Kapitalizimi i mallrave të importuara sipas deklaratës doganore. Si të vendosni një deklaratë doganore për importe në bazë të faturës. Kontabiliteti tatimor i transaksioneve të importit

Si të merrni një zbritje për TVSH-në e paguar në doganë gjatë importit, cila datë duhet të tregohet në deklaratën doganore pas marrjes mallrat e importuara artikulli do të tregojë.

Pyetje: Në cilën datë duhet të kryhet deklarata doganore nëse data e lëshimit ndryshon nga data në deklaratën e mallrave. Data e marrjes së mallrave të importuara është data e lëshimit sipas deklaratës doganore, sepse në kontratën me furnizuesin e huaj thuhet se kalimi i pronësisë së mallit kalon nga momenti i lëshimit të mallit në qarkullim të lirë në territorin e Federata Ruse, e përcaktuar nga data në shenjën doganore "Lëshimi i lejuar", por deklarata është hartuar me datë të ndryshme dhe kurs të ndryshëm të këmbimit $. Më rezulton që mbërri sipas datës së vulës “Lejohet emetimi” dhe në çfarë date duhet të kryhet DPT? Data e postimit ose data DT, a është kursi i këmbimit të $ i ndryshëm për secilën datë?

Përgjigje: Nuk keni nevojë të bëni fare deklaratë doganore në kontabilitet.

Ju jeni të detyruar të merrni mallrat sipas kushteve të kontratës - në datën e shenjës doganore "Lëshimi i lejuar". Data e përpilimit të deklaratës doganore nuk luan asnjë rol për qëllime kontabël.

Si të merrni një zbritje për TVSH-në e paguar në doganë gjatë importit

Situata: në çfarë pike lind e drejta për të zbritur TVSH-në e paguar në doganë gjatë importit?

E drejta për të zbritur TVSH-në e paguar në doganë lind në tremujorin kur mallrat e importuara janë pranuar për regjistrim dhe ruhet nga importuesi për tre vjet nga ai moment. Për shembull, nëse mallrat janë pranuar për kontabilitet më 30 qershor 2016, atëherë e drejta për të zbritur TVSH-në e paguar në doganë gjatë importimit të këtyre mallrave ruhet nga blerësi deri më 30 qershor 2019 (Klauzola 3, neni 6.1 i Kodit Tatimor të Federata Ruse).

TVSH-ja e paguar në doganë mund të zbritet nëse plotësohen kushtet e mëposhtme:

  • mallrat janë blerë për transaksione që i nënshtrohen TVSH-së ose për rishitje;
  • mallrat kreditohen në bilancin e organizatës;
  • vërtetohet fakti i pagesës së TVSH-së.

TVSH-ja është e zbritshme nëse mallrat e importuara janë vendosur në një nga katër procedurat doganore:

  • lëshimi për konsum të brendshëm;
  • përpunim për konsum të brendshëm;
  • importi i përkohshëm;
  • përpunimi jashtë territorit doganor.

Kjo procedurë për aplikimin e zbritjes rrjedh nga dispozitat e paragrafëve, nenit 171 dhe paragrafëve 1.1 të nenit 172 të Kodit Tatimor të Federatës Ruse.

Prona e vetë organizatës dhe gjithçka e kryer prej saj transaksionet e biznesit pasqyruar në llogaritë përkatëse të kontabilitetit (klauzola 3 e nenit 10 të ligjit të 6 dhjetorit 2011 Nr. 402-FZ). Pra, pranimi për kontabilitet është një pasqyrim i vlerës së pasurisë në llogaritë kontabël që janë të destinuara për këtë qëllim.

Nëse po flasim për artikujt e inventarit, regjistrimi është momenti kur vlera e tyre pasqyrohet në llogarinë 10 "Materiale" ose llogarinë 41 "Mallra" me regjistrimin e përkatësisë. dokumentet primare(për shembull, një urdhër-marrje sipas formularit Nr. M-4, një fletë-dërgesë sipas formularit nr. TORG-12). Ky përfundim konfirmohet nga Ministria Ruse e Financave në një letër të datës 30 korrik 2009 nr. 03-07-11/188.

Zbritja e shumave të TVSH-së të paguara për importin e aktiveve fikse, pajisjeve për instalim dhe (ose) aktiveve jo-materiale bëhet plotësisht pasi ato janë regjistruar (klauzola 1 e nenit 172 të Kodit Tatimor të Federatës Ruse).

Gjatë regjistrimit të mallrave të importuara, është e nevojshme të merren parasysh veçoritë që lidhen me përcaktimin e momentit të transferimit të pronësisë së mallrave nga shitësi te blerësi. Ky moment (për shembull, dërgimi i mallrave te transportuesi, pagesa për mallrat nga blerësi, kalimi i kufirit rus me mallra, etj.) duhet të regjistrohet në kontratën e tregtisë së jashtme. Nëse nuk ka një klauzolë të tillë, data e kalimit të pronësisë duhet të konsiderohet në momentin kur shitësi përmbush detyrimin e tij për furnizimin e mallit. Zakonisht kjo pikë shoqërohet me transferimin e rreziqeve nga shitësi te blerësi, i cili nga ana tjetër përcaktohet nga dispozitat Rregullat ndërkombëtare interpretimi i termave tregtar "INCOTERMS 2010".

Nëse mallrat e importuara janë doganuar, por pronësia e tyre nuk i është kaluar ende blerësit, ato mund të merren parasysh jashtë bilancit. Për shembull, në llogarinë 002 “Aktivet e inventarit të pranuara për ruajtje" Në këtë rast, blerësi ka të drejtë të zbresë edhe TVSH-në e paguar në doganë. Ky përfundim mund të nxirret nga letrat

Hapi 1. Cilësimet për kontabilizimin e mallrave të importuara sipas deklaratës doganore

Është e nevojshme të konfiguroni funksionalitetin e 1C 8.3 përmes menusë: Shtëpi - Cilësimet - Funksionaliteti:

Le të shkojmë te faqerojtësi Rezervat dhe kontrolloni kutinë Mallra të importuara. Pas instalimit të tij në 1C 8.3, do të jetë e mundur të mbahen gjurmët e tufave të mallrave të importuara me numrat e deklaratës doganore. Detajet e deklaratës doganore dhe vendi i origjinës do të jenë të disponueshme në dokumentet e marrjes dhe shitjes:

Për të kryer shlyerjet në valutë të huaj, në skedën Llogaritjet, kontrolloni kutinë e zgjedhjes Shlyerja në valutë dhe njësi monetare:

Hapi 2. Si të kapitalizohen mallrat e importuara në 1C 8.3 Kontabiliteti

Le të fusim dokumentin Marrja e mallrave në 1C 8.3 që tregon numrin e deklaratës doganore dhe vendin e origjinës:

Lëvizja e dokumentit të marrjes do të jetë si më poshtë:

Me debitim të llogarisë ndihmëse jashtë bilancit motor me turbinë me gaz informacioni do të shfaqet për sasinë e mallrave të importuara të pranuara, duke treguar vendin e origjinës dhe numrin e deklaratës doganore. Bilanci i kësaj llogarie do të tregojë gjendjen dhe lëvizjen e mallrave në kuadër të deklaratës doganore.

Gjatë shitjes së mallrave të importuara, është e mundur të kontrollohet disponueshmëria e mallrave të lëvizur sipas çdo deklarate doganore:

Në programin e Kontabilitetit 1C 8.3 në ndërfaqen Taxi për llogaritjen e importeve nga vendet anëtare të bashkimit doganor, janë bërë ndryshime në skemën e llogarive dhe janë shfaqur dokumente të reja. Për më shumë informacion rreth kësaj, shikoni videon tonë:

Hapi 3. Si të llogariten mallrat e importuara si aktive në tranzit

Nëse gjatë periudhës së dorëzimit është e nevojshme të merren parasysh mallrat e importuara si pasuri materiale në tranzit, atëherë mund të krijoni një depo shtesë për të llogaritur mallrat e tilla si magazinë Artikujt në rrugë:

Analitika e llogarisë 41 mund të konfigurohet sipas vendndodhjes së ruajtjes:

Për ta bërë këtë, në 1C 8.3 duhet të bëni cilësimet e mëposhtme:

Klikoni në lidhjen e kontabilitetit të inventarit dhe kontrolloni kutinë Sipas depove (lokacionet e magazinimit). Ky cilësim në 1C 8.3 bën të mundur aktivizimin e analizave të vendndodhjes së ruajtjes dhe përcaktimin se si do të mbahet kontabiliteti: vetëm sasior ose sasior-kumulativ:

Kur mallrat arrijnë në të vërtetë, ne përdorim dokumentin për të ndryshuar vendndodhjen e ruajtjes:

Le të plotësojmë dokumentin:

Bilanci për llogarinë 41 tregon lëvizjet në magazina:

Hapi 4. Plotësimi i dokumentit të deklaratës doganore për import në 1C 8.3

Ndërmarrjet që kryejnë dërgesa direkte të mallrave të importuara duhet të pasqyrojnë detyrimet doganore për mallin e pranuar. Dokumenti Deklarata doganore për import në 1C 8.3 mund të futet në bazë të dokumentit të marrjes:

ose nga menyja Blerjet:

Le të plotësojmë dokumentin e deklaratës doganore për import në 1C 8.3 Kontabiliteti.

Në skedën kryesore ne tregojmë:

  • Autoriteti doganor të cilit i paguajmë detyrimet dhe kontrata, përkatësisht;
  • Në cilin numër të deklaratës doganore ka mbërritur malli?
  • Shuma e taksës doganore;
  • Shuma e gjobave, nëse ka;
  • Le të vendosim një flamur Regjistroni zbritjen në librin e blerjeve, nëse duhet ta pasqyroni në Librin e Blerjeve dhe të zbritni automatikisht TVSH-në:

Në skedën Seksionet e Deklaratës Doganore, shkruani shumën e detyrimit. Meqenëse dokumenti u krijua në bazë, 1C 8.3 tashmë ka plotësuar disa fusha: vlerën doganore, sasinë, dokumentin e grupit dhe vlerën e faturës. Le të fusim shumën e detyrimit ose përqindjen e tarifës %, pas së cilës 1C 8.3 do të shpërndajë automatikisht shumat:

Le të shqyrtojmë dokumentin. Ne shohim që detyrimet doganore përfshihen në koston e mallrave:

Studioni në mënyrë më të detajuar tiparet e marrjes së mallrave në rast se një deklaratë doganore tregohet në SF të furnizuesit, kontrolloni regjistrimin e një SF të tillë në Librin e Blerjeve, studioni programin 1C 8.3 në një nivel profesional me të gjitha nuancat e taksa dhe kontabilitetit, nga futja e saktë e dokumenteve deri te gjenerimi i të gjithë formularëve bazë të raportimit - ju ftojmë në faqen tonë. Për më shumë informacion rreth kursit, shikoni videon tonë:

Mënyra se si përkthehet GTD, ose më mirë se si deshifrohet GTD, nuk është një mister për shumicën e kontabilistëve. Dhe madje edhe për ata që nuk kanë hasur kurrë në praktikën e tyre aktivitetit të jashtëm ekonomik. Për deklaratën doganore, deshifrimi është një "deklaratë doganore e mallrave".

Megjithatë, një dokument i tillë si deklarata doganore nuk përdoret aktualisht. Nga data 01.01.2011, deklarata doganore e ngarkesave është zëvendësuar me një deklaratë për mallrat (Vendim i Komisionit të Bashkimit Doganor, datë 20.05.2010 Nr. 257).

Sidoqoftë, shpesh deklarata për mallrat, e përpiluar, për shembull, gjatë importit, ende quhet deklaratë doganore.

Dhe në materialin tonë, termat "deklaratë doganore" dhe "deklarim mallrash" do të përdoren si sinonime për lehtësinë e perceptimit.

Si të lexoni deklaratën doganore për importe?

Si të deshifroni informacionin që përmbahet në të duke përdorur deklaratën doganore (deklarata doganore, deklarata e mallrave)? Për ta bërë këtë, duhet të dini procedurën për plotësimin e një deklarate të mallrave.

Udhëzime për procedurën e plotësimit Miratuar me vendim të Komisionit të Bashkimit Doganor datë 20.05.2010 Nr.257.

Udhëzimet përmbajnë se si dispozitat e përgjithshme, si dhe procedurën e plotësimit të deklaratës për procedura të ndryshme doganore.

Në përgjithësi, një deklaratë mallrash deklaron informacione për mallrat e përfshira në një ngarkesë që janë vendosur nën të njëjtin procedurë doganore. Nëse mallrat e përfshira në të njëjtën ngarkesë deklarohen për vendosje nën procedura të ndryshme doganore, duhet të dorëzohen deklarata të veçanta të mallrave për secilën procedurën doganore.

Një deklaratë doganore mund të përmbajë informacion për jo më shumë se 999 mallra.

Deklarata e mallrave përbëhet nga fletët kryesore (DT1) dhe ato shtesë (DT2). Fletët shtesë plotësohen nëse në një deklaratë deklarohen informacione për dy ose më shumë lloje mallrash.

Nëse deklarata e mallrave plotësohet në me shkrim, më pas shërbehet në fletë A4.

Fleta kryesore e deklaratës doganore përmban informacione për një produkt. Dhe në një fletë shtesë mund të ketë të dhëna për tre produkte.

Deklarata e mallit plotësohet me shkronja të mëdha duke përdorur pajisje printimi, në mënyrë të lexueshme dhe nuk duhet të përmbajë fshirje, njolla ose korrigjime.

Dorëzimi i deklaratës doganore me shkrim (në 3 kopje) shoqërohet me paraqitjen e një kopje elektronike pranë autoritetit doganor.

Procedura e detajuar për plotësimin e deklaratës doganore jepet në Udhëzimet e miratuara me Vendim të Komisionit Bashkimi Doganor datë 20 maj 2010 Nr 257.

Si të kapitalizohen mallrat sipas deklaratës doganore?

Kur mbërrijnë mallrat e importuara, llogaritja e kujdesshme e deklaratës doganore dhe aftësia për të "lexuar" deklaratën e mallrave bëhet veçanërisht e rëndësishme. Në fund të fundit, është e nevojshme jo vetëm të formulohet saktë kostoja fillestare e mallrave, duke marrë parasysh detyrimet doganore, tarifat dhe pasqyrojnë TVSH-në e paguar në doganë, por, para së gjithash, përcaktoni datën në të cilën duhet të regjistrohen malli. Në fund të fundit, shpesh data e deklaratës doganore dhe data e lëshimit janë të ndryshme. Dhe cila do të jetë data e pranimit të mallrave për kontabilitet? Këtu do të jetë e rëndësishme të merren parasysh kushtet e kontratës së importit dhe momenti në të cilin pronësia e mallrave i kalon blerësit. Si rregull, kjo është data e lëshimit të treguar në kolonën C të fletëve kryesore dhe shtesë të deklaratës së mallrave.

Ju kujtojmë se informacioni në lidhje me pagesat doganore të llogaritura dhe pagesat e tjera, mbledhja e të cilave u është besuar autoriteteve doganore (në veçanti TVSH-ja, detyrimet doganore dhe tarifat), pasqyrohet në deklaratën e mallrave në kolonën 47 "Llogaritja e pagesave". “.

Folëm se si reflektohet importi i mallrave në kontabilitet.

Deklarata doganore e ngarkesave është më e rëndësishmja kur eksportoni dhe importoni çdo mall përtej kufirit.

Në shembullin tonë do të hedhim një vështrim më të afërt udhëzime hap pas hapi si të pasqyrojmë në 1C 8.3 Kontabiliteti 3.0 kontabilitetin e mallrave të importuara - telefonat Xiaomi RedMI Note 3 Ne do ta kapitalizojmë atë nga Kina së bashku me kostot e bëra në doganë.

Postimi i mallrave të importuara

Hapi i parë kur pasqyrohet çdo blerje në program është krijimi i dokumentit “Faturë (akte, fatura)”. Mund ta gjeni në seksionin "Blerje".

Ju lutemi vini re se për artikullin e importit të zgjedhur pas marrjes, do t'ju duhet të tregoni vendin e origjinës dhe numrin e deklaratës doganore në kartë. Këto të dhëna do të transferohen automatikisht në faturë.

Një dokument i plotësuar plotësisht në rastin tonë do të duket siç tregohet në figurën më poshtë.

Deklaratë doganore për import

Më pas, do të duhet të marrim parasysh detyrimet doganore në program. Kjo mund të bëhet në 1C 8.3 duke përdorur dokumentin "GTD për import". Mund ta gjeni në seksionin e blerjeve, por për këtë shembull do të ishte më e përshtatshme ta krijoni direkt nga dokumenti i faturës. Për ta bërë këtë, ne do të përdorim menunë "Krijo nga".

Në fushën "Dogana" tregojmë se seria jonë e telefonave do të përpunohet në doganën e Vnukovo. Është për të që ne do të paguajmë një tarifë prej 5,000 rubla. Në këtë skedë dokumenti, duhet vetëm të plotësojmë fushën “Depozita”, vlera e së cilës zgjidhet nga drejtoria e kontratës.

Tjetra, le të kalojmë në skedën tjetër të dokumentit - "Seksionet e deklaratës doganore". Për shkak të faktit se ne e krijuam këtë dokument bazuar në marrjen e mallrave, disa të dhëna në seksionin tabelor "Produktet sipas seksionit" tashmë janë plotësuar.

Në tabelën e sipërme tregojmë se vlera doganore e telefonave tanë është 560,000 rubla. Tarifa do të jetë 33,600 rubla, që është gjashtë përqind e kostos totale.

Nëse importi i mallrave nuk ishte subjekt i gjobës gjatë kalimit në doganë, atëherë nuk mund të tregoni më të dhëna dhe të dorëzoni dokumentin.

Në programet 1C, dokumenti i deklaratës doganore për importet përdoret për të pasqyruar vlerën doganore dhe TVSH-në doganore në nënsistemin e kontabilitetit të TVSH-së për librin e blerjeve dhe për të caktuar pagesat doganore për koston e një ngarkese të mallrave të importuara. Është i përshtatshëm për të krijuar një deklaratë doganore për importet nga Pranimet e mallrave dhe shërbimeve duke përdorur butonin Enter bazuar në:

Regjistrimi hap pas hapi i deklaratës doganore për import


1. Në fushën numër CCD shënohet numri i deklaratës doganore të ngarkesës për të cilën duhet të futet informacioni. Numri i deklaratës doganore në këtë fushë duhet të përputhet me numrin e deklaratës doganore të specifikuar në serinë e dokumentit të pranimit të mallrave dhe shërbimeve. Nëse numrat nuk përputhen, atëherë 1C nuk do t'ju lejojë të bëni një deklaratë doganore për importe.

2. Në fushën Dogana, duhet të zgjidhni një palë tjetër - autoriteti doganor, mbi të cilën është hartuar deklarata doganore.

3. Në fushën Depozita në doganë (RUB), duhet të zgjidhni marrëveshjen me doganën sipas së cilës është transferuar depozita. E rëndësishme! Një marrëveshje e tillë duhet të duket si Tjetër.

Kontratat me llojin Me furnizuesin nuk janë të përshtatshme për marrëveshje të ndërsjella me doganën.

4. Nuk duhet të tregoni marrëveshjen në fushën e depozitës valutore nëse pagesat në valutë nuk janë parashikuar në deklaratën doganore, sepse kjo shkakton një gabim. Nëse kontrata është futur në këtë fushë si parazgjedhje, ajo duhet të fshihet.

5. Deklarata doganore për importe duhet të bëhet për të gjitha llojet e kontabilitetit. Flamujt e kontabilitetit vendosen automatikisht nga cilësimet e përdoruesit. Por, nëse përdoruesi nuk është i konfiguruar, atëherë mungesa e postimit të flamujve sipas llojit të kontabilitetit do të shkaktojë gabime në postimin e dokumenteve.

E rëndësishme! Nëse nuk kontrollohen të gjithë flamujt, dokumenti do të përpunohet, por nuk do të pasqyrohet plotësisht në kontabilitet, gjë që do të çojë në shtrembërim të të dhënave për koston e mallrave.

6. Nëse në deklaratën doganore ka shuma detyrimet doganore dhe/ose gjobat, ato duhet të tregohen në skedën Themelore. Ju nuk duhet të vendosni pagesa në rubla në fushat e destinuara për të treguar pagesat në monedhë, pasi kjo do të çojë në gabime. Emrat e fushave të destinuara për të futur vetëm pagesa në monedhë përmbajnë simbolet "(val)" ose simbolin e monedhës së marrëveshjes të specifikuar në fushën "Depozita në monedhë".

E rëndësishme! Nëse fusha "Depozita në monedhë" specifikon një marrëveshje në rubla, atëherë për pagesat në valutë të huaj do të tregohet gjithashtu monedha (rublat). Kështu, përpara se të vendosni shumat e pagesave, duhet të siguroheni që kontratat me doganën të jenë plotësuar saktë në kokë (fushat 3 dhe 4).


7. Si parazgjedhje, për të treguar vlerën doganore të mallrave në deklaratën doganore, futet monedha nga marrja e mallrave dhe shërbimeve, kursi i këmbimit merret në datën e treguar në titullin e deklaratës doganore të importit. Në një situatë normale, supozohet se data e dokumentit të deklaratës doganore për import në 1C do të korrespondojë me datën e deklaratës reale doganore.

8-12. Është e mundur të specifikoni tarifën me dorë ose të zgjidhni datën e tarifës për llogaritjen e tarifave.

Për ta bërë këtë, shkoni te skedari Çmimet dhe Valuta. Kjo skedë tregon monedhën e paracaktuar dhe kursin e këmbimit për datën e specifikuar në titullin e deklaratës doganore të importit.

Përdoruesi mund të specifikojë një tarifë tjetër manualisht ose të klikojë në ikonën e kalkulatorit pranë tarifës dhe të zgjedhë një datë për zgjedhjen e tarifës (zakonisht kjo është data e specifikuar në numrin e deklaratës doganore).


13. Detaji i vlerës doganore tregon vlerën doganore për llogaritjen e detyrimeve dhe TVSH-së. Me rastin e plotësimit në bazë të Fletëmarrjes së mallrave dhe shërbimeve, vlera doganore vendoset e barabartë me vlerën sipas faturës (d.m.th., vlera sipas dokumentit të faturës, kjo shumë mund të ndryshohet nga përdoruesi). për shembull, në rastet kur për të llogaritur pagesat, është e nevojshme të përfshihen kostot e transportit në koston e mallrave.

14. Në fushën Tarifa e tarifës, përdoruesi tregon normën e aplikuar në të vërtetë në deklaratën doganore.

15. Në fushën e normës së TVSH-së, përdoruesi tregon normën e TVSH-së të aplikuar realisht në deklaratën doganore.

16. Ju lutemi vini re se nëse deklarata doganore nuk aplikon llogaritjen dhe pagesën e detyrimeve dhe TVSH-së në valutë të huaj, atëherë duhet të zhdoganohet detyrimi në valutë dhe TVSH-ja në valutë të huaj.

17. Në fushat Detyrë (rub) dhe TVSH (rub) shfaqen vlerat e llogaritura të pagesave. Këto shuma mund të rregullohen edhe nga përdoruesi.

18. Më poshtë në rubrikën tabelare plotësoni mallin sipas faturës (nga dokumenti Pranimi i mallrave dhe shërbimeve). Është e nevojshme të shpërndahen shumat e detyrimeve doganore në pozicionet e dokumentuara për të llogaritur koston e grupit.

19. Ekziston një mekanizëm standard që shpërndan shumat e pagesave për të gjitha pozicionet në proporcion me shumën e linjës. Sidoqoftë, shpërndarja mund të bëhet ose rregullohet nga përdoruesi në çdo raport.

Si të plotësoni një deklaratë doganore në 1C, e përbërë nga disa seksione.

Për të hyrë në një seksion shtesë, duhet të shkoni te artikulli Shto në menynë Seksionet e Deklaratës Doganore. Kur shtoni një seksion në skedën Seksione të deklaratës doganore, shfaqet një tabelë seksionesh, secila rresht i së cilës është në varësi të rreshtave të tabelës së poshtme Produktet.

Për çdo seksion, ju mund të specifikoni normat tuaja të detyrimeve doganore dhe/ose TVSH-së dhe t'i shpërndani shumat vetëm në artikujt e specifikuar në pjesën tabelare të këtij seksioni.

Përdoruesi shpërndan mallrat në seksione në mënyrë të pavarur duke përdorur butonin Mbush dhe duke hequr linjat shtesë nga secili seksion.

E rëndësishme!është e nevojshme që në deklaratën doganore të tregohen të gjitha mallrat, kostoja e të cilave duhet të ndahet në shumën e pagesave sipas deklaratës doganore.


Dokumentet e krijuara të deklaratës doganore për import ruhen në strukturën vartëse Pranimet e mallrave dhe shërbimeve dhe në ditarin: Dokumentet - Menaxhimi i Blerjeve - Deklarata doganore për import.

Mësoni gjëra të reja çdo ditë dhe ndryshoni jetën tuaj për mirë!




Top