จดหมายไม่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ 100 120 คำ วิธีเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ: ตัวอย่างพร้อมคำแปล จดหมายกระดาษประกอบด้วยอะไรบ้าง?

ผู้คนสื่อสารกันผ่านจดหมายมาตั้งแต่สมัยโบราณ โดยวิธีการเขียนข้อความในจดหมาย คุณสามารถบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลได้มากมาย ทั้งเกี่ยวกับการศึกษา ความสนใจ มารยาท และที่สำคัญที่สุดคือ ความสามารถในการใช้ภาษาที่เขาเขียน ไม่ช้าก็เร็ว นักเรียนที่ใช้ภาษาอังกฤษทุกคนจะต้องรับมือกับการเขียนสิ่งที่เรียกว่า "จดหมายถึงเพื่อน" งานนี้รวมอยู่ในการสอบภาษาต่างๆ และด้วยเหตุผลที่ดี คุณสามารถประเมินทักษะภาษา คำศัพท์ และประเด็นสำคัญอื่นๆ ได้อย่างเต็มที่ด้วยความช่วยเหลือนี้

ตัวอักษรทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: ธุรกิจ (จดหมายธุรกิจ) และส่วนบุคคล ( จดหมายส่วนตัว- ในบทความเราจะดูหลักการและคุณสมบัติของการเขียนกลุ่มที่สอง - จดหมายส่วนตัวซึ่งอาจเรียกได้ว่าไม่เป็นทางการ (จดหมายไม่เป็นทางการ).

รูปแบบของจดหมายส่วนตัว

มีเหตุผลที่จะส่งจดหมายส่วนตัวถึงคนที่ใกล้ชิดกับคุณ: สิ่งเหล่านี้อาจเป็นญาติเพื่อนคนรู้จักและคนที่คุณรัก ในจดหมายดังกล่าว คุณสามารถแบ่งปันเหตุการณ์และข่าวสารล่าสุดในชีวิต ขอแสดงความยินดีในวันหยุด เล่าเรื่องตลก ใช้คำพูดและคำสแลง ผู้ที่ได้รับจดหมายถึงควรรู้สึกถึงข้อความที่ห่วงใยและเป็นมิตรจากจดหมายนั้น

โครงสร้างของตัวอักษรภาษาอังกฤษ

ในจดหมายที่ไม่เป็นทางการไม่มีกฎการจัดรูปแบบที่เข้มงวดมาก - ท้ายที่สุดแล้วการติดต่อสื่อสารระหว่างคนที่คุ้นเคยและไม่จำเป็นต้องมีพิธีการที่นี่ แต่มีประเด็นสำคัญหลายประการที่คุณควรใส่ใจเมื่อเขียนจดหมายส่วนตัว กฎบางข้อสามารถเพิกเฉยได้ แต่ถ้าคุณต้องการให้จดหมายดูเรียบร้อยและอ่านออกเขียนได้มากขึ้น คุณควรใช้เทมเพลตที่เรียกว่า ซึ่งตัวอักษรจะถูกแบ่งออกเป็นส่วนความหมายหลายส่วน เราจะแนะนำคุณให้รู้จักกับพวกเขาเพิ่มเติม

หัวจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ

“ส่วนหัว” ของจดหมายส่วนตัวคือที่อยู่ของผู้ส่งและวันที่ออกเดินทาง บล็อกนี้ได้รับชื่อนี้เนื่องจากข้อมูลนี้อยู่ที่มุมขวาบนของหน้าเหนือข้อความอื่นๆ ทั้งหมด ลำดับข้อมูลมีดังนี้:

บรรทัดแรก : บ้านเลขที่และชื่อถนน คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค - หมายเลขอพาร์ตเมนต์

บรรทัดที่สอง : ชื่อเมืองและรหัสไปรษณีย์

บรรทัดที่สาม : ชื่อประเทศ (ไม่มีจุดหรือลูกน้ำ)

บรรทัดที่สี่ รวมถึงวันที่เขียนจดหมายด้วย นอกจากนี้ยังสามารถเขียนได้หนึ่งบรรทัดนอกเหนือจากข้อความก่อนหน้า

ตัวอย่าง:

46 ริเวอร์วิวพาร์ค
นิวยอร์ก 542210
สหรัฐอเมริกา
15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551

วันที่ของจดหมายสามารถระบุได้หลายวิธี:

15 กุมภาพันธ์ 2551
15 กุมภาพันธ์ 2551
15 กุมภาพันธ์ 2551

อุทธรณ์เป็นจดหมายส่วนตัว

จดหมายควรเริ่มต้นด้วยการอุทธรณ์ แบบฟอร์มจะขึ้นอยู่กับว่าคุณสนิทกับผู้รับจดหมายแค่ไหน มีการเขียนคำอุทธรณ์ (หรือการทักทาย) โดยขึ้นบรรทัดใหม่ทางด้านซ้าย และควรมีลูกน้ำอยู่ข้างหลัง

ความนิยมมากที่สุดคือที่อยู่ที่ขึ้นต้นด้วยคำที่รัก(แพง). ด้านล่างนี้คือตัวเลือกการสะกดคำบางส่วนสำหรับคำนี้:

เรียนแซม(กล่าวถึงเพื่อนญาติ);

ท่านที่รัก(ที่อยู่เป็นทางการมากขึ้นซึ่งสามารถใช้เป็นจดหมายถึงผู้บังคับบัญชาได้)

เรียนคุณนาย อดัมส์(เป็นที่อยู่อย่างเป็นทางการด้วย แต่สำหรับคนที่คุณไม่รู้จักดีหรือไม่รู้เลย)

มีความแตกต่างหลายประการที่คุณต้องสังเกตเมื่อเขียนคำอุทธรณ์ ตัวอย่างเช่น หากมีผู้รับสองคน จะต้องระบุทั้งสองชื่อในข้อความ และถ้าคุณไม่รู้ว่าผู้หญิงคนนั้นแต่งงานแล้วหรือยังก็ให้ทำแทนนางสาวและ นางเขียน นางสาว.

สำคัญ: ตัวย่อ นาย, นางสาว, นาง และดร. ไม่เคยเขียนคำขอเต็มจำนวน! และในทางกลับกัน มีคำบางคำที่ไม่อนุญาตให้ใช้คำย่อ เหล่านี้ได้แก่ ศาสตราจารย์, กัปตัน, วุฒิสมาชิกและอื่น ๆ

นอกเหนือจากตัวเลือกที่ระบุไว้สำหรับการเขียนคำอุทธรณ์ (หรือคำทักทาย) มีสูตรที่ยอมรับได้อีกหลายสูตร:

แซมที่รักของฉัน
สุดที่รัก
ที่รักของฉัน
สวัสดี/สวัสดี แซมที่รักของฉัน.

ข้อความหลัก (เนื้อหา) ของจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ

ส่วนหลักของจดหมายยังมีกฎและโครงสร้างที่แน่นอนด้วยเหตุนี้ข้อความจึงถูกแบ่งออกเป็นส่วนความหมายหลายส่วนซึ่งแต่ละส่วนมีหน้าที่รับผิดชอบในบางสิ่งบางอย่างของตัวเอง

ย่อหน้าแรก

ประกอบด้วยสิ่งที่เรียกว่าประโยคเปิด- ประโยคเกริ่นนำหรือคำนำ โดยปกติจะหมายถึงจดหมายฉบับก่อนหน้า ขอบคุณสำหรับจดหมาย บอกว่าทำไมพวกเขาไม่ได้เขียนมานานนัก หรือแค่ดีใจที่คู่สนทนาเป็นไปด้วยดี

ย่อหน้าที่สอง

นี่คือจุดเริ่มต้นของข้อความหลักของจดหมาย ที่นี่คุณจะต้องตอบทุกคำถามที่เพื่อนทางจดหมายของคุณมี คุณสามารถเขียนส่วนนี้โดยใช้โครงสร้างภาษาพูด: คำสแลง เครื่องหมายอัศเจรีย์ และตัวย่อทุกประเภท

ตัวอย่าง:

คุณกำลังถามฉันเกี่ยวกับ...- คุณถามฉันเกี่ยวกับ...

ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบคำถามของคุณ - ฉันจะพยายามตอบคำถามของคุณ

ย่อหน้าที่สามและสี่

ส่วนที่ต้องเล่าเรื่องตัวเอง ที่นี่คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับข่าวจากชีวิตของคุณ ถามคำถามคู่สนทนา เชิญคุณเข้าร่วมกิจกรรม หรือแสดงความขอบคุณ

ตัวอย่าง:

ฉันคิดว่าคุณอาจสนใจที่จะได้ยินเกี่ยวกับ/รู้ว่า... - ฉันคิดว่าคุณอาจจะสนใจที่จะรู้ว่า...

Nice มีข่าวเกี่ยวกับ... - ฉันมีข่าวเกี่ยวกับ...

คุณทำอะไรอยู่?- มีอะไรน่าสนใจเกิดขึ้นกับคุณ?

ฉันสงสัยว่าคุณอยากมาเที่ยววันหยุดกับเราไหม - ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะไปเที่ยวพักผ่อนกับเราไหม

ฉันชื่นชมความช่วยเหลือ / คำแนะนำทั้งหมดของคุณจริงๆ - ฉันซาบซึ้งมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

วรรคห้า

นี่คือประโยคสุดท้าย (สุดท้าย) -ประโยคปิดที่นี่คุณสรุปข้อความของคุณ ขอให้อีกฝ่ายสบายดี ขอความช่วยเหลือหรือคำแนะนำ คุณสามารถทักทายใครสักคนหรือแสดงความหวังที่จะได้พบพวกเขาในอนาคต

ตัวอย่าง:
ฉันสงสัยว่าคุณจะช่วยฉันได้ไหม - ฉันสงสัยว่าคุณจะช่วยฉันได้ไหม

เขียนเร็ว ๆ นี้- เขียนโดยเร็วที่สุด

ให้ความรัก/ความนับถือ.../ทักทาย... - ทักทาย...

แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้- แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

บางครั้งในการสรุป พวกเขาระบุเหตุผลว่าทำไมคุณจึงต้องขัดจังหวะเรื่องราวของคุณ

ตัวอย่าง:

ยังไงซะ ฉันก็ต้องไปทำงานต่อ -ยังไงก็ต้องไปทำงานต่อ

วลีสุดท้าย

การลงท้ายจดหมายแบบคลาสสิกเป็นวลีที่สุภาพ (สมัครสมาชิก- จะต้องตามด้วยลูกน้ำ

ตัวอย่าง:

รัก,- ด้วยความรัก

ด้วยความปรารถนาดี- ด้วยความปรารถนาดี

ขอแสดงความนับถือ- ของคุณ/ของคุณ

ดูแล,- ดูแลตัวเองด้วยนะ.

ลายเซ็นของผู้ส่ง

ลายเซ็น ( ลายเซ็น) จะเขียนในบรรทัดถัดไปต่อจากวลีสุดท้ายโดยไม่มีจุด

แม่แบบจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ

จดหมายส่วนตัวมีโครงสร้างคล้ายกับจดหมายธุรกิจมาก ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือรูปแบบการพูด ด้วยโครงสร้างที่ชัดเจน จดหมายของคุณจึงอ่านง่ายและเข้าใจได้ และผู้อ่านจดหมายจะไม่พลาดหัวข้อใดในข้อความ

ข้อสอบจะมีข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายจากเพื่อนทางจดหมายของคุณ จดหมายประกอบด้วยข่าวและคำถามหลายข้อเพื่อขอความเห็น คำแนะนำ ฯลฯ

คุณจะต้องเขียนจดหมายตอบกลับโดยเริ่มต้นด้วยที่อยู่ผู้ส่งสั้น ๆ ที่มุมขวาบน วันที่ใต้ที่อยู่ คำทักทาย และลงท้ายด้วยวลีและชื่อที่แยกจากกัน

ก่อนอื่นในการเขียนจดหมายคุณจำเป็นต้องรู้กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของภาษาอังกฤษและพยายามปฏิบัติตาม - คนที่คุณส่งจดหมายถึงจะยินดีที่ได้อ่านจดหมายที่เขียนดี

งานภาษาอังกฤษอย่างหนึ่งในการสอบ Unified State และ Unified State Examination คือ การเขียนจดหมายส่วนตัวเพื่อตอบจดหมายจาก “เพื่อนทางจดหมายที่พูดภาษาอังกฤษ” รวมอยู่ใน Part C เช่นเดียวกับการเขียนเรียงความภาษาอังกฤษ ในเวลาเดียวกันหากใน Unified State Examination ความยาวของตัวอักษรคือ 100-140 คำดังนั้นใน Unified State Examination จึงมีการกำหนดขีด จำกัด ที่ 100-120 คำเพราะ ใน Unified State Examination คุณจะได้รับมอบหมายให้ถามคำถาม 3 ข้อ และใน Unified State Examination คุณจะได้รับมอบหมายให้ตอบจดหมายเพียงอย่างเดียว แม้ว่าในกรณีใดก็ตาม หากคุณเขียนคำถาม นี่จะเป็นข้อดี

การเขียนจดหมายเป็นภาษาต่างประเทศเป็นงานง่ายๆ ที่ต้องทำให้เสร็จโดยเร็วที่สุดเพื่อเหลือเวลาไปทำงานอื่น มาดูกฎเกณฑ์ในการเขียนจดหมายส่วนตัวกัน เพื่อให้เข้าใจทุกอย่างได้ง่ายขึ้นดูวิดีโอที่คัดสรรมาเป็นพิเศษจากเว็บไซต์:

ที่มุมขวาบนระบุที่อยู่ตามลำดับต่อไปนี้ (ลำดับย้อนกลับเป็นภาษารัสเซีย):

• อพาร์ทเมนต์
• บ้านเลขที่ ชื่อถนน
• เมือง
• ประเทศ

อนุญาตให้ระบุที่อยู่ในรูปแบบสั้น ๆ เช่น:
มอสโก
รัสเซีย

ด้านล่างที่อยู่ ข้ามบรรทัดคุณต้องเขียนวันที่ในจดหมาย:
4 มิถุนายน 2555
4 มิถุนายน 2555
หรือเป็นทางการน้อยกว่า:
04/06/12

จดหมายเริ่มต้นด้วยที่อยู่อย่างไม่เป็นทางการ หากไม่ได้ระบุชื่อคู่สนทนาของคุณในงาน คุณควรตั้งชื่อ:
เรียนคุณทิม
เรียนรีเบคก้า
หลังจากที่อยู่คุณต้องใส่ลูกน้ำ!

แบ่งข้อความในจดหมายออกเป็นหลายย่อหน้าเชิงตรรกะ โดยแต่ละย่อหน้าจะขึ้นต้นด้วยเส้นสีแดง

1. ในย่อหน้าแรก คุณควรขอบคุณเพื่อนของคุณสำหรับจดหมายของเขา:
ขอบคุณ (มาก) สำหรับจดหมาย (ฉบับสุดท้าย) ของคุณ
จดหมายฉบับสุดท้ายของคุณเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจจริงๆ
ฉันดีใจที่ได้รับจดหมายของคุณ
ดีใจที่ได้ยินจากคุณ! / ดีใจที่ได้ยินอย่างนั้น… / ฉันดีใจที่ได้ยิน…
คุณสามารถขอโทษที่ไม่ได้เขียนก่อนหน้านี้:
ขอโทษที่ไม่ได้เขียนมานาน แต่ …/ ขอโทษที่ไม่ได้ติดต่อกันมานาน
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้ตอบก่อนหน้านี้ แต่ฉันยุ่งกับโรงเรียนมาก
และ/หรือกล่าวถึงข้อเท็จจริงใดๆ จากจดหมายที่ได้รับ:
ฉันดีใจที่คุณผ่านการทดสอบประวัติของคุณ!
ดูเหมือนคุณจะมีช่วงเวลาที่ดีในลอนดอน!
ข่าวดีเกี่ยวกับ...!

2. เนื้อความของจดหมาย (2–3 ย่อหน้า) ในนั้นคุณจะต้องเปิดเผยทุกด้านที่ระบุในงาน อย่าลืมถามคำถามที่จำเป็น

จดหมายนี้คาดว่าจะเขียนในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการ ดังนั้นคุณสามารถใช้คำเชื่อมโยงที่ไม่เป็นทางการ เช่น ดี, อนึ่ง, ถึงอย่างไร, ดังนั้น, สำนวนภาษาพูดเช่น คาดเดาอะไร?หรือ ขอให้ฉันโชคดี!,เช่นเดียวกับเครื่องหมายอัศเจรีย์

3. ในย่อหน้าสุดท้าย อธิบายว่าเหตุใดคุณจึงลงท้ายจดหมาย:
เอาล่ะ ฉันควรไปตอนนี้ดีกว่าเพราะฉันต้องทำการบ้าน
ยังไงซะฉันต้องไปแล้วเพราะแม่ขอให้ฉันช่วยซักผ้า
ฉันต้องไปแล้ว! ถึงเวลาสำหรับรายการทีวีที่ฉันชื่นชอบ

และกล่าวถึงการติดต่อเพิ่มเติม:
เขียน(กลับ)เร็วๆ นี้!
ดูแลและติดต่อกัน!
ส่งจดหมายถึงฉันเมื่อคุณทำได้
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินจากคุณ!

ในตอนท้ายของจดหมายจะมีการระบุวลีโบราณสุดท้ายในบรรทัดที่แยกจากกันซึ่งขึ้นอยู่กับว่าผู้เขียนและผู้รับอยู่ใกล้แค่ไหน ตามด้วยลูกน้ำเสมอ! ต่อไปนี้เป็นตัวเลือกที่เป็นไปได้ตั้งแต่เป็นทางการน้อยที่สุด (1) ไปจนถึงเป็นทางการมากขึ้น (8):

1. รัก,
2. ความรักมากมาย
3. ที่รักของฉันทั้งหมด
4. ขอให้โชคดี
5. ด้วยความปรารถนาดี
6. ด้วยความปรารถนาดี
7. ขอแสดงความนับถือ
8. ขอแสดงความนับถือ
   

ในบรรทัดถัดไป ใต้วลีสุดท้าย ระบุชื่อผู้แต่ง (ไม่มีนามสกุล!) ตัวอย่างเช่น:
แอนดี้หรือ เคท

ดังนั้นจดหมายถึงเพื่อนจึงมีลักษณะดังนี้:

ที่อยู่ของผู้เขียน (ระบุไว้ที่มุมขวาบน)
วันที่ของจดหมาย (ภายใต้ที่อยู่)

อุทธรณ์,
ในตอนต้นของจดหมาย ผู้เขียนมักจะ ก) ขอบคุณผู้รับจดหมายที่ได้รับก่อนหน้านี้; b) ขออภัยที่ไม่ได้เขียนก่อนหน้านี้
เนื้อความของจดหมาย (2-3 ย่อหน้า) ก็ควรจะเปิดเผย
ทุกด้านที่ระบุไว้ในงาน
อย่าลืมถามคำถามที่จำเป็นทั้งหมด
ในตอนท้ายของจดหมาย ผู้เขียนมักจะกล่าวถึงเหตุผลในการลงท้ายจดหมาย ตลอดจนการติดต่อเพิ่มเติม (ใช้วลีโบราณ)
ประโยคสุดท้าย
ลายเซ็นผู้เขียน (ชื่อ)

แม่แบบสำหรับการเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ

13 ถนน Ostozhenka

ฉันดีใจมากที่ได้รับจดหมายของคุณ! ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะพบคุณในเดือนกรกฎาคม! ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้ตอบก่อนหน้านี้ แต่ฉันยุ่งกับโรงเรียนมาก

คุณขอให้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ…ก็…

อนึ่ง, ...? - -

น่าเสียดาย ฉันควรไปตอนนี้ดีกว่าเพราะฉันมีการบ้านมากมายที่ต้องทำ (เช่นเคย) ดูแลและติดต่อกัน!

อีเมลอาจเป็นวิธีการสื่อสารที่ได้รับความนิยมมากที่สุดหลังโทรศัพท์ เราเขียนและตอบจดหมายเกือบทุกวัน และบางครั้งเราก็ต้องเขียนไม่เพียงแต่เป็นภาษารัสเซียเท่านั้น ในบทความนี้ เราจะอธิบายให้คุณทราบถึงวิธีการเขียนอีเมลเป็นภาษาอังกฤษ ยกตัวอย่างอีเมลที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ และยังบอกให้คุณทราบว่าจะหาเพื่อนทางจดหมายได้ฟรีจากที่ไหน

เราจะพิจารณาอีเมลทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ แน่นอนว่าพวกเขาจำเป็นต้องใช้คำศัพท์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ดังนั้นก่อนอื่นเรามาดูกันก่อนว่าตัวอักษรตัวไหนเป็นทางการและตัวไหนไม่เป็นทางการ

เป็นทางการ:

• จดหมายถึงลูกค้า เพื่อนร่วมงาน หรือหุ้นส่วนทางธุรกิจ
• จดหมายตอบรับตำแหน่งที่ว่าง;
• จดหมายขอข้อมูลหรือจดหมายร้องเรียนถึงฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค ร้านค้าออนไลน์ ฯลฯ

ไม่เป็นทางการ:

• จดหมายถึงเพื่อน คนรู้จัก เพื่อนร่วมงาน
• จดหมายถึงญาติ

โครงสร้างอีเมลเป็นภาษาอังกฤษและวลีที่เป็นประโยชน์ในแต่ละส่วน

1. เรื่องของจดหมาย

โรงละครเริ่มต้นด้วยไม้แขวนเสื้อ และอีเมลเริ่มต้นด้วยหัวเรื่องซึ่งอยู่ในบรรทัดพิเศษที่ด้านบน การมีหัวเรื่องที่สมบูรณ์เป็นกฎเบื้องต้นของมารยาทที่ดี เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะไม่ลืมเรื่องนี้ในการติดต่อสื่อสารอย่างเป็นทางการ หลายคนเพิกเฉยต่อหัวข้อและตรงไปที่ข้อความในจดหมาย แต่ก็ไร้ประโยชน์ เพราะหัวข้อที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนจะทำให้ผู้รับทราบทันทีว่าจดหมายจะเกี่ยวกับอะไร สำคัญหรือไม่ เป็นต้น นอกจากนี้ หากคุณกำลังเขียนข้อเสนอทางธุรกิจถึงพันธมิตร จดหมายที่มีหัวข้อจะมีโอกาสอ่านมากกว่าถูกทิ้งลงถังขยะ

สิ่งที่จะเขียน:พยายามมีความยาวไม่เกิน 5-7 คำ และในขณะเดียวกันก็อย่าลืมใส่รายละเอียดที่สำคัญที่สุดไว้ในหัวเรื่องของตัวอักษรด้วย ตัวอย่างเช่น ในจดหมายอย่างเป็นทางการพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับการประชุมในเดือนหน้า คุณสามารถเขียนว่า: การประชุมในวันที่ 26 มีนาคม เวลา 11.00 น. (พบกันวันที่ 26 มีนาคม เวลา 11.00 น.) ในจดหมายถึงเพื่อนอย่างไม่เป็นทางการ คุณสามารถเขียนว่า: Thanks for your present (Thanks for your gift) และตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังเขียนจดหมายถึงร้านค้าออนไลน์ อย่าลืมระบุหมายเลขคำสั่งซื้อที่คุณต้องการถามคำถามในชื่อเรื่องด้วย

2. อุทธรณ์ (วลีเริ่มต้น)

จดหมายจะต้องขึ้นต้นด้วยที่อยู่ถึงผู้รับ จะเขียนในบรรทัดแรกและคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค และข้อความหลังจากเขียนขึ้นบรรทัดใหม่

สิ่งที่จะเขียน:หากคุณกำลังเขียนถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่งในรูปแบบที่เป็นทางการ ให้ใช้ที่อยู่ต่อไปนี้:

อุทธรณ์	ความคิดเห็น
เรียนคุณนาย เจนกินส์	อุทธรณ์ไปยังผู้ชายที่เฉพาะเจาะจง
เรียนคุณ เจนกินส์	เสน่ห์สากลสำหรับผู้หญิงทั้งที่แต่งงานแล้วและยังไม่ได้แต่งงาน
เรียนคุณหรือคุณผู้หญิง	ใช้เมื่อคุณไม่รู้ว่าใครจะตอบจดหมายของคุณ
ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับใคร	โดยทั่วไปจะใช้ในการติดต่อทางธุรกิจ เมื่อคุณเขียนถึงอีเมลของบริษัทและไม่รู้ว่าพนักงานคนไหนจะตอบจดหมายของคุณ

จดหมายที่ไม่เป็นทางการสามารถเริ่มได้ด้วยวิธีต่อไปนี้:

อุทธรณ์	ความคิดเห็น
สวัสดี / สวัสดี / สวัสดี / สวัสดีอีกครั้ง ทอม	คำทักทายที่เป็นมิตรอย่างไม่เป็นทางการ
สวัสดี / สวัสดีตอนเช้า / สวัสดีตอนบ่าย ทอม	คำทักทายที่ฟังดูเป็นทางการกว่าคำทักทายหรือสวัสดีเล็กน้อย
เรียนคุณทอม	คำทักทายนี้มีนัยถึงความเป็นทางการ ซึ่งเป็นเหตุว่าทำไมจึงใช้เมื่อเขียนจดหมายสำหรับการสอบ Unified State

3. ข้อความในจดหมาย

ในย่อหน้าแรก คุณต้องบอกผู้รับว่าทำไมคุณจึงเขียนจดหมายถึงเขา หากคุณต้องการแสดงความคิดหลายๆ อย่างในอีเมลของคุณ ให้เริ่มเขียนแต่ละความคิดในย่อหน้าใหม่

การจัดรูปแบบตัวอักษรที่ถูกต้องเป็นกุญแจสำคัญในการรับประกันว่าจะอ่านอย่างละเอียดและเข้าใจความคิดของคุณได้อย่างถูกต้อง ใช้การจัดรูปแบบเพื่อทำให้จดหมายของคุณอ่านง่ายขึ้นและเข้าใจง่ายขึ้น นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่ต้องพิจารณาเมื่อเขียนจดหมายที่ยาวและเป็นทางการ แผ่นข้อความทึบเสี่ยงที่จะถูกส่งลงถังขยะทันทีหลังจากเปิด

สิ่งที่จะเขียน:ประโยคเปิดในจดหมายอย่างเป็นทางการอาจมีลักษณะดังนี้:

หากคุณกำลังเขียนจดหมายถึงเพื่อน คุณสามารถเริ่มต้นได้ดังนี้:

4. เอกสารแนบ

บ่อยครั้ง เราไม่เพียงแค่ส่งจดหมายเท่านั้น แต่ยังส่งเอกสารหรือรูปถ่ายทางอีเมลอีกด้วย ในกรณีนี้ โปรดแจ้งผู้รับว่าคุณกำลังแนบไฟล์เพิ่มเติมไปกับจดหมาย

สิ่งที่จะเขียน:วลีต่อไปนี้สามารถใช้ได้ทั้งในการเขียนที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ:

วลี	การแปล
กรุณาหาสิ่งที่แนบมาด้วย... (ประวัติส่วนตัวและจดหมายสมัครงานของฉัน)	โปรดดู... (ประวัติส่วนตัวและจดหมายสมัครงานของฉัน)
ฉันกำลังแนบ... (เอกสารที่คุณขอ)	ฉันกำลังแนบ... (เอกสารที่คุณ/คุณร้องขอ)
I am send you... (ภาพจากทริปพักผ่อนของเรา)	ฉันกำลังส่งคุณ/คุณ... (ภาพจากวันหยุดพักผ่อนของเรา)
โปรดดู... (ไฟล์แนบ)	โปรดดู... (ไฟล์แนบ)

5. ประโยคปิด

หากจดหมายมีวลีขึ้นต้น ก็จะมีวลีสุดท้าย โดยจะเขียนขึ้นบรรทัดใหม่ต่อท้ายจดหมาย และตามด้วยลูกน้ำเสมอ

วิธีการเขียน:ในตอนท้ายของจดหมายอย่างเป็นทางการ คุณสามารถใช้วลีต่อไปนี้:

วลี	การแปล
ขอแสดงความนับถือ/ด้วยความซื่อสัตย์/โดยแท้จริง	ขอแสดงความนับถือ,
ขอแสดงความนับถือ	ขอแสดงความนับถือ,
ขอแสดงความนับถือ	ขอแสดงความนับถือ
ด้วยความปรารถนาดี	ด้วยความปรารถนาดี (เป็นทางการน้อยกว่าเล็กน้อย)
	ด้วยความขอบคุณและความปรารถนาดี (เป็นทางการน้อยกว่าเล็กน้อย)
ขอแสดงความนับถือ / ขอแสดงความนับถือ	ด้วยความปรารถนาดี / ทักทายอย่างอบอุ่น

หลังจากวลีสุดท้ายในอีเมลอย่างเป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ คุณต้องเขียนชื่อและนามสกุลของคุณ หากคุณเขียนในนามของบริษัทถึงคู่สัญญาของคุณ ให้ระบุตำแหน่งและชื่อของบริษัท หากคุณกำลังเขียนจดหมายถึงเพื่อนร่วมงาน คุณสามารถละเว้นข้อมูลนี้และเหลือเพียงชื่อและนามสกุลของคุณไว้ในลายเซ็นได้

จดหมายอย่างไม่เป็นทางการสามารถสรุปได้ด้วยวลีต่อไปนี้

วลี	การแปล
ขอแสดงความนับถือ / ขอแสดงความนับถือ
ด้วยความปรารถนาดี	ด้วยความปรารถนาดี (เป็นทางการนิดหน่อย)
ด้วยความขอบคุณและความปรารถนาดีอย่างยิ่ง	ด้วยความขอบคุณและความปรารถนาดี (เป็นทางการนิดหน่อย)
ด้วยความปรารถนาดี	ด้วยความปรารถนาดี
ขอให้โชคดี	ด้วยความปราถนาดี / ด้วยความปราถนาดี
ไชโย	มีสุขภาพแข็งแรง
ลาก่อน	โอเค ลาก่อน
แล้วพบกันใหม่	แล้วพบกันใหม่ / แล้วพบกันใหม่
การควบคุมคุณภาพ,	รูปแบบการเขียนที่ไม่เป็นทางการ ขอแสดงความนับถือ
รัก/รักมากมาย	ด้วยความรัก

หลังจากวลีสุดท้ายในจดหมายไม่เป็นทางการ คุณเพียงแค่ต้องใส่ชื่อของคุณ

หลังจากป้อนชื่อของคุณแล้ว คุณสามารถเขียนคำลงท้ายได้: ในบรรทัดใหม่ ให้เขียน ป.ล. และประโยคที่พวกเขาลืมใส่ในเนื้อหาหลักของจดหมาย ดูเหมือนว่าในอีเมลที่เป็นภาษาอังกฤษคุณสามารถแทรกประโยคที่ถูกลืมลงในข้อความได้ แล้วทำไมเราถึงต้องใช้คำลงท้าย? จิตใจของเราได้รับการออกแบบในลักษณะที่เราจดจำข้อมูลชิ้นแรกและชิ้นสุดท้ายได้ดีที่สุด ดังนั้นคุณจึงสามารถ "ลืม" โดยเจตนาเพื่อระบุบางสิ่งที่สำคัญในเนื้อหาของจดหมายและวางไว้ในคำลงท้าย

ตอนนี้เรามาดูตัวอย่างอีเมลที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการกัน

ตัวอย่างจดหมายอย่างเป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ:

ตัวอย่างอีเมลถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ:

ดูตัวอย่างการเขียนอีเมลอย่างเป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษได้ที่ blairenglish.com และ learnenglishteens.britishcouncil.org เราขอแนะนำให้คุณไปที่ pbskids.org บนหน้าที่เปิดขึ้นมา คุณจะพบตัวอย่างอีเมลที่ไม่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ วางเมาส์เหนือบรรทัดของตัวอักษรแล้วคุณจะเห็นข้อความอธิบายที่บอกวิธีเขียนแต่ละส่วนของตัวอักษร

1. ให้ความสนใจกับการอ้างอิง

   หากคุณกำลังติดต่อสื่อสารอย่างเป็นทางการ อย่าลืมบันทึกการอ้างอิง (ข้อความในจดหมายที่คุณกำลังตอบกลับ) ในเวลาเดียวกัน ให้วางข้อความของคุณเองไว้เหนือบล็อกเครื่องหมายคำพูดในตัวอักษร และไม่อยู่ใต้ข้อความนั้น มิฉะนั้นผู้รับจะไม่พบคำตอบของคุณ

2. ทำให้หัวข้อของคุณสั้น

   ไม่จำเป็นต้องใส่หัวเรื่องให้เต็มตัวอักษร แม้ว่าจะสั้นมากก็ตาม เขียนคำสำคัญเพียงไม่กี่คำที่จะทำให้ผู้รับรู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไรในทันที

3. ใช้การจัดรูปแบบ

   อย่าลืมใช้การจัดรูปแบบในงานเขียนของคุณ (ตัวหนา ตัวเอียง สี ฯลฯ) เพื่อปรับปรุงความสามารถในการอ่านข้อความ ในเวลาเดียวกันอย่าหักโหมจนเกินไป: ในการติดต่ออย่างเป็นทางการเป็นการดีกว่าที่จะจำกัดตัวเองให้ใช้ตัวหนาและสร้างรายการมากกว่าการลงสีแบบอักษรด้วยสีรุ้งทั้งหมด

4. ทำความสะอาดการจัดรูปแบบ

   หากคุณวางข้อความที่ตัดตอนมาจากเอกสารอื่นลงในอีเมล ให้ล้างการจัดรูปแบบ ไม่เช่นนั้นข้อความที่วางอาจโดดเด่นอย่างไม่เหมาะสมเมื่อเทียบกับข้อความอื่นๆ ไคลเอนต์อีเมลทั้งหมดมีปุ่ม "ล้างการจัดรูปแบบ" ใช้งานได้หากจำเป็น

5. อย่าใช้ตัวพิมพ์ใหญ่

   คุณต้องการเน้นความสำคัญของข้อมูลบางอย่างหรือไม่? อย่าใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ (Caps Lock) มิฉะนั้นผู้รับจดหมายอาจรู้สึกเหมือนกำลังถูกตะโกนใส่ เน้นจุดสำคัญด้วยตัวหนาและพวกเขาจะไม่มีใครสังเกตเห็นอย่างแน่นอน

6. ใช้รายการลำดับเลขและสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อย

   รายการช่วยให้รับรู้ข้อมูลและจัดระเบียบได้ง่ายขึ้นมาก แต่เมื่อรวบรวมสิ่งสำคัญคือต้องปฏิบัติตามกฎ 2 ข้อ:

   • ในจดหมายธุรกิจ หากคุณมีคำถามจำนวนมากสำหรับผู้รับ (เช่น คำชี้แจงเกี่ยวกับข้อกำหนดทางเทคนิค ฯลฯ) จะเป็นการดีกว่าถ้าจัดรูปแบบคำถามเหล่านั้นในรายการที่มีหมายเลข (แทนที่จะเป็นสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อย) เพื่อที่ว่าในภายหลัง จะง่ายกว่าในการอ้างถึงคำถามแต่ละข้อในการติดต่อทางจดหมายครั้งต่อไป
   • รายการไม่ควรรวมคำถามสองข้อขึ้นไปไว้ในรายการเดียว แม้ว่าคำถามเหล่านั้นจะเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดหรือมีคำถามต่อจากอีกคำถามหนึ่งก็ตาม ประสบการณ์แสดงให้เห็นว่าในกรณีส่วนใหญ่เราจะตอบเฉพาะคำถามแรกเท่านั้น และคำถามถัดไปจะถูกละเลย ดังนั้นถามคำถามทั้งหมดในย่อหน้าแยกกัน
7. สร้างไวท์ลิสต์

   เพื่อป้องกันไม่ให้จดหมายตอบกลับของผู้รับกลายเป็นสแปม ให้เพิ่มที่อยู่อีเมลของเขาลงใน "รายชื่อผู้ติดต่อสีขาว" "รายการโปรด" หรือรายการที่คล้ายกัน ซึ่งเป็นจดหมายที่ไม่ได้ส่งไปยังโฟลเดอร์สแปม

จะหาเพื่อนทางจดหมายได้ที่ไหน: 4 เว็บไซต์ที่ดีที่สุด

ดังนั้น คุณได้เข้าใจแล้วว่าการเขียนอีเมลเป็นภาษาอังกฤษนั้นง่ายเพียงใด และคุณตั้งตารอที่จะได้นำความรู้ของคุณไปปฏิบัติจริง เราขอแนะนำให้คุณหาเพื่อนทางจดหมาย เพราะนี่เป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาภาษาอังกฤษในการเขียนของคุณและเพียงขยายวงสังคมของคุณและทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมต่างประเทศ หากต้องการค้นหาเพื่อน เราขอแนะนำให้ไปที่ไซต์ต่อไปนี้:

1. interpals.net - บนเว็บไซต์คุณสามารถลงทะเบียนได้ฟรีและค้นหาเพื่อนทางจดหมายโดยดูโปรไฟล์ของเขาก่อนและตัดสินใจว่าคุณพบหัวข้อที่น่าสนใจสำหรับการสื่อสารหรือไม่ ทรัพยากรค่อนข้างใช้งานอยู่ ผู้คนอย่างน้อย 3,000-4,000 คนออนไลน์อยู่ตลอดเวลา
2. my languageexchange.com เป็นเว็บไซต์ฟรีสำหรับค้นหาเพื่อนในต่างประเทศ จนถึงปัจจุบัน จำนวนสมาชิกเว็บไซต์ทั้งหมดมากกว่า 550,000 คน
3. studentsoftheworld.info ยังเป็นบริการฟรีสำหรับการค้นหาเพื่อนทางจดหมายอีกด้วย มุ่งเป้าไปที่นักเรียนที่เรียนภาษาอังกฤษโดยเฉพาะ
4. penpalworld.com - มีผู้ใช้มากกว่า 2,000,000 รายลงทะเบียนบนเว็บไซต์ คุณสามารถเขียนถึงผู้ใช้ได้ฟรีเพียง 3 คนต่อวัน (โดยหลักการแล้ว นี่อาจเพียงพอสำหรับการสื่อสาร) หากต้องการเขียนถึงผู้เข้าร่วมจำนวนมาก คุณต้องมีบัญชีแบบชำระเงิน

เราคิดว่าตอนนี้คุณจะไม่มีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับวิธีการเขียนอีเมลเป็นภาษาอังกฤษและจะหาเพื่อนทางจดหมายได้ที่ไหน หากคุณมีปัญหาในการเขียนภาษาอังกฤษ พวกเขาจะช่วยคุณพัฒนาความรู้ของคุณ

ในบทความที่ฉันโพสต์:

— ตัวอย่างอีเมลสื่อสารกับชาวต่างชาติจริง
- สิ่งที่ "พวกเขา" เขียนตอนต้นจดหมายและตอนท้าย
- วิธีเซ็นจดหมายของคุณ - ตัวอย่าง
- วิธีอวยพรวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีและวันดีๆ เป็นภาษาอังกฤษ
- สิ่งที่คู่รักเขียนไว้ท้ายจดหมาย

วิธีพูดเป็นภาษาอังกฤษ: "เขียนอีเมลถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ"

ส่งอีเมลถึงเพื่อนของคุณเป็นภาษาอังกฤษ
เขียนข้อความ/อีเมลถึงเพื่อนของคุณ

วิธีเริ่มอีเมลเป็นภาษาอังกฤษ

หากคุณกำลังเขียนจดหมายถึงคนแปลกหน้าเป็นครั้งแรก ให้เขียนว่า:

สวัสดีทอม หรือสวัสดีซาราห์
สวัสดีทอม. สวัสดีซาร่าห์

เป็นไปได้ไหมที่จะเขียน Good night เป็นภาษาอังกฤษ?

สวัสดีตอนเช้า วันดี สวัสดีตอนเย็น
แน่นอนว่าพวกเขาเขียน แต่นี่เป็นวลีที่เป็นทางการมากกว่า
โดยปกติแล้ว คนอเมริกัน อังกฤษ และออสเตรเลียจะเขียนว่า: สวัสดี ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องปกติ

แล้วคุณจะเขียนจดหมายถึงพวกเขาอย่างไร?

ให้ความสำคัญกับสไตล์ของฝรั่งตัวเองอยู่เสมอ
หากเขาชอบความเป็นทางการ คุณก็ควรยึดถือสิ่งเดียวกันหากคุณต้องการรักษาการสื่อสารกับเขา
หากผู้นั้นเขียนสั้นๆ สั้นๆ ให้ตอบในลักษณะเดียวกัน
สิ่งที่คุณไม่ควรทำคือหยิบสไตล์ขึ้นมาใหม่

หลังจากนั้นเราก็เขียนเกี่ยวกับตัวเราสั้นๆ:

• ฉันชื่อมาช่า ฉันชื่อมาช่า
• ฉันกำลังเรียนภาษาอังกฤษ ฉันกำลังเรียนภาษาอังกฤษ
• ฉันอายุ 27 ปี ฉันอายุ 27 ปี
• ฉันทำงานเป็นหมอ
• ฉันยินดีที่จะสื่อสารทางอีเมลและหวังว่าจะได้พูดคุยกับคุณ ฉันยินดีที่จะพูดคุยกับคุณผ่านทางอีเมล และฉันก็ตั้งตารอที่จะได้พูดคุยกับคุณ

หากคุณได้สื่อสารกับบุคคลผ่านแหล่งข้อมูลของบุคคลที่สามแล้ว จากนั้นจึงเปลี่ยนไปใช้การติดต่อส่วนตัว ให้เขียนว่า:

สวัสดีเจสสิก้า สวัสดีเจค
สวัสดีเจสสิก้า สวัสดีแจ็ค

ที่อยู่ Dear ไม่ได้ถูกใช้ในการติดต่อส่วนตัว

ฉันขอแนะนำให้คุณเขียน "หัวเรื่อง" ของจดหมายให้ชัดเจน
นี่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อค้นหาประเด็นที่คุณต้องการปรึกษากับเพื่อนชาวต่างชาติในภายหลัง เมื่อเวลาผ่านไป การติดต่อทางจดหมายจะมีปริมาณมากขึ้นและบางครั้งอาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ

วิธีพูดว่า “ฉันได้รับจดหมาย” เป็นภาษาอังกฤษ

ฉันได้รับอีเมลของคุณแล้ว
ฉันได้รับข้อความของคุณ
ฉันได้รับจดหมายของคุณแล้ว

ให้เราอาศัยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความจริงที่ว่า

การลงท้ายจดหมายเป็นภาษาอังกฤษถึงเพื่อน - ตัวอย่าง

ฉันเลือกจากการติดต่อส่วนตัวกับชาวอเมริกัน ชาวออสเตรเลีย และชาวอังกฤษ สิ่งที่พวกเขามักจะเขียนไว้ท้ายจดหมาย และวิธีการลงนาม นี่เป็นวลีที่พบบ่อยที่สุดที่ใช้ในการเขียนเมื่อสื่อสารกับเพื่อน

เมื่อเขียน ให้เน้นประเด็นต่อไปนี้:

ลายเซ็นอย่างเป็นทางการที่ท้ายจดหมาย:

ดีที่สุด - ดีที่สุด!

บาย-บาย!

ลาก่อน-ลาก่อน!

หากมีวันหยุดสุดสัปดาห์อยู่ข้างหน้า เราขออวยพรให้เพื่อนของคุณมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีเป็นภาษาอังกฤษ:

ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี!

หากมีสัปดาห์การทำงานรออยู่ข้างหน้า เราขอให้คุณเป็นสัปดาห์ที่ดี:

ขอให้มีสัปดาห์ที่ดี!

หากเหลือเวลาอีกสองสามวันก็จะถึงสุดสัปดาห์อันเป็นที่รัก เราหวังว่าคุณจะพักผ่อนอย่างเต็มที่ในสัปดาห์นี้:

ขอให้มีช่วงที่เหลือของสัปดาห์ของคุณ!

หากคุณต้องการเน้นย้ำถึงความปรารถนาที่จะสื่อสารในอนาคตอันใกล้นี้:

ไว้คราวหน้า - เจอกันใหม่!

พบกันเร็ว ๆ นี้ - พบกันเร็ว ๆ นี้! พบกันใหม่! พบกันใหม่!

พูดคุยกับคุณเร็ว ๆ นี้ 🙂 — เราจะคุยกันอีกครั้ง แล้วพบกันใหม่!

ไปที่อีเมลถัดไปของคุณ!
- แล้วพบกันใหม่!

จนกระทั่งจดหมายฉบับถัดไปของคุณ - อย่างแท้จริงรอคอยที่จะพูดคุยกับคุณ

ฉันหวังว่าจะสื่อสารกับคุณ

หากคุณยุ่งและไม่สามารถเขียนคำตอบได้อย่างรวดเร็ว ควรใช้น้ำเสียงที่สุภาพดังนี้:

เพิ่มเติมในภายหลัง
ฉันจะเขียนในภายหลัง

ในภายหลังเว้นแต่งานจะยุ่งมาก
ฉันจะเขียนทีหลังถ้าฉันทำงานไม่ยุ่งมาก

เพิ่มเติมในภายหลังวันนี้…เช้านี้ยุ่งเกินไป

ไว้จะมาเขียนต่อครับ..งานเยอะมาก/ตอนเช้า/

หากคุณขอความช่วยเหลือจากเพื่อนในเรื่องภาษาอังกฤษทางจดหมาย ให้ขอบคุณเขา:

ขอบคุณ - ขอบคุณ!

หากคุณช่วยเพื่อนของคุณด้วยภาษารัสเซียหรืออย่างอื่น:หวังว่านี่จะช่วยได้

หวังว่านี่จะช่วยได้ ฉันหวังว่าฉันได้ช่วยโปรดแจ้งให้เราทราบหากสิ่งนี้ช่วยได้

โปรดแจ้งให้เราทราบหากสิ่งนี้ช่วยได้

หวังว่าจะช่วยชี้แจงให้คุณ
ฉันหวังว่าฉันจะช่วยคุณชี้แจงคำถามของคุณ

หากคุณช่วยเหลือเพื่อนของคุณและยินดีที่จะช่วยเหลือเขาเพิ่มเติม:
ฉันยินดีตอบทุกคำถามเสมอ!

ยินดีช่วยเหลือคุณเสมอ (ตอบคำถามใด ๆ ที่คุณอาจมี)
เช่นเคย โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามใดๆ

เช่นเคย โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามใดๆ

ส่งคำถามที่คุณมี

ส่งคำถามที่คุณมี (ยินดีที่จะตอบ)

ลงท้ายจดหมายอวยพรให้คุณเป็นวันดีๆ จันทร์ เย็น

ขอให้มีวันจันทร์ที่ดี!

สุขสันต์วันจันทร์!

ขอให้มีช่วงเย็นที่ดี!

ขอให้มีความสุขในตอนเย็น!ขอให้มีความสุขในเย็นวันอังคาร!

สวัสดีตอนเย็น/วันอังคาร/!ขอให้มีวันที่ดีและวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี!

หวังว่าคุณจะมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี!

หวังว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณจะเป็นไปด้วยดีฉันหวังว่าคุณจะมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่อนคลาย!

หวังว่าคุณจะมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่อนคลาย

คู่รัก /และไม่เพียงเท่านั้น/ มักจะเขียนถึงกัน:
รักมากมาย ด้วยความรัก! ทะเลแห่งความรัก!

สวัสดีตอนเย็น!
ขอให้มีความสุขในตอนเย็น!ขอให้มีวันที่ยอดเยี่ยมนะ Irina!

ขอให้มีวันที่ยอดเยี่ยมนะ Irina!
สวัสดีตอนบ่ายและเย็น!
ฉันขอให้คุณมีวันที่ดีและตอนเย็น!

อีเมลของคุณเป็นจุดสว่างในวันของฉันเสมอ!
ฉันดีใจเสมอที่ได้เห็นจดหมายของคุณ ฉันยินดีเสมอที่ได้รับจดหมายจากคุณ

จดหมายของคุณนำความสุขมาสู่วันของฉัน
รอคอยที่จะพูดคุยกับคุณอีกครั้ง

ฉันหวังว่าจะได้พูดคุยกับคุณอีกครั้ง
ดีเสมอที่จะได้ยินจากคุณ!

ดีใจเสมอที่ได้รับการติดต่อจากคุณ!
ฉันหวังว่าทุกคนจะสบายดีกับคุณ!

หวังว่าคุณจะสบายดี
ฉันหวังว่าคุณจะมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีและส่วนที่เหลือก็จะดีเช่นกัน

ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดี และช่วงสุดสัปดาห์ที่เหลือของคุณก็จะดีเช่นกัน

ขอให้มีวันพักผ่อนที่ดี

ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเย็นที่น่ารื่นรมย์

แสดงความกังวลอย่างเป็นทางการ

ดูแลตัวเองด้วย - ดูแลตัวเองด้วย

สบายดี - มีสุขภาพที่ดี!

1. การไม่ตั้งใจซ้ำซาก หรือคุณถามคำถามมากเกินไปในจดหมายฉบับเดียว และความสนใจของบุคคลนั้นไปที่คำถามที่สำคัญที่สุดสำหรับเขา ในกรณีเช่นนี้ คุณสามารถถามคำถามของคุณด้วยวิธีอื่นอย่างระมัดระวังได้

2. เพื่อนต่างชาติของคุณไม่เข้าใจคำถามของคุณ ซึ่งมักเกิดขึ้นกับผู้เริ่มต้นที่ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างเรียบง่ายและชัดเจนเพียงพอ เราเขียนประโยคที่ซับซ้อนมากเกินไปซึ่งอาจเป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติที่จะเข้าใจเนื่องจากความแตกต่างทางความคิด วัฒนธรรม และความแตกต่างในการสร้างวลีในภาษาอังกฤษ

3. คำถามหรือหัวข้อที่ไม่ถูกต้องไม่เป็นที่พอใจสำหรับคู่สนทนาของคุณ ในกรณีเช่นนี้ คุณไม่ควรถามอีก ยืนกรานที่จะตอบ ฯลฯ บุคคลอาจถอนตัวจากการสื่อสารโดยสิ้นเชิง

จดหมายมีหลายประเภทตามวัตถุประสงค์ของการเขียน: การสนับสนุนการสื่อสาร, การร้องขอ, การสมัครงาน, การร้องเรียน, การถ่ายโอนข่าว, การสนับสนุนการทำธุรกรรมทางธุรกิจและอื่น ๆ จดหมายประเภทนี้ทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็นส่วนบุคคลหรือไม่เป็นทางการ (เช่นจดหมายถึงเพื่อน) และเป็นทางการ - เป็นทางการ จดหมายที่ไม่เป็นทางการในภาษาอังกฤษซึ่งรวมถึงจดหมายถึงเพื่อนเขียนอย่างเรียบง่าย แต่คำนึงถึงโครงสร้างด้วย จดหมายฉบับนี้แบ่งโครงสร้างออกเป็น 5 ส่วน

จดหมายถึงเพื่อนเขียนตามแบบแผน

แผนภาพและตัวอย่างประโยคเปิดและปิดจะช่วยให้คุณเขียนจดหมายถึงเพื่อนของคุณได้

1. หัวข้อ.

ส่วนหัวประกอบด้วยที่อยู่ต้นทางที่ส่งจดหมายและวันที่เขียน ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ เป็นเรื่องปกติที่จะเขียนที่อยู่ตามลำดับต่อไปนี้:

บ้านถนน
อำเภอเมืองอำเภอ
เมือง
รัฐ, เคาน์ตี
รหัสไปรษณีย์
ประเทศ

โดยปกติจะอยู่ที่มุมขวาบนของตัวอักษร หากคุณและเพื่อนของคุณอาศัยอยู่ในประเทศเดียวกัน คุณไม่จำเป็นต้องระบุประเทศในที่อยู่ ใต้ที่อยู่จะมีการเขียนไว้ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งจากสองรูปแบบ:

2. คำทักทายหรือคำทักทาย

มันถูกเขียนขึ้น ที่รักหรือ ที่รักก่อนชื่อญาติ ที่รักหน้าชื่อเพื่อนตามด้วยลูกน้ำ:

อิกอร์ที่รักของฉัน
เรียนคุณฟิล

3. เนื้อความของจดหมาย

ประกอบด้วย 3 ส่วน คือ ประโยคเปิด ( ประโยคเปิด ) ข้อความหลักและประโยคสุดท้าย ( เส้นปิด - ตัวอย่างสำนวนสำหรับ ประโยคเปิด ในจดหมายถึงเพื่อน:


ข้อความหลักควรประกอบด้วยประโยคสั้น ๆ ที่เขียนในลักษณะการสนทนา อาจประกอบด้วยคำย่อ สำนวน กริยาวลี สแลง และสำนวนภาษาอื่นๆ รวมถึงเครื่องหมายอัศเจรีย์ด้วย “!”

ประโยคสุดท้ายแสดงถึงความเคารพและความหวังที่คุณมีต่อเพื่อน (หรือญาติ):

4. การปิดเสริม - การสมัครสมาชิก

การลงนามขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่างคุณและเพื่อนของคุณ:

ทั้งหมดที่ดีที่สุด
ด้วยความปรารถนาดี
แล้วพบกันใหม่
ดูแล,
ขอแสดงความนับถือ
ความรักมากมาย
รัก,
ขอแสดงความนับถือ / ด้วยความรัก
ลูกสาว/พี่ชาย/แม่ที่รักของคุณ - เพื่อญาติ
ขอแสดงความนับถือ / ขอแสดงความนับถือ - สำหรับเพื่อน ๆ

โดยทั่วไปแล้วลายเซ็นนี้จะวางไว้ทางด้านซ้ายของตัวอักษร แต่บางวัฒนธรรมชอบที่จะวางทางด้านขวา

5. ลายมือชื่อ ( ลายเซ็น)

ลายเซ็นและชื่อของผู้ส่งอยู่ใต้ ปิดเสริม.

6. Postscript - หลังจดหมาย

นอกจากนี้ จดหมายถึงเพื่อนอาจมีตัวย่อดังต่อไปนี้:

ป.ล. (post script) - ใช้เมื่อคุณต้องการเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมหลังจากลงนามจดหมายแล้ว
พี.เอส.วี.พี. - เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่า "โปรดตอบกลับ" หากจดหมายมีคำเชิญไปที่ไหนสักแห่ง

จดหมายถึงเพื่อน - ตัวอย่าง

จดหมายถึงเจน

65 ถนนอัลเลนเดล
ลอนดอน - GI5 8SG
20 กุมภาพันธ์ 2557

เป็นอย่างไรบ้าง ฉันแค่เขียนมาเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดีแล้ว นี่เป็นสถานที่เงียบสงบดี ผู้คนมีความเป็นมิตรและอากาศก็อบอุ่น เราอยู่ที่นี่มาสิบวันแล้ว และเราก็คุ้นเคยกับมันแล้ว
ฉันเดินบ่อยมาก แต่ฟิลใช้เวลาอ่านหนังสือพิมพ์และเขียนจดหมายธุรกิจเท่านั้น บางครั้งเราก็ไปเดินเล่นด้วยกัน
สัปดาห์ที่แล้วฉันไปสวนสาธารณะที่ใกล้ที่สุด นี่เป็นสถานที่ที่สวยงามมาก ฉันเห็นกระรอกเยอะมาก พวกมันส่งเสียงดังและขออาหารตลอดเวลา ฉันให้ถั่วทั้งหมดที่ฉันมีแก่พวกเขา ในสวนยังมีสระน้ำขนาดเล็กพร้อมเป็ดและดอกบัวที่สวยงาม
สัปดาห์หน้า ฉันจะเริ่มเขียนหนังสือเล่มใหม่ และมันจะเป็นงานหนักมาก นั่นคือทั้งหมดสำหรับตอนนี้
ขอแสดงความนับถือพอลและครอบครัว ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

น้องสาวที่รักของคุณ
แอน

การแปลจดหมาย:

เรียนคุณเจน
คุณเป็นอย่างไร? ฉันแค่เขียนมาเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี มันเป็นสถานที่เงียบสงบดี ผู้คนมีความเป็นมิตรและอากาศก็อบอุ่น เราอยู่ที่นี่มาสิบวันแล้วและเราก็คุ้นเคยกับมันแล้ว
ฉันเดินบ่อยมาก แต่ฟิลใช้เวลาอ่านหนังสือพิมพ์และเขียนจดหมายธุรกิจเท่านั้น บางครั้งเราก็ไปเดินเล่นด้วยกัน
สัปดาห์ที่แล้วฉันไปสวนสาธารณะใกล้ๆ นี่เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมและสวยงามมาก ฉันเห็นกระรอกเยอะมาก พวกมันส่งเสียงดังมากและเอาแต่ขออาหาร ฉันให้ถั่วทั้งหมดที่ฉันมีแก่พวกเขา ในสวนแห่งนี้ยังมีสระน้ำขนาดเล็กพร้อมเป็ดและดอกบัวที่สวยงาม
ฉันจะเริ่มเขียนหนังสือเล่มใหม่สัปดาห์หน้า และมันจะเป็นงานที่หนักมาก นี่คือทั้งหมด
ตะโกนออกไปถึงพอลและครอบครัว ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้
น้องสาวที่รักของคุณ
แอนนา

จดหมายถึงเอลิซาเบธ

คำแปลจดหมายนี้:

เรียนคุณเอลิซาเบธ
คุณเป็นอย่างไร? ฉันรู้สึกสดชื่นหลังจากวันหยุดที่น่าตื่นตาตื่นใจเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อครอบครัวของฉันและฉันไปเที่ยวพักผ่อนที่บลูเลค
ทุกเช้าเราเดินไปที่ทะเลสาบ นั่งบนเก้าอี้แสนสบายและเหวี่ยงสายเบ็ด ฉันจับเรนโบว์เทราต์ที่หนักสองปอนด์ได้ หลังจากการผจญภัยตกปลา เราก็กระโดดลงไปในทะเลสาบที่เย็นสบายและเย็นตัวลง บางครั้งเราก็สาดน้ำใส่กันและเล่นเกม ในตอนเย็นเราเตรียมบาร์บีคิวปลาเทราท์แสนอร่อย เราหวังว่าคุณจะอยู่ที่นั่นด้วย!
เพื่อนของคุณ
แซมมี่

จดหมายถึงเพื่อนเกี่ยวกับวันหยุด

จดหมายตัวอย่างทั้งหมดจัดทำเป็นภาษาอังกฤษพร้อมการแปลเป็นภาษารัสเซียในรูปแบบ pdf