งน้ำมูกเสียงดัง

เจ็บคอและเป็นไข้หวัดใหญ่ใช่! ใช่! นั่นคือโจร! (ตะโกนถูมือ)

โรคหลอดเลือดหัวใจตีบมีเด็กชายและเด็กหญิงกี่คน!

ไข้หวัดใหญ่.สวัสดีที่รักของฉัน!

โรคหลอดเลือดหัวใจตีบในที่สุดเราก็จะทำสิ่งที่เราชื่นชอบ

ไข้หวัดใหญ่.เราจะแพร่เชื้อให้คุณและทำให้คุณป่วย (จามและไอ)

หมาป่าและกระต่ายมีสุขภาพดีและคุณเป็นใคร?

ไข้หวัดใหญ่.ฉันคือกริปป์ ฉันได้ยินคำพูดที่น่ารังเกียจเหล่านี้อีกครั้ง

โรคหลอดเลือดหัวใจตีบ- เป็นไปไม่ได้ เพียงแต่ไม่สามารถเป็นไปได้ว่าโรคหลอดเลือดหัวใจตีบมีสุขภาพแข็งแรงดี

ไข้หวัดใหญ่- เราได้เตรียมของขวัญมากมายไว้ให้คุณ!

โรคหลอดเลือดหัวใจตีบนี่คือแอ่งน้ำเพื่อให้คุณเปียกและเจ็บเท้า

แอ่งน้ำเพียงพอ วางออก

กระต่าย.คุณรู้ไหมว่าลูก ๆ ของเราฉลาดแค่ไหน เราจะกระโดดข้ามหรือวิ่งไปรอบแอ่งน้ำของคุณและจะไม่ก้าวเข้าไปในแอ่งน้ำเหล่านั้น

การแข่งขันวิ่งผลัด "กระโดดข้ามแอ่งน้ำ"

เด็กๆ ผลัดกันกระโดดข้ามแอ่งน้ำ วิ่งกลับ และส่งกระบองให้ผู้เข้าร่วมคนต่อไป (สำหรับกลุ่มที่มีอายุมากกว่า)

เด็ก กลุ่มกลางแอ่งน้ำวิ่งไปมาเหมือนงู

ไข้หวัดใหญ่.น่าทึ่งมากว่าคุณเก่งและฉลาดแค่ไหน ฉันจะต้องช่วยฉันเรียกจุลินทรีย์

คุณอยู่ที่ไหนลูกติดเชื้อตัวน้อยของฉัน?

(เขย่า “เชื้อโรค” เหนือผู้ชาย)

หมาป่า.ใช่แล้ว เราไม่สามารถรับมือกับเชื้อโรคได้ด้วยตัวเอง ที่นี่คุณต้องการความช่วยเหลือจากมืออาชีพ กระต่าย. เราต้องการหมอ! แต่พวกคุณเป็นใคร?

เด็ก.ดร.ไอโบลิท! (ทัตยานาอเล็กซีฟนา)

โทรหาหมอกันเถอะ เด็กๆร้องพร้อมกัน

ไอโบลิท.เกิดอะไรขึ้น? บอกฉัน.

ใครป่วยที่นี่? แสดงให้ฉันดู

กระต่าย.คุณหมอที่รัก ลูก ๆ ของเราอาจจะป่วยได้

หมาป่า.ไข้หวัดใหญ่และต่อมทอนซิลอักเสบต้องการให้เชื้อโรคติดเชื้อ

ไอโบลิท.ไม่ต้องกังวล ตอนนี้พวกฉันจะนวดให้คุณเพื่อที่การป้องกันของร่างกายจะได้ระดมกำลังเพื่อต่อสู้กับเชื้อโรค

นวด BAT “Neboleyka”

เพื่อไม่ให้เจ็บคอ

เราจะตีเขาอย่างกล้าหาญ (ลูบคอด้วยฝ่ามือด้วยการเคลื่อนไหวเบา ๆ จากด้านบน

เพื่อไม่ให้ไอไม่จาม

คุณต้องถูจมูกของคุณ (ถูปีกจมูกด้วยนิ้วชี้)

เราจะถูหน้าผากของเราด้วย

เราถือฝ่ามือของเราด้วยกระบังหน้า (วางฝ่ามือไว้ที่หน้าผากด้วยกระบังหน้าแล้วถู

เคลื่อนตัวไปด้านข้างพร้อมกัน)

ทำ "ส้อม" ด้วยมือของคุณ

นวดหูของคุณอย่างชำนาญ (กางนิ้วชี้และนิ้วกลางแล้วถู

ชี้หน้าและหลังใบหู)

เรารู้ เรารู้ - ใช่ ใช่ ใช่!

เราไม่กลัวหวัด! (ถูฝ่ามือกัน)

เอ็ม.ยู.คาร์ทูชินา. เราต้องการที่จะมีสุขภาพที่ดี ศูนย์สร้างสรรค์ Sfera ม:2004

โรคหลอดเลือดหัวใจตีบว้าว ช่างเป็นเด็กที่ชั่วร้ายและคุณหมอ

ไอโบลิท.และสำหรับไข้หวัดและอาการเจ็บคอ

วิตามินจะช่วยเราได้

ที่นี่ฉันนำวิตามินมาให้คุณทั้งถุง (หยิบถุงที่มีลูกบอลหลากสีออกมา)

การแข่งขันวิ่งผลัด “ใครจะเก็บวิตามินมากที่สุด”

สองทีมกำลังเข้าร่วม ฝั่งตรงข้ามของทีมมีตะกร้าสองใบที่มีลูกบอลหลากสี - "วิตามิน" ผู้เล่นคนแรกมีช้อนไม้อยู่ในมือ แต่ละทีมต้องใช้ช้อนเพื่อถ่าย “วิตามิน” ให้ได้มากที่สุดลงในตะกร้าที่ตั้งอยู่ใกล้กับทีม คุณสามารถพกพา “วิตามิน” ได้ครั้งละหนึ่งเท่านั้น เกมจะดำเนินต่อไปตราบใดที่เพลงยังเล่นอยู่

สำหรับกลุ่มกลางคุณสามารถใช้ตัวเลือกโดยมีส่วนร่วมกับเด็ก 2-4 คน

ไอโบลิท- เพื่อนๆ รู้ไหมว่าวิตามินสามารถพบได้ในอาหาร? อันไหน?

เด็ก.ผักและผลไม้

กระต่าย.ลูกๆ ของเราชอบผักมากและปลูกไว้ในสวนด้วยตัวเอง โรงเรียนอนุบาล- ดูสิว่ามีผักอะไรบ้างที่ปลูกในสวนของเรา

ชุดแบบฝึกหัด “พิพาทเรื่องผัก”

หมาป่า. Angina และ Gripp เห็นว่าเด็กๆ ของเราปกป้องสุขภาพของพวกเขาอย่างไร พวกเขาแข็งแกร่งกระฉับกระเฉงรวดเร็วคุณจะไม่มีวันรับมือกับพวกมันได้ เอาล่ะ ลองทาจาระบีพวกมันดู เด็กๆ จะวิ่งข้ามสนามเด็กเล่น หลีกเลี่ยงเชื้อโรคและหลบเลี่ยงพวกมัน เมื่อสัญญาณของฉัน "หนึ่ง สอง สาม วิ่ง!"

เกมกลางแจ้ง “Dashes” (2 ครั้ง)

ไข้หวัดใหญ่.คุณทำให้เชื้อโรคขาวขึ้น

เด็กๆ ทำอะไรกัน!

โรคหลอดเลือดหัวใจตีบ โอ้โอ้โอ้! เจ็บคอก็พ่ายแพ้! ฉันจะไปหาเด็กคนอื่น แล้วเราจะไอและจามใส่เธอ (เขาไอ จาม แล้วจากไป)

ไอโบลิท.และตอนนี้ “Russian Samovar” กำลังจะมาเยี่ยมพวกเรา!

ชาสมุนไพรกำลังเดือดอยู่ในนั้น

หากจู่ๆมีคนป่วย

เขาจะปฏิบัติต่อคุณด้วยชาของเขา!

ช่วยตัวเองแขกที่รัก ทุกคนไปดื่มชากันเถอะ!

50 ปีที่แล้ว การ์ตูนอันเป็นที่รักที่สุดในสามชั่วอายุคนถือกำเนิดขึ้น

มันยากที่จะเชื่อ แต่หมาป่าไล่ตามกระต่ายมาครึ่งศตวรรษแล้ว และไม่มีใครอยากให้เรื่องนี้จบลง เกี่ยวกับปรากฏการณ์และผู้แต่ง - ในเรื่องราววันครบรอบเกี่ยวกับผู้นำการจัดอันดับแอนิเมชั่นในประเทศ

“มีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้...”

วันเกิดของซีรีย์อนิเมชั่นที่มีอายุยืนยาวคือวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2511 ในวันนี้เองที่ผู้เขียนได้เชื่อมโยงจุดเริ่มต้นของงาน "การ์ตูนแห่งศตวรรษ" แนวคิดของ "เรื่องราวของการไล่ตาม" ของกระต่ายที่เล่นโวหารโดยหมาป่าผู้โชคร้ายเป็นของนักแสดงตลกสามคนในมอสโก: Felix Kamov, Alexander Kurlyandsky และ Arkady Khait คนหนุ่มสาวผู้มีความสามารถประสบความสำเร็จในการเขียนเรื่องตลกสำหรับเพลงป๊อปและการแสดงละครมอสโกยอดนิยมในเวลานั้นเมื่อเพื่อนร่วมกันผู้แต่ง Cheburashka Eduard Uspensky พาพวกเขาไปที่สตูดิโอภาพยนตร์ Soyuzmultfilm

เราเริ่มต้นด้วยนิตยสารการ์ตูน "Veselaya Karusel": ที่นั่นมีประเด็นสามนาทีแรกเกี่ยวกับกระต่ายและหมาป่าปรากฏขึ้น แทนที่ฮีโร่ผู้เป็นที่รัก อาจมีสุนัขและแมว หมีกับสุนัขจิ้งจอก หรือสุนัขจิ้งจอกกับไก่ตัวผู้

และตอนแรกเหล่านี้ไม่ได้ถ่ายทำโดย Eduard Uspensky หรือผู้กำกับถาวรของ "เอาล่ะเดี๋ยวก่อน!" ซึ่งในไม่ช้าก็เข้ามามีส่วนร่วม Vyacheslav Kotyonochkin (ผู้เขียนทั้งสามคนไม่รู้จักเขาในเวลานั้น) “ โครงการนำร่อง” ดำเนินการโดยผู้กำกับแอนิเมชั่น Gennady Sokolsky

ผู้เขียนชอบสิ่งที่พวกเขาเห็นและเสนอแนะให้หมาป่าไล่ตามกระต่ายต่อไป พวกเขาตัดสินใจถ่ายทำอีกสามตอนความยาว 10 นาทีด้วยจิตวิญญาณเดียวกัน ซีรีส์หลักเริ่มต้นด้วยพวกเขากำกับโดย Vyacheslav Kotyonochkin “มีบางอย่างในนี้…” อาจารย์พูดอย่างมีความหมายเมื่อเขาคุ้นเคยกับแนวคิดของการ์ตูน และเพื่อนร่วมงานของเขามองว่ามันเป็น "ดั้งเดิม" โครงเรื่องด้วยความสงสัย แต่ "ยุคดึกดำบรรพ์" นี้ถูกกำหนดให้ทำลายสถิติความนิยมโดยครองใจเด็กและผู้ใหญ่มาโดยตลอด

หมาป่ามีพื้นฐานมาจากใคร?

เราจะปฏิเสธความพยายามที่จะค้นหา "ต้นฉบับ" ของตัวการ์ตูนที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในฮอลลีวูดทันที ไม่มีใครยืมภาพสีสันสดใสนี้จากชาวอเมริกัน

หมาป่าของเรามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แม้ว่าเขาจะมีลักษณะบุคลิกภาพที่ "มองเห็น" ในชีวิตก็ตาม ผู้สร้าง "เดี๋ยวก่อน!" ได้สร้างแบบจำลองหมาป่าโดยเฉพาะ ไม่ได้มองหา เขาค้นพบตัวเองโดยไม่สงสัยว่าเขาจะกลายเป็น "ต้นแบบ" จินตนาการอันสร้างสรรค์ของผู้กำกับและศิลปิน

ความท้าทายคือการทำให้ฮีโร่ที่ "เลว" ทั้งน่าขยะแขยงและน่าดึงดูด หากหมาป่ามีทัศนคติแบบ "โกรธและเป็นสีเทา" ก็จะไม่กระตุ้นความสนใจในหมู่ผู้ชมเหมือนทุกสิ่งที่ไร้หน้า ฮีโร่ของ Kotyonochkin เป็นบุคลิกที่สดใสพร้อมชุดลักษณะ "เสน่ห์เชิงลบ" เพื่อให้ “คนเลว” ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจ ภาพเหมือนของเขาต้องเป็นเรื่องที่น่าขัน หมาป่าในเรื่อง “เอาล่ะ เดี๋ยวก่อน!” - ไม่อันตราย แต่ตลก ความตั้งใจที่ไม่ดีของเขาไม่ทำให้เกิดการประณามมากเท่ากับการดูถูกเหยียดหยาม เพราะท้ายที่สุดแล้ว เราจะต้องรู้สึกเสียใจไม่ใช่กับเหยื่อที่หลีกเลี่ยงปัญหา แต่สำหรับนักล่าที่ทุกข์ทรมานจากกลอุบายของเขาเอง
"เสน่ห์อันธพาล" ของหมาป่านั้นเกิดจากการสังเกตอย่างสร้างสรรค์ของผู้กำกับ สายตาทางศิลปะของ Vyacheslav Kotyonochkin จับจ้องไปที่เพื่อนที่ตลกขบขัน: ผู้ชายผมยาวแต่งตัวในแฟชั่นฮิปปี้โดยมีบุหรี่อยู่ในปากและท้องเบียร์ที่ยื่นออกมาเหนือเข็มขัดของกางเกงยีนส์ขากระดิ่งของเขาดูงุ่มง่ามมากจนเขาขอให้เป็น ล้อเลียนเกี่ยวกับวิถีชีวิตที่ไม่ถูกต้องของเขา

ผู้กำกับได้แบ่งปันข้อสังเกตของเขากับผู้ออกแบบฉาก สเวโตซาร์ รูซาคอฟ และเขาก็มีความคิดของตัวเองเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้ด้วย ในปี 1941 Svetozar Kuzmich ได้พบกับต้นแบบของหมาป่าในอนาคตระหว่างการอพยพในโนโวซีบีร์สค์ ในอากาศหนาวเย็นของไซบีเรีย Rusakov กำลังรอถึงคิวของเขาที่โรงภาพยนตร์และผู้ชายที่ไม่สุภาพบางคนก็ผลักฝูงชนออกไปอย่างไม่ไยดีและเข้ามาอยู่เหนือหัวของพวกเขา “ขออภัยสุภาพบุรุษ คุณจะไปไหน” ศิลปินตำหนิคนเล่นกลที่พ่ายแพ้ “คุณเรียกฉันว่าอะไร” คนพาลถามอย่างข่มขู่พร้อมที่จะต่อสู้ ภาพของอันธพาลที่ติดอยู่ในความทรงจำของฉันทำหน้าที่เป็น "วัตถุดิบ" สำหรับการตีความในงานเรื่องหมาป่า

ควบคู่ไปกับการพัฒนารูปลักษณ์ของตัวละคร การค้นหานักแสดงก็กำลังดำเนินการเพื่อพากย์เสียงพวกเขา ในตอนแรกพวกเขาจะมอบหมายให้ Vladimir Vysotsky รับบทเป็น Wolf เขารู้สึกตื่นเต้นกับแนวคิดเรื่องการพากย์เสียง แต่สภาศิลปะกลับหยุดชะงัก - ผู้สมัครที่น่ารังเกียจ พวกเขาพูดว่า... จาก Vysotsky ใน "เอาล่ะเดี๋ยวก่อน!" สิ่งที่เหลืออยู่คือ "นกหวีดศิลปะ": เขาเป็นคนที่ผิวปากเพลงของเขาเอง "About a Friend" จากภาพยนตร์เรื่อง "Vertical" ในขณะที่หมาป่ากำลังปีนเชือกขึ้นไปที่ระเบียงเพื่อไปหากระต่าย

ตอนที่เหลือพากย์เสียงโดย Anatoly Papanov ในนามของ Wolf นักแสดงเริ่มคุ้นเคยกับฮีโร่ที่หายใจไม่ออกและเห่าจนได้รับฉายาการ์ตูนว่า "Honored Wolf of the USSR" Anatoly Dmitrievich ไม่ได้โกรธเพื่อนร่วมงานที่น่าขันของเขา โดยยืนยันในบางครั้งว่าเขาคิดว่า "เดี๋ยวก่อน!" ของเขา งานที่ดีที่สุด- เพื่อประโยชน์ของเธอ บางครั้งเขาก็ละเลยเวทีของ Satire Theatre ซึ่งเขาจำเป็นต้องแสดงตาม หนังสืองานซึ่งเขาได้รับบทผู้กำกับจาก Valentin Pluchek ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ปาปานอฟเล่นบทหมาป่าจนกระทั่งบั้นปลายชีวิตและแม้กระทั่ง... หลังจากที่เขาเสียชีวิต: ในปี 1987 ศิลปินเสียชีวิต และตอนที่ 17 และ 18 ถัดมาก็พากย์เสียงด้วยการบันทึกเสียงของศิลปินที่ยังคงอยู่ในที่เก็บถาวรของ สตูดิโอเสียง

และกระต่ายในการ์ตูนพูดด้วยเสียงของ Klara Rumyanova นักแสดงพากย์ชื่อดังที่ทำงานในแอนิเมชั่นโซเวียตมากว่า 30 ปี พากย์เสียงตัวการ์ตูนที่ชื่นชอบมากกว่าสามร้อยตัว รวมถึง Kid ในการ์ตูนเกี่ยวกับ Carlson และ Cheburashka ใน เรื่องราวเกี่ยวกับจระเข้ Gena ผู้กำกับ "เอาละรอก่อน!" ไม่เห็นทางเลือกอื่นสำหรับ Klara Mikhailovna: Vyacheslav Kotyonochkin ประกาศทันทีที่ Soyuzmultfilm ว่าเขาจะไม่ลองใครอีกสำหรับบทบาทของ Hare

ตัวละครที่เหลือพากย์เสียงโดย Gennady Khazanov (ฉบับที่ 9 ตอนที่ศูนย์โทรทัศน์) และ Vladimir Soshalsky (ฉบับที่ 15 Behemoth)

การศึกษาและการเมือง

เจ้าหน้าที่ของ Soyuzmultfilm ไม่ใช่ทุกคนที่ชอบ "เลี้ยงดูคนรุ่นใหม่โดยใช้ตัวอย่างที่ผิดศีลธรรม" ประเภท "สังคม" เช่นหมาป่าสามารถทำให้เกิดคำถามในแต่ละตอน: "คุณสอนอะไรเด็กๆ?" เขาสูบบุหรี่ ทะเลาะวิวาท ถ่มน้ำลาย ประพฤติตัวไม่ดี และใจร้าย ผู้เขียนต้องอธิบายให้ลุงผู้ใหญ่ฟังถึงสิ่งที่เด็กชัดเจน: ชัยชนะที่ดีเหนือความชั่วร้ายในการ์ตูน "คนเลว" ถูกทิ้งให้อยู่ในความหนาวเย็น และศีลธรรมก็คือการกระทำที่ไม่ดีมีโทษ เซ็นเซอร์เชื่อมั่นในความจริงที่ว่าหมาป่าอันธพาลสามารถยอมให้ศึกษาใหม่ได้ และถ้าเป็นเช่นนั้น ให้เขาเล่นกลแล้ว: ปัญหาเจ็ดประการ - คำตอบเดียว

เป็นผลให้ฮีโร่ที่สดใสและเป็นที่ถกเถียงในการ์ตูนเด็กกลายเป็นตัวละครโปรดแม้กระทั่งในหมู่สมาชิกของ Politburo จริงอยู่ บางครั้งพวกเขาก็พยายามระมัดระวังเช่นกัน ตัวอย่างเช่น หลังจากดูตอนที่หมาป่าในพิพิธภัณฑ์ซ่อนตัวอยู่ในโลงศพของฟาโรห์รามเสสที่ 2 แล้ว เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบก็กังวลว่าการ์ตูนที่ไม่เหมาะสมจะทำให้เสียหรือไม่ ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศระหว่างสหภาพโซเวียตและอียิปต์

และอีกครั้งที่การเมืองทำให้ตัวเองรู้สึกได้ในเรื่องราวการลืมเลือนของ "บิดา" คนหนึ่ง "เดี๋ยวก่อน!" เฟลิกซ์ คามอฟ. ในยุค 70 ผู้สร้างการ์ตูนเจ็ดตอนแรกตัดสินใจอพยพไปยังอิสราเอล นักเขียนและผู้กำกับภาพชื่อดังได้รับการปล่อยตัวจากงานทันทีและถูกลบออกจากเครดิตแม้ว่าพวกเขาจะไม่รีบร้อนที่จะปล่อยเขาไปต่างประเทศก็ตาม หากต้องการออกจากสหภาพ Kamov ต้องเขียนใบสมัครหลายสิบใบและอดอาหารประท้วงสามครั้ง แต่ผู้ชมไม่ทราบรายละเอียดเหล่านี้: ชื่อของผู้แต่งหายไปจากการ์ตูน - นั่นคือทั้งหมด

“รสชาติแย่ชะมัด”

ไม่กี่คนที่รู้ว่ามีตอนทางโทรทัศน์เรื่อง "เอาล่ะ เดี๋ยวก่อน!" ในสมาคมสร้างสรรค์ "เอกราน" การ์ตูนสามตอนกำกับโดย Yuri Butyrin ในปี 1980-81 หมาป่าในตัวพวกเขาถูกเปล่งออกมาโดยศิลปินพากย์เสียง Vladimir Ferapontov (เขายังร้องเพลงของจระเข้ Gena ในการ์ตูนเรื่อง Cheburashka และ Shapoklyak ด้วย) บทเขียนโดย Alexander Kurlyandsky ดนตรีเขียนโดย Viktor Kuprevich, Evgeny ไครลาตอฟ และอเล็กเซย์ ริบนิคอฟ แต่ชื่อดาราในเครดิตไม่ได้ช่วยการ์ตูนเวอร์ชั่นทีวีจากการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับ กระบวนการสร้างสรรค์ Vyacheslav Kotyonochkin: เขาเรียกตอนทางทีวีว่า "เดี๋ยวก่อน!" "รสชาติแย่แย่"

น่าเสียดายที่ลูกเรือเดิมเกือบทั้งหมดจากเราไป Anatoly Papanov และ Klara Rumyanova, Arkady Khait และ Vyacheslav Kotyonochkin เสียชีวิต แต่ผู้กำกับพูดถูกเมื่อเขาเคยทำนายไว้ว่า “เอาน่า เดี๋ยวก่อน!” จะไม่สิ้นสุดในขณะที่หมาป่าไล่กระต่าย “ พวกเขาจะปรากฏบนหน้าจออีกครั้งอย่างแน่นอน!” Vyacheslav Kotyonochkin กล่าวถึงตัวละครที่เขาชื่นชอบ

และมันก็เกิดขึ้น ผลงานการ์ตูนที่ใช้เวลากว่ายี่สิบปีในสามตอนเติบโตเป็น 18 ประเด็นด้วยภาพวาดกว่า 300,000 ภาพและหลังจากผู้กำกับเสียชีวิตลูกชายของเขาก็ทำงานต่อไป ตอนที่ 19 และ 20 ถ่ายทำที่สตูดิโอ Christmas Films และ Pyaterochka โดยผู้ออกแบบงานสร้าง Alexey Kotyonochkin และผู้กำกับ Vladimir Tarasov คนรุ่นใหม่ก็มีส่วนร่วมในการพากย์ด้วย ประเด็นล่าสุด: The Hare ในสองตอนพูดด้วยเสียงของนักแสดงสาว Olga Zvereva ส่วน Wolf พูดด้วยเสียงของนักล้อเลียน Igor Khristenko ศิลปินไม่จำเป็นต้องเลียนแบบเสียงของผู้มีชื่อเสียงรุ่นก่อนๆ แต่ต้องสะท้อนถึงตัวละครที่ถูกเปล่งออกมา

คุณค่าทางวัฒนธรรม

จากการสำรวจของกองทุน” ความคิดเห็นของประชาชน“(2014) ความนิยมอันดับหนึ่งในหมู่การ์ตูนตลอดกาลคือ “เอาล่ะ เดี๋ยวก่อน!” ผู้ตอบแบบสอบถามทุก ๆ ห้าคนตั้งชื่อการ์ตูนเรื่องนี้ว่าตนชื่นชอบ - 20% ของผู้ตอบแบบสอบถามโหวตให้การ์ตูนเรื่องนี้ ในขณะที่คู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดได้รับคะแนนโหวตเพียง 7% และ 5%

หมาป่าถ่ายเซลฟี่ตอนที่ยังไม่ใช่กระแสหลัก! -

ทำไมเราถึงชอบซีรีย์แอนิเมชันเรื่องนี้ ทุกคนจะตอบในแบบของตัวเอง แต่ทุกคนที่เลือก “เอาน่า รอก่อน!” ที่ชื่นชอบจะรวมความคิดถึงถึงอดีตที่สดใสอย่างแน่นอน ในการ์ตูนเรื่องนี้ เราพบหลักฐานที่น่ายินดีเกี่ยวกับชีวิตที่สูญหาย ซึ่งผู้คนใช้เวลาว่างในพิพิธภัณฑ์และนิทรรศการ สวนสาธารณะและชายหาด ละครสัตว์และสนามกีฬา สถานที่ตั้งแคมป์ และการล่องเรือ คุณลักษณะที่น่าสนใจของการ์ตูนคือธรรมชาติของ "สารคดี" นี่ไม่ใช่ป่านามธรรมที่มีสัตว์และสัญลักษณ์เปรียบเทียบ แต่เป็น "ส่วนตัดขวางทางสังคม" ที่มีไหวพริบของชีวิตในสังคมที่มีสิ่งดีๆ มากมาย

แสตมป์

การ์ดปีใหม่

แถบฟิล์ม

การ์ตูน

ของเล่น.

กระต่ายกำลังวิ่งไปตามเส้นทางป่า ทันใดนั้นเห็นอุจจาระนอนอยู่ตรงนั้น...ดมก่อนแล้วจึงเลีย...
- ฮึ น่าขยะแขยง! แต่ฉันเกือบจะเหยียบอุ้งเท้าของฉัน!

มีการแสดงในโรงภาพยนตร์ ทันใดนั้นจากแถวหลังก็ดัง:
- เฮ้ กระต่าย คุณจะดื่มไหม?
- ไม่ ฉันจะไม่ทำ
หลังจากนั้นไม่กี่นาที:
- เฮ้ กระต่าย คุณจะดื่มไหม?
- ไม่ ฉันจะไม่ทำ แล้วอีกครั้ง:
- กระต่ายคุณจะดื่มไหม?
- เอาล่ะกระต่ายก็บู่!!!

กระต่ายเมาเคาะรูหมาป่า:
- ออกมานะเทา ฉันจะชกหน้าเธอ...
หมาป่าออกมา แต่ไม่พบกระต่ายเลย ทันทีที่เขาปิดประตู กระต่ายก็เคาะอีกครั้งพร้อมกับขู่ และสิ่งนี้เกิดขึ้นซ้ำหลายครั้ง
- เฉียงรอสักครู่! ฉันจะสอนบทเรียนให้คุณ!
หมาป่าซ่อนตัวอยู่ใกล้หลุม และทันทีที่กระต่ายยกอุ้งเท้าขึ้นและเริ่มเคาะ เขาก็คว้าปลอกคอไว้
กระต่าย พูดว่า:
- หมาป่า เจ้าเทาตัวน้อย ขอโทษด้วย พระเจ้าเขามาเพื่อขอโทษ!

กระต่ายตัวหนึ่งเข้าไปในร้านกาแฟ ฉันหยิบขนมปังและกาแฟ ไปล้างมือแล้วกลับมาไม่มีกาแฟเลย เขาถามว่า: “ใครดื่มกาแฟของฉัน” ทุกคนเงียบ เขาถามอีกครั้ง: “ใครดื่มกาแฟของฉัน” ทุกคนเงียบ เขาถามอีกครั้ง แต่คราวนี้ขู่: “ใครดื่มกาแฟของฉัน” ทันใดนั้นหมาป่าก็ลุกขึ้นแล้วพูดว่า: "ฉันก็เหมือนกัน!" - ทำไมคุณไม่กินซาลาเปา?

กระต่ายกำลังขับรถเมอร์เซเดส พบกับหมาป่า หมาป่าถามว่า:
- คุณได้รถคันนี้มาจากไหน?
กระต่ายตอบ: - ไปที่สุสาน มีโลงศพอยู่ที่นั่น แตะสามครั้งแล้วดูว่าเกิดอะไรขึ้น
หมาป่าคิดว่า: "กระต่ายหลอกลวงฉัน!" - แต่ก็ยังไป มา. ฉันเคาะ โครงกระดูกตัวหนึ่งโผล่ขึ้นมาจากโลงศพและถามด้วยน้ำเสียงจริงจัง:
- คุณต้องการอะไร? หมาป่าพูดติดอ่าง:
- ข-ข-ข-กระดาษ! กระต่ายรอสักครู่!

กระต่ายนั่งอยู่ใต้ต้นไม้และสูบบุหรี่ หมาป่าวิ่งและถามว่า:
- กระต่ายคุณกำลังทำอะไรอยู่?
- ฉันสูบบุหรี่. - คุณได้รับมันมาจากไหน?
- ฉันซื้อมันที่ร้าน
หมาป่าวิ่งไปที่ร้าน ล้มลงใกล้ร้าน และลืมไปว่ากระต่ายกำลังสูบบุหรี่ เขาเข้าไปในร้านแล้วพูดกับผู้ขาย:
- กัดฟันให้ควันออกมา

ตลอดทั้งวันในทีวี พวกเขาแสดงภัยพิบัติ การฆาตกรรม ความรุนแรง และการ์ตูนเรื่อง "เดี๋ยวก่อน!" ตอนนี้คุณสามารถรับชมได้เฉพาะหลัง 23:00 น. เท่านั้น มีหมาป่าสูบบุหรี่อยู่ที่นั่น!

เด็กดาเกสถานในการ์ตูน“ เดี๋ยวก่อน!” ฉันชอบนักสู้นิโกรบีเวอร์ที่แข็งแกร่งที่สุด

หมาป่าและกระต่ายได้รับชุดเลโก้สมัยใหม่ โดยธรรมชาติแล้วหมาป่าก็รับมันไว้เพื่อตัวเขาเอง
หลังจากนั้นไม่นาน หมาป่าก็พบกับกระต่ายและพูดกับเขาว่า:
คุณลองนึกภาพบนกล่องเลโก้ที่เขียนว่า - จากสองถึงสี่ปีสิ และฉันก็ประกอบมันได้ภายในหนึ่งเดือน!

หมาป่านั่งอยู่บนฝั่งหนึ่งของแม่น้ำที่กว้างและมีพายุ กระต่ายจากธนาคารอื่นตะโกนใส่เขา:
- เฮ้ วูล์ฟ ว่ายน้ำมาที่นี่ ฉันจะบอกบางสิ่งที่สำคัญแก่คุณ หมาป่าว่ายข้ามแทบไม่หายใจ เขาขึ้นมาหากระต่ายตัวเปียกจนหมด
- ฟังนะ วูล์ฟ อย่าพักอยู่ในที่โล่งนี้ ฉันขี้อยู่ที่นี่
- กระต่ายรอก่อน!

อีกหนึ่งวันครบรอบของการ์ตูนเรื่อง “เดี๋ยวก่อน!” กระต่ายเขียนสุนทรพจน์ และหมาป่าต้องอ่านมัน หมาป่ามาที่แท่นแล้วอ่านว่า:
-โฮ โฮ โฮ โฮ... โอ้ โอ้ โอ้ โฮ...
มีเสียงหัวเราะและเสียงปรบมือในห้องโถง
และกระต่ายก็กระซิบ:
- พลิกหน้า - เรากำลังเล่นโอเอกซ์!

กระต่ายกระโดดออกจากป่า
สู่หมาป่า:
- คุณวิ่งจากใคร?
- จากคุณหมอไอโบลิท เดินผ่านป่าและผ่าไข่ซึ่งมีอยู่สามฟอง
- คุณมีอะไรสาม?
- ไม่ สอง แต่เขาตัดก่อนแล้วจึงนับ

หมาป่าได้พบกับกระต่ายขี้เมา เขาหยิบมันขึ้นมาด้วยอุ้งเท้าของเขา ดมและจาม กระต่ายตื่นขึ้นมาแล้วพูดด้วยลิ้นที่เอื่อยเฉื่อย:
- เฮ้ ไอ้เฒ่า คุณต้องการอะไรในหน้า? ป-นำมันกลับไปในที่ที่คุณได้รับมัน!

หมาป่าอยู่ในที่โล่ง กระต่ายพูดกับหมาป่าด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อย:
- ทำไมคุณถึง Volchok นอนอยู่ในที่โล่งอาจจะเหนื่อยและพักผ่อน?
หมาป่า พูดว่า:
- ไม่ บันนี่ ฉันติดกับดัก.....
และกระต่ายพูดว่า:
- โอ้ เธอนอนอยู่ที่นี่ เจ้าสัตว์ร้ายสีเทา!

หมาป่านั่งอยู่บนม้านั่งในสนามและคอแข็งแล้วร้องเพลงให้กับกีตาร์ว่า "บอกฉันสิ Snow Maiden คุณอยู่ที่ไหน"
หลังจากนั้นไม่นาน กระต่ายก็ออกมาที่ระเบียง:
- น่าเสียดายนะ Wolf ที่คุณไม่ได้ออกทีวีหรือออกอากาศทางวิทยุ!!!
- อะไรนะกระต่ายคุณชอบมันมากเหรอ?
- ไม่ เพียงเท่านี้เราก็จะปิดคุณได้แล้ว!

หมาป่ามาที่โรงพยาบาลคลอดบุตร พวกเขามอบลูกชายหมาป่าตัวน้อยของเขาไว้ในอ้อมแขนของเขา
หมาป่า:
-อูซี่ พูซี่! ลูกน้อยของฉัน! คุณมีตาใคร - ของฉัน!
คุณมีจมูกของใคร? - ของฉัน!
-หูใคร..เอก..ก็กระต่าย เดี๋ยวก่อน!!

กระต่ายถามหมาป่า:
- เป็นไปได้ยังไง? เมื่อกี้คุณกำลังปาแอปเปิ้ลเน่าใส่นักร้อง และตอนนี้คุณกำลังปรบมือให้เขาเหรอ!
- ฉันอยากให้เขาออกมาโค้งคำนับอีกครั้ง: ฉันยังมีแอปเปิ้ลเน่าอีกสองลูก!

กระต่ายเข้าไปในห้องน้ำและได้ยินหมาป่าร้องเพลงทางวิทยุ: "ลุกขึ้นสิ เด็กๆ ยืนเป็นวงกลม" กระต่ายก็ลุกขึ้นและล้มลงไป

กระต่ายกับหมาป่าพบสมบัติและเริ่มโต้เถียงกันว่าใครจะได้มันไป หมาป่าเสนอโดยไม่คิดซ้ำซาก:
-เอาน่า ใครฟันหลุดมากที่สุดก็รับไป แน่นอนว่ากระต่ายก็เห็นด้วย เขาโจมตีหมาป่าก่อน
- เท่าไหร่:
- หนึ่ง สอง สาม... หก จากนั้นหมาป่ากระต่าย เท่าไหร่.
- สิสิริ.
- แล้วสี่ล่ะ?
- แต่ไม่มีบุฟเฟ่ต์
- กระต่ายรอก่อน!
หมาป่ายืนอยู่ใกล้สถานีและสูบบุหรี่ แล้วเขาก็โยนมันลงบนทางเท้า ตำรวจกระต่ายเข้าใกล้:
- พลเมืองฉันขอให้คุณจ่ายค่าปรับ! หมาป่าหยิบบุหรี่ขึ้นมาอย่างรวดเร็ว:
- คุณวางมันลงสักครู่ไม่ได้เหรอ?

ขายแผ่นหนังเรื่อง “เดี๋ยวก่อน”! ติดต่อตลาดหนังสือ คอนเทนเนอร์ “ภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่”

หมาป่าจับกระต่ายได้
- หมาป่าที่รัก! ให้ฉันเต้นเพื่อคุณก่อนที่ฉันจะตาย!
- เอาล่ะ!
กระต่ายได้ก้าว "ก้าว" ที่ซับซ้อนและหายไปในพุ่มไม้
“ฉันกำลังทำอะไรกับกิจกรรมสมัครเล่นนี้” หมาป่าคิดด้วยความสับสน

ตอนสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่อง “เอาล่ะ เดี๋ยวก่อน!”
กระต่ายและหมาป่าถูกส่งตัวไปยังกองทัพ ก่อนอื่นคุณต้องผ่านการตรวจสุขภาพ
“คุณไปก่อนเถอะ กระต่าย” หมาป่าพูด
กระต่ายมาหาศัลยแพทย์เขาพูดว่า:
- มาเลยกระต่ายวิ่ง ใช่ดี! ก้าวกระโดด
ยอดเยี่ยม. ฉันเขียนมันลงไปแล้วส่งไปให้นักบำบัด นักบำบัดมองว่า:
สุขภาพดี เขาส่งฉันไปพบจักษุแพทย์ กระต่ายพูดว่า
- ฉันมีเคียวมาตั้งแต่เด็ก
จักษุแพทย์หญิงยกกระโปรงขึ้นเหนือเข่า
- คุณเห็นอะไร?
- ไม่มีอะไร.
เธอยกสูงขึ้น
- และตอนนี้คุณเห็นอะไร?
- ไม่มีอะไร.
- คุณกำลังโกหกกระต่าย แต่ฉันเห็น! ดี!
กระต่ายออกมาอกหัก
- แล้วยังไงล่ะ? - ถามหมาป่า
“ไม่ดี” กระต่ายตอบ
คุณจัดการออกมาได้อย่างไร?
- ใช่แล้วอย่างนั้น มันกลับกลายเป็นว่าเหมาะสมอย่างยิ่ง ฉันต้องคว้าศักดิ์ศรีกระต่ายของฉัน ถือเป็นคนพิการ
หมาป่าคว้าเคียวและคว้าศักดิ์ศรีหมาป่าของเขา ฉันไปหาศัลยแพทย์อย่างภาคภูมิใจ ศัลยแพทย์ตรวจดูหมาป่าอย่างระมัดระวังแล้วพูดว่า:
- คุณไม่เหมาะกับการเข้ารับบริการ - คุณมีเท้าแบน
หมาป่ากระโดดออกมา:
- กระต่ายรอก่อน!