Letra e Onegin dhe Tatiana Tatiana drejtuar Oneginit. Alexander Pushkin - Letër nga Tatiana drejtuar Onegin: Vargu. Letra e Tatianës drejtuar Oneginit

Që nga kohërat e lashta në letërsinë ruse konsiderohej e padenjë,
nëse vajza ishte e para që i zbuloi ndjenjat e saj të riut,
ajo u dënua nëse vendos t'i shkruante një letër një burri.
Heroina e romanit të Pushkinit Tatyana Larina i shkruan një letër Evgeniy
Onegin, duke deklaruar dashurinë e tij. Letër nga heroi artistik
veprat zbulojnë botën e tij të brendshme, dëshmojnë për të
sinqeritetin më të madh të mendimeve dhe ndjenjave të tij.

Le të lexojmë me zë të lartë "Letra e Tatianës drejtuar Oneginit".

Unë po ju shkruaj - çfarë më shumë?
Çfarë mund të them më shumë?
Tani e di që është në vullnetin tënd
Më dënoni me përbuzje.
Por ti, për fatin tim fatkeq
Duke mbajtur të paktën një pikë keqardhje,
Ju nuk do të më lini.
Në fillim doja të heshtja;
Më besoni: turpi im
Nuk do ta dinit kurrë
Sikur të kisha shpresë
Të paktën rrallë, të paktën një herë në javë
Për t'ju parë në fshatin tonë,
Vetëm për të dëgjuar fjalimet tuaja,
Thuaj fjalën tënde dhe pastaj
Mendoni për gjithçka, mendoni për një gjë
Dhe ditë e natë derisa të takohemi përsëri.
Por, ata thonë, ju nuk jeni të shoqërueshëm;

Në shkretëtirë, në fshat, gjithçka është e mërzitshme për ju,

Dhe ne ... nuk shkëlqejmë me asgjë,
Edhe nëse jeni të mirëpritur dhe pafajësisht të mirëpritur.

Pse na vizituat?
Në shkretëtirën e një fshati të harruar
Nuk do të të kisha njohur kurrë
Nuk do ta njihja mundimin e hidhur.
Shpirtrat e eksitimit të papërvojë
Duke u pajtuar me kohën (kush e di?),
Unë do të gjeja një mik pas zemrës sime,
Sikur të kisha një grua besnike
Dhe një nënë e virtytshme.

Një tjetër!.. Jo, askush në botë
Nuk do ta jepja zemrën time!
Është i destinuar në këshillin më të lartë...
Ky është vullneti i qiellit: unë jam yti;
E gjithë jeta ime ishte një peng
Takimi i besimtarëve me ju;
E di që je dërguar tek unë nga Zoti,
Deri ne varr je rojtari im...
Ti u shfaqe në ëndrrat e mia,
E padukshme, ti ishe tashmë i dashur për mua,
Vështrimi yt i mrekullueshëm më mundoi,
Zëri yt u dëgjua në shpirtin tim
Shumë kohë më parë...jo, nuk ishte ëndërr!
Mezi hyre brenda, e njoha menjëherë
Gjithçka ishte e shtangur, në zjarr
Dhe në mendimet e mia thashë: ja ku është!
A nuk është e vërtetë? Ju dëgjova:
Më fole në heshtje
Kur i ndihmoja të varfërit
Ose ajo më kënaqi me lutje
Malli i një shpirti të shqetësuar?
Dhe pikërisht në këtë moment
A nuk je ti, vizion i ëmbël,
U ndez në errësirën transparente,
U depërtuan në heshtje deri në kokë?
A nuk jeni ju, me gëzim dhe dashuri,
A më pëshpëritët fjalë shprese?
Kush je ti, engjëlli im mbrojtës,
Ose tunduesi tinëzar:
Më zgjidh dyshimet.

Ndoshta është e gjitha bosh
Mashtrimi i një shpirti të papërvojë!
Dhe diçka krejtësisht ndryshe është e destinuar...
Por kështu qoftë! fati im
Që tani e tutje unë ju jap
Kam derdhur lot para teje,
Ju lutem mbrojtje...
Imagjinoni: Unë jam këtu vetëm,
Askush nuk më kupton
Mendja ime është e lodhur
Dhe unë duhet të vdes në heshtje.
Unë po të pres: me një shikim
Gjallëroni shpresat e zemrës suaj
Ose thyej ëndrrën e rëndë,
Mjerisht, qortim i merituar!

po perfundoj! Eshte e frikshme te lexosh...
Ngrihem nga turpi dhe frika...
Por nderi juaj është garancia ime,
Dhe unë me guxim ia besoj veten asaj ...

Tani le të përpiqemi t'u përgjigjemi një numri pyetjesh:

1. Cilat tipare të karakterit zbulohen në letrën e Tatyana?
2. Në cilën gjuhë është shkruar letra? Lexoni përkthimin e tij të bërë nga autori i romanit.
3. Çfarë fjalori pasqyrohet në të, çfarë tregon kjo?
4. A e kupton Tatyana se çfarë veprimi ka vendosur të ndërmarrë?
5. Si e justifikon autori heroinën në sytë e shoqërisë për vendosmërinë e saj për të shkruar një letër sekrete me një deklaratë dashurie?
6. Si e zbulon letra përshtypjen e parë të Tatyanës për Oneginin?

Epigrafi i kapitullit të tretë të romanit: "Ajo ishte një vajzë, ajo ishte e dashuruar" - thekson natyrshmërinë e ndjenjave të Tatyana: "shpirti i saj priste ... dikë", "kishte ardhur koha, ajo ra në dashuri.” Letra e Tatyana zbulon tiparet romantike të vajzës, të formuara nën ndikimin e romaneve franceze:

Ata zëvendësuan gjithçka për të;
Ajo ra në dashuri me mashtrimet
Dhe Richardson dhe Russo...

Letra e Tatianës, e shkruar në frëngjisht, është përkthyer nga autori i romanit. Ai përmban shumë kujtime nga veprat e letërsisë franceze:"Është vullneti i parajsës, unë jam i yti..." - fraza nga "New Eloise"
J.-J. Rousseau; "Ti sapo hyre, unë e njoha menjëherë ..." - nga elegjia e Marcelina Debord-Valmore dhe të tjerëve.Në të njëjtën kohë, fjalimi i Tatyana është afër poezisë popullore: "për fatin tim të pakënaqur", "vuajtje të hidhur", "duke menduar për gjithçka, duke menduar për një gjë", "ai tha një fjalë"; pasqyron perceptimin e krishterë për dashurinë dhe familjen: "është engjëlli im mbrojtës", "tundues i pabesë", "të besoj fatin tim", "do të gjeja një mik pas zemrës sime", "një grua besnike dhe një e virtytshme". nënë”.

Romani "Eugene Onegin" supozohet se fillon në 1819. mbushi 13 vjeç. "Ka ardhur koha, ajo ra në dashuri."

Letra e Tatyana Larinës është një shembull i përsosur i teksteve të dashurisë së Pushkinit. Nganjëherë përfshihet në koleksione si vepër lirike e pavarur. Nëse marrim parasysh se gjatë vitit Pushkin shkroi 2 kapituj ( dhe ), atëherë mund të supozojmë se kjo letër dashurie është shkruar në gjysmën e dytë të 1824, rreth gusht-shtator.

Hartimet e poetit janë ruajtur, duke treguar stilin e tij të punës. Vlen të përmendet se Pushkin së pari e kompozoi letrën me fjalë të thjeshta prozaike, në të cilat ai u përpoq të imagjinonte se çfarë po mendonte zonja e re, çfarë ndjente dhe çfarë duhej të shkruante në mesazhin e saj. Dhe vetëm atëherë ky program unik i shkrimit u shndërrua në linja të mrekullueshme shprehëse. Gjejmë një shembull se si Pushkin punoi në një letër nga Annenkov: "Letra e Tatyana drejtuar Oneginit u parapri, për shembull, nga rreshtat e mëposhtëm, tani mezi të lexueshme: "Unë e di atë që ju përbuzni ... doja të heshtja për një shumë kohë... mendova se do të të shihja... nuk dua asgjë - dua të të shoh... Eja... Duhet të jesh - edhe ky edhe ai... Nëse jo, më mashtrove ...”

Letra e Tatianës, si letra e Oneginit, është shkruar në një stil tjetër, ndryshe nga "strofa e Onegin". Me këtë, Pushkin dëshironte të nxjerrë në pah shkronjat si një element të veçantë të poemës, dhe nga ana tjetër, ai thekson se letra është përkthyer nga një gjuhë tjetër.

Ne sjellim në vëmendjen tuaj letrën e Tatyana drejtuar Oneginit nga romani "Eugene Onegin":

Unë po ju shkruaj - çfarë më shumë?
Çfarë mund të them më shumë?
Tani e di që është në vullnetin tënd
Më dënoni me përbuzje.
Por ti, për fatin tim fatkeq
Duke mbajtur të paktën një pikë keqardhje,
Ju nuk do të më lini.
Në fillim doja të heshtja;
Më besoni: turpi im
Nuk do ta dinit kurrë
Sikur të kisha shpresë
Të paktën rrallë, të paktën një herë në javë
Për t'ju parë në fshatin tonë,
Vetëm për të dëgjuar fjalimet tuaja,
Thuaj fjalën tënde dhe pastaj
Mendoni gjithçka, mendoni për një gjë
Dhe ditë e natë derisa të takohemi përsëri.
Por, ata thonë, ju nuk jeni të shoqërueshëm;
Në shkretëtirë, në fshat, gjithçka është e mërzitshme për ju,
Dhe ne ... nuk shkëlqejmë me asgjë,
Edhe pse jeni të mirëpritur në një mënyrë të thjeshtë.

Pse na vizituat?
Në shkretëtirën e një fshati të harruar
Nuk do të të kisha njohur kurrë
Nuk do ta njihja mundimin e hidhur.
Shpirtrat e eksitimit të papërvojë
Duke u pajtuar me kohën (kush e di?),
Unë do të gjeja një mik pas zemrës sime,
Sikur të kisha një grua besnike
Dhe një nënë e virtytshme.

Një tjetër!.. Jo, askush në botë
Nuk do ta jepja zemrën time!
Është i destinuar në këshillin më të lartë...
Ky është vullneti i qiellit: unë jam yti;
E gjithë jeta ime ishte një peng
Takimi i besimtarëve me ju;
E di që je dërguar tek unë nga Zoti,
Deri ne varr je rojtari im...
Ti u shfaqe në ëndrrat e mia,
E padukshme, ti ishe tashmë i dashur për mua,
Vështrimi yt i mrekullueshëm më mundoi,
Zëri yt u dëgjua në shpirtin tim
Shumë kohë më parë... jo, nuk ishte ëndërr!
Mezi hyre brenda, e njoha menjëherë
Gjithçka ishte e shtangur, në zjarr
Dhe në mendimet e mia thashë: ja ku është!
A nuk është e vërtetë? Ju dëgjova:
Më fole në heshtje
Kur i ndihmoja të varfërit
Ose ajo më kënaqi me lutje
Malli i një shpirti të shqetësuar?
Dhe pikërisht në këtë moment
A nuk je ti, vizion i ëmbël,
U ndez në errësirën transparente,
Duke u mbështetur në heshtje në kokën e kokës?
A nuk jeni ju, me gëzim dhe dashuri,
A më pëshpëritët fjalë shprese?
Kush je ti, engjëlli im mbrojtës,
Ose tunduesi tinëzar:
Më zgjidh dyshimet.
Ndoshta është e gjitha bosh
Mashtrimi i një shpirti të papërvojë!
Dhe diçka krejtësisht ndryshe është e destinuar...
Por kështu qoftë! fati im
Që tani e tutje unë ju jap
Kam derdhur lot para teje,
Ju lutem mbrojtje...
Imagjinoni: Unë jam këtu vetëm,
Askush nuk më kupton
Mendja ime është e lodhur
Dhe unë duhet të vdes në heshtje.
Unë po të pres: me një shikim
Gjallëroni shpresat e zemrës suaj,
Ose thyej ëndrrën e rëndë,
Mjerisht, një qortim i merituar!

Unë po ju shkruaj - çfarë më shumë?
Çfarë mund të them më shumë?
Tani e di që është në vullnetin tënd
Më dënoni me përbuzje.
Por ti, për fatin tim fatkeq
Duke mbajtur të paktën një pikë keqardhje,
Ju nuk do të më lini.
Në fillim doja të heshtja;
Më besoni: turpi im
Nuk do ta dinit kurrë
Sikur të kisha shpresë
Të paktën rrallë, të paktën një herë në javë
Për t'ju parë në fshatin tonë,
Vetëm për të dëgjuar fjalimet tuaja,
Thuaj fjalën tënde dhe pastaj
Mendoni për gjithçka, mendoni për një gjë
Dhe ditë e natë derisa të takohemi përsëri.
Por, ata thonë, ju nuk jeni të shoqërueshëm;
Në shkretëtirë, në fshat, gjithçka është e mërzitshme për ju,
Dhe ne ... nuk shkëlqejmë me asgjë,
Edhe pse jeni të mirëpritur në një mënyrë të thjeshtë.

Pse na vizituat?
Në shkretëtirën e një fshati të harruar
Nuk do të të kisha njohur kurrë
Nuk do ta njihja mundimin e hidhur.
Shpirtrat e eksitimit të papërvojë
Duke u pajtuar me kohën (kush e di?),
Unë do të gjeja një mik pas zemrës sime,
Sikur të kisha një grua besnike
Dhe një nënë e virtytshme.
Një tjetër!.. Jo, askush në botë
Nuk do ta jepja zemrën time!
Është i destinuar në këshillin më të lartë...
Ky është vullneti i qiellit: unë jam yti;
E gjithë jeta ime ishte një peng
Takimi i besimtarëve me ju;
E di që je dërguar tek unë nga Zoti,
Deri ne varr je rojtari im...
Ti u shfaqe në ëndrrat e mia,
E padukshme, ti ishe tashmë i dashur për mua,
Vështrimi yt i mrekullueshëm më mundoi,
Zëri yt u dëgjua në shpirtin tim
Shumë kohë më parë...jo, nuk ishte ëndërr!
Mezi hyre brenda, e njoha menjëherë
Gjithçka ishte e trullosur, notoi
Dhe në mendimet e mia thashë: ja ku është!
A nuk është e vërtetë? Ju dëgjova:
Më fole në heshtje
Kur i ndihmoja të varfërit
Ose ajo më kënaqi me lutje
Malli i një shpirti të shqetësuar?
Dhe pikërisht në këtë moment
A nuk je ti, vizion i ëmbël,
U ndez në errësirën transparente,
U depërtuan në heshtje deri në kokë?
A nuk jeni ju, me gëzim dhe dashuri,
A më pëshpëritët fjalë shprese?
Kush je ti, engjëlli im mbrojtës,
Ose tunduesi tinëzar:
Më zgjidh dyshimet.
Ndoshta është e gjitha bosh
Mashtrimi i një shpirti të papërvojë!
Dhe diçka krejtësisht ndryshe është e destinuar...
Por kështu qoftë! fati im
Që tani e tutje unë ju jap
Kam derdhur lot para teje,
Ju lutem mbrojtje...
Imagjinoni: Unë jam këtu vetëm,
Askush nuk më kupton
Mendja ime është e lodhur
Dhe unë duhet të vdes në heshtje.
Unë po të pres: me një shikim
Gjallëroni shpresat e zemrës suaj
Ose thyej ëndrrën e rëndë,
Mjerisht, qortim i merituar!

po perfundoj! Eshte e frikshme te lexosh...
Ngrihem nga turpi dhe frika...
Por nderi juaj është garancia ime,
Dhe unë me guxim ia besoj veten asaj ... Unë ju shkruaj - çfarë tjetër?
Çfarë mund të them tjetër?
Tani, unë e di në testamentin tuaj
Unë ndëshkoj përbuzjen.
Por ti, fati im
Një pikë keqardhje duke mbajtur,
Ju nuk do të më lini.
Në fillim doja të heshtja;
Më besoni: turpi im
Nuk do të kishit mësuar kurrë,
Sikur të kisha shpresuar
Edhe pse e rrallë, edhe pse një herë në javë
Në fshatin tonë për t'ju parë,
Vetëm për të dëgjuar zërin tuaj,
Ju thoni një fjalë, dhe pastaj
Të gjithë duke menduar, duke menduar për një
Si ditën ashtu edhe natën deri në një takim të ri.
Por njerëzit thonë se ju jeni;
Në shkretëtirë, në fshatin e gjithçkaje që je i mërzitur,
Por ne...nuk shkëlqejmë,
Ju mendova dhe u gëzova pafajësisht.

Pse duhet të na vizitoni?
Jashtë shtegut të rrahur fshatrat e harruara që mbulojnë
Nuk të kam takuar kurrë,
Nuk e dija mundimin e hidhur.
Eksitim thithës i shpirtit
Pajtohu me kohën (kush e di?)
Përmendsh do të kisha gjetur një tjetër,
Do të ishte një grua besnike
Nënë e virtytshme.
Një tjetër! .. Jo, askush në botë
Nuk do ta kisha dhënë zemrën time!
Në Këshillin e destinuar në Vishny...
Vullneti i qiellit, unë jam yti;
E gjithë jeta ime ishte një peng
Mirupafshim besnik ndaj jush;
E di që më dërgove nga Zoti,
Deri ne varr ti je kujdestari im...
Ti je në ëndrrën që unë isha,
E padukshme, më the se isha vërtet e bukur,
Sytë e tu të bukur më munduan,
Në shpirtin e zërit tënd dëgjohet
Shumë kohë... jo, nuk ishte ëndërr!
Sapo hyre brenda, papritmas mësova
Të gjithë të shtangur, notuan
Dhe në mendjen e tij tha: ja ku është!
A nuk është e vërtetë? Unë ju kam dëgjuar:
Më fole në heshtje,
Kur po ndihmoja të varfërit
Ose lutja e provuar
Toska shpirt i thartuar?
Dhe pikërisht në atë moment
Jo ti, shfaqje e ëmbël,
Në errësirën e tejdukshme shkëlqeu,
Depërtuar në heshtje në kokë?
Ju nuk jeni e vetmja armë me gëzim dhe dashuri,
Pëshpërita fjalë shprese?
Kush je ti, engjëlli im mbrojtës,
Ose tundues tinëzar:
Më zgjidh dyshimet.
Ndoshta është e gjitha bosh,
Mashtron shpirtin e papërvojë!
Dhe i destinuar krejt ndryshe...
Por kështu qoftë! fati im
Që tani e tutje unë ju besoj,
Para se të derdhin lotët,
Kërkoj mbrojtjen tuaj...
Imagjinoni: Unë jam këtu vetëm,
Askush nuk më kupton
Mendja ime është e dobët,
Dhe unë duhet të vdes në heshtje.
Të pres: një vështrim i vetëm
Shpresoj zemer te shpejte
Ose fle rëndë Pererva,
Mjerisht, qortimi i merituar!

Përfundo! Numër i frikshëm...
Turpi dhe frika ngrinë...
Por unë ju garantoj nderin tuaj
Dhe ajo angazhohet me guxim ...

Unë po ju shkruaj - çfarë më shumë?
Çfarë mund të them më shumë?
Tani e di që është në vullnetin tënd
Më dënoni me përbuzje.
Por ti, për fatin tim fatkeq
Duke mbajtur të paktën një pikë keqardhje,
Ju nuk do të më lini.
Në fillim doja të heshtja;
Më besoni: turpi im
Nuk do ta dinit kurrë
Sikur të kisha shpresë
Të paktën rrallë, të paktën një herë në javë
Për t'ju parë në fshatin tonë,
Vetëm për të dëgjuar fjalimet tuaja,
Thoni fjalën tuaj dhe pastaj
Mendoni për gjithçka, mendoni për një gjë
Dhe ditë e natë derisa të takohemi përsëri.
Por, ata thonë, ju nuk jeni të shoqërueshëm;
Në shkretëtirë, në fshat, gjithçka është e mërzitshme për ju,
Dhe ne ... nuk shkëlqejmë me asgjë,
Edhe pse jeni të mirëpritur në një mënyrë të thjeshtë.

Pse na vizituat?
Në shkretëtirën e një fshati të harruar
Nuk do të të kisha njohur kurrë
Nuk do ta njihja mundimin e hidhur.
Shpirtrat e eksitimit të papërvojë
Duke u pajtuar me kohën (kush e di?),
Unë do të gjeja një mik pas zemrës sime,
Sikur të kisha një grua besnike
Dhe një nënë e virtytshme.

Një tjetër!.. Jo, askush në botë
Nuk do ta jepja zemrën time!
Është i destinuar në këshillin më të lartë...
Ky është vullneti i qiellit: unë jam yti;
E gjithë jeta ime ishte një peng
Takimi i besimtarëve me ju;
E di që je dërguar tek unë nga Zoti,
Deri ne varr je rojtari im...
Ti u shfaqe në ëndrrat e mia,
E padukshme, ti ishe tashmë i dashur për mua,
Vështrimi yt i mrekullueshëm më mundoi,
Zëri yt u dëgjua në shpirtin tim
Shumë kohë më parë... jo, nuk ishte ëndërr!
Mezi hyre brenda, e njoha menjëherë
Gjithçka ishte e shtangur, në zjarr
Dhe në mendimet e mia thashë: ja ku është!
A nuk është e vërtetë? Ju dëgjova:
Më fole në heshtje
Kur i ndihmoja të varfërit
Ose ajo më kënaqi me lutje
Malli i një shpirti të shqetësuar?
Dhe pikërisht në këtë moment
A nuk je ti, vizion i ëmbël,
U ndez në errësirën transparente,
Duke u mbështetur në heshtje në kokën e kokës?
A nuk jeni ju, me gëzim dhe dashuri,
A më pëshpëritët fjalë shprese?
Kush je ti, engjëlli im mbrojtës,
Ose tunduesi tinëzar:
Më zgjidh dyshimet.
Ndoshta është e gjitha bosh
Mashtrimi i një shpirti të papërvojë!
Dhe diçka krejtësisht ndryshe është e destinuar...
Por kështu qoftë! fati im
Që tani e tutje unë ju jap
Kam derdhur lot para teje,
Ju lutem mbrojtje...
Imagjinoni: Unë jam këtu vetëm,
Askush nuk më kupton
Mendja ime është e lodhur
Dhe unë duhet të vdes në heshtje.
Unë po të pres: me një shikim
Gjallëroni shpresat e zemrës suaj
Ose thyej ëndrrën e rëndë,
Mjerisht, një qortim i merituar!

po perfundoj! Eshte e frikshme te lexosh...
Ngrihem nga turpi dhe frika...
Por nderi juaj është garancia ime,
Dhe unë me guxim ia besoj veten asaj ...

Një fragment nga romani në vargje nga Eugene Onegin.

Analiza e poezisë "Letra e Tatianës drejtuar Oneginit" nga Pushkin

Letra e Tatyana drejtuar Oneginit është një impuls i pavetëdijshëm i një vajze të dëshpëruar. Kur u botua romani "Eugene Onegin", ai la një përshtypje të madhe te lexuesit dhe për një kohë të gjatë u konsiderua një shembull i paraqitjes së mendimeve më të thella të grave. Megjithatë, pas analizimit të kujdesshëm të letrës, shumë mendime tepër "të largëta" bëhen të dukshme. Është e bukur në paraqitje, por shumë e ngopur me romantizëm.

Avantazhi kryesor i letrës është thjeshtësia dhe sinqeriteti i saj. Tatyana është vërtet e sinqertë, ajo nuk heziton të shprehë lirshëm pikëpamjet e saj.
Tatyana vjen në shtëpinë e Onegin. Nëpërmjet orendive dhe objekteve që i përkasin pronarit, ajo është zhytur plotësisht në botën e brendshme të të dashurit të saj. Burimi kryesor i zbulesës janë librat nga biblioteka e Oneginit. Tatyana ishte një vajzë e thjeshtë fshati, nga e cila fshiheshin ndjenjat dhe motivet e njerëzve në shoqërinë e lartë. Leximi i librave i dha asaj një kuptim të personalitetit të Oneginit.

Tatyana Larina kuptoi se është e mundur të jetosh sipas dëshirës së zemrës vetëm duke përjetuar vuajtje të jashtëzakonshme. Shkenca "Libri" zgjeroi konceptet e një vajze, por nuk dha një kuptim të vërtetë të të gjitha pasioneve. Jeta nuk mund të mësohet nga librat. Bota e dhimbjeve njerëzore e frikësoi Tatyanën tashmë në teori. Ajo vendosi t'i nënshtrohet kërkesave të shoqërisë dhe të fshehë ndjenjat dhe besimet e saj të vërteta thellë në shpirtin e saj.
Vizita në shtëpinë e Evgeniy dhe leximi i librave të tij është episodi qendror në formimin e Tatianës në një grua laike. Kjo rilindje tronditi Oneginin, i cili kurrë nuk priste të shihte në një vajzë të thjeshtë fshati kaq shumë inteligjencë të bazuar në një kuptim delikate të realitetit.

Në shpjegimin e saj vendimtar me Onegin, Tatyana tregoi cilësitë më të mira të një gruaje të arsimuar të shoqërisë së lartë. Ajo është ende e sinqertë, por tashmë e di çmimin dhe pasojat reale të shfaqjes së ndjenjave të saj më të thella. Tatyana vlerëson virtytin e saj, i cili është kaq i rëndësishëm në shoqëri. Ajo qorton Oneginin që nuk iu përgjigj dashurisë së saj në të kaluarën, pasi ai u përpoq për joshje, domethënë për fitoren e tij mbi zemrën e një gruaje. Pushtimi "pa luftë" ishte jo interesant dhe i mërzitshëm për të. Në situatën e saj aktuale, Tatyana nuk beson më në dashurinë e Evgeniy. Ajo beson se ai është përsëri i shtyrë nga një dëshirë e ulët për të arritur famë përmes një historie skandaloze të tradhtisë.

Tragjedia e Tatyana qëndron në hyrjen e saj në shoqëri në rolin e një gruaje të respektuar ("dhe unë do të jem besnik ndaj tij përgjithmonë"). Pasioni i ri dhe i papërvojë u përplas me arsyen e ftohtë. Pasi mësoi të gjitha sekretet e shoqërisë së lartë, Tatyana mbylli përgjithmonë zemrën e saj për ata përreth saj. Ajo është e përndjekur vazhdimisht nga frika e dënimit publik. Që nga ky moment, sjellja e Tatyana bëhet e patëmetë në sytë e njerëzve, as një hije dyshimi nuk mund të bjerë mbi të.

Në kohën kur u shkrua letra, imazhi i Tatiana ishte tashmë plotësisht i formuar. Kjo është një vajzë e rritur me moralin e krishterë. Ajo është modeste dhe e rezervuar. Shkrimi zbulon aspekte të reja të natyrës. Tatyana është e aftë për një veprim që është i rrezikshëm dhe i turpshëm për veten e saj. Me shumë mundësi, ky është një impuls. E shkrova dhe e dërgova menjëherë, pa e korrigjuar as stilin. Kjo tregohet qartë nga kalimi në adresën në Onegin. Ajo zbërthehet nga "ti" në "ti", gjë që flet për një stuhi ndjenjash që e pengon atë të shkruajë në mënyrë të përsosur saktë.

Shtatë rreshtat e parë e bëjnë të qartë se vajza është e vetëdijshme se po vepron kundër rregullave dhe është e denjë për përbuzje, por apelon për keqardhjen e adresuesit. Pastaj ajo përpiqet t'i shpjegojë Oneginit se ajo kurrë nuk do të kishte vendosur për zbulimin dhe poshtërimin për veten e saj nëse do të kishte pasur një alternativë për situatën aktuale. Nëse do të ishte e mundur të shihje herë pas here një të dashur, atëherë nuk do të kishte asnjë letër. Ajo poshtëron veten, duke besuar sinqerisht se duke qenë se "nuk shkëlqejmë me asgjë", nuk jemi të denjë për vëmendjen e rregulltarëve në sallonet e kryeqytetit.

Pastaj ajo duket se qorton Oneginin që u shfaq në jetën e saj të matur dhe të parashikueshme. Këtu mësojmë se "eksitimi" ishte gjithmonë i valëzuar në shpirtin e saj, i qetësuar nga vullneti i Tatyana. Ajo do të ishte marrë me ta dhe do të bëhej një "gruaja besnike". Vajza vetëm për një moment provon rolin e gruas së dikujt tjetër dhe tmerrohet nga një perspektivë e tillë. Ajo nuk e pranon në asnjë mënyrë këtë opsion, sepse Onegin ishte "i dërguar nga Zoti".

Si mundet një besimtare fetare dhe e devotshme Tatiana të shkojë kundër vullnetit të Zotit? Më pas ajo përshkruan momentin e njohjes së të zgjedhurit të saj. Ajo tashmë e kishte parë atë në ëndrrat e saj. Imazhi jetoi në imagjinatë dhe pëshpëriti "fjalë shprese". Një dyshim kalimtar nëse këto janë makinacione djallëzore nuk e ndalon historinë. Kushdo qoftë ai, le ta ndalë këtë mundim, "të zgjidhë dyshimet".

12 rreshtat e ardhshëm. Tatiana e përmbledh atë. Ajo tha gjithçka që po vlonte, dhe tani ajo "i beson" vendimin e fatit të saj Onegin. Kush tjetër, sepse këtu "askush nuk e kupton". Vetëm ai do të vlerësojë "impulset e shpirtit" dhe do të shpallë një vendim. Kjo është arsyeja pse kjo letër u shkrua, si në një delir të ethshëm. Nuk ka më forcë mendore për të jetuar në të panjohurën.

Vendimi mund të jetë fatal për dashurinë e saj, por është më mirë se vuajtja e përjetshme. Dhe është sikur po nxjerr rreshtat e fundit. Në to, Tatyana pranon se sa e turpëruar dhe e frikësuar është, por ajo i shkruan një personi të ndershëm. Ai nuk mund të bëjë asnjë gabim. Letra e Tatianës zbuloi qoshet më të fshehura të karakterit të saj. Vetëm tani lexuesi sheh drejt tij. Ajo doli të jetë e aftë për ndjenja dhe veprime të një intensiteti të tillë që askush nuk e priste.

Një fragment nga romani në vargje nga Eugene Onegin.

Unë po ju shkruaj - çfarë më shumë?
Çfarë mund të them më shumë?
Tani e di që është në vullnetin tënd
Më dënoni me përbuzje.
Por ti, për fatin tim fatkeq
Duke mbajtur të paktën një pikë keqardhje,
Ju nuk do të më lini.
Në fillim doja të heshtja;
Më besoni: turpi im
Nuk do ta dinit kurrë
Sikur të kisha shpresë
Të paktën rrallë, të paktën një herë në javë
Për t'ju parë në fshatin tonë,
Vetëm për të dëgjuar fjalimet tuaja,
Thoni fjalën tuaj dhe pastaj
Mendoni për gjithçka, mendoni për një gjë
Dhe ditë e natë derisa të takohemi përsëri.
Por, ata thonë, ju nuk jeni të shoqërueshëm;
Në shkretëtirë, në fshat, gjithçka është e mërzitshme për ju,
Dhe ne ... nuk shkëlqejmë me asgjë,
Edhe pse jeni të mirëpritur në një mënyrë të thjeshtë.

Pse na vizituat?
Në shkretëtirën e një fshati të harruar
Nuk do të të kisha njohur kurrë
Nuk do ta njihja mundimin e hidhur.
Shpirtrat e eksitimit të papërvojë
Duke u pajtuar me kohën (kush e di?),
Unë do të gjeja një mik pas zemrës sime,
Sikur të kisha një grua besnike
Dhe një nënë e virtytshme.

Një tjetër!.. Jo, askush në botë
Nuk do ta jepja zemrën time!
Është i destinuar në këshillin më të lartë...
Ky është vullneti i qiellit: unë jam yti;
E gjithë jeta ime ishte një peng
Takimi i besimtarëve me ju;
E di që je dërguar tek unë nga Zoti,
Deri ne varr je rojtari im...
Ti u shfaqe në ëndrrat e mia,
E padukshme, ti ishe tashmë i dashur për mua,
Vështrimi yt i mrekullueshëm më mundoi,
Zëri yt u dëgjua në shpirtin tim
Shumë kohë më parë... jo, nuk ishte ëndërr!
Mezi hyre brenda, e njoha menjëherë
Gjithçka ishte e shtangur, në zjarr
Dhe në mendimet e mia thashë: ja ku është!
A nuk është e vërtetë? Ju dëgjova:
Më fole në heshtje
Kur i ndihmoja të varfërit
Ose ajo më kënaqi me lutje
Malli i një shpirti të shqetësuar?
Dhe pikërisht në këtë moment
A nuk je ti, vizion i ëmbël,
U ndez në errësirën transparente,
Duke u mbështetur në heshtje në kokën e kokës?
A nuk jeni ju, me gëzim dhe dashuri,
A më pëshpëritët fjalë shprese?
Kush je ti, engjëlli im mbrojtës,
Ose tunduesi tinëzar:
Më zgjidh dyshimet.
Ndoshta është e gjitha bosh
Mashtrimi i një shpirti të papërvojë!
Dhe diçka krejtësisht ndryshe është e destinuar...
Por kështu qoftë! fati im
Që tani e tutje unë ju jap
Kam derdhur lot para teje,
Ju lutem mbrojtje...
Imagjinoni: Unë jam këtu vetëm,
Askush nuk më kupton
Mendja ime është e lodhur
Dhe unë duhet të vdes në heshtje.
Unë po të pres: me një shikim
Gjallëroni shpresat e zemrës suaj
Ose thyej ëndrrën e rëndë,
Mjerisht, një qortim i merituar!

po perfundoj! Eshte e frikshme te lexosh...
Ngrihem nga turpi dhe frika...
Por nderi juaj është garancia ime,
Dhe unë me guxim ia besoj veten asaj ...
(fundi i letrës)