Tregime të shkurtra nga Mikhail Zoshchenko. Tregime qesharake nga koleksioni "Gjëja më e rëndësishme" nga Mikhail Zoshchenko. Nuk ka nevojë për të gënjyer
Mikhail Zoshchenko
Tregime qesharake për fëmijë (koleksion)
Tregime për fëmijërinë e Minka
Mësues historie
Mësuesja e historisë më thërret ndryshe nga zakonisht. Ai shqipton mbiemrin tim me një ton të pakëndshëm. Ai me dashje rrënqethet dhe rrënqethet kur shqipton mbiemrin tim. Dhe pastaj të gjithë nxënësit gjithashtu fillojnë të kërcasin dhe të bërtasin, duke imituar mësuesin.
E urrej të më thërrasin kështu. Por nuk e di se çfarë duhet bërë për të parandaluar që kjo të ndodhë.
Unë qëndroj në tryezën time dhe i përgjigjem mësimit. Unë përgjigjem mjaft mirë. Por mësimi përmban fjalën "banket".
- Çfarë është një banket? - më pyet mësuesi.
Unë e di shumë mirë se çfarë është një banket. Kjo është drekë, ushqim, një takim zyrtar në tryezë, në një restorant. Por nuk e di nëse mund të jepet një shpjegim i tillë në lidhje me njerëzit e mëdhenj historikë. A nuk është ky një shpjegim shumë i vogël për sa i përket ngjarjeve historike?
- Hë? - pyet mësuesi duke gërryer. Dhe në këtë "ah" dëgjoj tallje dhe përbuzje për mua.
Dhe, duke dëgjuar këtë "ah", studentët gjithashtu fillojnë të ulërijnë.
Mësuesi i historisë më tund dorën. Dhe ai më jep një notë të keqe. Në fund të orës së mësimit vrapoj pas mësueses. Unë e arrij atë në shkallë. Nuk mund të them asnjë fjalë nga emocioni. kam temperaturë.
Duke më parë mua në këtë formë, mësuesi thotë:
- Në fund të tremujorit do t'ju pyes përsëri. Le të tërheqim të tre.
“Nuk po flas për këtë,” i them. – Nëse më thërret prapë kështu, atëherë unë... unë...
- Çfarë? Çfarë ka ndodhur? - thotë mësuesja.
"Do të të pështyj," mërmërita.
- Çfarë thatë? – bërtet kërcënuese mësuesja. Dhe, duke më kapur dorën, më tërheq lart në dhomën e drejtorit. Por befas më la të shkoj. Ai thotë: "Shko në klasë".
Shkoj në klasë dhe pres që të vijë drejtori dhe të më nxjerrë nga gjimnazi. Por drejtori nuk vjen.
Disa ditë më vonë, mësuesi i historisë më thërret në dërrasën e zezë.
Ai e shqipton në heshtje mbiemrin tim. Dhe kur nxënësit fillojnë të bërtasin nga zakoni, mësuesi godet tryezën me grusht dhe u bërtet atyre:
- Hesht!
Në klasë ka heshtje të plotë. Mërmëris detyrën, por po mendoj për diçka tjetër. Mendoj për këtë mësuese që nuk u ankua te drejtori dhe më thirri ndryshe nga dikur. E shikoj dhe me shfaqen lot ne sy.
Mësuesi thotë:
- Mos u shqetëso. Të paktën ju e dini për një C.
Ai mendoi se kisha lot në sy se nuk e dija mirë mësimin.
Me motrën time Lelya, unë eci nëpër fushë dhe mbledh lule.
Unë mbledh lule të verdha.
Lelya mbledh ato blu.
Motra jonë më e vogël, Julia, është pas nesh. Ajo mbledh lule të bardha.
Ne e mbledhim këtë qëllimisht për ta bërë më interesante mbledhjen.
Papritur Lelya thotë:
- Zotërinj, shikoni çfarë reje është.
Ne shikojmë në qiell. Një re e tmerrshme po afrohet në heshtje. Ajo është aq e zezë sa gjithçka rreth saj bëhet e errët. Ajo zvarritet si një përbindësh, duke mbështjellë gjithë qiellin.
Lelya thotë:
- Nxitoni në shtëpi. Tani do të ketë një stuhi të tmerrshme.
Po vrapojmë në shtëpi. Por ne po vrapojmë drejt resë. Pikërisht në gojën e këtij përbindëshi.
Papritur fryn era. Ai rrotullon gjithçka rreth nesh.
Pluhuri ngrihet. Bari i thatë po fluturon. Dhe shkurret dhe pemët përkulen.
Me të gjitha forcat ia mbathim në shtëpi.
Shiu tashmë po bie me pika të mëdha mbi kokat tona.
Vetëtimat e tmerrshme dhe bubullimat akoma më të tmerrshme na tronditin. Unë bie në tokë dhe, duke u hedhur lart, vrapoj përsëri. Vrapoj sikur më ndjek një tigër.
Shtëpia është aq afër.
Unë shikoj prapa. Lyolya tërheq zvarrë Julia për dore. Julia po zhurmon.
Edhe njëqind hapa dhe unë jam në verandë.
Në verandë Lelya më qorton se pse humba buqetën time të verdhë. Por nuk e humba, e braktisa.
Unë flas:
- Meqenëse ka një stuhi të tillë, pse na duhen buqeta?
Të strukur afër njëri-tjetrit, ulemi në shtrat.
Një bubullimë e tmerrshme trondit daçën tonë.
Daullet e shiut në dritare dhe çati.
Ju nuk mund të shihni asgjë nga përrenjtë e shiut.
Tek gjyshja
Ne jemi për vizitë gjyshen. Ne jemi ulur në tryezë. Dreka shërbehet.
Gjyshja jonë është ulur pranë gjyshit tonë. Gjyshi është i shëndoshë dhe mbipeshë. Ai duket si një luan. Dhe gjyshja duket si një luaneshë.
Një luan dhe një luaneshë janë ulur në një tryezë.
Vazhdoj të shikoj gjyshen. Kjo është nëna e nënës sime. Ajo ka flokë gri. Dhe një fytyrë e errët, jashtëzakonisht e bukur. Mami tha se në rininë e saj ishte një bukuri e jashtëzakonshme.
Ata sjellin një tas supë.
Nuk është interesante. Nuk ka gjasa ta ha këtë.
Por më pas sjellin byrekë. Kjo nuk është asgjë ende.
Vetë gjyshi e derdh supën.
Ndërsa shërbej pjatën time, i them gjyshit tim:
- Më duhet vetëm një pikë.
Gjyshi mban një lugë derdhjeje mbi pjatën time. Ai hedh një pikë supë në pjatën time.
Unë e shikoj këtë rënie në konfuzion.
Të gjithë qeshin.
Gjyshi thotë:
"Ai kërkoi vetë një pikë." Kështu që ia plotësova kërkesën.
Nuk doja supë, por për disa arsye jam ofenduar. Unë jam gati duke qarë.
Gjyshja thotë:
- po bënte shaka gjyshi. Më jep pjatën tënde, do ta derdh.
Nuk e jap pjatën time dhe nuk i prek byrekët.
Gjyshi i thotë nënës sime:
- Kjo fëmijë i keq. Ai nuk i kupton shakatë.
Mami më thotë:
- Epo, buzëqeshi gjyshit. Përgjigjuni atij diçka.
E shikoj gjyshin me inat. Unë i them në heshtje:
- Unë nuk do të vij më tek ju ...
Nuk është faji im
Shkojmë në tavolinë dhe hamë petulla.
Papritur babai im merr pjatën time dhe fillon të hajë petullat e mia. po qaj.
Babai me syze. Ai duket serioz. Mjekër. Sidoqoftë, ai qesh. Ai thotë:
– E shihni sa i pangopur është. Atij i vjen keq për një petull për të atin.
Unë flas:
- Një petull, të lutem haje. Mendova se do të haje gjithçka.
Ata sjellin supë. Unë flas:
- Babi, a do supën time?
Babai thotë:
- Jo, do të pres derisa të sjellin ëmbëlsirat. Tani, nëse më jep diçka të ëmbël, atëherë je vërtet një djalë i mirë.
Duke menduar atë pelte boronicë me qumësht për ëmbëlsirë, them:
- Të lutem. Mund të hani ëmbëlsirat e mia.
Papritur ata sjellin një krem për të cilin jam i pjesshëm.
Duke e shtyrë diskun tim me krem drejt babait tim, them:
- Të lutem ha, nëse je kaq i pangopur.
Babai rrudh vetullat dhe largohet nga tavolina.
Nëna thotë:
- Shko te babai dhe kërko falje.
Unë flas:
- Unë nuk do të shkoj. Nuk është faji im.
Largohem nga tavolina pa prekur ëmbëlsirat.
Në mbrëmje, kur jam shtrirë në shtrat, më del babai. Ai ka në duar diskun tim me krem.
Babai thotë:
- Epo, pse nuk e hëngrët kremin tuaj?
Unë flas:
- Babi, hajde përgjysmë. Pse duhet të grindemi për këtë?
Babai më puth dhe më ushqen me një lugë krem.
Krolofil
Vetëm dy lëndë janë interesante për mua - zoologjia dhe botanika. Pjesa tjetër nuk është.
Gjithsesi edhe historia është interesante për mua, por jo nga libri që po kalojmë.
Jam shumë i mërzitur që nuk jam student i mirë. Por nuk e di se çfarë duhet bërë për të parandaluar që kjo të ndodhë.
Edhe në botanikë kam marrë një C. Dhe unë e njoh shumë mirë këtë temë. Kam lexuar shumë libra dhe madje kam bërë një herbarium - një album në të cilin janë ngjitur gjethe, lule dhe barishte.
Faqja aktuale: 1 (libri ka 3 faqe gjithsej) [pasazhi i disponueshëm për lexim: 1 faqe]
Fonti:
100% +
Mikhail Zoshchenko
Tregime qesharake për fëmijë (koleksion)
Tregime për fëmijërinë e Minka
Mësues historie
Mësuesja e historisë më thërret ndryshe nga zakonisht. Ai shqipton mbiemrin tim me një ton të pakëndshëm. Ai me dashje rrënqethet dhe rrënqethet kur shqipton mbiemrin tim. Dhe pastaj të gjithë nxënësit gjithashtu fillojnë të kërcasin dhe të bërtasin, duke imituar mësuesin.
E urrej të më thërrasin kështu. Por nuk e di se çfarë duhet bërë për të parandaluar që kjo të ndodhë.
Unë qëndroj në tryezën time dhe i përgjigjem mësimit. Unë përgjigjem mjaft mirë. Por mësimi përmban fjalën "banket".
- Çfarë është një banket? - më pyet mësuesi.
Unë e di shumë mirë se çfarë është një banket. Kjo është drekë, ushqim, një takim zyrtar në tryezë, në një restorant. Por nuk e di nëse mund të jepet një shpjegim i tillë në lidhje me njerëzit e mëdhenj historikë. A nuk është ky një shpjegim shumë i vogël për sa i përket ngjarjeve historike?
- Hë? - pyet mësuesi duke gërryer. Dhe në këtë "ah" dëgjoj tallje dhe përbuzje për mua.
Dhe, duke dëgjuar këtë "ah", studentët gjithashtu fillojnë të ulërijnë.
Mësuesi i historisë më tund dorën. Dhe ai më jep një notë të keqe. Në fund të orës së mësimit vrapoj pas mësueses. Unë e arrij atë në shkallë. Nuk mund të them asnjë fjalë nga emocioni. kam temperaturë.
Duke më parë mua në këtë formë, mësuesi thotë:
- Në fund të tremujorit do t'ju pyes përsëri. Le të tërheqim të tre.
“Nuk po flas për këtë,” i them. – Nëse më thërret prapë kështu, atëherë unë... unë...
- Çfarë? Çfarë ka ndodhur? - thotë mësuesja.
"Do të të pështyj," mërmërita.
- Çfarë thatë? – bërtet kërcënuese mësuesja. Dhe, duke më kapur dorën, më tërheq lart në dhomën e drejtorit. Por befas më la të shkoj. Ai thotë: "Shko në klasë".
Shkoj në klasë dhe pres që të vijë drejtori dhe të më nxjerrë nga gjimnazi. Por drejtori nuk vjen.
Disa ditë më vonë, mësuesi i historisë më thërret në dërrasën e zezë.
Ai e shqipton në heshtje mbiemrin tim. Dhe kur nxënësit fillojnë të bërtasin nga zakoni, mësuesi godet tryezën me grusht dhe u bërtet atyre:
- Hesht!
Në klasë ka heshtje të plotë. Mërmëris detyrën, por po mendoj për diçka tjetër. Mendoj për këtë mësuese që nuk u ankua te drejtori dhe më thirri ndryshe nga dikur. E shikoj dhe me shfaqen lot ne sy.
Mësuesi thotë:
- Mos u shqetëso. Të paktën ju e dini për një C.
Ai mendoi se kisha lot në sy se nuk e dija mirë mësimin.
Stuhi
Me motrën time Lelya, unë eci nëpër fushë dhe mbledh lule.
Unë mbledh lule të verdha.
Lelya mbledh ato blu.
Motra jonë më e vogël, Julia, është pas nesh. Ajo mbledh lule të bardha.
Ne e mbledhim këtë qëllimisht për ta bërë më interesante mbledhjen.
Papritur Lelya thotë:
- Zotërinj, shikoni çfarë reje është.
Ne shikojmë në qiell. Një re e tmerrshme po afrohet në heshtje. Ajo është aq e zezë sa gjithçka rreth saj bëhet e errët. Ajo zvarritet si një përbindësh, duke mbështjellë gjithë qiellin.
Lelya thotë:
- Nxitoni në shtëpi. Tani do të ketë një stuhi të tmerrshme.
Po vrapojmë në shtëpi. Por ne po vrapojmë drejt resë. Pikërisht në gojën e këtij përbindëshi.
Papritur fryn era. Ai rrotullon gjithçka rreth nesh.
Pluhuri ngrihet. Bari i thatë po fluturon. Dhe shkurret dhe pemët përkulen.
Me të gjitha forcat ia mbathim në shtëpi.
Shiu tashmë po bie me pika të mëdha mbi kokat tona.
Vetëtimat e tmerrshme dhe bubullimat akoma më të tmerrshme na tronditin. Unë bie në tokë dhe, duke u hedhur lart, vrapoj përsëri. Vrapoj sikur më ndjek një tigër.
Shtëpia është aq afër.
Unë shikoj prapa. Lyolya tërheq zvarrë Julia për dore. Julia po zhurmon.
Edhe njëqind hapa dhe unë jam në verandë.
Në verandë Lelya më qorton se pse humba buqetën time të verdhë. Por nuk e humba, e braktisa.
Unë flas:
- Meqenëse ka një stuhi të tillë, pse na duhen buqeta?
Të strukur afër njëri-tjetrit, ulemi në shtrat.
Një bubullimë e tmerrshme trondit daçën tonë.
Daullet e shiut në dritare dhe çati.
Ju nuk mund të shihni asgjë nga përrenjtë e shiut.
Tek gjyshja
Ne jemi për vizitë gjyshen. Ne jemi ulur në tryezë. Dreka shërbehet.
Gjyshja jonë është ulur pranë gjyshit tonë. Gjyshi është i shëndoshë dhe mbipeshë. Ai duket si një luan. Dhe gjyshja duket si një luaneshë.
Një luan dhe një luaneshë janë ulur në një tryezë.
Vazhdoj të shikoj gjyshen. Kjo është nëna e nënës sime. Ajo ka flokë gri. Dhe një fytyrë e errët, jashtëzakonisht e bukur. Mami tha se në rininë e saj ishte një bukuri e jashtëzakonshme.
Ata sjellin një tas supë.
Nuk është interesante. Nuk ka gjasa ta ha këtë.
Por më pas sjellin byrekë. Kjo nuk është asgjë ende.
Vetë gjyshi e derdh supën.
Ndërsa shërbej pjatën time, i them gjyshit tim:
- Më duhet vetëm një pikë.
Gjyshi mban një lugë derdhjeje mbi pjatën time. Ai hedh një pikë supë në pjatën time.
Unë e shikoj këtë rënie në konfuzion.
Të gjithë qeshin.
Gjyshi thotë:
"Ai kërkoi vetë një pikë." Kështu që ia plotësova kërkesën.
Nuk doja supë, por për disa arsye jam ofenduar. Unë jam gati duke qarë.
Gjyshja thotë:
- po bënte shaka gjyshi. Më jep pjatën tënde, do ta derdh.
Nuk e jap pjatën time dhe nuk i prek byrekët.
Gjyshi i thotë nënës sime:
- Ky është një fëmijë i keq. Ai nuk i kupton shakatë.
Mami më thotë:
- Epo, buzëqeshi gjyshit. Përgjigjuni atij diçka.
E shikoj gjyshin me inat. Unë i them në heshtje:
- Unë nuk do të vij më tek ju ...
Nuk është faji im
Shkojmë në tavolinë dhe hamë petulla.
Papritur babai im merr pjatën time dhe fillon të hajë petullat e mia. po qaj.
Babai me syze. Ai duket serioz. Mjekër. Sidoqoftë, ai qesh. Ai thotë:
– E shihni sa i pangopur është. Atij i vjen keq për një petull për të atin.
Unë flas:
- Një petull, të lutem haje. Mendova se do të haje gjithçka.
Ata sjellin supë. Unë flas:
- Babi, a do supën time?
Babai thotë:
- Jo, do të pres derisa të sjellin ëmbëlsirat. Tani, nëse më jep diçka të ëmbël, atëherë je vërtet një djalë i mirë.
Duke menduar atë pelte boronicë me qumësht për ëmbëlsirë, them:
- Të lutem. Mund të hani ëmbëlsirat e mia.
Papritur ata sjellin një krem për të cilin jam i pjesshëm.
Duke e shtyrë diskun tim me krem drejt babait tim, them:
- Të lutem ha, nëse je kaq i pangopur.
Babai rrudh vetullat dhe largohet nga tavolina.
Nëna thotë:
- Shko te babai dhe kërko falje.
Unë flas:
- Unë nuk do të shkoj. Nuk është faji im.
Largohem nga tavolina pa prekur ëmbëlsirat.
Në mbrëmje, kur jam shtrirë në shtrat, më del babai. Ai ka në duar diskun tim me krem.
Babai thotë:
- Epo, pse nuk e hëngrët kremin tuaj?
Unë flas:
- Babi, hajde përgjysmë. Pse duhet të grindemi për këtë?
Babai më puth dhe më ushqen me një lugë krem.
Krolofil
Vetëm dy lëndë janë interesante për mua - zoologjia dhe botanika. Pjesa tjetër nuk është.
Gjithsesi edhe historia është interesante për mua, por jo nga libri që po kalojmë.
Jam shumë i mërzitur që nuk jam student i mirë. Por nuk e di se çfarë duhet bërë për të parandaluar që kjo të ndodhë.
Edhe në botanikë kam marrë një C. Dhe unë e njoh shumë mirë këtë temë. Kam lexuar shumë libra dhe madje kam bërë një herbarium - një album në të cilin janë ngjitur gjethe, lule dhe barishte.
Mësuesja e botanikës po tregon diçka në klasë. Pastaj ai thotë:
- Pse gjethet janë jeshile? Kush e di?
Në klasë ka heshtje.
"Unë do t'i jap një A atij që e di," thotë mësuesi.
E di pse gjethet janë jeshile, por hesht. Nuk dua të jem një fillestar. Le të përgjigjen nxënësit e parë. Përveç kësaj, nuk kam nevojë për një A. Se ajo do të jetë e vetmja që rri mes dyve dhe treshave të mi? Është komike.
Mësuesi thërret nxënësin e parë. Por ai nuk e di.
Pastaj ngre dorën rastësisht.
"Oh, kështu është," thotë mësuesi, "ju e dini." Epo, më thuaj.
"Gjethet janë jeshile," them unë, "sepse përmbajnë lëndën ngjyruese klorofil".
Mësuesi thotë:
"Para se të të jap një A, duhet të zbuloj pse nuk e ngrite dorën menjëherë."
po hesht. Kjo është shumë e vështirë për t'u përgjigjur.
- Ndoshta nuk u kujtuat menjëherë? - pyet mësuesi.
- Jo, u kujtova menjëherë.
– Ndoshta keni dashur të jeni më i gjatë se studentët e parë?
po hesht. Duke tundur kokën me qortim, mësuesi jep një "A".
Në kopshtin zoologjik
Nëna më mban dorën. Ne po ecim përgjatë rrugës.
Nëna thotë:
"Ne do t'i shohim kafshët më vonë." Së pari do të ketë një konkurs për fëmijë.
Ne po shkojmë në sit. Aty ka shumë fëmijë.
Secilit fëmijë i jepet një çantë. Duhet të futeni në këtë çantë dhe ta lidhni në gjoks.
Këtu janë çantat e lidhura. Dhe fëmijët në çanta vendosen në një vijë të bardhë.
Dikush tund një flamur dhe bërtet: "Vrapo!"
Të ngatërruar në thasë, vrapojmë. Shumë fëmijë bien dhe qajnë. Disa prej tyre ngrihen dhe vrapojnë duke qarë.
Pothuajse edhe unë bie. Por më pas, pasi ia dola, lëviz shpejt në këtë çantën time.
Unë jam i pari që i afrohem tryezës. Muzika po luhet. Dhe të gjithë duartrokasin. Dhe më japin një kuti marmelatë, një flamur dhe një libër me figura.
Shkoj tek nëna ime, duke shtrënguar dhuratat në gjoks.
Në stol, mami më pastron. Ajo më kreh flokët dhe fshin fytyrën time të pistë me një shami.
Pas kësaj shkojmë të shohim majmunët.
Pyes veten nëse majmunët hanë marmelatë? Ne duhet t'i trajtojmë ato.
Dua t'i trajtoj majmunët me marmelatë, por befas shoh që nuk kam një kuti në duar...
Mami thotë:
– Me siguri e lamë kutinë në pankinë.
Unë vrapoj në stol. Por kutia ime me marmelatë nuk është më aty.
Unë qaj aq shumë sa majmunët më kushtojnë vëmendje.
Mami thotë:
"Ata ndoshta kanë vjedhur kutinë tonë." Është në rregull, unë do t'ju blej një tjetër.
- Unë dua këtë! - Unë bërtas aq fort sa tigri dridhet dhe elefanti ngre trungun e tij.
Kaq e thjeshte
Ne jemi ulur në një karrocë. Një kalë fshatari i kuqërremtë vrapon me shpejtësi përgjatë një rruge me pluhur.
Djali i pronarit Vasyutka sundon kalin. Ai mban frerët në duar rastësisht dhe herë pas here i bërtet kalit:
- Epo mirë, shko... më zuri gjumi...
Kalin e vogël nuk e ka zënë gjumi fare, po vrapon mirë. Por ndoshta kështu duhet të bërtisni.
Duart më digjen - dua të mbaj frerët, t'i korrigjoj dhe t'i bërtas kalit. Por nuk guxoj të pyes Vasyutka për këtë.
Papritur vetë Vasyutka thotë:
- Hajde, mbaj frerët. Unë do të pi duhan.
Motra Lelya i thotë Vasyutka:
- Jo, mos ia jep frerin. Ai nuk di të sundojë.
Vasyutka thotë:
- Çfarë do të thuash - ai nuk mundet? Nuk ka asgjë për të bërë këtu.
Dhe tani frenat janë në duart e mia. I mbaj në gjatësinë e krahut.
Duke u mbajtur fort pas karrocës, Lelya thotë:
- Epo, tani do të ketë një histori - ai me siguri do të na rrëzojë.
Në këtë moment karroca kërcen mbi një gungë.
Lelya bërtet:
- Epo, e shoh. Tani ajo do të na kthejë.
Dyshoj gjithashtu se karroca do të përmbyset, pasi frenat janë në duart e mia të paaftë. Por jo, pasi u hodh mbi një përplasje, karroca rrotullohet pa probleme më tej.
Krenar për suksesin tim, i përkëdhela me frerë anët e kalit dhe bërtas: "Epo, ajo është në gjumë!"
Papritur shoh një kthesë në rrugë.
E pyes me nxitim Vasyutka:
-Cilën fre të tërheq që kali të vrapojë djathtas?
Vasyutka thotë me qetësi:
- Tërhiqe të drejtën.
- Sa herë e tërheq të drejtën? - pyes une.
Vasyutka ngre supet:
- Një herë.
Unë tërheq frerin e djathtë dhe befas, si në një përrallë, kali vrapon djathtas.
Por për disa arsye jam i mërzitur dhe i mërzitur. Kaq e thjeshte. Mendova se ishte shumë më e vështirë të kontrollosh një kalë. Mendova se këtu kishte një shkencë të tërë që duhej studiuar me vite. Dhe këtu ka një marrëzi të tillë.
Ia dorëzoj frenat Vasyutka. Jo veçanërisht interesante.
Lelya dhe Minka
Pema e Krishtlindjes
Këtë vit, djema, mbusha dyzet vjeç. Kjo do të thotë që unë e kam parë pemën e Vitit të Ri dyzet herë. Kjo është shumë!
Epo, për tre vitet e para të jetës sime, ndoshta nuk e kuptova se çfarë ishte pema e Krishtlindjes. Nëna ime ndoshta më mbante në krahë. Dhe, me siguri, me sytë e mi të vegjël të zinj shikoja pa interes pemën e zbukuruar.
Dhe kur unë, fëmijë, mbusha pesë vjeç, tashmë e kuptova në mënyrë të përsosur se çfarë ishte pema e Krishtlindjes.
Dhe mezi po e prisja gëzuar festën. Dhe madje spiunova nga e çara e derës ndërsa nëna ime zbukuronte pemën e Krishtlindjes.
Dhe motra ime Lelya ishte shtatë vjeç në atë kohë. Dhe ajo ishte një vajzë jashtëzakonisht e gjallë.
Ajo një herë më tha:
- Minka, mami shkoi në kuzhinë. Le të shkojmë në dhomën ku është pema dhe të shohim se çfarë po ndodh atje.
Kështu që unë dhe motra ime Lelya hymë në dhomë. Dhe ne shohim: një pemë shumë e bukur. Dhe ka dhurata nën pemë. Dhe në pemë ka rruaza shumëngjyrësh, flamuj, fenerë, arra të arta, pastile dhe mollë të Krimesë.
Motra ime Lelya thotë:
- Të mos i shikojmë dhuratat. Në vend të kësaj, le të hamë një pastile në të njëjtën kohë.
Dhe kështu ajo i afrohet pemës dhe ha në çast një pastile të varur në një fije.
Unë flas:
- Lyolya, nëse ke ngrënë një tabletë, atëherë edhe unë do të ha diçka tani.
Dhe unë ngjitem te pema dhe kafshoj një copë të vogël mollë.
Lelya thotë:
- Minka, nëse ke kafshuar një mollë, atëherë unë tani do të ha një tjetër pastile dhe, përveç kësaj, do ta marr këtë karamele për vete.
Dhe Lelya ishte një vajzë shumë e gjatë, e thurur gjatë. Dhe ajo mund të arrijë lart.
Ajo qëndroi në majë të gishtave dhe filloi të hante pishin e dytë me gojën e saj të madhe.
Dhe unë isha çuditërisht e shkurtër. Dhe ishte pothuajse e pamundur për mua të merrja asgjë përveç një molle që varej poshtë.
Unë flas:
- Nëse ti, Lelishcha, ke ngrënë pishin e dytë, atëherë unë do ta kafshoj përsëri këtë mollë.
Dhe unë përsëri e marr këtë mollë me duar dhe përsëri e kafshoj pak.
Lelya thotë:
"Nëse ke kafshuar një të dytën nga molla, atëherë unë nuk do të qëndroj më në ceremoni dhe tani do të ha pistën e tretë dhe, përveç kësaj, do të marr një krisur dhe një arrë si suvenir."
Pastaj pothuajse fillova të qaja. Sepse ajo mund të arrinte gjithçka, por unë nuk munda.
Unë i them asaj:
- Dhe unë, Lelishcha, si do të vendos një karrige pranë pemës dhe si do t'i marr vetes diçka përveç një mollë.
Dhe kështu fillova të tërhiqja një karrige drejt pemës me duart e mia të holla. Por karrigia më ra. Doja të merrja një karrige. Por ai përsëri ra. Dhe direkt për dhurata.
Lelya thotë:
- Minka, duket se e ke thyer kukullën. Kjo është e vërtetë. Dorën prej porcelani e hoqët nga kukulla.
Pastaj u dëgjuan hapat e nënës sime dhe unë dhe Lelya vrapuam në një dhomë tjetër.
Lelya thotë:
"Tani, Minka, nuk mund të garantoj që nëna jote nuk do të të durojë."
Doja të ulërija, por në atë moment erdhën të ftuarit. Shumë fëmijë me prindërit e tyre.
Dhe pastaj nëna jonë ndezi të gjithë qirinjtë në pemë, hapi derën dhe tha:
- Hyni të gjithë.
Dhe të gjithë fëmijët hynë në dhomën ku qëndronte pema e Krishtlindjes.
Nëna jonë thotë:
– Tani le të vijë çdo fëmijë tek unë, dhe unë do t'i jap secilit një lodër dhe një ëmbëlsirë.
Dhe kështu fëmijët filluan t'i afroheshin nënës sonë. Dhe ajo u dha të gjithëve një lodër. Pastaj ajo mori një mollë, një pastiçe dhe një karamele nga pema dhe gjithashtu ia dha fëmijës.
Dhe të gjithë fëmijët ishin shumë të lumtur. Pastaj nëna ime mori në duar mollën që kisha kafshuar dhe tha:
- Lelya dhe Minka, ejani këtu. Cili nga ju të dy e kafshoi këtë mollë?
Lelya tha:
- Kjo është puna e Minkës.
Tërhoqa bishtin e Lelyas dhe thashë:
"Lyolka më mësoi këtë."
Mami thotë:
"Unë do ta vendos Lyolya-n në qoshe me hundën e saj dhe doja të të jepja një tren të vogël me erë." Por tani do t'i jap këtë tren të vogël gjarpërues djalit të cilit doja t'i jepja mollën e kafshuar.
Dhe ajo mori trenin dhe ia dha një djali katër vjeçar. Dhe ai menjëherë filloi të luante me të.
Dhe unë u zemërova me këtë djalë dhe e godita në dorë me një lodër. Dhe ai ulërinte aq i dëshpëruar sa nëna e tij e mori në krahë dhe tha:
- Tani e tutje nuk do të vij të të vizitoj me djalin tim.
Dhe unë thashë:
– Mund të largohesh, dhe pastaj treni do të mbetet për mua.
Dhe ajo nënë u habit nga fjalët e mia dhe tha:
- Djali juaj ndoshta do të jetë një grabitës.
Dhe pastaj nëna ime më mori në krahë dhe i tha asaj nënës:
"Mos guxo të flasësh për djalin tim kështu." Më mirë largohu me fëmijën tënd skrupuloz dhe mos eja më kurrë tek ne.
Dhe ajo nënë tha:
- Kështu do të bëj. Të rri me ty është si të ulesh në hithra.
Dhe pastaj një nënë tjetër, e tretë, tha:
- Dhe unë do të largohem gjithashtu. Vajza ime nuk e meritonte t'i jepnin një kukull me krah të thyer.
Dhe motra ime Lelya bërtiti:
“Mund të largohesh edhe me fëmijën tënd skrupuloz.” Dhe pastaj kukulla me krahun e thyer do të më mbetet mua.
Dhe pastaj unë, ulur në krahët e nënës sime, bërtita:
- Në përgjithësi, të gjithë mund të largoheni, dhe pastaj të gjitha lodrat do të mbeten për ne.
Dhe pastaj të gjithë të ftuarit filluan të largoheshin.
Dhe nëna jonë u habit që ne mbetëm vetëm.
Por papritmas babai ynë hyri në dhomë.
Ai tha:
"Ky lloj edukimi po i shkatërron fëmijët e mi." Unë nuk dua që ata të zihen, të grinden dhe të dëbojnë mysafirët. Do ta kenë të vështirë të jetojnë në botë dhe do të vdesin vetëm.
Dhe babi shkoi te pema dhe fiku të gjithë qirinjtë. Pastaj tha:
- Shkoni menjëherë në shtrat. Dhe nesër do t'u jap të gjitha lodrat mysafirëve.
Dhe tani, djema, kanë kaluar tridhjetë e pesë vjet që atëherë, dhe unë ende e mbaj mend mirë këtë pemë.
Dhe në gjithë këto tridhjetë e pesë vjet, unë, fëmijë, nuk kam ngrënë më kurrë mollën e dikujt tjetër dhe nuk kam goditur asnjëherë dikë që është më i dobët se unë. Dhe tani mjekët thonë se kjo është arsyeja pse unë jam kaq i gëzuar dhe me natyrë të mirë.
Nuk ka nevojë për të gënjyer
Kam studiuar për një kohë shumë të gjatë. Në atë kohë kishte ende gjimnaze. Dhe mësuesit më pas vendosin shenja në ditar për çdo mësim të kërkuar. Ata dhanë çdo pikë - nga pesë në një përfshirëse.
Dhe isha shumë i vogël kur hyra në gjimnaz, në klasën përgatitore. Unë isha vetëm shtatë vjeç.
Dhe ende nuk dija asgjë për atë që ndodh në gjimnaze. Dhe për tre muajt e parë unë fjalë për fjalë eca në një mjegull.
Dhe pastaj një ditë mësuesi na tha të mësojmë përmendësh një poezi:
Hëna shkëlqen e gëzuar mbi fshat,
Bora e bardhë shkëlqen me dritë blu...
Por unë nuk e mësova përmendësh këtë poezi. Nuk dëgjova çfarë tha mësuesi. Nuk dëgjova sepse djemtë që ishin ulur prapa ose më goditën me një libër në pjesën e pasme të kokës, ose më lyen me bojë në vesh, ose më tërhoqën flokët dhe kur unë u hodha në befasi, ata vendosën një laps ose fut nën mua. Dhe për këtë arsye, u ula në klasë, i frikësuar dhe madje i shtangur, dhe gjatë gjithë kohës dëgjoja se çfarë tjetër po planifikonin djemtë e ulur pas meje kundër meje.
Dhe të nesërmen, si e do fati, mësuesi më thirri dhe më urdhëroi të recitoja përmendësh poezinë e caktuar.
Dhe unë jo vetëm që nuk e njihja, por as nuk dyshoja se kishte poezi të tilla në botë. Por nga frika, nuk guxova t'i them mësuesit se nuk i dija këto vargje. Dhe krejtësisht i shtangur, ai qëndroi në tryezën e tij, pa thënë asnjë fjalë.
Por më pas djemtë filluan të më sugjeronin këto poezi. Dhe falë kësaj, unë fillova të llafos atë që më pëshpëritën.
Dhe në këtë kohë kisha një rrjedhje kronike të hundës dhe nuk dëgjoja mirë në njërin vesh dhe për këtë arsye kisha vështirësi të kuptoja atë që më thoshin.
Unë disi arrita të shqiptoj rreshtat e parë. Por kur erdhi tek fraza: "Kryqi nën re digjet si qiri", thashë: "Kërcitja nën re dhemb si qiri".
Këtu pati të qeshura mes studentëve. Dhe mësuesi qeshi gjithashtu. Ai tha:
- Hajde, më jep ditarin tënd këtu! Unë do të vendos një njësi atje për ju.
Dhe unë qava, sepse ishte njësia ime e parë dhe nuk e dija ende se çfarë ndodhi.
Pas orëve të mësimit, motra ime Lelya erdhi të më merrte për të shkuar në shtëpi së bashku.
Rrugës, nxora ditarin nga çanta e shpinës, e shpalosa në faqen ku ishte shkruar njësia dhe i thashë Lelyas:
- Lelya, shiko, çfarë është kjo? Mësuesi më dha këtë për poezinë "Hëna shkëlqen e gëzuar mbi fshat".
Lelya shikoi dhe qeshi. Ajo tha:
- Minka, kjo është e keqe! Ishte mësuesi juaj ai që ju dha një notë të keqe në rusisht. Kjo është aq e keqe sa dyshoj se babai do t'ju japë një pajisje fotografike për ditën e emrit tuaj, e cila do të jetë pas dy javësh.
Unë thashë:
- Çfarë duhet të bëjmë?
Lelya tha:
– Një nga nxënësit tanë mori dhe ngjiti dy faqe në ditarin e saj, ku kishte një njësi. Babai i saj i rrëmbeu gishtat, por nuk mundi ta hiqte dhe nuk pa se çfarë kishte atje.
Unë thashë:
- Lyolya, nuk është mirë të mashtrosh prindërit!
Lelya qeshi dhe shkoi në shtëpi. Dhe në një humor të trishtuar hyra në kopshtin e qytetit, u ula në një stol atje dhe, duke shpalosur ditarin, shikova me tmerr njësinë.
U ula në kopsht për një kohë të gjatë. Pastaj shkova në shtëpi. Por kur iu afrova shtëpisë, papritur m'u kujtua se e kisha lënë ditarin tim në një stol në kopsht. Unë vrapova prapa. Por në kopshtin në stol nuk kishte më ditarin tim. Në fillim u frikësova dhe më pas u gëzova që tani nuk e kam më ditarin me këtë njësi të tmerrshme me vete.
Erdha në shtëpi dhe i thashë babait se më kishte humbur ditari. Dhe Lelya qeshi dhe më shkeli syrin kur dëgjoi këto fjalë të mia.
Të nesërmen, mësuesi, pasi mësoi se kisha humbur ditarin, më dha një të ri.
E hapa këtë ditar të ri me shpresën se këtë herë nuk kishte asgjë të keqe atje, por përsëri kishte një ditar kundër gjuhës ruse, edhe më të guximshëm se më parë.
Dhe pastaj u ndjeva aq i frustruar dhe aq i zemëruar sa e hodha këtë ditar pas raftit të librave që qëndronte në klasën tonë.
Dy ditë më vonë, mësuesi, pasi mësoi se nuk e kisha këtë ditar, plotësoi një të ri. Dhe, përveç një në gjuhën ruse, ai më dha një dy në sjellje. Dhe ai i tha babait tim që të shikonte patjetër ditarin tim.
Kur takova Lelyan pas klasës, ajo më tha:
– Nuk do të jetë gënjeshtër nëse e mbyllim përkohësisht faqen. Dhe një javë pas ditës tuaj të emrit, kur të merrni kamerën, ne do ta heqim atë dhe do t'i tregojmë babait se çfarë ishte atje.
Doja shumë të merrja një aparat fotografik dhe unë dhe Lelya ngjitëm cepat e faqes së pafat të ditarit.
Në mbrëmje babai tha:
- Hajde, më trego ditarin tënd! Është interesante të dini nëse keni marrë ndonjë njësi?
Babai filloi të shikonte ditarin, por nuk pa asgjë të keqe atje, sepse faqja ishte ngjitur me shirit.
Dhe kur babai po shikonte ditarin tim, papritmas dikush ra në shkallët.
Një grua erdhi dhe tha:
– Një ditë isha duke ecur në kopshtin e qytetit dhe atje në një stol gjeta një ditar. E njoha adresën nga mbiemri i tij dhe jua solla që të më tregoni nëse djali juaj e kishte humbur këtë ditar.
Babai shikoi ditarin dhe, duke parë një të tillë, kuptoi gjithçka.
Ai nuk më bërtiti. Thjesht tha në heshtje:
– Njerëzit që gënjejnë dhe mashtrojnë janë qesharak dhe komikë, sepse herët a vonë gënjeshtrat e tyre do të zbulohen gjithmonë. Dhe nuk ka pasur asnjë rast në botë që ndonjë nga gënjeshtrat të mbetej e panjohur.
Unë, e kuqe si karavidhe, qëndrova përballë babait dhe më vinte turp nga fjalët e tij të qeta.
Unë thashë:
- Ja çfarë: hodha një tjetër nga ditari im, i treti, me një njësi pas një rafti librash në shkollë.
Në vend që të zemërohej edhe më shumë me mua, babi buzëqeshi dhe rrezatoi. Më kapi në krahë dhe filloi të më puthte.
Ai tha:
“Fakti që ju e pranuat këtë më bëri jashtëzakonisht të lumtur.” Keni rrëfyer diçka që mund të kishte mbetur e panjohur për një kohë të gjatë. Dhe kjo më jep shpresë se nuk do të gënjeni më. Dhe për këtë unë do t'ju jap një aparat fotografik.
Kur Lyolya dëgjoi këto fjalë, mendoi se babai ishte çmendur në mendjen e tij dhe tani u jep të gjithëve dhurata jo për A, por për un.
Dhe pastaj Lelya iu afrua babait dhe i tha:
"Babi, unë mora gjithashtu një notë të keqe në fizikë sot, sepse nuk e mësova mësimin tim."
Por pritjet e Lelya nuk u përmbushën. Babai u zemërua me të, e përzuri nga dhoma e tij dhe i tha që të ulej menjëherë me librat e saj.
Dhe pastaj në mbrëmje, kur ishim duke shkuar për të fjetur, befas ra zilja.
Ishte mësuesi im që erdhi te babai. Dhe ai i tha:
– Sot po pastronim klasën tonë dhe pas raftit të librave gjetëm ditarin e djalit tuaj. Si ju pëlqen ky gënjeshtar dhe mashtrues i vogël që la ditarin e tij që të mos e shihnit?
Babai tha:
– Unë personalisht kam dëgjuar tashmë për këtë ditar nga djali im. Ai vetë ma pranoi këtë akt. Pra, nuk ka asnjë arsye të mendoj se djali im është një gënjeshtar dhe mashtrues i pandreqshëm.
Mësuesi i tha babait:
- Oh, kështu është. Ju tashmë e dini këtë. Në këtë rast bëhet fjalë për një keqkuptim. Na vjen keq. Natën e mirë.
Dhe unë, i shtrirë në shtratin tim, duke dëgjuar këto fjalë, qava me hidhërim. Dhe i premtoi vetes se do të thoshte gjithmonë të vërtetën.
Dhe kjo është me të vërtetë ajo që bëj gjithmonë tani.
Ah, ndonjëherë mund të jetë shumë e vështirë, por zemra ime është e gëzuar dhe e qetë.
Kujdes! Ky është një fragment hyrës i librit.
Nëse ju pëlqeu fillimi i librit, atëherë versioni i plotë mund të blihet nga partneri ynë - distributor i përmbajtjes legale, LLC litra.
Mikhail Zoshchenko
Tregime qesharake (koleksion)
© ACT Publishing LLC
* * *Fëmija demonstrues
* * *Një herë e një kohë jetonte një djalë i vogël Pavlik në Leningrad.
Ai kishte një nënë. Dhe aty ishte babai. Dhe aty ishte një gjyshe.
Dhe përveç kësaj, një mace me emrin Bubenchik jetonte në banesën e tyre.
Sot në mëngjes babi shkoi në punë. Edhe mami u largua. Dhe Pavlik qëndroi me gjyshen e tij.
Dhe gjyshja ime ishte tmerrësisht e vjetër. Dhe asaj i pëlqente të flinte në karrige.
Kështu që babai u largua. Dhe nëna u largua. Gjyshja u ul në një karrige. Dhe Pavlik filloi të luante në dysheme me macen e tij. Ai donte që ajo të ecte në këmbët e pasme. Por ajo nuk donte. Dhe ajo mjaullinte me shumë keqardhje.
Papritur një zile ra në shkallë.
Gjyshja dhe Pavlik shkuan për të hapur dyert.
Është postier.
Ai solli një letër.
Pavlik mori letrën dhe tha:
"Do t'i them vetes babit."
Postieri është larguar. Pavlik donte të luante përsëri me macen e tij. Dhe befas ai sheh se macja nuk gjendet askund.
Pavlik i thotë gjyshes së tij:
- Gjyshe, ky është numri - Bubenchik ynë është zhdukur.
Gjyshja thotë:
"Bubenchik ndoshta vrapoi lart shkallët kur hapëm derën për postierin."
Pavlik thotë:
- Jo, ndoshta ishte postieri që më mori Bubenchikun. Me siguri na e dha letrën me qëllim dhe e mori për vete macen time të stërvitur. Ishte një postier dinak.
Gjyshja qeshi dhe tha me shaka:
- Nesër do të vijë postieri, do t'i japim këtë letër dhe në këmbim do t'ia marrim macen.
Kështu gjyshja u ul në një karrige dhe e zuri gjumi.
Dhe Pavlik veshi pallton dhe kapelën e tij, mori letrën dhe doli në heshtje në shkallët.
"Është më mirë," mendon ai, "Unë do t'ia jap letrën postierit tani. Dhe tani më mirë do të merrja macen time prej tij."
Kështu Pavlik doli në oborr. Dhe ai sheh që nuk ka postier në oborr.
Pavlik doli jashtë. Dhe ai eci në rrugë. Dhe sheh që nuk ka asnjë postier askund në rrugë.
Papritur një zonjë me flokë të kuqe thotë:
- Oh, shikoni, të gjithë, sa fëmijë i vogël që ecën i vetëm nëpër rrugë! Ai ndoshta ka humbur nënën e tij dhe ka humbur. Oh, thirrni policin shpejt!
Këtu vjen një polic me një bilbil. Tezja i thotë:
- Shikoni këtë djalë të vogël rreth pesë vjeç që humbi.
Polici thotë:
- Ky djalë mban një letër në stilolaps. Kjo letër me siguri përmban adresën ku ai jeton. Ne do ta lexojmë këtë adresë dhe do ta dërgojmë fëmijën në shtëpi. Është mirë që e mori letrën me vete.
Halla thotë:
– Në Amerikë, shumë prindër vendosin letra në xhepat e fëmijëve të tyre me qëllim që të mos humbasin.
Dhe me këto fjalë, tezja dëshiron të marrë një letër nga Pavlik. Pavlik i thotë asaj:
– Pse je i shqetësuar? Unë e di ku jetoj.
Tezja u habit që djali i tha me kaq guxim. Dhe nga eksitimi pothuajse rashë në një pellg.
Pastaj ai thotë:
- Shiko sa i gjallë është djali. Pastaj le të na tregojë se ku jeton.
Pavlik përgjigjet:
– Rruga Fontanka, tetë.
Polici e shikoi letrën dhe tha:
- Uau, ky është një fëmijë luftarak - ai e di se ku jeton.
Halla i thotë Pavlikut:
- Si quheni dhe kush është babai juaj?
Pavlik thotë:
- Babai im është shofer. Mami shkoi në dyqan. Gjyshja po fle në një karrige. Dhe emri im është Pavlik.
Polici qeshi dhe tha:
- Ky është një fëmijë luftarak, demonstrues - ai di gjithçka. Ai ndoshta do të jetë shef policie kur të rritet.
Halla i thotë policit:
- Merre këtë djalë në shtëpi.
Polici i thotë Pavlikut:
- Epo, shoku i vogël, le të shkojmë në shtëpi.
Pavlik i thotë policit:
"Më jep dorën dhe unë do të të çoj në shtëpinë time." Kjo është shtëpia ime e bukur.
Këtu polici qeshi. Dhe tezja flokëkuqe qeshi gjithashtu.
Polici tha:
– Ky është një fëmijë jashtëzakonisht luftarak, demonstrues. Ai jo vetëm që di gjithçka, por gjithashtu dëshiron të më marrë në shtëpi. Ky fëmijë me siguri do të jetë shef policie.
Kështu polici i dha dorën Pavlikut dhe ata shkuan në shtëpi.
Sapo arritën në shtëpinë e tyre, befas po vinte nëna e tyre.
Mami u befasua kur pa Pavlikun duke ecur në rrugë, e mori dhe e solli në shtëpi.
Në shtëpi ajo e qortoi pak. Ajo tha:
- O djalosh i keq, pse vrapove në rrugë?
Pavlik tha:
– Doja të merrja Bubenchikun tim nga postieri. Përndryshe zilja ime e vogël u zhduk dhe me siguri e mori postieri.
Mami tha:
- Çfarë marrëzi! Postierët nuk marrin kurrë mace. Është zilja juaj e vogël ulur në dollap.
Pavlik thotë:
- Ky është numri. Shikoni ku kërceu macja ime e stërvitur.
Mami thotë:
"Ti, djalë i keq, duhet ta kesh torturuar, kështu që ajo u ngjit në dollap."
Papritur gjyshja u zgjua.
Gjyshja, duke mos ditur se çfarë ndodhi, i thotë nënës:
– Sot Pavlik u soll shumë qetë dhe mirë. Dhe ai as nuk më zgjoi. Ne duhet t'i japim atij karamele për këtë.
Mami thotë:
"Nuk keni nevojë t'i jepni atij karamele, por vendoseni në qoshe me hundën e tij." Ai doli jashtë sot.
Gjyshja thotë:
- Ky është numri.
Papritur vjen babi. Babi donte të zemërohej, pse djali doli me vrap në rrugë? Por Pavlik i dha babait një letër.
Babai thotë:
– Kjo letër nuk është për mua, por për gjyshen time.
Pastaj ajo thotë:
– Në Moskë, vajza ime më e vogël lindi një fëmijë tjetër.
Pavlik thotë:
– Me siguri ka lindur një fëmijë luftarak. Dhe me siguri do të jetë shefi i policisë.
Pastaj të gjithë qeshën dhe u ulën në darkë.
Pjata e parë ishte supë me oriz. Për kursin e dytë - cutlets. Për të tretën kishte pelte.
Macja Bubenchik pa Pavlikun duke ngrënë nga dollapi i saj për një kohë të gjatë. Pastaj nuk durova dot dhe vendosa të ha pak.
Ajo kërceu nga dollapi te komodina, nga komoda te karrigia, nga karrigia te dyshemeja.
Dhe pastaj Pavlik i dha asaj pak supë dhe pak pelte.
Dhe macja ishte shumë e lumtur me të.
Frikacak Vasya
Babai i Vasya ishte një kovaç.
Ai punonte në një farkë. Aty bënte patkonjtë, çekiçët dhe shapkat.
Dhe çdo ditë ai hipi në farkë me kalin e tij.
Ai kishte, wow, një kalë të bukur të zi.
Ai e futi në karrocë dhe u largua.
Dhe në mbrëmje u kthye.
Dhe djali i tij, një djalë gjashtë vjeçar i quajtur Vasya, i pëlqente të hipte pak.
Babai, për shembull, vjen në shtëpi, zbret nga karroca, dhe Vasyutka menjëherë futet në të dhe ecën deri në pyll.
Dhe babai i tij, natyrisht, nuk e lejoi atë ta bënte këtë.
Dhe as kali nuk e lejoi vërtet. Dhe kur Vasyutka u ngjit në karrocë, kali e shikoi shtrembër. Dhe ajo tundi bishtin duke thënë: "Djalosh, zbrit nga karroca ime". Por Vasya e goditi kalin me një shufër, dhe më pas ishte pak e dhimbshme dhe vrapoi në heshtje.
Pastaj një mbrëmje babai im u kthye në shtëpi. Vasya u ngjit menjëherë në karrocë, fshikulloi kalin me një shufër dhe doli nga oborri për një udhëtim. Dhe sot ai ishte në një humor luftarak - ai donte të hipte më tej.
Dhe kështu ai kalëron nëpër pyll dhe fshikullon kalin e tij të zi në mënyrë që të vrapojë më shpejt.
Papritur dikush godet Vasya në shpinë!
Vasyutka u hodh në befasi. Ai mendoi se ishte babai i tij që e kapi dhe e goditi me shufër - pse u largua pa pyetur.
Vasya shikoi përreth. E sheh se nuk ka njeri.
Pastaj e goditi përsëri kalin me kamxhik. Por pastaj, për herë të dytë, dikush e godet sërish në shpinë!
Vasya u kthye përsëri. Jo, ai shikon, nuk ka njeri atje. Çfarë mrekullish janë në sitë?
Vasya mendon:
"Oh, kush po më godet në qafë nëse nuk ka njeri përreth!"
Por duhet t'ju them se kur Vasya po udhëtonte nëpër pyll, një degë e madhe nga një pemë hyri në timon. Ajo kapi fort timonin. Dhe sapo rrota të kthehet, dega, natyrisht, godet Vasya në shpinë.
Por Vasya nuk e sheh këtë. Sepse tashmë është errët. Dhe mbi të, ai ishte pak i frikësuar. Dhe ai nuk donte të shikonte përreth.
Tani dega goditi Vasya-n për herë të tretë dhe ai u frikësua edhe më shumë.
Ai mendon:
“Oh, ndoshta kali po më godet. Ndoshta ajo kapi shufrën me dhëmbë dhe, nga ana tjetër, po më fshikullon”.
Këtu ai madje u largua pak nga kali.
Sapo u largua, dega e goditi Vasya-n jo në shpinë, por në pjesën e pasme të kokës.
Vasya hoqi frenat dhe filloi të bërtiste nga frika.
Dhe kali, mos u bëj budalla, u kthye dhe u nis me aq shpejtësi drejt shtëpisë.
Dhe rrota do të rrotullohet edhe më shumë.
Dhe dega do të fillojë të fshikullojë Vasya edhe më shpesh.
Këtu, e dini, jo vetëm të vegjëlit, por edhe të mëdhenjtë mund të tremben.
Këtu kali po galopon. Dhe Vasya shtrihet në karrocë dhe bërtet me gjithë fuqinë e tij. Dhe dega e godet - së pari në shpinë, pastaj në këmbë, pastaj në pjesën e pasme të kokës.
Vasya bërtet:
- Oh, babi! Oh, mami! Kali po më godet!
Por papritmas kali u ngjit me makinë deri në shtëpi dhe u ndal në oborr.
Dhe Vasyutka është shtrirë në karrocë dhe ka frikë të shkojë. Ai shtrihet atje, e dini, dhe nuk dëshiron të hajë.
Babai erdhi për të hequr kalin. Dhe pastaj Vasyutka u zvarrit nga karroca. Dhe pastaj papritmas pa një degë në timon që po e godiste.
Mikhail Mikhailovich Zoshchenko (1895–1958) dinte të vinte re komiken në jetën tonë. Talenti i jashtëzakonshëm i satiristit e ndihmoi të tregonte, me fjalët e tij, "jetën e vërtetë dhe të pambuluar të njerëzve të vërtetë të gjallë me dëshirat, shijet, mendimet e tyre". Ai ishte veçanërisht i mirë në personazhet e fëmijëve. Kur shkruante tregimet e tij humoristike për fëmijë, nuk mendonte se ata do të qeshnin me veprimet e vajzave dhe djemve të prapë. Mikhail Zoshchenko thjesht donte t'i mësonte lexuesit e rinj të ishin të guximshëm dhe të fortë, të sjellshëm dhe të zgjuar. Shkrimtari krijoi cikle të tëra tregimesh drejtuar fëmijëve: "Kafshë të zgjuara", "Tregime qesharake", "Lelya dhe Minka", "Tregime për fëmijërinë e Minka" dhe "Tregime për luftën". Të gjithë ata janë në këtë libër unik.
Nga seriali: Klasikë për nxënësit e shkollave
* * *
Fragmenti i dhënë hyrës i librit Tregime për fëmijë (M. M. Zoshchenko, 2015) ofruar nga partneri ynë i librit - litra e kompanisë.
Histori qesharake
Fëmija demonstrues
Një herë e një kohë jetonte një djalë i vogël Pavlik në Leningrad.
Ai kishte një nënë. Dhe aty ishte babai. Dhe aty ishte një gjyshe.
Dhe përveç kësaj, një mace me emrin Bubenchik jetonte në banesën e tyre.
Sot në mëngjes babi shkoi në punë. Edhe mami u largua. Dhe Pavlik qëndroi me gjyshen e tij.
Dhe gjyshja ime ishte tmerrësisht e vjetër. Dhe asaj i pëlqente të flinte në karrige.
Kështu që babai u largua. Dhe nëna u largua. Gjyshja u ul në një karrige. Dhe Pavlik filloi të luante në dysheme me macen e tij. Ai donte që ajo të ecte në këmbët e pasme. Por ajo nuk donte. Dhe ajo mjaullinte me shumë keqardhje.
Papritur një zile ra në shkallë.
Gjyshja dhe Pavlik shkuan për të hapur dyert.
Është postier.
Ai solli një letër.
Pavlik mori letrën dhe tha:
"Do t'i them vetes babit."
Postieri është larguar. Pavlik donte të luante përsëri me macen e tij. Dhe befas ai sheh se macja nuk gjendet askund.
Pavlik i thotë gjyshes së tij:
- Gjyshe, ky është numri - Bubenchik ynë është zhdukur.
Gjyshja thotë:
"Bubenchik ndoshta vrapoi lart shkallët kur hapëm derën për postierin."
Pavlik thotë:
- Jo, ndoshta ishte postieri që më mori Bubenchikun. Me siguri na e dha letrën me qëllim dhe e mori për vete macen time të stërvitur. Ishte një postier dinak.
Gjyshja qeshi dhe tha me shaka:
- Nesër do të vijë postieri, do t'i japim këtë letër dhe në këmbim do t'ia marrim macen.
Kështu gjyshja u ul në një karrige dhe e zuri gjumi.
Dhe Pavlik veshi pallton dhe kapelën e tij, mori letrën dhe doli në heshtje në shkallët.
"Është më mirë," mendon ai, "Unë do t'ia jap letrën postierit tani. Dhe tani më mirë do të merrja macen time prej tij."
Kështu Pavlik doli në oborr. Dhe ai sheh që nuk ka postier në oborr.
Pavlik doli jashtë. Dhe ai eci në rrugë. Dhe sheh që nuk ka asnjë postier askund në rrugë.
Papritur një zonjë me flokë të kuqe thotë:
- Oh, shikoni të gjithë, çfarë foshnje e vogël po ecën e vetme në rrugë! Ai ndoshta ka humbur nënën e tij dhe ka humbur. Oh, thirrni policin shpejt!
Këtu vjen një polic me një bilbil. Tezja i thotë:
- Shikoni këtë djalë të vogël rreth pesë vjeç që humbi.
Polici thotë:
- Ky djalë mban një letër në stilolaps. Kjo letër me siguri përmban adresën ku ai jeton. Ne do ta lexojmë këtë adresë dhe do ta dërgojmë fëmijën në shtëpi. Është mirë që e mori letrën me vete.
Halla thotë:
– Në Amerikë, shumë prindër vendosin letra në xhepat e fëmijëve të tyre me qëllim që të mos humbasin.
Dhe me këto fjalë, tezja dëshiron të marrë një letër nga Pavlik. Pavlik i thotë asaj:
– Pse je i shqetësuar? Unë e di ku jetoj.
Tezja u habit që djali i tha me kaq guxim. Dhe nga eksitimi pothuajse rashë në një pellg.
Pastaj ai thotë:
- Shiko sa i gjallë është djali. Pastaj le të na tregojë se ku jeton.
Pavlik përgjigjet:
– Rruga Fontanka, tetë.
Polici e shikoi letrën dhe tha:
- Uau, ky është një fëmijë luftarak - ai e di se ku jeton.
Halla i thotë Pavlikut:
- Si quheni dhe kush është babai juaj?
Pavlik thotë:
- Babai im është shofer. Mami shkoi në dyqan. Gjyshja po fle në një karrige. Dhe emri im është Pavlik.
Polici qeshi dhe tha:
- Ky është një fëmijë luftarak, demonstrues - ai di gjithçka. Ai ndoshta do të jetë shef policie kur të rritet.
Halla i thotë policit:
- Merre këtë djalë në shtëpi.
Polici i thotë Pavlikut:
- Epo, shoku i vogël, le të shkojmë në shtëpi.
Pavlik i thotë policit:
"Më jep dorën dhe unë do të të çoj në shtëpinë time." Kjo është shtëpia ime e bukur.
Këtu polici qeshi. Dhe tezja flokëkuqe qeshi gjithashtu.
Polici tha:
– Ky është një fëmijë jashtëzakonisht luftarak, demonstrues. Ai jo vetëm që di gjithçka, por gjithashtu dëshiron të më marrë në shtëpi. Ky fëmijë me siguri do të jetë shef policie.
Kështu polici i dha dorën Pavlikut dhe ata shkuan në shtëpi.
Sapo arritën në shtëpinë e tyre, befas po vinte nëna e tyre.
Mami u befasua kur pa Pavlikun duke ecur në rrugë, e mori dhe e solli në shtëpi.
Në shtëpi ajo e qortoi pak. Ajo tha:
- O djalosh i keq, pse vrapove në rrugë?
Pavlik tha:
– Doja të merrja Bubenchikun tim nga postieri. Përndryshe zilja ime e vogël u zhduk dhe me siguri e mori postieri.
Mami tha:
- Çfarë marrëzi! Postierët nuk marrin kurrë mace. Është zilja juaj e vogël ulur në dollap.
Pavlik thotë:
- Ky është numri. Shikoni ku kërceu macja ime e stërvitur.
Mami thotë:
"Ti, djalë i keq, duhet ta kesh torturuar, kështu që ajo u ngjit në dollap."
Papritur gjyshja u zgjua.
Gjyshja, duke mos ditur se çfarë ndodhi, i thotë nënës:
– Sot Pavlik u soll shumë qetë dhe mirë. Dhe ai as nuk më zgjoi. Ne duhet t'i japim atij karamele për këtë.
Mami thotë:
"Nuk keni nevojë t'i jepni atij karamele, por vendoseni në qoshe me hundën e tij." Ai doli jashtë sot.
Gjyshja thotë:
- Ky është numri.
Papritur vjen babi. Babi donte të zemërohej, pse djali doli me vrap në rrugë? Por Pavlik i dha babait një letër.
Babai thotë:
– Kjo letër nuk është për mua, por për gjyshen time.
Pastaj ajo thotë:
– Në Moskë, vajza ime më e vogël lindi një fëmijë tjetër.
Pavlik thotë:
– Me siguri ka lindur një fëmijë luftarak. Dhe me siguri do të jetë shefi i policisë.
Pastaj të gjithë qeshën dhe u ulën në darkë.
Pjata e parë ishte supë me oriz. Për kursin e dytë - cutlets. Për të tretën kishte pelte.
Macja Bubenchik pa Pavlikun duke ngrënë nga dollapi i saj për një kohë të gjatë. Pastaj nuk durova dot dhe vendosa të ha pak.
Ajo kërceu nga dollapi te komodina, nga komoda te karrigia, nga karrigia te dyshemeja.
Dhe pastaj Pavlik i dha asaj pak supë dhe pak pelte.
Dhe macja ishte shumë e lumtur me të.
Frikacak Vasya
Babai i Vasya ishte një kovaç.
Ai punonte në një farkë. Aty bënte patkonjtë, çekiçët dhe shapkat.
Dhe çdo ditë ai hipi në farkë me kalin e tij.
Ai kishte, wow, një kalë të bukur të zi.
Ai e futi në karrocë dhe u largua.
Dhe në mbrëmje u kthye.
Dhe djali i tij, një djalë gjashtë vjeçar i quajtur Vasya, i pëlqente të hipte pak.
Babai, për shembull, vjen në shtëpi, zbret nga karroca, dhe Vasyutka menjëherë futet në të dhe ecën deri në pyll.
Dhe babai i tij, natyrisht, nuk e lejoi atë ta bënte këtë.
Dhe as kali nuk e lejoi vërtet. Dhe kur Vasyutka u ngjit në karrocë, kali e shikoi shtrembër. Dhe ajo tundi bishtin duke thënë: "Djalosh, zbrit nga karroca ime". Por Vasya e goditi kalin me një shufër, dhe më pas ishte pak e dhimbshme dhe vrapoi në heshtje.
Pastaj një mbrëmje babai im u kthye në shtëpi. Vasya u ngjit menjëherë në karrocë, fshikulloi kalin me një shufër dhe doli nga oborri për një udhëtim. Dhe sot ai ishte në një humor luftarak - ai donte të hipte më tej.
Dhe kështu ai kalëron nëpër pyll dhe fshikullon kalin e tij të zi në mënyrë që të vrapojë më shpejt.
Papritur dikush godet Vasya në shpinë!
Vasyutka u hodh në befasi. Ai mendoi se ishte babai i tij që e kapi dhe e goditi me shufër - pse u largua pa pyetur.
Vasya shikoi përreth. E sheh se nuk ka njeri.
Pastaj e goditi përsëri kalin me kamxhik. Por pastaj, për herë të dytë, dikush e godet sërish në shpinë!
Vasya u kthye përsëri. Jo, ai shikon, nuk ka njeri atje. Çfarë mrekullish janë në sitë?
Vasya mendon:
"Oh, kush po më godet në qafë nëse nuk ka njeri përreth!"
Por duhet t'ju them se kur Vasya po udhëtonte nëpër pyll, një degë e madhe nga një pemë hyri në timon. Ajo kapi fort timonin. Dhe sapo rrota të kthehet, dega, natyrisht, godet Vasya në shpinë.
Por Vasya nuk e sheh këtë. Sepse tashmë është errët. Dhe mbi të, ai ishte pak i frikësuar. Dhe ai nuk donte të shikonte përreth.
Tani dega goditi Vasya-n për herë të tretë dhe ai u frikësua edhe më shumë.
Ai mendon:
“Oh, ndoshta kali po më godet. Ndoshta ajo kapi shufrën me dhëmbë dhe, nga ana tjetër, po më fshikullon”.
Këtu ai madje u largua pak nga kali.
Sapo u largua, dega e goditi Vasya-n jo në shpinë, por në pjesën e pasme të kokës.
Vasya hoqi frenat dhe filloi të bërtiste nga frika.
Dhe kali, mos u bëj budalla, u kthye dhe u nis me aq shpejtësi drejt shtëpisë.
Dhe rrota do të rrotullohet edhe më shumë. Dhe dega do të fillojë të fshikullojë Vasya edhe më shpesh.
Këtu, e dini, jo vetëm të vegjëlit, por edhe të mëdhenjtë mund të tremben.
Këtu kali po galopon. Dhe Vasya shtrihet në karrocë dhe bërtet me gjithë fuqinë e tij. Dhe dega e godet - së pari në shpinë, pastaj në këmbë, pastaj në pjesën e pasme të kokës.
Vasya bërtet:
- Oh, babi! Oh, mami! Kali po më godet!
Por papritmas kali u ngjit me makinë deri në shtëpi dhe u ndal në oborr.
Dhe Vasyutka është shtrirë në karrocë dhe ka frikë të shkojë. Ai shtrihet atje, e dini, dhe nuk dëshiron të hajë.
Babai erdhi për të hequr kalin. Dhe pastaj Vasyutka u zvarrit nga karroca. Dhe pastaj papritmas pa një degë në timon që po e godiste.
Vasya hoqi degën nga rrota dhe donte të godiste kalin me këtë degë. Por babai tha:
- Ndaloni zakonin tuaj budalla për të rrahur kalin tuaj. Ajo është më e zgjuar se ju dhe e kupton mirë se çfarë duhet të bëjë.
Pastaj Vasya, duke gërvishtur kurrizin, shkoi në shtëpi dhe shkoi në shtrat.
Dhe natën pa një ëndërr që i erdhi një kal dhe i tha:
“Epo, frikacak i vogël, a ke frikë? Uh, çfarë turp të jesh frikacak.”
Në mëngjes Vasya u zgjua dhe shkoi në lumë për të kapur peshk.
Histori budallaqe
Petya nuk ishte një djalë i vogël. Ai ishte katër vjeç. Por nëna e tij e konsideronte atë një fëmijë shumë të vogël. Ajo e ushqeu me lugë, e çoi për shëtitje për dore dhe e veshi vetë në mëngjes.
Një ditë Petya u zgjua në shtratin e tij. Dhe nëna e tij filloi ta vishte.
Kështu ajo e veshi dhe e vuri në këmbë pranë shtratit. Por Petya papritmas ra.
Mami mendoi se ai po bëhej keq dhe e vuri përsëri në këmbë. Por ai përsëri ra.
Mami u befasua dhe e vendosi pranë djepit për të tretën herë. Por fëmija ra përsëri.
Mami u tremb dhe thirri babin në shërbim në telefon.
Ajo i tha babait:
- Eja shpejt në shtëpi. Diçka i ndodhi djalit tonë - ai nuk mund të qëndrojë në këmbë.
Kështu që babai vjen dhe thotë:
- Kjo është marrëzi. Djali ynë ecën dhe vrapon mirë, dhe është e pamundur që ai të bjerë.
Dhe menjëherë e vendos djalin në tapet. Djali dëshiron të shkojë te lodrat e tij, por përsëri, për herë të katërt, ai bie.
Babai thotë:
- Duhet të thërrasim shpejt mjekun. Djali ynë duhet të jetë sëmurë. Ndoshta ka ngrënë shumë karamele dje.
U thirr mjeku.
Një mjek vjen me syze dhe një tub.
Mjeku i thotë Petya:
- Çfarë lajmi është ky! Pse po biesh?
Petya thotë:
"Nuk e di pse, por po bie pak."
Doktori i thotë mamasë:
- Hajde, zhveshe këtë fëmijë, do ta ekzaminoj tani.
Mami e zhveshi Petya dhe mjeku filloi ta dëgjonte.
Doktori e dëgjoi përmes tubit dhe i tha:
– Fëmija është plotësisht i shëndetshëm. Dhe është e habitshme pse ju bie. Hajde vish sërish dhe vendose në këmbë.
Kështu nëna e vesh shpejt djalin dhe e vendos në dysheme.
Dhe doktori i vendos syzet në hundë për të parë më mirë se si bie djali.
Sapo djalin e vunë në këmbë, befas u rrëzua sërish.
Doktori u habit dhe tha:
- Telefononi profesorin. Ndoshta profesori do ta kuptojë pse ky fëmijë po bie.
Babai shkoi të thërriste profesorin dhe në atë moment një djalë i vogël Kolya vjen për të vizituar Petya.
Kolya shikoi Petya, qeshi dhe tha:
- Dhe unë e di pse Petya bie poshtë.
Doktori thotë:
"Shiko, çfarë një shoku i vogël i mësuar ekziston - ai e di më mirë se unë pse bien fëmijët."
Kolya thotë:
- Shiko si është veshur Petya. Njëra nga këmbët e pantallonave i ka varur lirshëm dhe të dyja këmbët janë të ngujuara në tjetrën. Kjo është arsyeja pse ai bie.
Këtu të gjithë rënkonin dhe rënkonin.
Petya thotë:
- Ishte nëna ime ajo që më veshi.
Doktori thotë:
- Nuk ka nevojë të telefononi profesorin. Tani e kuptojmë pse fëmija bie.
Mami thotë:
"Në mëngjes nxitoja të gatuaja qull për të, por tani isha shumë i shqetësuar, dhe kjo është arsyeja pse i vesha kaq gabim pantallonat."
Kolya thotë:
"Por unë gjithmonë vishem vetë, dhe marrëzi të tilla me këmbët e mia nuk ndodhin." Të rriturit gjithmonë i bëjnë gjërat gabim.
Petya thotë:
- Tani do të vishem edhe vetë.
Pastaj të gjithë qeshën. Dhe doktori qeshi. Ai u tha lamtumirë të gjithëve dhe gjithashtu tha lamtumirë Kolya. Dhe ai vazhdoi punën e tij.
Babai shkoi në punë. Mami shkoi në kuzhinë.
Dhe Kolya dhe Petya mbetën në dhomë. Dhe ata filluan të luajnë me lodra.
Dhe të nesërmen Petya veshi vetë pantallonat e tij dhe nuk i ndodhi më histori marrëzi.
Tamara e zgjuar
Një inxhinier jeton në banesën tonë.
Ka inxhinierë të tillë të ditur me mustaqe dhe syze.
Dhe pastaj një ditë ky inxhinier u sëmur me diçka dhe shkoi në jug për trajtim.
Kështu ai shkoi në jug dhe mbylli dhomën e tij.
Kalojnë tre ditë dhe papritmas të gjithë banorët dëgjojnë se një mace po mjaullion me keqardhje në dhomën e inxhinierit.
Një banor thotë:
- Ky inxhinier është kaq i paturpshëm. Ai shkoi në jug dhe la macen e tij në dhomë. Dhe tani kjo kafshë e gjorë ndoshta do të vdesë pa ushqim dhe pa pije.
Atëherë të gjithë banorët u zemëruan me inxhinierin.
Një banor thotë:
- Ky inxhinier ka një vrimë në kokë. Si mund t'i lini macet pa ushqim për një muaj të tërë? Macet vdesin nga kjo.
Një tjetër banor thotë:
- Le të thyejmë derën.
Menaxheri i shtëpisë vjen këtu. Ai thotë:
- Jo, dera nuk mund të prishet pa lejen e inxhinierit.
Një djalë i vogël Nikolasha thotë:
"Atëherë le të thërrasim zjarrfikësin." Zjarrfikësit do të arrijnë, do të vendosin një shkallë në dritare dhe do të shpëtojnë macen.
Menaxheri i shtëpisë thotë:
– Nëse nuk ka zjarr, atëherë nuk mund të thirren zjarrfikësit. Ju duhet të paguani një gjobë për këtë.
Një vajzë e vogël Tamara thotë:
- E dini çfarë: le ta ushqejmë këtë mace nga dera. Unë do të sjell qumësht tani dhe do ta hedh këtë qumësht nën derë. Macja do ta shohë këtë dhe do ta hajë.
- Bravo! Ajo kishte një ide të mirë.
Dhe që nga ajo ditë, të gjithë banorët filluan ta ushqenin macen nga dera. Disa njerëz derdhën supë nën derë, disa qumësht, pak ujë.
Madje, djali Nikolasha rrëshqiti një peshk të tërë poshtë derës. Dhe pastaj ai gjeti një mi të ngordhur në shkallë, dhe ai gjithashtu arriti ta rrëshqasë këtë mi të ngordhur nën derë.
Dhe macja ishte shumë e kënaqur me ushqimin dhe ajo u gëzua e lumtur jashtë derës.
Dhe pastaj kalon një muaj i tërë dhe më në fund arrin inxhinieri.
Një grua e moshuar i thotë këtë:
"Inxhinier, ju duhet të futeni në burg për gjashtë muaj, sepse nuk mund t'i torturoni kafshët ashtu." Ne duhet t'i trajtojmë mirë njerëzit dhe kafshët. Dhe ju e lani macen tuaj në dhomë pa ushqim apo pije. Dhe ajo mund të kishte vdekur nëse nuk do të kishim menduar të derdhnim qumësht nën derë. Oh, hapni dyert shpejt dhe shikoni se si ndihet kotele juaj. Ndoshta ajo është e sëmurë dhe e shtrirë në shtratin tuaj me ethe.
Inxhinieri thotë:
-Për çfarë maceje e ke fjalën? Ti e di që unë nuk mbaja mace. Dhe kurrë nuk kam pasur mace. Dhe nuk mund të mbyllja askënd në dhomën time.
Banorët thonë:
– Nuk dimë asgjë. Ne e dimë vetëm se një mace ka jetuar në dhomën tuaj për një muaj të tërë.
Inxhinieri hap me shpejtësi derën dhe të gjithë banorët dhe ai vetë hyjnë në dhomë. Dhe të gjithë shohin - një mace e bukur e kuqe është shtrirë në divan. Ajo duket shumë e shëndetshme dhe e gëzuar dhe mesa duket nuk ka humbur peshë.
Inxhinieri thotë:
- Unë nuk kuptoj asgjë. Pse është kjo mace e kuqe në divanin tim? Kur u largova, ajo nuk ishte aty.
Djali Nikolasha thotë duke parë dritaren:
- Dritarja atje është e hapur. Macja me siguri po ecte përgjatë parvazit, pa këtë dritare të hapur dhe u hodh në dhomë.
Inxhinieri thotë:
"Por pse ajo nuk u kthye atëherë?"
Vajza Tamara thotë:
"Dhe ne e ushqejmë atë shumë mirë, kështu që ajo nuk donte të largohej." Asaj i pëlqeu këtu.
Inxhinieri thotë:
- Oh, sa mace e bukur, e zgjuar! Atëherë do ta lë këtu.
Vajza Tamara thotë:
- Jo, vendosa ta marr për vete këtë mace.
Pastaj të gjithë banorët qeshën dhe thanë:
- Po, kjo mace i përket Tamarës, sepse Tamara e kuptoi se si ta ushqente dhe kjo e shpëtoi nga vdekja.
Inxhinieri tha:
- E drejta. Dhe unë nga ana ime, përveç kësaj, do t'i jap Tamarës dhjetë mandarina që kam sjellë nga jugu.
Dhe ai i dha asaj dhjetë mandarina.
Më e rëndësishmja
Një herë e një kohë jetonte një djalë i quajtur Andryusha Ryzhenky. Ai ishte një djalë frikacak. Ai kishte frikë nga gjithçka. Ai kishte frikë nga qentë, lopët, patat, minjtë, merimangat dhe madje edhe gjelat.
Por mbi të gjitha kishte frikë nga djemtë e të tjerëve.
Dhe nëna e këtij djali ishte shumë, shumë e trishtuar që kishte një djalë kaq frikacak.
Një mëngjes të bukur nëna e këtij djali i tha:
- Oh, sa keq që ke frikë nga gjithçka. Vetëm njerëzit e guximshëm jetojnë mirë në botë. Vetëm ata mundin armiqtë, shuajnë zjarret dhe fluturojnë me guxim aeroplanët. Dhe kjo është arsyeja pse të gjithë i duan njerëzit e guximshëm. Dhe të gjithë i respektojnë. Ata u japin dhurata dhe u japin urdhra dhe medalje. Dhe askush nuk i pëlqen frikacakët. Ata qeshin dhe tallen me ta. Dhe kjo e bën jetën e tyre të keqe, të mërzitshme dhe jo interesante.
Djali Andryusha iu përgjigj nënës së tij kështu:
"Që tani e tutje, mami, vendosa të jem një person i guximshëm."
Dhe me këto fjalë Andryusha shkoi në oborr për një shëtitje.
Dhe në oborr djemtë po luanin futboll.
Këta djem zakonisht ngacmonin Andryushën. Dhe ai u frikësua prej tyre si zjarri. Dhe ai gjithmonë ikte prej tyre. Por sot ai nuk ka ikur. Ai u bërtiti atyre:
- Hej, djema! Sot nuk kam frikë nga ju!
Djemtë u habitën që Andryusha u bërtiti me kaq guxim. Madje edhe ata ishin pak të frikësuar. Dhe madje një prej tyre, Sanka Palochkin, tha:
– Sot Andryushka Ryzhenky po planifikon diçka kundër nesh. Le të largohemi më mirë, përndryshe ndoshta do të goditemi prej tij.
Por djemtë nuk u larguan. anasjelltas. Ata vrapuan drejt Andryushës dhe filluan ta preknin. Njëri i tërhoqi hundën Andryushës. Një tjetër i rrëzoi kapelën nga koka. Djali i tretë e goditi Andryushën me grusht. Me pak fjalë, ata e rrahën pak Andryushën. Dhe ai u kthye në shtëpi me një zhurmë.
Dhe në shtëpi, duke fshirë lotët, Andryusha i tha nënës së tij:
"Mami, unë isha e guximshme sot, por asgjë e mirë nuk erdhi nga kjo."
Mami tha:
- Djalë budalla. Nuk mjafton vetëm të jesh i guximshëm, duhet të jesh edhe i fortë. Asgjë nuk mund të bëhet vetëm me guxim.
Dhe pastaj Andryusha, pa u vënë re nga nëna e tij, mori shkopin e gjyshes dhe hyri në oborr me këtë shkop. Mendova: “Tani do të jem më i fortë se zakonisht. Tani do t'i shpërndaj djemtë në drejtime të ndryshme nëse më sulmojnë.
Andryusha doli në oborr me një shkop. Dhe në oborr nuk kishte më djem. Aty po ecte një qen i zi, nga i cili Andryusha kishte gjithmonë frikë.
Duke tundur një shkop, Andryusha i tha këtij qeni:
"Vetëm provo të më lehësh dhe do të marrësh atë që meriton." Do ta kuptoni se çfarë është një shkop kur të ecë mbi kokën tuaj.
Qeni filloi të leh dhe të nxitojë në Andryusha.
Duke tundur shkopin e tij, Andryusha e goditi qenin dy herë në kokë, por ai vrapoi pas tij dhe i grisi pak pantallonat e Andryushës.
Dhe Andryusha vrapoi në shtëpi me një zhurmë. Dhe në shtëpi, duke fshirë lotët, i tha nënës së tij:
- Mami, si është kështu? Unë isha i fortë dhe i guximshëm sot, por asgjë e mirë nuk doli prej saj. Qeni më grisi pantallonat dhe për pak më kafshoi.
Mami tha:
- Djalë budalla. Kam harruar t'ju them. Nuk mjafton të jesh trim dhe i fortë. Ju gjithashtu duhet të jeni të zgjuar. Ke vepruar marrëzi. Po tunde një shkop. Dhe kjo e zemëroi qenin. Është faji yt. Duhet të mendoni dhe të mendoni pak. Duhet të jesh i zgjuar.
Pastaj Andryusha Ryzhenky doli për një shëtitje për herë të tretë. Por në oborr nuk kishte më qen. Dhe nuk kishte as djem.
Dhe pastaj Andryusha doli jashtë për të parë se ku ishin djemtë.
Dhe djemtë notuan në lumë. Dhe Andryusha filloi t'i shikonte ata duke u larë.
Dhe në atë moment një djalë, Sanya Palochkin, u mbyt në ujë dhe filloi të bërtiste për të shpëtuar.
Djemtë kishin frikë se ai po mbytej dhe vrapuan të thërrisnin të rriturit.
Andryusha donte të nxitonte në ujë për të shpëtuar Sanya Palochkin. Dhe ai tashmë vrapoi në breg. Por më pas ai mendoi: "Jo, unë nuk jam një notar i mirë dhe nuk kam forcë të mjaftueshme për të shpëtuar Sankën. Unë do të bëj diçka më të zgjuar: do të hyj në barkë dhe do të vozis me varkë drejt tij.
Dhe pikërisht në breg kishte një varkë peshkimi. Andryusha e shtyu këtë varkë të rëndë nga bregu dhe u hodh vetë në të.
Dhe rremat shtriheshin në ujë. Andryusha filloi të godiste ujin me këto rrema. Por nuk funksionoi për të - ai nuk dinte të voziste. Dhe rryma e çoi varkën e peshkimit në mes të lumit.
Dhe Andryusha filloi të bërtiste nga frika.
Dhe në atë moment një varkë tjetër po lundronte përgjatë lumit. Dhe aty ishin ulur peshkatarët.
Këta peshkatarë shpëtuan Sanya Palochkin. Dhe përveç kësaj, ata kapën varkën e Andryushin, e morën atë dhe e çuan në breg.
Andryusha shkoi në shtëpi dhe në shtëpi, duke fshirë lotët, i tha nënës së tij:
- Mami, u tregova trim sot - doja ta shpëtoja djalin. Unë isha i zgjuar sot sepse nuk u hodha në ujë, por notova në një varkë. Sot isha i fortë sepse largova një varkë të rëndë nga bregu dhe godita ujin me rrema të rënda. Por përsëri, asgjë e mirë nuk erdhi prej saj.
Mami tha:
- Djalë budalla. Kam harruar t'ju them gjënë më të rëndësishme. Nuk mjafton të jesh trim, i zgjuar dhe i fortë. Kjo është shumë pak. Ju ende duhet të keni njohuri. Ju duhet të jeni në gjendje të vozisni, të jeni në gjendje të notoni, të hipni në kalë, të fluturoni me aeroplan. Ka shumë për të ditur. Ju duhet të dini aritmetikë dhe algjebër, kimi dhe gjeometri. Dhe për të ditur të gjitha këto, ju duhet të studioni. Ai që studion bëhet i zgjuar. Dhe kushdo që është i zgjuar duhet të jetë trim. Dhe të gjithë i duan trimat dhe të zgjuarit, sepse ata mposhtin armiqtë, shuajnë zjarret, shpëtojnë njerëzit dhe fluturojnë me aeroplanë.
Andryusha tha:
- Që tani e tutje do të mësoj gjithçka.
Dhe nëna tha:
- Kjo është mirë.
Incident misterioz
Në fillim të revolucionit, shërbeva si hetues i vogël kriminal.
Sigurisht, në atë kohë nuk kishte specialistë të mëdhenj në këtë çështje. Dhe çdo qytetar që dinte të lexonte dhe të shkruante mund t'i bashkohej këtij shërbimi interesant.
Dhe me të vërtetë, shumë gjëra interesante dhe qesharake kaluan nëpër duart tona.
Por nga të gjitha rastet, më së shumti më kujtohet një incident misterioz në Ligov.
Unë jam ulur, imagjinoni, në punë dhe po pi çaj.
Papritur, një burrë që merr frymë vjen drejt meje dhe më thotë:
- Unë jam komandant Frolov. Unë shërbej në Ligov. Natën hajdutët më vodhën dhinë. Aq fatkeqësi për mua, sa po dridhem nga pikëllimi... Të lutem - zgjidh këtë krim dhe ma kthe dhinë e vjedhur.
Unë i them atij:
- Mos u shqetëso. Uluni dhe më tregoni më shumë detaje. Dhe në bazë të fjalëve tuaja, unë do të përpiloj një procesverbal, pas së cilës do të shkojmë menjëherë në vendin e ngjarjes, do të gjejmë hajdutin dhe do t'ia heqim dhinë tuaj.
Ndërruesi thotë:
– Para dy ditësh bleva një dhi për të pirë qumësht dhe për t'u përmirësuar. I dhashë një qese miell për këtë dhi. Ishte një dhi e mrekullueshme e racës së pastër. Dje e mbylla natën në hambar, por hajdutët hynë në oborrin tim, thyen drynin dhe vodhën dhinë. Se çfarë do të bëj tani pa dhi dhe pa miell, nuk mund ta imagjinoj vetë.
Ndaj bëj një procesverbal që do të vriste hajdutin, thërras hetuesin e lartë dhe e këshilloj që të shkojë menjëherë për të zbardhur këtë vjedhje pa vonesë.
Dhe hetuesi ynë i lartë ishte një punëtor mjaft me përvojë. Dhe ai kishte vetëm një pengesë: nëse emocionohet shumë, i bie të fikët. Sepse një hajdut e qëlloi një herë me revole. Dhe që atëherë ai është bërë pak i ndrojtur. Nëse dëgjohet ndonjë trokitje, ose bie një dërrasë, ose dikush bërtet me zë të lartë, ai menjëherë bie pa ndjenja. Pra, nuk e lamë kurrë vetëm, por dikush e shoqëronte gjithmonë.
Por ai ishte një agjent i mirë dhe shumë shpesh zgjidhte vjedhjet. Të gjithë e quanim Xha Volodya.
Kështu që xhaxhai Volodya më thotë:
- Të bëhemi shpejt gati, do të shkojmë në Ligovë të marrim vesh se kush ia vodhi dhinë komandantit.
Dhjetë minuta më vonë, së bashku me komandantin e plagosur, hipim në tren dhe shkojmë në Ligovë.
Dhe kështu komanduesi na sjell në oborrin e tij. Dhe ne shohim një shtëpi të vogël njëkatëshe. Një oborr i rrethuar nga një gardh i lartë. Dhe një hambar i vogël në të cilin ishte mbyllur një dhi.
Tani ky hambar është i hapur.
Blloku mbi të është thyer dhe mezi varet në turi prej hekuri. Dhe hambari është bosh. Nuk ka dhi. Ka vetëm pak sanë të shtrirë përreth.
Xhaxhai Volodya, duke ekzaminuar menjëherë hambarin, thotë:
– Para nesh, shokë, është një pamje tipike e një vjedhjeje nate. Hajduti ka ngjitur gardhin, ka thyer bravën me një send hekuri dhe duke hyrë në hambar ka marrë me vete dhinë. Tani do të ekzaminoj tokën, do të gjej gjurmë dhe do t'ju raportoj se si dukej hajduti.
Dhe me këto fjalë, xhaxhai Volodya shtrihet në tokë dhe shqyrton gjurmët.
"Përpara jush," thotë ai, "është një ecje tipike hajduti." Hajduti, gjykuar nga gjurmët, është një shtetas i gjatë, i dobët, në moshë të mesme. Dhe çizmet e tij janë të veshura me këpucë hekuri.
Ndërruesi thotë:
"Meqenëse çizmet e mia janë të veshura me këpucë hekuri, mos më ngatërroni me një hajdut, ju lutem." Dhe çfarë dreqin, përmes teje do të përfundoj në burg. Për më tepër, unë jam gjithashtu i dobët dhe në moshë të mesme. Ju vendosni syze në hundë dhe shikoni nga afër për të parë nëse ka ndonjë gjurmë tjetër atje.
Xhaxhai Volodya thotë:
– Përveç këtyre gjurmëve, ka edhe një tjetër gjurmë të zakonshme. Dhe pranë këtyre gjurmëve janë gjurmët e një djali apo vajze të vogël. Pra, kemi një pamje tipike të një vjedhjeje natën. Dy hajdutë dhe ndihmësi i tyre i vogël, pasi hynë në oborr, hyjnë në hambar dhe të tre vjedhin një dhi...
Ndërprerësi, gati duke qarë, thotë:
- Nga vijnë dy hajdutë? Në fund të fundit, vetëm gjurmët me patkua janë të miat. Pra, a do të thotë kjo se unë vodha dhinë time? Pse po i hedh hije gardhit? Jo, duket se nuk duhet të të kisha ftuar.
Një turmë e madhe po mblidhet në oborr. Të gjithë po shohin me interes se çfarë do të ndodhë më pas.
Xhaxhai Volodya thotë:
"Në atë rast, unë e pranoj se hajduti ishte vetëm me ndihmësin e tij të vogël." Për më tepër, ky ndihmës i vogël ka veshur sandale vrima në këmbët e tij zbathur dhe ai vetë është rreth gjashtë apo shtatë vjeç.
Sapo tha kështu, befas dëgjohet një klithmë e një fëmije në turmë.
Dhe befas të gjithë shohin se është adoleshenti i vogël Minka, nipi i xhaxhait të tij, ky komandant, i cili jeton pikërisht atje, duke qarë.
Të gjithë e shikojnë dhe e shohin që ka veshur sandale me vrima.
Ai pyetet:
- Pse po qan, Minka?
Minka thotë:
“U ngrita në mëngjes dhe shkova në hambar. I dhashë dhisë një fletë lakre. E përkëdhela dhinë vetëm dy herë dhe shkova për biznesin tim për të kapur peshk në pellg. Por unë nuk e preka bllokimin. Dhe dera ishte e hapur.
Të gjithë u habitën. Dhe xhaxhai Volodya ishte gjithashtu shumë i befasuar.
Ndërruesi thotë:
"Si mundi ai, mashtruesi, të përkëdhelë dhinë time në mëngjes, nëse ajo ishte vjedhur tashmë?" Ky është numri!
Xhaxhai Volodya, duke fërkuar ballin me dorë, thotë:
- Kjo është një vjedhje shumë misterioze. Ose ndoshta ju dhe unë kemi një lloj hajduti të çmendur. Natën thyente drynin, ditën vidhte një dhi.
Gruaja e komandantit thotë:
"Ndoshta ai priste që Minka ta ushqente." Pas së cilës ai me siguri e mori atë.
Xhaxhai Volodya thotë:
- Një nga tre gjërat: ose djali pa një ëndërr për një dhi, si e ushqeu me lakër - ka ëndrra të tilla në fëmijëri - ose hajduti u çmend gjatë vjedhjes, ose pronarët këtu janë të çmendur.
Unë flas:
– Ekziston një supozim i katërt: hajduti theu drynin dhe vodhi diçka tjetër. Dhe në mëngjes dhia vendosi të shëtiste dhe, duke dalë në rrugë, humbi.
Ndërruesi thotë:
- Jo, dhia nuk mund të largohej vetë. I gjithë oborri im është i rrethuar nga një gardh i lartë dhe gjithçka ishte e mbyllur. Dhe porta ime përplaset me një burim. Sa për hambarin, aty nuk kishte asgjë përveç një dhie. Aty kisha një qese me miell, me të cilën ndërrova dhinë. Dhe këtë dhi e mbylla në hambar. Ishte një dhi race e pastër dhe më vjen shumë keq për të!
Fundi i fragmentit hyrës.
Nuk do të mërziteni me heronjtë e tregimeve për fëmijë të Zoshchenkos. Pavarësisht se historitë që u ndodhin janë mësimore, shkrimtari i madh i mbush me humor të ndezur. Rrëfimi në vetën e parë i privon tekstet nga ndërtimi.
Përzgjedhja përfshin tregime nga seria "Lelya dhe Minka", e shkruar në fund të viteve '30 të shekullit të 20-të. Disa prej tyre përfshihen në kurrikula shkollore ose rekomandohet për lexim jashtëshkollor.
Nakhodka
Një ditë unë dhe Lelya morëm një kuti me çokollata dhe vendosëm një bretkocë dhe një merimangë në të.
Më pas e mbështjellëm këtë kuti me letër të pastër, e lidhëm me një fjongo blu elegant dhe e vendosëm këtë pako në panelin përballë kopshtit tonë. Ishte sikur dikush po ecte dhe humbi blerjen.
Pasi e vendosëm këtë paketë pranë kabinetit, unë dhe Lelya u fshehëm në shkurret e kopshtit tonë dhe, duke u mbytur nga të qeshurat, filluam të prisnim se çfarë do të ndodhte.
Dhe këtu vjen një kalimtar.
Kur sheh pakon tonë, ai, natyrisht, ndalet, gëzohet dhe madje fërkon duart me kënaqësi. Sigurisht: ai gjeti një kuti me çokollata - kjo nuk ndodh shumë shpesh në këtë botë.
Me frymë të ngulur, Lelya dhe unë shikojmë se çfarë do të ndodhë më pas.
Kalimtari u përkul, mori pakon, e zgjidhi shpejt dhe, duke parë kutinë e bukur, u gëzua edhe më shumë.
Dhe tani kapaku është i hapur. Dhe bretkosa jonë, e mërzitur duke u ulur në errësirë, kërcen nga kutia pikërisht në dorën e një kalimtari.
Ai gulçohet i habitur dhe e hedh kutinë larg tij.
Pastaj Lelya dhe unë filluam të qeshnim aq shumë sa ramë në bar.
Dhe ne qeshnim aq fort sa një kalimtar u kthye në drejtimin tonë dhe, duke na parë pas gardhit, kuptoi menjëherë gjithçka.
Në një çast ai vrapoi drejt gardhit, u hodh mbi të me një goditje dhe nxitoi drejt nesh për të na dhënë një mësim.
Lelya dhe unë vendosëm një brez.
Vrapuam duke bërtitur nëpër kopsht drejt shtëpisë.
Por unë u pengova mbi një shtrat kopshti dhe u shtriva në bar.
Dhe pastaj një kalimtar më grisi veshin shumë fort.
Unë bërtita me zë të lartë. Por kalimtari, duke më dhënë edhe dy shuplaka, u largua i qetë nga kopshti.
Prindërit tanë erdhën me vrap në britma dhe zhurmë.
Duke mbajtur veshin tim të skuqur dhe duke qarë, shkova te prindërit e mi dhe u ankua për atë që kishte ndodhur.
Nëna ime donte të thërriste portierin që ajo dhe portieri të arrinin kalimtarin dhe ta arrestonin.
Dhe Lelya ishte gati të nxitonte pas portierit. Por babai e ndaloi. Dhe ai i tha asaj dhe nënës:
Mos telefononi portierin. Dhe nuk ka nevojë të arrestoni një kalimtar. Sigurisht, nuk është rasti që ai i grisi veshët Minkës, por po të isha kalimtar, ndoshta do të kisha bërë të njëjtën gjë.
Me të dëgjuar këto fjalë, mami u zemërua me babin dhe i tha:
Ju jeni një egoist i tmerrshëm!
Unë dhe Lelya gjithashtu u zemëruam me babin dhe nuk i thamë asgjë. Thjesht fërkova veshin dhe fillova të qaja. Dhe Lelka gjithashtu pëshpëriti. Dhe pastaj nëna ime, duke më marrë në krahë, i tha babait tim:
Në vend që të qëndroni në këmbë për një kalimtar dhe t'i përlotni fëmijët, më mirë do t'u shpjegoni atyre se çfarë nuk shkon me atë që ata bënë. Personalisht, unë nuk e shoh këtë dhe e konsideroj gjithçka si argëtim të pafajshëm të fëmijëve.
Dhe babai nuk mund të gjente çfarë të përgjigjej. Ai vetëm tha:
Fëmijët do të rriten të mëdhenj dhe një ditë do ta kuptojnë vetë pse kjo është e keqe.
Dhe kështu vitet kaluan. Kanë kaluar pesë vjet. Pastaj kaluan dhjetë vjet. Dhe më në fund kanë kaluar dymbëdhjetë vjet.
Kaluan dymbëdhjetë vjet dhe nga një djalë i vogël u shndërrova në një student të ri rreth tetëmbëdhjetë vjeç.
Sigurisht, harrova të mendoj edhe për këtë incident. Mendime më interesante më erdhën në kokë atëherë.
Por një ditë kështu ndodhi.
Në pranverë, pasi mbarova provimet, shkova në Kaukaz. Në atë kohë, shumë studentë morën një lloj pune për verën dhe shkonin diku. Dhe unë gjithashtu mora një pozicion për veten time - një kontrollues treni.
Unë isha një student i varfër dhe nuk kisha para. Dhe këtu më dhanë një biletë falas për në Kaukaz dhe, përveç kësaj, paguan një rrogë. Dhe kështu mora këtë punë. Dhe shkova.
Fillimisht vij në qytetin e Rostovit për të shkuar në departament dhe për të marrë para, dokumente dhe pincë biletash atje.
Dhe treni ynë ishte vonë. Dhe në vend të mëngjesit ai erdhi në orën pesë të mbrëmjes.
E depozitova valixhen time. Dhe mora tramvajin për në zyrë.
Unë vij atje. Portieri më thotë:
Fatkeqësisht, ne jemi vonë, djalë i ri. Zyra tashmë është e mbyllur.
"Si mund," them unë, "është e mbyllur." Më duhet të marr para dhe letërnjoftim sot.
Doorman thotë:
Të gjithë tashmë janë larguar. Eja pasnesër.
"Si mund të jetë," them unë, "pasnesër, atëherë më mirë të hyj nesër."
Doorman thotë:
Nesër është festë, zyra është e mbyllur. Dhe pasnesër eja dhe merr gjithçka që të nevojitet.
Dola jashtë. Dhe unë qëndroj. Nuk di çfarë të bëj.
Ka dy ditë përpara. Nuk kam para në xhepin tim - kanë mbetur vetëm tre kopekë. Qyteti është i huaj - askush nuk më njeh këtu. Dhe ku duhet të qëndroj nuk dihet. Dhe çfarë të hamë është e paqartë.
Vrapova në stacion për të marrë ndonjë këmishë ose peshqir nga valixhe për ta shitur në treg. Por në stacion më thanë:
Përpara se të merrni valixhen tuaj, paguani për ruajtjen dhe më pas merrni atë dhe bëni me të atë që dëshironi.
Nuk kisha asgjë përveç tre kopekë dhe nuk mund të paguaja për magazinimin. Dhe ai doli në rrugë edhe më i mërzitur.
Jo, nuk do të isha kaq konfuz tani. Dhe pastaj u hutova tmerrësisht. Unë jam duke ecur, duke u endur rrugës, nuk e di ku, dhe jam i pikëlluar.
Dhe kështu po eci në rrugë dhe papritmas shoh në panel: çfarë është kjo? Portofoli i vogël prej pelushi të kuq. Dhe, me sa duket, jo bosh, por i mbushur fort me para.
Për një moment u ndala. Mendimet, secili më i gëzuar se tjetri, më kalonin në kokë. Mendërisht e pashë veten në një furrë buke duke pirë një gotë kafe. Dhe pastaj në hotel mbi krevat, me një copë çokollatë në duar.
Unë bëra një hap drejt portofolit tim. Dhe ai zgjati dorën për të. Por në atë moment kuleta (ose më dukej) u largua pak nga dora ime.
Zgjata sërish dorën dhe do të kapja portofolin. Por ai u largua përsëri nga unë, dhe shumë larg.
Pa kuptuar asgjë, përsëri nxitova drejt portofolit tim.
Dhe befas, në kopsht, pas gardhit, u dëgjuan të qeshura fëmijësh. Dhe portofoli, i lidhur me një fije, u zhduk shpejt nga paneli.
U ngjita deri te gardhi. Disa djem po rrotulloheshin fjalë për fjalë në tokë duke qeshur.
Doja të nxitoja pas tyre. Dhe ai tashmë kapi gardhin me dorë për të kërcyer mbi të. Por pastaj në një çast m'u kujtua një skenë e harruar prej kohësh nga jeta ime e fëmijërisë.
Dhe pastaj u skuqa tmerrësisht. Ai u largua nga gardhi. Dhe duke ecur ngadalë, ai endej.
Djema! Gjithçka ndodh në jetë. Kanë kaluar këto dy ditë.
Në mbrëmje, kur u errësua, dola jashtë qytetit dhe atje, në një fushë, në bar, më zuri gjumi.
Në mëngjes u ngrita kur doli dielli. Bleva një kile bukë për tre kopekë, e hëngra dhe e lava me pak ujë. Dhe gjatë gjithë ditës, deri në mbrëmje, ai endej nëpër qytet kot.
Dhe në mbrëmje ai u kthye në fushë dhe e kaloi natën përsëri atje. Vetëm këtë herë ishte keq sepse filloi të bjerë shi dhe unë isha i lagur si qen.
Të nesërmen herët në mëngjes isha duke qëndruar në hyrje dhe duke pritur që zyra të hapej.
Dhe tani është e hapur. Unë, i pisët, i zhveshur dhe i lagur, hyra në zyrë.
Zyrtarët më panë me mosbesim. Dhe në fillim nuk donin të më jepnin para dhe dokumente. Por më pas më dhanë.
Dhe së shpejti unë, i lumtur dhe rrezatues, shkova në Kaukaz.
Pema e Krishtlindjes
Këtë vit, djema, mbusha dyzet vjeç. Kjo do të thotë që unë e kam parë pemën e Vitit të Ri dyzet herë. Kjo është shumë!Epo, për tre vitet e para të jetës sime, ndoshta nuk e kuptova se çfarë ishte pema e Krishtlindjes. Nëna ime ndoshta më mbante në krahë. Dhe, me siguri, me sytë e mi të vegjël të zinj shikoja pa interes pemën e zbukuruar.
Dhe kur unë, fëmijë, mbusha pesë vjeç, tashmë e kuptova në mënyrë të përsosur se çfarë ishte pema e Krishtlindjes. Dhe mezi prisja këtë festë të gëzueshme. Dhe madje spiunova nga e çara e derës ndërsa nëna ime zbukuronte pemën e Krishtlindjes.
Dhe motra ime Lela ishte shtatë vjeç në atë kohë. Dhe ajo ishte një vajzë jashtëzakonisht e gjallë. Ajo një herë më tha:
Minka, mami shkoi në kuzhinë. Le të shkojmë në dhomën ku është pema dhe të shohim se çfarë po ndodh atje.
Kështu që unë dhe motra ime Lelya hymë në dhomë. Dhe ne shohim: një pemë shumë e bukur. Dhe ka dhurata nën pemë. Dhe në pemë ka rruaza shumëngjyrësh, flamuj, fenerë, arra të arta, pastile dhe mollë të Krimesë.
Motra ime Lelya thotë:
Le të mos shikojmë dhuratat. Në vend të kësaj, le të hamë një pastile në të njëjtën kohë. Dhe kështu ajo i afrohet pemës dhe ha në çast një pastile të varur në një fije. Unë flas:
Lelya, nëse ke ngrënë një tabletë, atëherë edhe unë do të ha diçka tani. Dhe unë ngjitem te pema dhe kafshoj një copë të vogël mollë. Lelya thotë:
Minka, nëse ke kafshuar një mollë, atëherë unë tani do të ha një tjetër pastile dhe, përveç kësaj, do ta marr këtë karamele për vete.
Dhe Lelya ishte një vajzë shumë e gjatë, e thurur gjatë. Dhe ajo mund të arrijë lart. Ajo qëndroi në majë të gishtave dhe filloi të hante pishin e dytë me gojën e saj të madhe. Dhe unë isha çuditërisht e shkurtër. Dhe ishte pothuajse e pamundur për mua të merrja asgjë përveç një molle që varej poshtë. Unë flas:
Nëse ju, Lelishcha, keni ngrënë pishin e dytë, atëherë unë do ta kafshoj përsëri këtë mollë. Dhe unë përsëri e marr këtë mollë me duar dhe përsëri e kafshoj pak. Lelya thotë:
Nëse e ke kafshuar një të dytë mollën, atëherë unë nuk do të qëndroj më në ceremoni dhe tani do të ha pistën e tretë dhe, përveç kësaj, do të marr një krisur dhe një arrë si suvenir. Pastaj pothuajse fillova të qaja. Sepse ajo mund të arrinte gjithçka, por unë nuk munda. Unë i them asaj:
Dhe unë, Lelishcha, si do të vendos një karrige pranë pemës dhe si do t'i marr vetes diçka përveç një mollë.
Dhe kështu fillova të tërhiqja një karrige drejt pemës me duart e mia të holla. Por karrigia më ra. Doja të merrja një karrige. Por ai përsëri ra. Dhe direkt për dhurata. Lelya thotë:
Minka, duket se e ke thyer kukullën. Kjo është e vërtetë. Dorën prej porcelani e hoqët nga kukulla.
Pastaj u dëgjuan hapat e nënës sime dhe unë dhe Lelya vrapuam në një dhomë tjetër. Lelya thotë:
Tani, Minka, nuk mund të garantoj që nëna jote nuk do të të durojë.
Doja të ulërija, por në atë moment erdhën të ftuarit. Shumë fëmijë me prindërit e tyre. Dhe pastaj nëna jonë ndezi të gjithë qirinjtë në pemë, hapi derën dhe tha:
Të gjithë hyjnë.
Dhe të gjithë fëmijët hynë në dhomën ku qëndronte pema e Krishtlindjes. Nëna jonë thotë:
Tani le të vijë çdo fëmijë tek unë, dhe unë do t'i jap secilit një lodër dhe një ëmbëlsirë.
Dhe kështu fëmijët filluan t'i afroheshin nënës sonë. Dhe ajo u dha të gjithëve një lodër. Pastaj ajo mori një mollë, një pastiçe dhe një karamele nga pema dhe gjithashtu ia dha fëmijës. Dhe të gjithë fëmijët ishin shumë të lumtur. Pastaj nëna ime mori në duar mollën që kisha kafshuar dhe tha:
Lelya dhe Minka, ejani këtu. Cili nga ju të dy e kafshoi këtë mollë? Lelya tha:
Kjo është puna e Minkës.
Tërhoqa bishtin e Lelyas dhe thashë:
Lelka më mësoi këtë. Mami thotë:
Do ta vendos Lelyan në qoshe me hundën e saj dhe doja të të jepja një tren të vogël me erë. Por tani do t'i jap këtë tren të vogël gjarpërues djalit të cilit doja t'i jepja mollën e kafshuar.
Dhe ajo mori trenin dhe ia dha një djali katër vjeçar. Dhe ai menjëherë filloi të luante me të. Dhe unë u zemërova me këtë djalë dhe e godita në dorë me një lodër. Dhe ai ulërinte aq i dëshpëruar sa nëna e tij e mori në krahë dhe tha:
Tani e tutje nuk do të vij të të vizitoj me djalin tim. Dhe unë thashë:
Mund të largohesh, dhe pastaj treni do të mbetet për mua. Dhe ajo nënë u habit nga fjalët e mia dhe tha:
Djali juaj ndoshta do të jetë një grabitës. Dhe pastaj nëna ime më mori në krahë dhe i tha asaj nënës:
Mos guxo të flasësh kështu për djalin tim. Më mirë largohu me fëmijën tënd skrupuloz dhe mos eja më kurrë tek ne. Dhe ajo nënë tha:
Unë do të bëj kështu. Të rri me ty është si të ulesh në hithra. Dhe pastaj një nënë tjetër, e tretë, tha:
Dhe unë do të largohem gjithashtu. Vajza ime nuk e meritonte t'i jepnin një kukull me krah të thyer. Dhe motra ime Lelya bërtiti:
Ju gjithashtu mund të largoheni me fëmijën tuaj skrofuloz. Dhe pastaj kukulla me krahun e thyer do të më mbetet mua. Dhe pastaj unë, ulur në krahët e nënës sime, bërtita:
Në përgjithësi, të gjithë mund të largoheni, dhe pastaj të gjitha lodrat do të mbeten për ne. Dhe pastaj të gjithë të ftuarit filluan të largoheshin. Dhe nëna jonë u habit që ne mbetëm vetëm. Por papritmas babai ynë hyri në dhomë. Ai tha:
Ky lloj edukimi po i shkatërron fëmijët e mi. Unë nuk dua që ata të zihen, të grinden dhe të dëbojnë mysafirët. Do ta kenë të vështirë të jetojnë në botë dhe do të vdesin vetëm. Dhe babi shkoi te pema dhe fiku të gjithë qirinjtë. Pastaj tha:
Shkoni në shtrat menjëherë. Dhe nesër do t'u jap të gjitha lodrat mysafirëve. Dhe tani, djema, kanë kaluar tridhjetë e pesë vjet që atëherë, dhe unë ende e mbaj mend mirë këtë pemë. Dhe në gjithë këto tridhjetë e pesë vjet, unë, fëmijë, nuk kam ngrënë më kurrë mollën e dikujt tjetër dhe nuk kam goditur asnjëherë dikë që është më i dobët se unë. Dhe tani mjekët thonë se kjo është arsyeja pse unë jam kaq i gëzuar dhe me natyrë të mirë.
Fjalë të arta
Kur isha i vogël, më pëlqente shumë të darkoja me të rriturit. Dhe motra ime Lelya gjithashtu i donte darka të tilla jo më pak se unë.
Së pari, në tryezë u vendos një shumëllojshmëri ushqimesh. Dhe ky aspekt i çështjes joshi veçanërisht mua dhe Lelya-n.
Së dyti, të rriturit gjithmonë kanë thënë fakte interesante nga jeta juaj. Dhe kjo argëtoi Lelya dhe mua.
Sigurisht, herën e parë ishim të qetë në tavolinë. Por më pas ata u bënë më të guximshëm. Lelya filloi të ndërhynte në biseda. Ajo fliste pafund. Dhe unë gjithashtu ndonjëherë futja komentet e mia.
Fjalët tona i bënë të ftuarit të qeshin. Dhe në fillim mami dhe babi ishin të kënaqur që të ftuarit panë një inteligjencë të tillë dhe një zhvillim të tillë.
Por kjo është ajo që ndodhi në një darkë.
Shefi i babait filloi të tregonte një histori të pabesueshme se si shpëtoi një zjarrfikës. Ky zjarrfikës dukej se kishte vdekur në një zjarr. Dhe shefi i babit e nxori nga zjarri.
Është e mundur që të ketë pasur një fakt të tillë, por vetëm unë dhe Lelya nuk na pëlqeu kjo histori.
Dhe Lelya u ul sikur në kunja dhe gjilpëra. Përveç kësaj, ajo kujtoi një histori të tillë, por edhe më interesante. Dhe ajo donte ta tregonte këtë histori sa më shpejt që të ishte e mundur, për të mos e harruar.
Por shefi i babait tim, siç do ta kishte fat, foli jashtëzakonisht ngadalë. Dhe Lelya nuk mund të duronte më.
Duke tundur dorën në drejtim të tij, ajo tha:
Çfarë është kjo! Është një vajzë në oborrin tonë ...
Lelya nuk e mbaroi mendimin e saj sepse nëna e saj e mbylli atë. Dhe babai e shikoi me ashpërsi.
Shefi i babait u bë i kuq nga inati. Ai u ndje i pakëndshëm që Lelya tha për historinë e tij: "Çfarë është kjo!"
Duke iu kthyer prindërve tanë, ai tha:
Nuk e kuptoj pse i vendosni fëmijët me të rriturit. Më ndërpresin. Dhe tani e kam humbur fillin e historisë sime. Ku u ndala?
Lelya, duke dashur të korrigjojë incidentin, tha:
Ju ndaluat në mënyrën se si zjarrfikësi i mërzitur tha "mëshirë" për ju. Por është e çuditshme që ai mund të thoshte diçka fare, pasi ishte i çmendur dhe shtrihej pa ndjenja... Këtu kemi një vajzë në oborr...
Lelya përsëri nuk i mbaroi kujtimet e saj sepse mori një goditje nga nëna e saj.
Të ftuarit buzëqeshën. Dhe shefi i babit u bë edhe më i kuq nga zemërimi.
Duke parë që gjërat ishin keq, vendosa të përmirësoj situatën. I thashë Lelës:
Nuk ka asgjë të çuditshme në atë që tha shefi i babait tim. Shiko sa të çmendur janë, Lelya. Edhe pse zjarrfikësit e tjerë të djegur janë të shtrirë pa ndjenja, ata ende mund të flasin. Ata janë delirantë. Dhe ata thonë pa e ditur se çfarë. Kështu ai tha - "mëshirë". Dhe ai vetë, ndoshta, donte të thoshte "roje".
Të ftuarit qeshën. Dhe shefi i babait tim, duke u dridhur nga zemërimi, u tha prindërve të mi:
Ju po i rritni keq fëmijët tuaj. Ata fjalë për fjalë nuk më lënë të them asnjë fjalë - më ndërpresin gjatë gjithë kohës me vërejtje marrëzi.
Gjyshja, e cila ishte ulur në fund të tavolinës pranë samovarit, tha me inat, duke parë Lelya:
Shikoni, në vend që të pendohej për sjelljen e saj, ky person filloi të hante përsëri. Shiko, as oreksi nuk i ka humbur - ha për dy...
Ata mbajnë ujë për njerëzit e zemëruar.
Gjyshja nuk i dëgjoi këto fjalë. Por shefi i babait, i cili ishte ulur pranë Lelya, i mori këto fjalë personalisht.
Ai mori frymë nga habia kur e dëgjoi këtë.
Duke iu kthyer prindërve tanë, ai tha këtë:
Sa herë që bëhem gati të të vizitoj dhe të mendoj për fëmijët e tu, me të vërtetë nuk kam dëshirë të shkoj tek ti.
Babai tha:
Për faktin se fëmijët me të vërtetë u sollën jashtëzakonisht të pafytyrë dhe kështu ata nuk i përmbushën shpresat tona, unë i ndaloj ata që nga kjo ditë të darkojnë me të rriturit. Lërini të mbarojnë çajin dhe të shkojnë në dhomën e tyre.
Pasi mbaruam sardelet, unë dhe Lelya u larguam mes të qeshurave gazmore dhe batutave të të ftuarve.
Dhe që atëherë, ne nuk jemi ulur me të rriturit për dy muaj.
Dhe dy muaj më vonë, Lelya dhe unë filluam t'i lutemi babait tonë që të na lejonte të darkonim përsëri me të rriturit. Dhe babai ynë, i cili ishte në humor të madh atë ditë, tha:
Mirë, unë do t'ju lejoj ta bëni këtë, por kategorikisht ju ndaloj të thoni asgjë në tryezë. Një fjalë e jotja e thënë me zë të lartë dhe nuk do të ulesh më në tavolinë.
Dhe kështu, një ditë të bukur ne jemi kthyer në tryezë, duke darkuar me të rriturit.
Këtë herë ulemi të qetë dhe të heshtur. Ne e dimë karakterin e babait. Ne e dimë se nëse themi qoftë edhe një gjysmë fjale, babai ynë nuk do të na lejojë më kurrë të ulemi me të rriturit.
Por unë dhe Lelya ende nuk vuajmë shumë nga ky ndalim për të folur. Unë dhe Lelya hamë për katër dhe qeshim mes vete. Ne besojmë se edhe të rriturit kanë bërë një gabim duke mos na lejuar të flasim. Goja jonë, e lirë nga të folurit, është plotësisht e zënë me ushqim.
Unë dhe Lelya hëngrëm gjithçka që mundëm dhe kaluam te ëmbëlsirat.
Pasi hëngrëm ëmbëlsirat dhe pimë çaj, unë dhe Lelya vendosëm të shkonim rreth rrethit të dytë - vendosëm ta përsërisnim vaktin që në fillim, veçanërisht pasi nëna jonë, duke parë që tavolina ishte pothuajse e pastër, solli ushqim të ri.
Mora simite dhe preva një copë gjalpë. Dhe vaji ishte plotësisht i ngrirë - sapo ishte nxjerrë nga pas dritares.
Doja ta lyeja këtë gjalpë të ngrirë në një simite. Por nuk munda ta bëja. Ishte si gur.
Dhe më pas vendosa vajin në majë të thikës dhe fillova ta ngrohja mbi çaj.
Dhe meqenëse çajin e kisha pirë shumë kohë më parë, nisa ta ngrohja këtë vaj mbi gotën e shefit të babait tim, me të cilin isha ulur pranë.
Shefi i babait po thoshte diçka dhe nuk më kushtoi vëmendje.
Ndërkohë thika u ngroh mbi çaj. Gjalpi është shkrirë pak. Doja ta përhapja në simite dhe tashmë fillova të largoja dorën nga xhami. Por më pas gjalpi im papritmas rrëshqiti nga thika dhe ra direkt në çaj.
Isha ngrirë nga frika.
E pashë me sy të hapur gjalpin që spërkati në çajin e nxehtë.
Pastaj shikova përreth. Por asnjë nga të ftuarit nuk e vuri re incidentin.
Vetëm Lelya pa se çfarë ndodhi.
Ajo filloi të qeshte, duke parë në fillim mua dhe më pas gotën e çajit.
Por ajo qeshi edhe më shumë kur shefi i babait, duke thënë diçka, filloi t'i trazonte çajin me një lugë.
Ai e trazoi për një kohë të gjatë, në mënyrë që i gjithë gjalpi të shkrihej pa lënë gjurmë. Dhe tani çaji kishte shije si lëngu i pulës.
Shefi i babait mori gotën në dorë dhe filloi ta çonte në gojë.
Dhe megjithëse Lelya ishte jashtëzakonisht e interesuar për atë që do të ndodhte më pas dhe çfarë do të bënte shefi i babait të saj kur të gëlltiste këtë pije, ajo ishte ende pak e frikësuar. Madje ajo hapi gojën për t'i bërtitur shefit të babait të saj: "Mos pi!"
Por, duke parë babin dhe duke kujtuar se ajo nuk mund të fliste, ajo heshti.
Dhe as unë nuk thashë asgjë. Thjesht tunda duart dhe, pa i ngritur sytë, fillova të shikoja në gojën e shefit të babait tim.
Ndërkohë, shefi i babait ngriti gotën në gojë dhe piu një gllënjkë të gjatë.
Por më pas sytë e tij u rrumbullakosën nga habia. Ai mori frymë, u hodh në karrige, hapi gojën dhe, duke kapur një pecetë, filloi të kollitej dhe të pështyjë.
Prindërit tanë e pyetën:
Çfarë ndodhi me ju?
Shefi i babait nuk mund të thoshte asgjë nga frika.
Ai drejtoi gishtat nga goja e tij, gumëzhiti dhe hodhi një vështrim në gotën e tij, jo pa frikë.
Këtu të gjithë të pranishmit filluan të shikojnë me interes çajin e mbetur në gotë.
Mami, pasi shijoi këtë çaj, tha:
Mos kini frikë, këtu lundron gjalpë i zakonshëm që është shkrirë në çaj të nxehtë.
Babai tha:
Po, por është interesante të dihet se si u fut në çaj. Ejani, fëmijë, ndani vëzhgimet tuaja me ne.
Pasi mori lejen për të folur, Lelya tha:
Minka po ngrohte vajin mbi një gotë dhe ajo ra.
Këtu Lelya, në pamundësi për ta duruar, qeshi me zë të lartë.
Edhe disa nga të ftuarit qeshën. Dhe disa filluan të shqyrtojnë syzet e tyre me një vështrim serioz dhe të shqetësuar.
Shefi i babait tha:
Unë jam gjithashtu mirënjohës që më kanë vënë gjalpë në çaj. Ata mund të fluturojnë në vaj. Pyes veten se si do të ndihesha nëse do të ishte katran... Epo, këta fëmijë po më çmendin.
Një nga të ftuarit tha:
Unë jam i interesuar për diçka tjetër. Fëmijët panë që vaji ra në çaj. Megjithatë, ata nuk i thanë askujt për këtë. Dhe më lejuan ta pi këtë çaj. Dhe ky është krimi i tyre kryesor.
Duke dëgjuar këto fjalë, shefi i babait tim bërtiti:
Oh, vërtet, fëmijë të neveritshëm, pse nuk më thatë asgjë? Unë nuk do ta pija këtë çaj atëherë ...
Lelya pushoi së qeshuri dhe tha:
Babi nuk na tha të flisnim në tavolinë. Prandaj nuk thamë asgjë.
I fshiva lotët dhe mërmërita:
Babi nuk na tha të thonim asnjë fjalë. Përndryshe do të kishim thënë diçka.
Babai buzëqeshi dhe tha:
Këta nuk janë fëmijë të shëmtuar, por budallenj. Sigurisht, nga njëra anë, është mirë që ata ndjekin pa diskutim urdhrat. Ne duhet të vazhdojmë të bëjmë të njëjtën gjë - të zbatojmë urdhrat dhe t'u përmbahemi rregullave që ekzistojnë. Por e gjithë kjo duhet bërë me mençuri. Nëse asgjë nuk do të kishte ndodhur, ju kishit një detyrë të shenjtë të qëndronit të heshtur. Vaji hyri në çaj ose gjyshja harroi të mbyllte rubinetin në samovar - duhet të bërtisni. Dhe në vend të ndëshkimit, do të merrnit mirënjohje. Gjithçka duhet bërë duke marrë parasysh situatën e ndryshuar. Dhe ju duhet t'i shkruani këto fjalë me shkronja të arta në zemrën tuaj. Përndryshe do të jetë absurde.
Mami tha:
- Ose, për shembull, nuk të them të largohesh nga banesa. Papritur ka një zjarr. Pse ju fëmijë budallenj do të rrini në apartament derisa të digjeni? Përkundrazi, ju duhet të hidheni nga banesa dhe të bëni bujë.
Gjyshja tha:
- Ose, për shembull, i derdha të gjithëve një gotë të dytë çaj. Por unë nuk e derdha për Lele. Pra a bëra gjënë e duhur? Këtu të gjithë, përveç Lelya, qeshën.
Dhe babai tha:
- Nuk bëre gjënë e duhur, sepse situata ka ndryshuar sërish. Doli që fëmijët nuk kishin faj. Dhe nëse ata janë fajtorë, kjo është marrëzi. Epo, nuk duhet të ndëshkohesh për marrëzi. Ne do t'ju kërkojmë, gjyshe, t'i derdhni pak çaj Leles. Të gjithë të ftuarit qeshën. Dhe unë dhe Lelya duartrokitëm. Por unë, ndoshta, nuk i kuptova menjëherë fjalët e babait tim. Por më vonë i kuptova dhe i vlerësova këto fjalë të arta. Dhe këto fjalë, fëmijë të dashur, i kam përmbajtur gjithmonë në të gjitha rastet e jetës. Dhe në çështjet tuaja personale.
Dhe në luftë. Dhe madje, imagjinoni, në punën time. Në punën time, për shembull, kam mësuar nga mjeshtrit e mëdhenj të vjetër. Dhe u tundova shumë të shkruaj sipas rregullave me të cilat shkruanin. Por pashë që situata kishte ndryshuar. Jeta dhe publiku nuk janë më ato që ishin kur ishin aty. Dhe për këtë arsye nuk i imitova rregullat e tyre. Dhe ndoshta kjo është arsyeja pse nuk u solla njerëzve kaq shumë pikëllim. Dhe deri diku ishte i lumtur. Megjithatë, edhe në kohët e lashta një njeri i mençur(i cili po çohej në ekzekutim) tha: "Askush nuk mund të quhet i lumtur para vdekjes së tij." Këto ishin edhe fjalë të arta.
Nuk ka nevojë për të gënjyer
Kam studiuar për një kohë shumë të gjatë. Në atë kohë kishte ende gjimnaze. Dhe mësuesit më pas vendosin shenja në ditarët e tyre për çdo mësim të kërkuar. Ata dhanë çdo pikë - nga pesë në një përfshirëse. Dhe isha shumë i vogël kur hyra në gjimnaz, në klasën përgatitore. Unë isha vetëm shtatë vjeç. Dhe ende nuk dija asgjë për atë që ndodh në gjimnaze. Dhe për tre muajt e parë unë fjalë për fjalë eca në një mjegull.
Dhe pastaj një ditë mësuesi na tha të mësojmë përmendësh një poezi:
Hëna shkëlqen e gëzuar mbi fshat,
Bora e bardhë shkëlqen me dritë blu...
Por unë nuk e mësova përmendësh këtë poezi. Nuk dëgjova çfarë tha mësuesi. Nuk dëgjova sepse djemtë që ishin ulur prapa ose më goditën me një libër në pjesën e pasme të kokës, ose më lyen me bojë në vesh, ose më tërhoqën flokët dhe kur unë u hodha në befasi, ata vendosën një laps ose fut nën mua. Dhe për këtë arsye, u ula në klasë, i frikësuar dhe madje i shtangur, dhe gjatë gjithë kohës dëgjoja se çfarë tjetër po planifikonin djemtë e ulur pas meje kundër meje.
Dhe të nesërmen, si e do fati, mësuesi më thirri dhe më urdhëroi të recitoja përmendësh poezinë e caktuar. Dhe unë jo vetëm që nuk e njihja, por as që dyshoja se kishte një
poezi të tilla. Por nga frika nuk guxova t'i them mësuesit se nuk dija poezi. Dhe krejtësisht i shtangur, ai qëndroi në tryezën e tij, pa thënë asnjë fjalë.
Por më pas djemtë filluan të më sugjeronin këto poezi. Dhe falë kësaj, unë fillova të llafos atë që më pëshpëritën. Dhe në këtë kohë kisha një rrjedhje kronike të hundës dhe nuk dëgjoja mirë në njërin vesh dhe për këtë arsye kisha vështirësi të kuptoja atë që më thoshin. Unë disi arrita të shqiptoj rreshtat e parë. Por kur erdhi tek fraza: "Kryqi mbi re digjet si qiri", thashë: "Kërcitja nën çizme dhemb si qiri".
Këtu pati të qeshura mes studentëve. Dhe mësuesi qeshi gjithashtu. Ai tha:
Hajde, më jep ditarin tënd këtu! Unë do të vendos një njësi atje për ju.
Dhe unë qava, sepse ishte njësia ime e parë dhe nuk e dija ende se çfarë ndodhi. Pas orëve të mësimit, motra ime Lelya erdhi të më merrte për të shkuar në shtëpi së bashku. Rrugës, nxora ditarin nga çanta e shpinës, e shpalosa në faqen ku ishte shkruar njësia dhe i thashë Lelyas:
Lelya, shiko, çfarë është kjo? Kjo është ajo që më dha mësuesi im
Poema "Hëna shkëlqen e gëzuar mbi fshat".
Lelya shikoi dhe qeshi. Ajo tha:
Minka, kjo është e keqe! Ishte mësuesi juaj ai që ju dha një notë të keqe në rusisht. Kjo është aq e keqe sa dyshoj se babai do t'ju japë një pajisje fotografike për ditën e emrit tuaj, e cila do të jetë pas dy javësh.
Unë thashë:
Pra, çfarë duhet të bëjmë?
Lelya tha:
Një nga nxënësit tanë mori dhe ngjiti dy faqe në ditarin e saj, ku kishte një njësi. Babai i saj i rrëmbeu gishtat, por nuk mundi ta hiqte dhe nuk pa se çfarë kishte atje.
Unë thashë:
Lyolya, nuk është mirë të mashtrosh prindërit!
Lelya qeshi dhe shkoi në shtëpi. Dhe në një humor të trishtuar hyra në kopshtin e qytetit, u ula në një stol atje dhe, duke shpalosur ditarin, shikova me tmerr njësinë.
U ula në kopsht për një kohë të gjatë. Pastaj shkova në shtëpi. Por, kur iu afrova shtëpisë, papritur m'u kujtua se e kisha lënë ditarin tim në një stol në kopsht. Unë vrapova prapa. Por në kopshtin në stol nuk kishte më ditarin tim. Në fillim u frikësova dhe më pas u gëzova që tani nuk e kam më ditarin me këtë njësi të tmerrshme me vete.
Erdha në shtëpi dhe i thashë babait se më kishte humbur ditari. Dhe Lelya qeshi dhe më shkeli syrin kur dëgjoi këto fjalë të mia.
Të nesërmen, mësuesi, pasi mësoi se kisha humbur ditarin, më dha një të ri. E hapa këtë ditar të ri me shpresën që këtë herë atje
nuk ka asgjë të keqe, por përsëri qëndroi një njësi kundër gjuhës ruse, edhe më e guximshme se më parë.
Dhe pastaj u ndjeva aq i frustruar dhe aq i zemëruar sa e hodha këtë ditar pas raftit të librave që qëndronte në klasën tonë.
Dy ditë më vonë, mësuesi, pasi mësoi se nuk e kisha këtë ditar, plotësoi një të ri. Dhe, përveç një në gjuhën ruse, ai më dha një dy në sjellje. Dhe ai i tha babait tim që të shikonte patjetër ditarin tim.
Kur takova Lelyan pas mësimit, ajo më tha:
Nuk do të jetë gënjeshtër nëse e mbyllim përkohësisht faqen. Dhe një javë pas ditës tuaj të emrit, kur të merrni kamerën, ne do ta heqim atë dhe do t'i tregojmë babait se çfarë ishte atje.
Doja shumë të merrja një aparat fotografik dhe unë dhe Lelya ngjitëm cepat e faqes së pafat të ditarit. Në mbrëmje babai tha:
Hajde, më trego ditarin tënd! Është interesante të dini nëse keni marrë ndonjë njësi?
Babai filloi të shikonte ditarin, por nuk pa asgjë të keqe atje, sepse faqja ishte ngjitur me shirit. Dhe kur babai po shikonte ditarin tim, papritmas dikush ra në shkallët. Një grua erdhi dhe tha:
Një ditë më parë isha duke ecur në kopshtin e qytetit dhe atje në një stol gjeta një ditar. E njoha adresën nga mbiemri i tij dhe jua solla që të më tregoni nëse djali juaj e kishte humbur këtë ditar.
Babai shikoi ditarin dhe, duke parë një të tillë, kuptoi gjithçka.
Ai nuk më bërtiti. Thjesht tha në heshtje:
Njerëzit që gënjejnë dhe mashtrojnë janë qesharak dhe komikë, sepse herët a vonë gënjeshtrat e tyre gjithmonë do të zbulohen. Dhe nuk ka pasur asnjë rast në botë që ndonjë nga gënjeshtrat të mbetej e panjohur.
Unë, e kuqe si karavidhe, qëndrova përballë babait dhe më vinte turp nga fjalët e tij të qeta. Unë thashë:
Ja çfarë: hodha një tjetër nga ditari im, i treti, me një njësi pas një raft librash në shkollë.
Në vend që të zemërohej edhe më shumë me mua, babi buzëqeshi dhe shkëlqeu. Më kapi në krahë dhe filloi të më puthte.
Ai tha:
Fakti që e pranove këtë më bëri jashtëzakonisht të lumtur. Keni rrëfyer diçka që mund të kishte mbetur e panjohur për një kohë të gjatë. Dhe kjo më jep shpresë se nuk do të gënjeni më. Dhe për këtë unë do t'ju jap një aparat fotografik.
Kur Lyolya dëgjoi këto fjalë, mendoi se babai ishte çmendur në mendjen e tij dhe tani u jep të gjithëve dhurata jo për A, por për un.
Dhe pastaj Lelya iu afrua babait dhe i tha:
Babi, edhe unë sot mora një notë të keqe në fizikë, sepse nuk e mësova mësimin.
Por pritjet e Lelya nuk u përmbushën. Babai u zemërua me të, e përzuri nga dhoma e tij dhe i tha që të ulej menjëherë me librat e saj.
Dhe pastaj në mbrëmje, kur ishim duke shkuar për të fjetur, befas ra zilja. Ishte mësuesi im që erdhi te babai. Dhe ai i tha:
Sot po pastronim klasën tonë dhe pas raftit të librave gjetëm ditarin e djalit tuaj. Si ju pëlqen ky gënjeshtar i vogël dhe
një mashtrues që la ditarin e tij që të mos e shihni?
Babai tha:
Unë personalisht kam dëgjuar për këtë ditar nga djali im. Ai vetë ma pranoi këtë akt. Pra, nuk ka asnjë arsye për të menduar se djali im
një gënjeshtar dhe mashtrues i pandreqshëm.
Mësuesi i tha babait:
Ah, kështu është. Ju tashmë e dini këtë. Në këtë rast bëhet fjalë për një keqkuptim. Na vjen keq. Natën e mirë.
Dhe unë, i shtrirë në shtratin tim, duke dëgjuar këto fjalë, qava me hidhërim. Dhe i premtoi vetes se do të thoshte gjithmonë të vërtetën.
Dhe unë vërtet e bëj gjithmonë këtë tani Oh, me të vërtetë mund të jetë shumë e vështirë, por zemra ime është e gëzuar dhe e qetë.
Dhurata e gjyshes
Unë kisha një gjyshe. Dhe ajo më donte shumë.
Ajo vinte të na vizitonte çdo muaj dhe na jepte lodra. Dhe përveç kësaj, ajo solli me vete një shportë të tërë me ëmbëlsira. Nga të gjitha ëmbëlsirat, ajo më lejoi të zgjidhja atë që më pëlqente.
Por gjyshja ime nuk e pëlqeu vërtet motrën time më të madhe Lelya. Dhe ajo nuk e la të zgjidhte ëmbëlsirat. Ajo vetë i dha asaj gjithçka që i duhej. Dhe për këtë, motra ime Lelya ankohej çdo herë dhe ishte më e zemëruar me mua sesa me gjyshen e saj.
Një ditë të bukur vere, gjyshja ime erdhi në daçën tonë.
Ajo ka mbërritur në vilë dhe po ecën nëpër kopsht. Ajo ka një shportë me ëmbëlsira në njërën dorë dhe një çantë në tjetrën.
Dhe unë dhe Lelya vrapuam te gjyshja ime dhe e përshëndetëm. Dhe u pikëlluam kur pamë që këtë herë, përveç ëmbëlsirave, gjyshja nuk na solli asgjë.
Dhe atëherë motra ime Lelya i tha gjyshes së saj:
Gjyshe, nuk na solle asgjë përveç ëmbëlsirave sot?
Dhe gjyshja ime u zemërua me Lelya dhe iu përgjigj asaj kështu:
E solla, por nuk do t'ia jap të pamëshirshmit që e pyet kaq hapur. Dhurata do të merret nga djali i edukuar Minya, i cili është më i mirë se kushdo në botë, falë heshtjes së tij me takt.
Dhe me këto fjalë gjyshja më tha të zgjas dorën. Dhe ajo më vuri në pëllëmbën time 10 monedha të reja 10 kopekash.
Dhe këtu qëndroj, si një budalla, dhe shikoj me kënaqësi monedhat e reja që shtrihen në pëllëmbën time. Dhe Lelya gjithashtu shikon këto monedha. Dhe ai nuk thotë asgjë.
Vetëm sytë e saj shkëlqejnë nga një dritë e keqe.
Gjyshja më admiroi dhe shkoi të pinte çaj.
Dhe më pas Lelya më goditi dorën me forcë nga poshtë lart, në mënyrë që të gjitha monedhat e mia u hodhën në pëllëmbën time dhe ranë në hendek.
Dhe unë qava aq fort sa të gjithë të rriturit erdhën me vrap - babi, mami dhe gjyshja.
Dhe të gjithë u përkulën menjëherë dhe filluan të kërkonin monedhat e mia të rënë.
Dhe kur u mblodhën të gjitha monedhat përveç njërës, gjyshja tha:
E shihni sa me të drejtë bëra që nuk i dhashë Lelkës asnjë monedhë! Çfarë personi ziliqar është ajo: "Nëse ajo mendon se nuk është për mua, nuk është për të!" Meqë ra fjala, ku është kjo poshtërsi për momentin?
Për të shmangur rrahjet, Lelya, me sa duket, u ngjit në një pemë dhe, e ulur në pemë, ngacmoi mua dhe gjyshen time me gjuhën e saj. Djali i fqinjit Pavlik donte të qëllonte Lelya me një llastiqe për ta hequr atë nga pema. Por gjyshja nuk e lejoi atë ta bënte këtë, sepse Lelya mund të binte dhe të thyente këmbën. Gjyshja nuk ka shkuar në këtë ekstrem, madje ka dashur t'ia heqë djalit llastikun e tij.
Dhe pastaj djali u inatos me të gjithë ne, përfshirë edhe gjyshen, dhe nga larg e qëlloi me llastiqe.
Gjyshja gulçoi dhe tha:
si ju pëlqen? Për shkak të këtij zuzari, unë u godita me një llastiqe. Jo, nuk do të vij më tek ju që të mos kem histori të ngjashme. Më mirë më sill djalin tim të mirë Minya. Dhe çdo herë, për kundër Lelkës, do t'i bëj dhurata.
Babai tha:
Mirë. Unë do të bëj kështu. Por vetëm ti, nënë, lavdëro Minkën kot! Sigurisht, Lelya bëri gabim. Por Minka gjithashtu nuk është një nga djemtë më të mirë në botë. Djali më i mirë në botë është ai që do t'i jepte motrës së tij disa monedha, duke parë se ajo nuk ka asgjë. Dhe duke e bërë këtë ai nuk do ta kishte shtyrë motrën e tij në zemërim dhe zili.
E ulur në pemën e saj, Lelka tha:
Dhe gjyshja më e mirë në botë është ajo që u jep diçka të gjithë fëmijëve, dhe jo vetëm Minka, që nga marrëzia apo dinakëria e tij hesht dhe për këtë arsye merr dhurata dhe ëmbëlsira!
Gjyshja nuk donte të qëndronte më në kopsht. Dhe të gjithë të rriturit shkuan për të pirë çaj në ballkon.
Pastaj i thashë Leles:
Lelya, dil nga pema! Unë do t'ju jap dy monedha.
Lelya zbriti nga pema dhe unë i dhashë dy monedha. Dhe në humor të mirë shkoi në ballkon dhe u tha të rriturve:
Megjithatë, gjyshja doli të kishte të drejtë. Unë jam djali më i mirë në botë - sapo i dhashë Lelës dy monedha.
Gjyshja gulçoi nga kënaqësia. Dhe nëna gjithashtu gulçoi. Por babi, duke u vrenjtur, tha:
Jo, djali më i mirë në botë është ai që bën diçka të mirë dhe nuk mburret pas saj.
Dhe pastaj vrapova në kopsht, gjeta motrën time dhe i dhashë një monedhë tjetër. Dhe ai nuk u tha asgjë të rriturve për këtë. Gjithsej, Lelka kishte tre monedha dhe monedhën e katërt e gjeti në bar, ku më goditi në dorë. Dhe me të gjitha këto katër monedha Lelka bleu akullore. Dhe ajo e hëngri për dy orë.
Galoshe dhe akullore
Kur isha i vogël, më pëlqente shumë akullorja.Sigurisht, unë ende e dua atë. Por atëherë ishte diçka e veçantë - më pëlqeu aq shumë akullorja.
Dhe kur, për shembull, një akulloresh po ngiste rrugës me karrocën e tij, sapo fillova të ndihesha i trullosur: doja aq shumë të haja atë që shiste akullorësi.
Dhe motra ime Lelya gjithashtu e donte ekskluzivisht akulloren.
Dhe unë dhe ajo ëndërronim që kur të rriteshim, të hanim akullore të paktën tre, apo edhe katër herë në ditë.
Por në atë kohë ne hanim shumë rrallë akullore. Nëna nuk na lejoi ta hanim. Ajo kishte frikë se do të ftoheshim dhe do të sëmureshim. Dhe për këtë arsye ajo nuk na dha para për akullore.
Dhe pastaj një verë, Lelya dhe unë po ecnim në kopshtin tonë. Dhe Lelya gjeti një galosh në shkurre. Një galosh gome e zakonshme. Dhe shumë i konsumuar dhe i grisur. Dikush duhet ta ketë hedhur sepse ka plasur.
Kështu që Lelya e gjeti këtë galosh dhe e vendosi në një shkop për argëtim. Dhe ai ecën nëpër kopsht, duke tundur këtë shkop mbi kokë.
Papritur një mbledhës lecke ecën në rrugë. Ai bërtet: "Po blej shishe, kanaçe, lecka!"
Duke parë që Lelya mbante një galosh në një shkop, mbledhësi i leckës i tha Lelya:
Hej vajze, po shet galloshe?
Lelya mendoi se ishte një lloj loje dhe iu përgjigj leckës:
Po, po shes. Kjo galosh kushton njëqind rubla.
Grumbulluesi i leckës qeshi dhe tha:
Jo, njëqind rubla janë shumë të shtrenjta për këtë galosh. Por nëse dëshiron, vajzë, do të të jap dy kopekë dhe unë dhe ti do të ndahemi si miq.
Dhe me këto fjalë, zhelexhiu nxori portofolin nga xhepi, i dha Lelës dy kopekë, futi galoshin tonë të grisur në çantë dhe u largua.
Lelya dhe unë kuptuam se kjo nuk ishte një lojë, por në realitet. Dhe ata ishin shumë të befasuar.
Mbledhësi i leckës ka kohë që është larguar, dhe ne qëndrojmë dhe shikojmë monedhën tonë.
Papritur një akulloresh ecën në rrugë dhe bërtet:
Akullore me luleshtrydhe!
Unë dhe Lelya vrapuam te akullorësi, blemë dy lugë prej tij për një qindarkë, i hëngra në çast dhe filluam të pendoheshim që i kishim shitur galoshet kaq lirë.
Të nesërmen Lelya më thotë:
Minka, sot vendosa t'i shes një galosh leckash.
U kënaqa dhe thashë:
Lelya, a gjete përsëri një galosh në shkurre?
Lelya thotë:
Nuk ka asgjë tjetër në shkurre. Por në korridorin tonë ka ndoshta, mendoj, të paktën pesëmbëdhjetë galoshe. Nëse e shesim një, nuk do të na dëmtojë.
Dhe me këto fjalë, Lelya vrapoi në dacha dhe shpejt u shfaq në kopsht me një galosh mjaft të mirë dhe pothuajse të ri.
Lelya tha:
Nëse një mbledhës lecke bleu nga ne për dy kopekë të njëjtat lecka që i shitëm herën e kaluar, atëherë për këtë galosh pothuajse krejt të re ai me siguri do të japë të paktën një rubla. Mund ta imagjinoj sa akullore mund të blej me ato para.
Pritëm një orë të tërë që të shfaqej mbledhësi i leckës dhe kur më në fund e pamë, Lelya më tha:
Minka, këtë herë ju shisni galoshet tuaja. Ti je burrë dhe po flet me një mbledhës lecke. Përndryshe ai do të më japë përsëri dy kopekë. Dhe kjo është shumë pak për mua dhe ty.
Vendosa një galosh në shkop dhe fillova të tund shkopin mbi kokë.
Mbledhësi i leckës iu afrua kopshtit dhe pyeti:
A janë sërish galoshet në shitje?
Unë mezi pëshpërita:
Shitet.
Mbledhësi i leckës, duke ekzaminuar galoshet, tha:
Sa keq femije qe po me shitni te gjithe nje galoshin. Unë do t'ju jap një qindarkë për këtë galosh. Dhe po të më shisje dy galosha njëherësh, do të merrje njëzet, madje edhe tridhjetë kopekë. Sepse dy galosha janë menjëherë më të nevojshme për njerëzit. Dhe kjo i bën ata të kërcejnë në çmim.
Lelya më tha:
Minka, vrapo në dacha dhe merr një galosh tjetër nga korridori.
Vrapova në shtëpi dhe shpejt solla disa galoshe shumë të mëdha.
Leckëmbledhësi i vuri këto dy galoshe krah për krah në bar dhe duke psherëtirë i trishtuar tha:
Jo, fëmijë, po më mërzitni plotësisht me tregtimin tuaj. Njëra është galoshi zonje, tjetra është nga këmba e burrit, gjykoni vetë: për çfarë më duhen mua galoshet e tilla? Doja t'ju jepja një qindarkë për një galosh, por duke i bashkuar dy galosha, shoh që kjo nuk do të ndodhë, pasi çështja është përkeqësuar nga shtimi. Merr katër kopekë për dy galoshe dhe ne do të ndahemi si miq.
Lelya donte të vraponte në shtëpi për të sjellë diçka tjetër nga galoshet, por në atë moment u dëgjua zëri i nënës së saj. Ishte nëna ime ajo që na thirri në shtëpi, sepse të ftuarit e nënës sime donin të na thoshin lamtumirë. Zgjedhësi i leckës, duke parë konfuzionin tonë, tha:
Pra, miq, për këto dy galoshe mund të merrni katër kopekë, por në vend të tyre do të merrni tre kopekë, pasi unë zbres një kopekë për humbjen e kohës në biseda boshe me fëmijët.
Leckëmbledhësi i dha Lelës tre monedha kopekë dhe, duke fshehur galoshet në një thes, u largua.
Unë dhe Lelya vrapuam menjëherë në shtëpi dhe filluam t'u themi lamtumirë mysafirëve të nënës sime: teze Olya dhe xhaxha Kolya, të cilët tashmë po visheshin në korridor.
Papritur halla Olya tha:
Sa gjë e çuditshme! Një nga galoshet e mia është këtu, nën varëse, por për disa arsye i dyti mungon.
Unë dhe Lelya u zbehëm. Dhe ata qëndruan pa lëvizur.
Halla Olya tha:
Më kujtohet shumë mirë që kam ardhur me dy galoshe. Dhe tani ka vetëm një, dhe ku është i dyti nuk dihet.
Xha Kolya, i cili po kërkonte edhe galoshet e tij, tha:
Çfarë marrëzish ka në sitë! E mbaj mend shumë mirë edhe që kam ardhur me dy galoshe, megjithatë mungojnë edhe galoshi i dytë.
Duke dëgjuar këto fjalë, Lelya, nga eksitimi, hapi grushtin në të cilin kishte para dhe tre monedha kopek ranë në dysheme me një zhurmë.
Babai, i cili gjithashtu përcolli të ftuarit, pyeti:
Lelya, ku i ke marrë këto para?
Lelya filloi të gënjejë diçka, por babai tha:
Çfarë mund të jetë më e keqe se një gënjeshtër!
Pastaj Lelya filloi të qajë. Dhe unë qava gjithashtu. Dhe ne thamë:
I shitëm dy galoshe një mbledhësi lecke për të blerë akullore.
Babai tha:
Më keq se një gënjeshtër është ajo që ke bërë.
Duke dëgjuar se galoshet i ishin shitur një mbledhësi leckash, halla Olya u zbeh dhe filloi të lëkundet. Dhe xhaxha Kolya gjithashtu u lëkund dhe e kapi zemrën me dorë. Por babai u tha atyre:
Mos u shqetësoni, hallë Olya dhe xha Kolya, unë e di se çfarë duhet të bëjmë që të mos mbeteni pa galoshe. Do t'i marr të gjitha lodrat e Lelin-it dhe Minka-s, do t'i shes te mbledhësi i leckave dhe me paratë që marrim do t'ju blejmë galoshe të reja.
Unë dhe Lelya ulërimë kur dëgjuam këtë vendim. Por babai tha:
Kjo nuk është e gjitha. Për dy vjet i kam ndaluar Lelës dhe Minkës të hanë akullore. Dhe dy vjet më vonë ata mund ta hanë atë, por sa herë që hanë akullore, le ta kujtojnë këtë histori të trishtë.
Po atë ditë, babai mblodhi të gjitha lodrat tona, thirri një mbledhës leckash dhe i shiti gjithçka që kishim. Dhe me paratë e marra, babai ynë bleu galosha për teze Olya dhe xhaxha Kolya.
Dhe tani, fëmijë, kanë kaluar shumë vite që atëherë. Për dy vitet e para, unë dhe Lelya nuk kemi ngrënë kurrë akullore. Dhe pastaj filluam ta hanim dhe sa herë që e hanim, padashur kujtoheshim se çfarë na ndodhi.
Dhe edhe tani, fëmijë, kur jam bërë mjaft i rritur dhe madje pak i vjetër, edhe tani, ndonjëherë, kur ha akullore, ndjej një lloj shtrëngimi dhe një lloj siklet në fyt. Dhe në të njëjtën kohë, çdo herë, nga zakoni im i fëmijërisë, mendoj: "A e kam merituar këtë ëmbëlsirë, a kam gënjyer apo mashtruar dikë?"
Në ditët e sotme, shumë njerëz hanë akullore, sepse ne kemi fabrika të tëra të mëdha në të cilat përgatitet kjo pjatë e këndshme.
Mijëra njerëz dhe madje miliona hanë akullore, dhe unë do të doja shumë, fëmijë, që të gjithë njerëzit, ndërsa hanë akullore, të mendojnë se çfarë mendoj unë kur ha këtë gjë të ëmbël.
Tridhjetë vjet më vonë
Prindërit më donin shumë kur isha i vogël. Dhe më dhanë shumë dhurata.
Por kur u sëmura me diçka, prindërit e mi më bombarduan fjalë për fjalë me dhurata.
Dhe për disa arsye u sëmura shumë shpesh. Kryesisht shytat ose dhimbje të fytit.
Dhe motra ime Lelya pothuajse kurrë nuk u sëmur. Dhe ajo ishte xheloze që unë sëmuresha kaq shpesh.
Ajo tha:
Prit, Minka, edhe unë do të sëmurem disi, dhe më pas prindërit tanë ndoshta do të fillojnë të blejnë gjithçka edhe për mua.
Por, si fat, Lelya nuk ishte e sëmurë. Dhe vetëm një herë, duke vendosur një karrige pranë oxhakut, ajo ra dhe theu ballin. Ajo rënkoi dhe rënkonte, por në vend të dhuratave të pritura, mori disa shkopinj nga nëna jonë, sepse vendosi një karrige pranë oxhakut dhe donte të merrte orën e nënës së saj dhe kjo ishte e ndaluar.
Dhe pastaj një ditë prindërit tanë shkuan në teatër, dhe unë dhe Lelya qëndruam në dhomë. Dhe ajo dhe unë filluam të luanim në një tavolinë të vogël bilardosh.
Dhe gjatë lojës Lelya, duke gulçuar, tha:
Minka, thjesht gëlltita aksidentalisht një top bilardo. E mbajta në gojë dhe më ra në fyt.
Dhe ne kishim topa të vegjël, por çuditërisht të rënda metalike për bilardo. Dhe kisha frikë se Lelya gëlltiti një top kaq të rëndë. Dhe ai qau sepse mendoi se do të kishte një shpërthim në stomakun e saj.
Por Lelya tha:
Nuk ka asnjë shpërthim nga kjo. Por sëmundja mund të zgjasë për një përjetësi. Kjo nuk është si shytat dhe dhimbjet e fytit tuaj, të cilat largohen për tre ditë.
Lelya u shtri në divan dhe filloi të rënkojë.
Së shpejti erdhën prindërit tanë dhe u tregova se çfarë ndodhi.
Dhe prindërit e mi ishin aq të frikësuar sa u zbehën. Ata nxituan drejt divanit ku ishte shtrirë Lelka dhe filluan ta puthnin dhe të qanin.
Dhe mes lotëve mami e pyeti Lelkën se çfarë ndjente në bark. Dhe Lelya tha:
Ndihem sikur topi po rrotullohet brenda meje. Dhe më bën të gudulis dhe më bën të dua kakao dhe portokall.
Babai veshi pallton dhe tha:
Me gjithë kujdes, zhvesh Lelya dhe vendose në shtrat. Ndërkohë, unë do të vrapoj për mjekun.
Mami filloi të zhvishej Lelya, por kur hoqi fustanin dhe përparësen, një top bilardos i ra papritur nga xhepi i përparëses dhe u rrokullis poshtë shtratit.
Babi, i cili ende nuk ishte larguar, u vrenjos jashtëzakonisht. Ai shkoi te tavolina e pishinës dhe numëroi topat e mbetur. Dhe ishin pesëmbëdhjetë prej tyre, dhe topi i gjashtëmbëdhjetë ishte nën shtrat.
Babai tha:
Lelya na mashtroi. Nuk ka asnjë top në barkun e saj: ata janë të gjithë këtu.
Mami tha:
Kjo është një vajzë jonormale dhe madje e çmendur. Përndryshe, nuk mund ta shpjegoj në asnjë mënyrë veprimin e saj.
Babai nuk na goditi kurrë, por më pas tërhoqi bishtin e Lelya-s dhe tha:
Shpjegoni çfarë do të thotë kjo?
Lelya pëshpëriti dhe nuk mund të gjente çfarë të përgjigjej.
Babai tha:
Ajo donte të tallej me ne. Por ne nuk jemi për t'u çmendur! Ajo nuk do të marrë asgjë nga unë për një vit të tërë. Dhe për një vit të tërë ajo do të ecë me këpucë të vjetra dhe me një fustan të vjetër blu që nuk i pëlqen aq shumë!
Dhe prindërit tanë përplasën derën dhe u larguan nga dhoma.
Dhe duke parë Lelya, nuk mund të përmbahesha por qeshja. Unë i thashë asaj:
Lelya, do të ishte më mirë për ju të prisni derisa të merrni shytat sesa të kaloni nëpër gënjeshtra të tilla për të marrë dhurata nga prindërit tanë.
Dhe tani, imagjinoni, kanë kaluar tridhjetë vjet!
Kanë kaluar tridhjetë vjet që kur ndodhi ai aksident i vogël me topin e bilardos.
Dhe gjatë gjithë këtyre viteve nuk e kam kujtuar kurrë këtë ngjarje.
Dhe vetëm kohët e fundit, kur fillova të shkruaj këto histori, m'u kujtua gjithçka që ndodhi. Dhe fillova të mendoj për të. Dhe më dukej se Lelya nuk i mashtroi prindërit e saj për të marrë dhurata që ajo kishte tashmë. Ajo i ka mashtruar, me sa duket për diçka tjetër.
Dhe kur më erdhi ky mendim, hipa në tren dhe shkova në Simferopol, ku jetonte Lelya. Dhe Lelya ishte tashmë, imagjinoni, një grua e rritur dhe madje një grua e vogël e vjetër. Dhe ajo kishte tre fëmijë dhe një burrë - një mjek sanitar.
Dhe kështu erdha në Simferopol dhe e pyeta Lelya:
Lelya, ju kujtohet ky incident me topin e bilardos? Pse e bëre këtë?
Dhe Lelya, e cila kishte tre fëmijë, u skuq dhe tha:
Kur ishe i vogël, ishe i lezetshëm si një kukull. Dhe të gjithë të donin. Dhe unë tashmë isha rritur dhe isha një vajzë e vështirë. Dhe kjo është arsyeja pse unë gënjeva atëherë se gëlltita një top të bilardos - doja që të gjithë të më donin dhe të më vinë keq si ju, edhe nëse isha i sëmurë.
Dhe unë i thashë asaj:
Lelya, erdha në Simferopol për këtë.
Dhe unë e putha dhe e përqafova fort. Dhe ai i dha asaj një mijë rubla.
Dhe ajo qau nga lumturia sepse i kuptonte ndjenjat e mia dhe e vlerësonte dashurinë time.
Dhe pastaj u dhashë fëmijëve të saj njëqind rubla për lodra. Dhe për burrin e saj - mjek sanitar- dha kutinë e tij të cigareve, ku shkruhej me shkronja të arta: “Qofsh i lumtur”.
Pastaj u dhashë fëmijëve të saj tridhjetë rubla të tjera për një film dhe karamele dhe u thashë atyre:
Bufat e vogla budallaqe! Ju dhashë këtë në mënyrë që të mbani mend më mirë momentin që keni përjetuar dhe që të dini se çfarë duhet të bëni në të ardhmen.
Të nesërmen u largova nga Simferopol dhe gjatë rrugës mendova për nevojën për të dashur dhe për të ndjerë keqardhje për njerëzit, të paktën ata që janë të mirë. Dhe ndonjëherë ju duhet t'u jepni atyre disa dhurata. Dhe pastaj ata që japin dhe ata që marrin ndjehen të shkëlqyer në zemër.
Dhe ata që nuk u japin njerëzve asgjë, por përkundrazi u paraqesin surpriza të pakëndshme, ndihen të zymtë dhe të neveritur në shpirtin e tyre. Njerëz të tillë thahen, thahen dhe vuajnë nga ekzema nervore. Kujtesa e tyre dobësohet dhe mendja e tyre bëhet e errët. Dhe ata vdesin para kohe.
Të mirët, përkundrazi, jetojnë jashtëzakonisht gjatë dhe gëzojnë shëndet të mirë.
Udhëtarë të mëdhenj
Kur isha gjashtë vjeç, nuk e dija që Toka është sferike. Por Styopka, djali i pronarit, me prindërit e të cilit jetonim në dacha, më shpjegoi se çfarë ishte toka. Ai tha:
Toka është një rreth. Dhe nëse shkoni drejt, ju mund të shkoni rreth gjithë Tokës dhe prapë të përfundoni në vendin nga keni ardhur.
Dhe kur nuk e besova, Styopka më goditi në pjesën e pasme të kokës dhe më tha:
Më mirë do të shkoja në një udhëtim nëpër botë me motrën tuaj Lelya sesa të të merrja. Nuk kam interes të udhëtoj me budallenjtë.
Por doja të udhëtoja dhe i dhashë Styopkës një thikë shkrimi. Styopka-s i pëlqeu thika ime dhe pranoi të më çonte në një udhëtim nëpër botë.
Në kopsht Stepka rregulluar mbledhjen e përgjithshme udhëtarët. Dhe atje ai më tha mua dhe Lele:
Nesër kur prindërit tuaj të nisen për në qytet dhe nëna ime të shkojë në lumë për të larë rrobat, ne do të bëjmë atë që kemi planifikuar. Ne do të shkojmë drejt dhe drejt, duke kaluar male dhe shkretëtirë. Dhe ne do të shkojmë drejt derisa të kthehemi këtu, edhe sikur të na duhej një vit i tërë.
Lelya tha:
Po sikur, Stepochka, të takojmë indianët?
"Sa për indianët," u përgjigj Styopa, "ne do t'i marrim rob fiset indiane.
Dhe kush nuk do të dëshirojë të shkojë në robëri? - e pyeta me druajtje.
"Ata që nuk duan," u përgjigj Styopa, "ne nuk do t'i kapim rob."
Lelya tha:
Do të marr tre rubla nga derrkucja ime. Mendoj se këto para do të na mjaftojnë.
Stepka tha:
Me siguri do të na mjaftojnë tre rubla, sepse na duhen para vetëm për të blerë fara dhe ëmbëlsira. Sa për ushqimin, gjatë rrugës do të vrasim kafshët e vogla dhe mishin e tyre të butë do ta skuqim në zjarr.
Styopka vrapoi në hambar dhe nxori një thes të madh me miell. Dhe në këtë çantë filluam të mbledhim gjërat e nevojshme për udhëtime të gjata. Në thes vendosim bukë, sheqer dhe një copë sallo, më pas vendosim pjata të ndryshme - pjata, gota, pirunë dhe thika. Më pas, pasi u menduan, vendosën lapsa me ngjyra, një fanar magjik, një lavaman balte dhe një xham zmadhues për ndezjen e zjarrit. Dhe, përveç kësaj, ata futën dy batanije dhe një jastëk nga osman në çantë.
Përveç kësaj, përgatita tre llastiqe, një kallam peshkimi dhe një rrjetë për kapjen e fluturave tropikale.
Dhe të nesërmen, kur prindërit tanë u nisën për në qytet, dhe nëna e Stepkës shkoi në lumë për të shpëlarë rrobat, ne u larguam nga fshati ynë Peski.
Ne ndoqëm rrugën nëpër pyll.
Qeni i Stepkës, Tuzik, vrapoi përpara. Styopka eci pas saj me një çantë të madhe në kokë. Lelya eci pas Styopka me një litar kapërcimi. Dhe unë ndoqa Lelya me tre llastiqe, një rrjetë dhe një kallam peshkimi.
Kemi ecur rreth një orë.
Më në fund Styopa tha:
Çanta është shumë e rëndë. Dhe nuk do ta mbaj vetëm. Të gjithë le ta mbajnë me radhë këtë çantë.
Pastaj Lelya mori këtë çantë dhe e mbajti.
Por ajo nuk e mbajti për një kohë të gjatë, sepse ishte e rraskapitur.
Ajo hodhi çantën në tokë dhe tha:
Tani le ta mbajë Minka.
Kur ma vunë këtë çantë, gulçova nga habia, ishte kaq e rëndë kjo çantë.
Por u habita edhe më shumë kur eca përgjatë rrugës me këtë çantë. U përkula në tokë dhe si një lavjerrës u lëkunda nga njëra anë në tjetrën, derisa më në fund, pasi eca dhjetë hapa, rashë në një hendek me këtë thes.
Dhe unë rashë në një hendek në një mënyrë të çuditshme. Fillimisht, një qese ra në hendek dhe pas çantës, pikërisht mbi të gjitha këto, u zhyta edhe unë. Dhe megjithëse isha i lehtë, megjithatë arrita të thyeja të gjitha gotat, pothuajse të gjitha pjatat dhe lavamanin prej balte.
Lelya dhe Styopka po vdisnin nga të qeshurat, duke më parë duke u përplasur në hendek. Dhe kjo është arsyeja pse ata nuk u zemëruan me mua kur mësuan se çfarë dëmi shkaktova nga rënia ime: Udhëtarët e mëdhenj (histori).
Styopka fishkëlleu qenin dhe donte ta përshtatte për të mbajtur pesha. Por asgjë nuk doli nga kjo, sepse Tuzik nuk e kuptoi se çfarë donim prej tij. Dhe ne patëm vështirësi të kuptonim se si ta përshtatnim Tuzik me këtë.
Duke përfituar nga mendimet tona, Tuzik gërvishti thesin dhe në një çast hëngri të gjithë sallonë.
Pastaj Styopka na urdhëroi të gjithëve ta mbanim këtë çantë së bashku.
Duke kapur qoshet, mbajtëm çantën. Por ishte e vështirë dhe e vështirë për t'u mbajtur. Megjithatë, ne ecëm edhe dy orë të tjera. Dhe më në fund dolëm nga pylli në lëndinë.
Këtu Styopka vendosi të bënte një pushim. Ai tha:
Sa herë që pushojmë ose kur shkojmë në shtrat, unë do t'i shtrij këmbët në drejtimin në të cilin duhet të shkojmë. Të gjithë udhëtarët e mëdhenj e bënë këtë dhe falë kësaj ata nuk u larguan nga rruga e tyre e drejtë.
Dhe Styopka u ul pranë rrugës, duke shtrirë këmbët përpara.
E zgjidhëm çantën dhe filluam të ushqeheshim.
Kemi ngrënë bukë të spërkatur me sheqer të grimcuar.
Papritur, grerëzat filluan të qarkullojnë sipër nesh. Dhe njëri prej tyre, me sa duket donte të shijonte sheqerin tim, më pickoi në faqe. Shumë shpejt faqja ime u fry si byrek. Dhe unë, me këshillën e Styopka, fillova të aplikoja myshk, tokë të lagur dhe gjethe.
Eca pas të gjithëve, duke rënkuar e rënkuar. Faqja më digjej dhe më dhimbte.
Lelya gjithashtu nuk ishte e lumtur për udhëtimin. Ajo psherëtiu dhe ëndërroi të kthehej në shtëpi, duke thënë se edhe shtëpia mund të jetë e mirë.
Por Styopka na ndaloi të mendojmë edhe për këtë. Ai tha:
Do ta lidh këdo që dëshiron të kthehet në shtëpi në një pemë dhe do ta lë të hahet nga milingonat.
Vazhduam të ecnim me humor të keq.
Dhe vetëm Tuzik ishte në një humor wow.
Me bishtin e ngritur, ai u vërsul pas zogjve dhe me lehjen e tij solli zhurmë të panevojshme në udhëtimin tonë.
Më në fund filloi të errësohej.
Styopka e hodhi çantën në tokë. Dhe vendosëm ta kalonim natën këtu.
Mblodhëm dru për zjarrin. Dhe Styopka nxori një xham zmadhues nga çanta për të ndezur një zjarr.
Por duke mos gjetur diellin në qiell, Styopka u dëshpërua. Dhe ne u mërzitëm gjithashtu.
Dhe, pasi hëngrën bukë, ata u shtrinë në errësirë: Lyolya dhe Minka: Udhëtarët e mëdhenj (histori).
Styopka solemnisht shtriu këmbët së pari, duke thënë se në mëngjes do të ishte e qartë për ne se në cilën rrugë të shkonim.
Styopka menjëherë filloi të gërhiste. Dhe Tuzik gjithashtu filloi të nuhasë. Por unë dhe Lelya nuk mund të binim në gjumë për një kohë të gjatë. Na trembi pylli i errët dhe zhurma e pemëve.
Lelya papritmas ngatërroi një degë të thatë nën kokën e saj për një gjarpër dhe bërtiti me tmerr.
Dhe një kon që binte nga një pemë më trembi aq shumë sa u hodha në tokë si një top.
Më në fund dremitëm.
U zgjova me Lelya duke më tërhequr shpatullat. Ishte herët në mëngjes. Dhe dielli ende nuk ka lindur.
Lelya më pëshpëriti:
Minka, ndërsa Styopka po fle, le t'i kthejmë këmbët brenda ana e kundërt. Përndryshe ai do të na çojë atje ku Makar nuk i ka çuar kurrë viçat e tij.
Ne shikuam Styopka. Ai flinte me një buzëqeshje të lumtur.
Lelya dhe unë i kapëm këmbët dhe në një çast i kthyem në drejtim të kundërt, kështu që koka e Stepka përshkroi një gjysmërreth.
Por Styopka nuk u zgjua nga kjo.
Ai vetëm rënkoi në gjumë dhe tundi krahët duke mërmëritur: "Hej, këtu, për mua..."
Ai ndoshta kishte ëndërruar se ishte sulmuar nga indianët dhe po na thërriste për ndihmë.
Filluam të prisnim që Styopka të zgjohej.
Ai u zgjua me rrezet e para të diellit dhe, duke parë këmbët e tij, tha:
Do të ishim mirë nëse do të shtrihesha me këmbët e mia diku. Kështu që ne nuk do të dinim se në cilën rrugë të shkonim. Dhe tani, falë këmbëve të mia, është e qartë për të gjithë ne që duhet të shkojmë atje.
Dhe Styopka tundi dorën në drejtim të rrugës përgjatë së cilës ecëm dje.
Ne hëngrëm pak bukë dhe u nisëm Lyolya dhe Minka: Udhëtarët e mëdhenj (histori)
Rruga ishte e njohur. Dhe Styopka vazhdonte të hapte gojën me habi. Megjithatë ai tha:
Një udhëtim rreth botës ndryshon nga udhëtimet e tjera në atë që gjithçka përsëritet, pasi Toka është një rreth.
Pas meje u dëgjua kërcitja e rrotave. Ishte një djalë që hipte në një karrocë të zbrazët. Stepka tha:
Për shpejtësinë e udhëtimit dhe për të rrethuar shpejt Tokën, nuk do të ishte ide e keqe që ne të uleshim në këtë karrocë.
Filluam të kërkonim një udhëtim. Një burrë me natyrë të mirë ndaloi karrocën dhe na lejoi të futeshim në të.
Ne vozitëm shpejt. Dhe udhëtimi zgjati jo më shumë se një orë. Papritur fshati ynë Peski u shfaq përpara. Styopka, me gojë hapur nga habia, tha:
Këtu është një fshat saktësisht i ngjashëm me fshatin tonë Peski. Kjo ndodh kur udhëtoni nëpër botë.
Por Styopka u mahnit edhe më shumë kur iu afruam skelës.
Dolëm nga karroca.
Nuk kishte dyshim - kjo ishte skela jonë, dhe një avullore sapo i ishte afruar.
Styopka pëshpëriti:
A e kemi rrotulluar vërtet tokën?
Lelya gërhiti dhe unë qesha gjithashtu.
Por më pas ne pamë prindërit dhe gjyshen tonë në skelë - ata sapo kishin zbritur nga anija.
Dhe pranë tyre pamë dadon tonë, e cila qante dhe thoshte diçka.
Ne vrapuam te prindërit tanë.
Dhe prindërit qeshën nga gëzimi që na panë.
Dado tha:
Oh, fëmijë, mendova se jeni mbytur dje.
Lelya tha:
Nëse do të ishim mbytur dje, nuk do të kishim mundur të shkonim nëpër botë.
Mami bërtiti:
Çfarë dëgjoj! Ata duhet të ndëshkohen.
Babai tha:
Gjithçka mirë që përfundon mirë.
Gjyshja, duke grisur një degë, tha:
Unë sugjeroj që fëmijët të fshikullohen. Le të goditet Minka nga nëna e saj. Dhe unë marr Lelya mbi vete.
Babai tha:
Goditja me goditje është një metodë e vjetër e rritjes së fëmijëve. Dhe nuk bën ndonjë të mirë. Fëmijët ndoshta e kuptuan pa e goditur se çfarë marrëzie kishin bërë.
Mami psherëtiu dhe tha:
Unë kam fëmijë budallenj. Të shkosh në një udhëtim nëpër botë pa ditur tabelat e shumëzimit dhe gjeografinë - mirë, çfarë është kjo!
Babai tha: Lelya dhe Minka: Udhëtarë të mëdhenj (histori)
Nuk mjafton të njohësh gjeografinë dhe tabelat e shumëzimit. Për të shkuar në një udhëtim nëpër botë, duhet të keni arsimin e lartë në masën prej pesë kursesh. Duhet të dini gjithçka që mësohet atje, përfshirë kozmografinë. Dhe ata që nisen në një udhëtim të gjatë pa këtë njohuri, vijnë në rezultate të trishtueshme që meritojnë keqardhje.
Me këto fjalë u kthyem në shtëpi. Dhe ata u ulën për darkë. Dhe prindërit tanë qeshën dhe gulçuan teksa dëgjonin tregimet tona për aventurën e djeshme.
Sa për Styopka, nëna e tij e mbylli në banjë dhe udhëtari ynë i madh u ul atje gjithë ditën.
Dhe të nesërmen nëna e tij e la të dilte. Dhe ne filluam të luanim me të sikur të mos kishte ndodhur asgjë.
Mbetet të themi edhe disa fjalë për Tuzikun.
Tuzik vrapoi pas karrocës për një orë dhe u lodh shumë. Pasi vrapoi në shtëpi, ai u ngjit në hambar dhe fjeti atje deri në mbrëmje. Dhe në mbrëmje, pasi hëngri, përsëri e zuri gjumi dhe ajo që pa në ëndërr mbetet e mbështjellë në errësirën e së panjohurës.
Fëmija demonstrues
Një herë e një kohë jetonte një djalë i vogël Pavlik në Leningrad.
Ai kishte një nënë. Dhe aty ishte babai. Dhe aty ishte një gjyshe.
Dhe përveç kësaj, në banesën e tyre kishte një mace të quajtur Bubenchik.
Sot në mëngjes babi shkoi në punë. Edhe mami u largua. Dhe Pavlik qëndroi me gjyshen e tij.
Dhe gjyshja ime ishte tmerrësisht e vjetër. Dhe asaj i pëlqente të flinte në karrige.
Kështu që babai u largua. Dhe nëna u largua. Gjyshja u ul në një karrige. Dhe Pavlik filloi të luante në dysheme me macen e tij. Ai donte që ajo të ecte në këmbët e pasme. Por ajo nuk donte. Dhe ajo mjaullinte me shumë keqardhje.
Papritur një zile ra në shkallë. Gjyshja dhe Pavlik shkuan për të hapur dyert. Është postier. Ai solli një letër. Pavlik mori letrën dhe tha:
Unë do t'i them vetë babait.
Postieri është larguar. Pavlik donte të luante përsëri me macen e tij. Dhe befas ai sheh se macja nuk gjendet askund. Pavlik i thotë gjyshes së tij:
Gjyshe, ky është numri - zilja jonë e vogël mungon! Gjyshja thotë:
Bubenchik ndoshta vrapoi shkallët kur hapëm derën për postierin.
Pavlik thotë:
Jo, ndoshta ishte postieri që më mori Bell-in. Me siguri na e dha letrën me qëllim dhe e mori për vete macen time të stërvitur. Ishte një postier dinak.
Gjyshja qeshi dhe tha me shaka:
Nesër do të vijë postieri, do t'i japim këtë letër dhe në këmbim do t'ia marrim macen.
Kështu gjyshja u ul në një karrige dhe e zuri gjumi.
Dhe Pavlik veshi pallton dhe kapelën e tij, mori letrën dhe doli në heshtje në shkallët.
"Është më mirë," mendon ai, "Unë do t'ia jap letrën postierit tani. Dhe tani më mirë do të merrja macen time prej tij."
Kështu Pavlik doli në oborr. Dhe ai sheh që nuk ka postier në oborr.
Pavlik doli jashtë. Dhe ai eci në rrugë. Dhe sheh që nuk ka asnjë postier askund në rrugë.
Papritur një zonjë me flokë të kuqe thotë:
- Oh, shikoni të gjithë, çfarë foshnje e vogël po ecën e vetme në rrugë! Ai ndoshta ka humbur nënën e tij dhe ka humbur. Oh, thirrni policin shpejt!
Këtu vjen një polic me një bilbil. Tezja i thotë:
Shikoni këtë djalë, rreth pesë vjeç, i cili humbi.
Polici thotë:
Ky djalë mban një letër në stilolaps. Kjo letër me siguri përmban adresën ku ai jeton. Ne do ta lexojmë këtë adresë dhe do ta dërgojmë fëmijën në shtëpi. Është mirë që e mori letrën me vete.
Halla thotë:
Në Amerikë, shumë prindër vendosin letra në xhepat e fëmijëve të tyre, që të mos humbasin.
Dhe me këto fjalë, tezja dëshiron të marrë një letër nga Pavlik.
Pavlik i thotë asaj:
Për çfarë jeni të shqetësuar? Unë e di ku jetoj.
Tezja u habit që djali i tha me kaq guxim. Dhe nga eksitimi pothuajse rashë në një pellg. Pastaj ai thotë:
Shikoni çfarë djali i gjallë! Pastaj le të na tregojë se ku jeton.
Pavlik përgjigjet:
Rruga Fontanka, pesë.
Polici e shikoi letrën dhe tha:
Wow, ky është një fëmijë luftarak - ai e di se ku jeton. Halla i thotë Pavlikut:
Cili është emri juaj dhe kush është babai juaj? Pavlik thotë:
Babai im është shofer. Mami shkoi në dyqan. Gjyshja po fle në një karrige. Dhe emri im është Pavlik.
Polici qeshi dhe tha:
Ky është një fëmijë luftarak, demonstrues - ai di gjithçka. Ai ndoshta do të jetë shef policie kur të rritet.
Halla i thotë policit:
Merre këtë djalë në shtëpi. Polici i thotë Pavlikut:
Epo, shoku i vogël, le të shkojmë në shtëpi. Pavlik i thotë policit:
Më jep dorën - do të të çoj në shtëpinë time. Kjo është shtëpia ime e kuqe.
Këtu polici qeshi. Dhe tezja flokëkuqe qeshi gjithashtu.
Polici tha:
Ky është një fëmijë jashtëzakonisht luftarak, demonstrues. Ai jo vetëm që di gjithçka, por gjithashtu dëshiron të më marrë në shtëpi. Ky fëmijë me siguri do të jetë shef policie.
Kështu polici i dha dorën Pavlikut dhe ata shkuan në shtëpi.
Sapo arritën në shtëpinë e tyre, befas po vinte nëna e tyre.
Mami u befasua kur pa Pavlikun duke ecur në rrugë, e mori dhe e solli në shtëpi.
Në shtëpi ajo e qortoi pak. Ajo tha:
O djalë i keq, pse vrapove në rrugë?
Pavlik tha:
Doja të merrja Bubenchikun tim nga postieri. Përndryshe zilja ime e vogël u zhduk dhe me siguri e mori postieri.
Mami tha:
Çfarë marrëzie! Postierët nuk marrin kurrë mace. Është zilja juaj e vogël ulur në dollap.
Pavlik thotë:
Ky është numri! Shikoni ku kërceu macja ime e stërvitur.
Mami thotë:
Ti, djalë i keq, duhet ta kesh torturuar, kështu që ajo u ngjit në dollap.
Papritur gjyshja u zgjua.
Gjyshja, duke mos ditur se çfarë ndodhi, i thotë nënës:
Sot Pavlik ishte shumë i qetë dhe sillej mirë. Dhe ai as nuk më zgjoi. Ne duhet t'i japim atij karamele për këtë.
Mami thotë:
Ju nuk keni nevojë t'i jepni atij karamele, por vendoseni në qoshe me hundën e tij. Ai doli jashtë sot.
Gjyshja thotë:
Ky është numri!
Papritur vjen babi.
Babi donte të zemërohej, pse djali doli me vrap në rrugë? Por Pavlik i dha babait një letër.
Babai thotë:
Kjo letër nuk është për mua, por për gjyshen time.
Pastaj ajo thotë:
Në Moskë, vajza ime më e vogël lindi një fëmijë tjetër.
Pavlik thotë:
Ndoshta ka lindur një fëmijë luftarak. Dhe, me siguri, ai do të jetë shefi i policisë.
Pastaj të gjithë qeshën dhe u ulën në darkë.
Pjata e parë ishte supë me oriz. Për kursin e dytë - cutlets. Për të tretën kishte pelte.
Macja Bubenchik pa Pavlikun duke ngrënë nga dollapi i saj për një kohë të gjatë. Pastaj nuk durova dot dhe vendosa të ha pak.
Ajo kërceu nga dollapi te komodina, nga komoda te karrigia, nga karrigia te dyshemeja.
Dhe pastaj Pavlik i dha asaj pak supë dhe pak pelte.
Dhe macja ishte shumë e lumtur me të.
Më e rëndësishmja
Një herë e një kohë jetonte një djalë i quajtur Andryusha Ryzhenky. Ai ishte një djalë frikacak. Ai kishte frikë nga gjithçka. Ai kishte frikë nga qentë, lopët, patat, minjtë, merimangat dhe madje edhe gjelat.
Por mbi të gjitha kishte frikë nga djemtë e të tjerëve.
Dhe nëna e këtij djali ishte shumë, shumë e trishtuar që kishte një djalë kaq frikacak.
Një mëngjes të bukur nëna e këtij djali i tha:
Oh, sa keq është që keni frikë nga gjithçka! Vetëm njerëzit e guximshëm jetojnë mirë në botë. Vetëm ata mundin armiqtë, shuajnë zjarret dhe fluturojnë me guxim aeroplanët. Dhe kjo është arsyeja pse të gjithë i duan njerëzit e guximshëm. Dhe të gjithë i respektojnë. Ata u japin dhurata dhe u japin urdhra dhe medalje. Dhe askush nuk i pëlqen frikacakët. Ata qeshin dhe tallen me ta. Dhe kjo e bën jetën e tyre të keqe, të mërzitshme dhe jo interesante.
Gjëja më e rëndësishme (histori)
Djali Andryusha iu përgjigj nënës së tij kështu:
Që tani e tutje, mami, vendosa të jem një njeri i guximshëm. Dhe me këto fjalë Andryusha shkoi në oborr për një shëtitje. Dhe në oborr djemtë po luanin futboll. Këta djem zakonisht ofendonin Andryusha.
Dhe ai u frikësua prej tyre si zjarri. Dhe ai gjithmonë ikte prej tyre. Por sot ai nuk ka ikur. Ai u bërtiti atyre:
Hej ju djem! Sot nuk kam frikë nga ju! Djemtë u habitën që Andryusha u bërtiti me kaq guxim. Dhe ata madje u trembën pak vetë. Dhe madje një prej tyre - Sanka Palochkin - tha:
Sot Andryushka Ryzhenky po planifikon diçka kundër nesh. Le të largohemi më mirë, përndryshe ndoshta do të goditemi prej tij.
Por djemtë nuk u larguan. Njëri i tërhoqi hundën Andryushës. Një tjetër i rrëzoi kapelën nga koka. Djali i tretë e goditi Andryushën me grusht. Me pak fjalë, ata e rrahën pak Andryushën. Dhe ai u kthye në shtëpi me një zhurmë.
Dhe në shtëpi, duke fshirë lotët, Andryusha i tha nënës së tij:
Mami, isha trim sot, por nuk doli asgjë e mirë.
Mami tha:
Djalë budalla. Nuk mjafton vetëm të jesh i guximshëm, duhet të jesh edhe i fortë. Asgjë nuk mund të bëhet vetëm me guxim.
Dhe pastaj Andryusha, pa u vënë re nga nëna e tij, mori shkopin e gjyshes dhe hyri në oborr me këtë shkop. Mendova: "Tani do të jem më i fortë se zakonisht". Tani do t'i shpërndaj djemtë në drejtime të ndryshme nëse më sulmojnë.
Andryusha doli në oborr me një shkop. Dhe në oborr nuk kishte më djem.
Gjëja më e rëndësishme (histori)
Aty po ecte një qen i zi, nga i cili Andryusha kishte gjithmonë frikë.
Duke tundur një shkop, Andryusha i tha këtij qeni: "Vetëm përpiquni të më lehni - do të merrni atë që meritoni". Do ta kuptoni se çfarë është një shkop kur të ecë mbi kokën tuaj.
Qeni filloi të leh dhe të nxitojë në Andryusha. Duke tundur një shkop, Andryusha e goditi qenin dy herë në kokë, por ai vrapoi pas tij dhe i grisi pak pantallonat e Andryushës.
Dhe Andryusha vrapoi në shtëpi me një zhurmë. Dhe në shtëpi, duke fshirë lotët, i tha nënës së tij:
Mami, si është kështu? Unë isha i fortë dhe i guximshëm sot, por asgjë e mirë nuk doli prej saj. Qeni më grisi pantallonat dhe për pak më kafshoi.
Mami tha:
Oh, djalë budalla! Nuk mjafton të jesh trim dhe i fortë. Ju gjithashtu duhet të jeni të zgjuar. Duhet të mendojmë dhe të mendojmë. Dhe ju veproi marrëzi. Ju tundi një shkop dhe kjo e zemëroi qenin. Kjo është arsyeja pse ajo të grisi pantallonat. Është faji yt.
Andryusha i tha nënës së tij: "Që tani e tutje, do të mendoj sa herë që të ndodhë diçka."
Më e rëndësishmja
Dhe kështu Andryusha Ryzhenky doli për një shëtitje për herë të tretë. Por në oborr nuk kishte më qen. Dhe nuk kishte as djem.
Pastaj Andryusha Ryzhenky doli jashtë për të parë se ku ishin djemtë.
Dhe djemtë notuan në lumë. Dhe Andryusha filloi t'i shikonte ata duke u larë.
Dhe në atë moment një djalë, Sanka Palochkin, u mbyt në ujë dhe filloi të bërtiste:
Oh, më ndihmo, po mbytem!
Dhe djemtë kishin frikë se ai po mbytej dhe vrapuan për të thirrur të rriturit për të shpëtuar Sankën.
Andryusha Ryzhenky i bërtiti Sankës:
Prisni derisa të mbyteni! Unë do të të shpëtoj tani.
Andryusha donte të hidhej në ujë, por më pas ai mendoi: "Oh, unë nuk jam një notar i mirë dhe nuk kam forcë ta shpëtoj Sankën. Do të bëj diçka më të zgjuar: do të futem në barkë dhe do të vozis me varkën për në Sanka.
Dhe pikërisht në breg kishte një varkë peshkimi. Andryusha e shtyu këtë varkë nga bregu dhe u hodh vetë në të.
Dhe në barkë kishte rrema. Andryusha filloi të godiste ujin me këto rrema. Por nuk funksionoi për të: ai nuk dinte të voziste. Dhe rryma e çoi varkën e peshkimit në mes të lumit. Dhe Andryusha filloi të bërtiste nga frika.
Gjëja më e rëndësishme (histori)
Dhe në atë moment një varkë tjetër po lundronte përgjatë lumit. Dhe kishte njerëz të ulur në këtë varkë.
Këta njerëz shpëtuan Sanya Palochkin. Dhe, përveç kësaj, këta njerëz e kapën anijen e peshkimit, e morën me vete dhe e çuan në breg.
Andryusha shkoi në shtëpi dhe në shtëpi, duke fshirë lotët, i tha nënës së tij:
Mami sot kam qenë trim, kam dashur ta shpëtoj djalin. Unë isha i zgjuar sot sepse nuk u hodha në ujë, por notova në një varkë. Sot isha i fortë sepse largova një varkë të rëndë nga bregu dhe godita ujin me rrema të rënda. Por nuk më funksionoi.
Gjëja më e rëndësishme (histori)
Mami tha:
Djalë budalla! Kam harruar t'ju them gjënë më të rëndësishme. Nuk mjafton të jesh trim, i zgjuar dhe i fortë. Kjo është shumë pak. Ju ende duhet të keni njohuri. Ju duhet të jeni në gjendje të vozisni, të jeni në gjendje të notoni, të hipni në kalë, të fluturoni me aeroplan. Ka shumë për të ditur. Ju duhet të dini aritmetikë dhe algjebër, kimi dhe gjeometri. Dhe për të ditur të gjitha këto, ju duhet të studioni. Ai që studion bëhet i zgjuar. Dhe kushdo që është i zgjuar duhet të jetë trim. Dhe të gjithë i duan trimat dhe të zgjuarit, sepse ata mposhtin armiqtë, shuajnë zjarret, shpëtojnë njerëzit dhe fluturojnë me aeroplanë.
Andryusha tha:
Tani e tutje do të mësoj gjithçka.
Dhe nëna tha:
