Cum se traduce audio sau video în text tipărit. Experiența mea de transcriere. Transcrierea este traducerea vorbirii din audio sau video în text ceea ce aveți nevoie pentru muncă

Traducerea sunetului în text în modulul de transcriere se bazează pe sunetul transmis de la difuzoare la microfon. Acest lucru se poate realiza fie prin plasarea unui microfon la difuzoare, fie printr-un cablu audio, fizic sau . Puteți folosi și un mixer stereo.

Transcrierea fișierelor audio mai lungi de 15 minute este una dintre capabilitățile avansate ale blocnotesului. Există o mică taxă pentru acestea. Pentru a încerca sau a plăti, trebuie să vă înregistrați pe site și să accesați contul de utilizator cu notepad vocal (va apărea un link portocaliu).

Panoul de traducere audio în text se deschide după ce faceți clic pe butonul + Transcriere pe pagina principală a site-ului.

În imaginea de mai sus, am încercuit cu roșu ceea ce aparține acestui modul și am tăiat ce nu ar trebui să fie folosit cu el. Adică, nu este nevoie să activați casetele de selectare ieșire în tamponŞi integrare. Domeniu Lungimea tamponului de expresie previne acumularea textului în câmpul de previzualizare (relevant atunci când utilizați cabluri virtuale sau fizice).

Comutator Protecție împotriva zgomotului folosit pentru a combate bâlbâiala de intrare în videoclipuri zgomotoase.

Pentru a descărca un videoclip de pe Youtube în modul, trebuie să introduceți ID-ul acestuia.

Transcrierea poate fi efectuată în două moduri, în funcție de caseta de selectare. Când această casetă de selectare este activată, făcând clic pe butonul activați înregistrarea pornește simultan playerul și opriți înregistrarea- îl oprește.

Întregul algoritm de lucru în acest caz este:
1) la încărcarea unui videoclip sau a unui fișier în player
2) asigurarea că sunetul din videoclip ajunge la microfon
3) Setarea setărilor, bifarea casetei introduceți marcaje temporale
3) apăsând butonul de pornire.

Dacă caseta de selectare Rulați sincron cu înregistrarea nu este instalat, apare panoul pentru setarea timpilor de pauză și de lucru.

În acest mod, butonul redare va porni playerul în modul intermitent, adică după 5 secunde (așa cum se stabilește în figura noastră) de redare, se va întrerupe timp de 5 secunde. Buton activați înregistrarea nu depinde de ea. Dacă timpul de pauză și timpul de redare nu sunt setate, atunci doar butonul funcționează activați/dezactivați redarea.

Acest mod poate fi utilizat pentru transcrierea semi-automată. În acest mod, o persoană joacă rolul unui cablu audio virtual - el ascultă înregistrarea în timpul redării și o dictează în timpul pauzei.

Procesarea textului după transcriere

Textul obținut prin recunoașterea vorbirii conține erori. Pentru a o corecta, se folosesc marcaje temporale obținute în timpul transcripției. În acest mod, trebuie să dezactivați și caseta de selectare rulează sincron cu înregistrarea sau utilizați tasta rapidă pornire/oprire a jucătorului pentru a extinde bloc-notesul.

Algoritmul de remediere este următorul:
1) textul cu etichete este adus mai întâi într-o formă mai convenabilă prin apăsarea secvențială a butoanelor note în SRTŞi SRT în etichete
2) bifați caseta începe de la marcajele de timp
2) cursorul este poziționat în locul dorit din text
3) folosind o tastă rapidă sau folosind un buton pornire/oprire jucătorul ascultă această înregistrare (se declanșează marca temporală cea mai apropiată din stânga cursorului)
4) textul este editat manual sau folosind butoanele din blocnotes
5) semnele sunt eliminate prin apăsarea unui buton eliminați marcajele de timp, sau textul este convertit în format SRT (dacă se fac subtitrări pentru Youtube)

Modul lot pentru transcrierea fișierelor audio și video

Transcrierea fișierelor audio și video în modul lot (pentru mai mult de două fișiere) este o caracteristică premium a notepad-ului vocal. La fel ca și funcțiile avansate, acestea sunt disponibile după plata în contul de utilizator. Pentru a încerca acest mod, atunci când încărcați audio și video, trebuie să selectați mai multe fișiere audio sau video simultan, ținând apăsată tasta Ctrl în timp ce selectați cu mouse-ul.

Contactarea suportului tehnic

La contact suport tehnic. Trebuie să trimiteți patru capturi de ecran:

1. Ecranul ferestrei Notepad (puteți face două capturi de ecran dacă nu se potrivește)

2. Capturi de ecran ale filelor de înregistrare și redare audio

3. Captură de ecran cu setările microfonului în Chrome (chrome://settings/content/microphone)

Transcriere audio automată

Transcriere prin metoda vorbirii

Erori și dificultăți în timpul transcripției

Recent, m-am confruntat cu o sarcină: Traducerea fișierelor audio și video în text. Deoarece nu m-am ocupat niciodată de această problemă, ca întotdeauna, am intrat pe Internet și am început să caut pe Google cum fac oamenii asta. La urma urmei, nu este un secret că mulți oameni și chiar companii profesionale care a construit o afacere pe ea.

Wikipedia ne oferă: Actul de a înregistra o transcriere se numește transcriere.

Într-un fel, transmiterea sunetului și scrierea acestuia este la fel ca transcrierea, dar ceea ce ne interesează aici nu este ceea ce este transcrierea, ci cum să o folosim în scopuri practice.

De ce ați putea avea nevoie de transcriere în text tipărit?

Să presupunem că aveți o înregistrare audio a unui seminar sau a unei cărți audio pe care doriți să o salvați sub formă de text pentru o recuperare mai ușoară a informațiilor. La urma urmei, în text puteți folosi întotdeauna căutarea, iar textul ocupă mult mai puțin spațiu decât audio și video.

Aveți mai multe opțiuni:

• contactați compania și plătiți aproximativ 16 ruble pe minut din dosar;
• găsește un freelancer care să facă toate acestea pentru tine mai ieftin;
• fă-o singur manual, ascultând și tastând;
• fă-o singur ascultând și dictand;
• fă-o singur folosind programe speciale.

Deoarece nu ați vrut să delegeți altcuiva, dar ați ajuns pe această pagină, pot concluziona că sunteți interesat să înțelegeți procesul în detaliu și să faceți totul singur. Toată lumea știe că dacă vrei să faci ceva bine, fă-o singur.

Apropo, dacă tot alegi să dictați textul prin voce, atunci în acest articol voi da răspunsul la modul cel mai bun de a face acest lucru.

Ce metode există și care este mai bine să o alegeți?

Software de transcriere online

Cablu audio virtual

Am căutat pe internet și peste tot ei recomandă folosirea programului Virtual Audio Cable (instrucțiunile despre cum să-l folosești sunt mai jos)

Ce ne oferă? acest program si de ce este recomandat? Ei bine, imaginați-vă că, pentru ca o voce să fie recunoscută, mai întâi trebuie să o reproduceți, apoi să o transferați în timp real către transcrioare speciale, care transformă sunetul în text. Deci, dacă începeți să activați sunetul prin difuzoare și să încercați să-l transmiteți prin microfon, atunci va exista o pierdere uriașă a calității, deoarece există zgomot în camera dvs., trebuie să porniți difuzoarele la un volum ridicat. . Este posibil ca microfonul să nu fie cel mai bun. Veți ajunge cu o calitate slabă din cauza acestei distorsiuni. Calitatea va fi ideală dacă puteți transfera direct audio sau video direct de pe computer la transcriptor. Programul Virtual Audio Cable este necesar tocmai în acest scop.

Semnificația muncii sale este că creează un cablu virtual, cu ajutorul căruia transmite direct date. Care este exact ceea ce avem nevoie!

Am încercat să fac așa cum se spune în videoclip și am reușit să descarc programul, să îl instalez și să fac setările necesare. Când am pornit toate setările, mi-am dat seama că am un ecou groaznic și am petrecut o oră încercând să-mi dau seama de ce primesc un canal audio suplimentar.

Cum să emulați un cablu virtual fără programe

Voi posta instrucțiuni aici despre cum să fac acest lucru imediat. Nici măcar nu trebuie să instalați Virtual Audio Cable, deoarece vă puteți descurca cu manipulări simple în setările de volum. Am încercat și eu și mi-a plăcut, așa că m-am hotărât pe această metodă, deoarece este cea mai simplă.

Trebuie să porniți mixerul stereo în setările de sunet din fila de înregistrare și să îl transformați în dispozitivul de înregistrare implicit. În acest fel, sunetul va fi transmis imediat la computer și redarea prin difuzoare va rămâne în continuare. Adică, poți să-ți asculți cu calm fișierul și să lucrezi cu el. Videoclipul vorbește mult despre lucrul cu serviciul „Notepad pentru introducerea vorbirii”, care vom vorbi mai departe. Privește și învață.

Speechpad „Notepad pentru introducerea vorbirii” - un serviciu pentru dictare (transcriere text)

Acest site speechpad.ru este foarte lăudat pentru că este bine susținut și are toate setările necesare.

În principiu, oricine își poate da seama în 10 minute, mai ales că există o mulțime de instrucțiuni acolo. Vreau să-mi exprim părerea - nu mi s-a potrivit, pentru că atunci când un videoclip este transcris, există un buffer. Durează aproximativ 20-30 de secunde și videoclipul pare să se reîncarce după acest timp. Și totul ar fi bine dacă, la repornire, videoclipul începe din locul unde s-a terminat, dar se încarcă cu 1-2 secunde mai devreme și cuvintele se repetă. Poate că acest lucru nu este rău, deoarece atunci când reporniți, o parte din frază poate fi tăiată, apoi va fi repetă și va continua logic, dar pentru editare este teribil de incomod. Trebuie să eliminați cuvintele repetate la fiecare 20 de secunde și acest lucru necesită mult timp. Nici mie nu mi-a placut calitatea. Desigur, serviciul înțelege vorbirea în 95% din cazuri, dar chiar nu vreau să corectez aceste 5% dintre erori. Uneori nici nu înțelegi ce fel de cuvinte introduce și de unde le obține. Un alt dezavantaj este că, dacă nu ați avut timp să salvați textul sau pagina a fost reîncărcată accidental, puteți pierde întregul rezultat, iar dacă textul este lung, va trebui să o luați de la capăt și acest lucru este foarte enervant.

Per total foarte serviciu bun, multe persoane îl folosesc și mulți sunt mulțumiți, mai ales dacă discursul este clar, nu vor fi deloc probleme. Serviciul este gratuit și există multe instrumente în interior, cred că o să vă placă. Am încercat acest serviciu și am continuat să caut un instrument mai convenabil.

Realspeaker - software de transcriere și transcriere

De asemenea, am găsit acest program realspeaker, am citit ce scriu despre el și m-am gândit că este mai probabil pentru cei care dictează în mod profesionist texte. Un program pentru traducerea audio în text este util dacă lucrați ca transcriptor și câștigați bani din el.

Ce poate face ea:

• Voce în text poate procesa orice lungime;
• Transcrie audio și video în text;
• Big data și deep learning;
• Cloud computing și API la cerere;
• Introducerea datelor în orice editor sau site web;
• Multi-platformă și multilingvă;
• Transcrierea ținând cont de accente și dialecte;
• Simplu și sistem accesibil plată.

Din toată această listă rezultă că dacă faci bani din texte, atunci probabil că te va ajuta. Ei bine, nu este potrivit pentru mine, deoarece este plătit și am căutat mai departe.

Google Translate - doar un traducător și multe altele

Dacă nu toată lumea, atunci aproape toată lumea cunoaște acest monstru! Se află la translate.google.ru. Totul este foarte simplu, intrați pe site, faceți clic pe microfon și înregistrați și începe transcrierea instantanee. Apoi puteți pur și simplu să copiați și să lipiți oriunde aveți nevoie. Iată un traducător în engleză sau un traducător sunet în text.

După cum știți, Google este foarte bun. Aceasta este o companie care își îmbunătățește constant tehnologiile în crearea căutării pe Internet, cloud computing si servicii suplimentare. Recent, au anunțat un serviciu pentru traducerea vocii în text, iar astăzi este deja cel mai popular. De ce? Pentru că toate telefoanele Android au început să folosească comenzi vocale și în general este foarte convenabil. Și Google este deja integrat în telefoane încă de la început.

Și iată un alt motiv: pentru că Google își face produsele la un nivel înalt. Ce înseamnă toate acestea? Da, atunci când apăsați un buton obțineți cel mai atent și de înaltă calitate serviciu fără gunoi inutile. Google a investit mulți bani în dispozitivele de recunoaștere a vocii și și-a adus produsul pe piața mondială, iar acum în toate limbile (inclusiv rusă) vă puteți transcrie vocea și o traduce în orice altă limbă.

În general, Google Translate captează vorbirea din sunet cu cea mai înaltă calitate și deja puteți utiliza acest lucru adăugând semne de punctuație. Folosește-l pentru sănătatea ta, te obișnuiești repede cu lucrurile bune.

Dintre minusuri, pot observa că în acest moment puteți scrie un document text de numai 5000 de caractere. Dacă trebuie să dictați sau să recunoașteți mai multe propoziții, atunci acest instrument este potrivit pentru dvs. datorită simplității sale. Dar dacă aveți texte mai lungi și doriți să puteți transcrie text de orice lungime cu acuratețe Google, atunci următorul instrument va fi mai potrivit pentru dvs.

Google Docs este cel mai versatil instrument de traducere audio în text online

De ce este mai bun acest instrument? Este atât de simplu document online. Sau nu este ușor?

Ideea este că el:

• vă permite să salvați text instantaneu și nu va dispărea nicăieri;
• poti inregistra la nesfarsit, chiar daca pui o carte audio noaptea, te vei trezi dimineata si totul va fi ok;
• folosește modulul de voce google și este bine (a fost deja menționat mai sus);
• vă permite să editați și să salvați direct acolo;
• funcționează online pe orice dispozitiv.

În legătură cu toate cele de mai sus, în opinia mea, acesta este instrumentul cel mai adecvat și convenabil care poate fi folosit pentru a transcrie sunetul în text.

Cum să-l folosești?

1. Accesați docs.google.com
2. O listă de documente se deschide în fața ta
3. creați un document nou
4. apăsați instrumente -> introducere vocală sau Ctrl+Shift+S
5. apăsați microfonul

Toate! Transcrierea audio în text a început! Dintre toate instrumentele, acesta mi-a plăcut cel mai mult. Fără gadgeturi care distrag atenția, este simplu și clar.

Pentru a traduce un fișier audio sau video de pe YouTube în text, pur și simplu rulați mai întâi fișierul, apoi accesați fereastra documentului și faceți clic pe înregistrare. Așteaptă și vezi cum se întâmplă un miracol în fața ochilor tăi. Apoi, tot ce rămâne este să editați și să proiectați și textul este gata!

Pentru a adăuga semne de punctuație textului, utilizați aceste comenzi:

• "punct";
• "virgulă";
• „semnul exclamării”;
• „semn de întrebare”;
• „linie nouă”;
• "paragraf nou"

Nota. Introducerea punctuației este acceptată în engleză, spaniolă, italiană, germană, rusă și franceză.

Cum și ce să folosiți dacă trebuie să dictați prin voce?

Opțiuni discutate mai sus software absolut potrivit pentru intrare vocală. Singura diferență va fi că va trebui să folosiți un microfon în loc de un mixer.

• Puteți pur și simplu să vă dictați gândurile pentru a nu pierde timpul cu scrisul și apoi să le formatați rapid;
• Puteți să puneți căștile și să ascultați, să redați după cum doriți în microfon;
• Poate fi folosit aplicatii speciale la telefon.

Trebuie să dictați rapid, dar să aveți doar un telefon mobil la îndemână?

Dacă ai un iPhone

Puteți descărca gratuit aplicația Dragon Dictation

Este foarte convenabil când nu ai un computer la îndemână și îți vin gânduri pe care trebuie să le notezi, altfel vor trece 2 minute și vei uita ce ai vrut să spui. Din păcate, acest lucru se întâmplă foarte des și este bine că acum putem purta un telefon mobil peste tot și putem traduce cu ușurință vocea în text. Mi-a venit o idee - înregistrarea audio. Este rapid și convenabil.

Daca ai Android

Puteți descărca gratuit aplicația Speechlogger

O aplicație bună care îi va ajuta pe fanii Android. Dacă sunteți jurnalist, gospodină, scriitoare sau pur și simplu o persoană în curs de dezvoltare, atunci asigurați-vă că utilizați oportunități suplimentare pentru a reduce timpul și a nu uita cele mai importante lucruri, folosiți aplicații mobile pentru a înregistra text prin voce.

Apropo, puteți plasa în continuare semne de punctuație acolo, ceea ce va ușura editarea ulterioară. Toate aplicațiile înțeleg perfect limba rusă.

Concluzii:

• Pentru a transfera sunetul pe un computer, cel mai bine este să utilizați setările Windows și mixerul încorporat.
• Pentru a transcrie mai bine, cel mai bine este să utilizați Google Docs cu setarea de intrare vocală activată.
• Pentru a efectua transferuri de pe un telefon mobil, descărcați aplicații

Transcriere fericită, sper că experiența mea vă va ajuta. Apropo, scrie în comentarii ce părere ai despre asta și ce instrumente folosești singur. Poate sunt mai multe mod mai bun transcrie și dacă știi despre asta, asigură-te că ne spui să îi ajutăm pe cei care caută o soluție la această problemă.

Astăzi vreau să vă povestesc despre acest tip de câștig, cum ar fi transcrierea audio, și dacă vorbim în cuvinte simple, traducere audio în text.

Esența transcripției audio

Destul de des, o persoană are note care trebuie traduse în text. Cu ajutorul programelor, voi spune imediat, acest lucru este imposibil.

Prin urmare, transcrierea automată, chiar dacă ar fi posibilă, nu este potrivită.

Din aceasta se naște o piață a serviciilor, care se numește transcriere text. Lucrătorul, ascultând cu atenție, transformă sunetul într-un text frumos, lizibil, de care clientul are nevoie.

Lucrarea nu este dificilă și este perfectă chiar și pentru începători, deoarece nu necesită o abordare creativă, singura abilitate de dorit în această lucrare este tastarea rapidă.

Deși această abilitate poate fi dobândită în doar câteva săptămâni de antrenament activ.

Programe de transcriere

Mulți începători fac o greșeală gravă și încep să lucreze cu programe improvizate. De exemplu, deschideți Word și începeți înregistrarea audio în player.

Desigur, puteți lucra în acest fel, dar după cum a arătat experiența mea, comutarea între ferestre și căutarea constantă a momentului potrivit necesită mult timp, iar munca încetinește.

În consecință, aceasta este o scădere a posibilului profit.

Personal, mi-a placut foarte mult programul de transcriere Express Scribe, usor de folosit, gratuit (cu exceptia cazului in care bineinteles decizi sa cumperi varianta PRO), singurul dezavantaj este interfata in limba engleza.

Dar din moment ce folosesc doar câteva dintre funcțiile sale atunci când transcriu, acest lucru nu mă deranjează prea mult. Dacă doriți, puteți utiliza un traducător și puteți înțelege întreaga funcționalitate a programului, eu personal nu am făcut acest lucru.

O scurtă instrucțiune despre utilizarea programului.

De fapt, pentru a transcrie, aveți nevoie doar de trei funcții ale acestui program: încărcați un fișier audio în el, porniți piesa și apoi tastați calm în fereastra de text.

Există un buton pentru reglarea vitezei de redare, ajută și în timpul funcționării, deoarece în redarea mai lentă trebuie să vă întoarceți mai rar.

În principiu programe similare puteți găsi multe, iar multe dintre ele sunt gratuite, cel mai important, descărcați din surse de încredere pentru a nu vă infecta computerul cu viruși

Dacă să cumpărați sau nu un software de transcripție automat

Desigur, visul oricui face transcriere este să primească o comandă, să o încarce într-un program inteligent și apoi să primească, fără niciun efort, un text finalizat care poate fi trimis clientului.

Pe Internet puteți găsi oferte de programe similare care pot recunoaște vorbirea din orice înregistrare audio. Dar aici ar trebui să fiți atenți, amintiți-vă, miracolele nu se întâmplă și nu cred că un mic grup de programatori, sau chiar un geniu, ar putea dezvolta un astfel de program.

te aduc eu mic exemplu. Fiecare persoană are o voce unică, pe lângă aceasta, există și intonații, unii oameni pronunță aceleași litere în mod diferit și, de asemenea, merită să adăugați zgomot ambiental.

Da, recunoaștem perfect discursul pe care îl auzim, dar poate un computer să facă asta? Răspunsul nu este cert, deoarece în baza sa de date pentru recunoașterea audio trebuie să existe terabytes de informații despre cum pot suna cuvintele.

Desigur, se lucrează în această direcție, singurul serviciu cel mai relevant pe care l-am întâlnit este Google Voice Notepad, dar și aici ai nevoie de dicția corectă, astfel încât să recunoască majoritatea cuvintelor și ai nevoie de un microfon bun.

Și ce se întâmplă cu înregistrările proaste care trebuie descifrate în timpul transcripției manuale, nu există un program care ar putea să le traducă eficient în text.

Așadar, indiferent cât de tentant ar fi să cumperi un program de transcriere automată, știi că o opțiune cu drepturi depline nu există încă. Așa că cel mai bine este să nu irosești banii.

Chiar și un program de dimensiunea unui gigabyte nu poate avea o bază de recunoaștere a vorbirii cu drepturi depline. Este mai bine să vă cumpărați căști bune cu vid, după cum mi-a arătat experiența, este mult mai bine să lucrați cu ele, deoarece nimic nu vă distrage atenția de la munca dvs.

Cine comandă transcrierea și cum?

Transcrierea este comandată cel mai adesea de cei care se ocupă de interviuri, cursuri, conferințe și alte evenimente similare.

Când, de exemplu, după o prelegere tot ce rămâne este o înregistrare care trebuie convertită în text pentru a o posta pe Internet.

Aceasta este exact nișa în care se comandă transcrierea audio. Este de remarcat faptul că înregistrările clienților pot fi de o calitate foarte diferită, precum și formularea sarcinii în sine.

În primul rând și cel mai important, va trebui să împărțiți textul în propoziții și să adăugați singur semne de punctuație. După cum sa menționat mai sus, o mașină nu poate face acest lucru.

În al doilea rând, destul de des trebuie să denumești cine vorbește. De obicei, acestea sunt semne precum prima și a doua voce, sau pur și simplu, bărbat și femeie.

Uneori, acest lucru necesită eliminarea frazelor stângace din înregistrare, dar astfel de comenzi sunt destul de rare.

Unde să cauți clienți

Desigur, orice începător este interesat de unde să caute clienți, deoarece aceasta este una dintre problemele fundamentale ale freelancing-ului. Desigur, cel mai de încredere loc în care puteți găsi clienți sunt schimburile de liber profesioniști.

Aici apar cel mai des astfel de comenzi. Aproape în fiecare zi, puteți întâlni comenzi pentru transcriere.

Mai poți posta pe internet servicii standardși reclame pe panouri de pe internet. Acest lucru nu va da rezultate imediat, dar în viitor mai mulți clienți vă pot contacta.

Cel mai important, încercați să evitați expresiile standard, cum ar fi prețul negociat, este mai bine să descrieți în mod specific ceea ce faceți și pentru ce costuri;

Cât de mult poți câștiga transcriind texte?

Chiar dacă ești începător, dar tu viteza buna tipărire, atunci puteți începe să faceți bani frumoși transcriind texte.

În principiu, poți face cu ușurință două ore de sunet într-o zi, chiar și de cea mai proastă calitate. Prețul mediu pentru un minut de transcriere audio-text este de 10 ruble.

Desigur, dacă volumele sunt mari și aveți loc de muncă permanent, atunci puteți fi de acord cu 8-9 ruble pe minut de audio, dar sub acest cost, nici nu ar trebui să începeți să lucrați, deoarece timpul petrecut nu va plăti.

Prin urmare, dacă faci două ore de audio pe zi, poți câștiga mai mult de 1000 de ruble pe zi. De acord, nu la fiecare fabrică vei putea primi un astfel de salariu.

Dar lucrul calm acasă este mult mai bine. Ei bine, în plus, comenzile cu o mică componentă creativă vor costa puțin mai mult și, în consecință, câștigurile dvs. vor crește.

Cum să eviți clienții fără scrupule

În cele din urmă, vreau să vorbesc despre cum să evit clienții fără scrupule, deoarece eu însumi m-am confruntat cu un fenomen similar de mai multe ori. Internetul este plin de „băieți deștepți” care vor să lucreze pentru ei gratuit.

S-ar putea să fie foarte politicoși atunci când comunică, dar de îndată ce trimiți rezultatul, clientul dispare și nu vei vedea banii câștigați. Aceștia sunt genul de clienți pe care trebuie să îi eviți.

Primul semn al unui client lipsit de scrupule este un preț ridicat de comandă și o înregistrare recentă la bursa de freelance.

Astfel de clienți creează conturi de o zi care pur și simplu mor după ce munca este făcută pentru ei. Prin urmare, astfel de clienți trebuie fie să ceară o plată în avans, fie să trimită lucrarea în părți, astfel încât clientul să o plătească imediat.

De asemenea, puteți conveni cu clientul că îi trimiteți un text skin, îl verifică și plătește. După aceea, trimiteți un document text.

Această metodă vă va ajuta, de asemenea, să vă protejați de neplata pentru muncă. Amintiți-vă, dacă lucrați cu un client pentru prima dată, trebuie să aveți grijă să nu pierdeți timpul.

Transcrierea audio în text este o muncă simplă pe care o poate face chiar și un începător. Cel mai important lucru este să arăți atenție și diligență.

În plus, nu poți câștiga mai rău din transcriere decât din copywriting, mai ales dacă ești începător și nu ai propria bază de clienți.

Salutare colegi liber profesioniști!

Cred că ai înțeles pe deplin acest lucru din articolul de ieri. Să mergem mai departe.

Astăzi vreau să vă spun ce programe vor ajuta la simplificarea semnificativă a întregului proces de transcriere. Există mai mult de un program de transcriere pe care îl puteți utiliza și există mai multe opțiuni pentru a traduce cu ușurință audio și video în text.

Dar voi intra în detaliu despre cum să fac transducția și în ce moduri. Doar azi revizuire detaliată dintre aceste programe cu toate avantajele și dezavantajele.

Descărcați Express Scribe(site-ul oficial)

Din păcate, nu există o versiune a acestui program în limba rusă, dar este foarte simplu, intuitiv și gratuit.

Principalele avantaje:

• Câmp convenabil pentru tastarea textului. Nu este nevoie să comutați între player și documentul text.
• Schimbați viteza de redare a pistei audio, astfel încât să puteți dicta dictare.
• Taste rapide personalizabile pentru a reda, întrerupe și derula înapoi înregistrările.
• Adaptat pentru a lucra cu Word.
• Aranjarea codurilor de timp.

Defecte:

• Pe engleză. Deși acest lucru nu interferează niciun pic cu munca.

În articolul următor voi analiza în detaliu cum să lucrezi în el și ce taste rapide să folosești.

Programul LossPlay

Descărcați programul LossPlay

Un player simplu și gratuit pentru transcrieri.

Principalele avantaje:

• Taste rapide personalizabile.
• Redați fișiere audio și video.
• Modificarea vitezei de redare a înregistrării.
• Aranjarea codurilor de timp.
• Rollback personalizabil după o pauză.
• Adaptat pentru a lucra în Microsoft Word.

Defect:

• Uneori trebuie să comutați între ferestre.

3 lecții video despre lucrul cu LossPlay

Lecția 1

Cunoașterea playerului, cum se instalează și funcționează.

Lecția 2

Inserarea codului de timp în text decriptat.

Lecția 3

Cum să creșteți productivitatea transcriptoarelor prin reglarea fină a programului.

Serviciu online Speechpad

Un serviciu online foarte simplu de recunoaștere a vorbirii. Cu acesta, puteți dicta textul prin voce și apoi îl puteți edita prin salvarea sau copierea acestuia într-un document text.

De fapt, acest serviciu poate înlocui documentele Google obișnuite, care au o funcție de tastare vocală.

Astfel de programe există pentru a facilita munca transcritorilor. Poți să-ți scrii părerea mai jos în comentarii sau să lași o recenzie despre ceea ce folosești. Vă doresc tuturor succes și ne vedem în articolul următor.

Ce este transcrierea, cum să convertești fișierele audio și video în text, este posibil să faci bani din ea? Astfel de interogări de căutare apar din ce în ce mai mult pe Internet. Acest subiect este interesant atât pentru abonații mei, cât și pentru toți cei care câștigă bani prin internet. Prin urmare, este logic să oferim o explicație cu privire la această problemă.

Ce este transcrierea

Salutare, prieteni și colegi! Întrebarea despre ce este transcrierea este de interes pentru mulți utilizatori de internet astăzi. Acest cuvânt nou a apărut în lexic nu cu mult timp în urmă, după cum se spune, un fenomen al vremurilor.

Deci, transcrierea este traducere fișier de sunetîn text. Și nu doar o repovestire în propriile cuvinte, ci o traducere literală. Acesta poate fi un fișier audio sau video, un interviu sau o conferință video. Cu alte cuvinte, acesta este numele pentru crearea unui text bine formatat care transmite literalmente sensul unei înregistrări audio sau video.

Nu este un secret pentru nimeni că formatul video a ocupat un prim loc demn materiale educaționale, atât în ​​traininguri, cât și în educația în afaceri. Dar, cu toate acestea, există un anumit procent de oameni care percep formatele video sau audio mai rău decât cele text. Și, bineînțeles, dacă ești un blogger sau un om de afaceri de informare, un consultant online sau un antreprenor MLM, atunci cel mai probabil desfășurați seminarii web, consultații pe Skype și traininguri online. Trebuie să aveți înregistrări video sau audio ale acestor evenimente.

Și când postați aceste materiale pe site-ul, blogul sau pagina dvs rețelele sociale, Este recomandabil să aveți suport text detaliat pentru această înregistrare video sau audio.

Această practică va crește semnificativ fluxul de vizitatori către resursa dvs., ceea ce înseamnă că numărul de abonați și clienți va crește.

Eu însumi sunt unul dintre acei oameni care citesc mai întâi și apoi urmăresc.

Mulți autori preferă să rostească materialul dorit într-un microfon, să înregistreze un fișier audio, să asculte și apoi să îl traducă în text. Și acest lucru este adesea mai convenabil și mai rapid decât tastarea materialului direct în formă tipărită. Acest lucru este adesea făcut de cei care efectuează diverse antrenamente.

Combinația de formate video și audio cu acompaniamentul textului face conținutul multiformat și interesant.

Transcrierea audio și video în text

Conversia audio în format text nu este diferită de crearea unui fișier text dintr-un videoclip. La urma urmei, înregistrăm vorbirea, dar dacă există sau nu o imagine nu este important.

Orice persoană care are un computer, internet și capacitatea de a tasta pe tastatură poate fi transcriptor. Pentru a învăța cum să traduceți vorbirea în format text, începeți să înregistrați recenzii video, prezentări audio și oferiți-le acompaniament de text.

Puteți transcrie lecții video sau antrenamente care vă plac. Pentru a face acest lucru, trebuie să instalați un player media și orice editor de text, de exemplu, MS Word.

Practicarea transcripției, ca să spunem așa, pentru tine, este un lucru foarte util. Creșteți semnificativ viteza de tastare pe tastatură și vă antrenați memoria. La urma urmei, trebuie să păstrezi o anumită cantitate de informații în memorie. Involuntar, tastând mult după ureche, devii mai atent și mai competent. Această lucrare învață răbdarea și perseverența.

Și cel mai important, după ce ați învățat cum să „transcrieți” audio și video, puteți oricând câștiga bani prin internet.

Câștigați bani din transcriereprin Internet

Cât poți câștiga din transcriere? În medie, 8 – 15 ruble pe minut de înregistrare audio sau video. Dacă textul trebuie editat, atunci de două ori mai mult.

„Transcriind” 1 oră de video sau audio în fiecare zi, câștigi aproximativ 25.000 de ruble pe lună. Și asta fără a pleca de acasă, fără a cheltui bani în călătorii și opt ore pentru muncă.

Câștigurile dvs. depind direct de viteza de imprimare. Există ajutor pentru transcrieri programe speciale, cum ar fi ExpressScribe sau LossPlay. Programele sunt în limba engleză, dar interfața este intuitivă și poate fi înțeleasă de oricine este familiarizat cu software-ul de calculator. Programele sunt complet gratuite.

Concluzie

Așadar, ne-am dat seama ce este transcrierea, cum să convertiți fișierele video și audio în format text, cum și cât puteți câștiga furnizând un astfel de serviciu. Acestea sunt informații destul de valoroase pentru cei care fac primii pași în a câștiga bani online. La urma urmei, nu aveți nevoie de cunoștințe speciale. Găsiți comenzi și faceți o „transcriere” a discursului. În același timp, puteți crea un blog sau un site web, vă puteți crea propriile produse de informare și puteți scrie articole. Ai bani aici și acum. Acest lucru vă oferă posibilitatea de a pregăti terenul pentru a face bani online în nișa dvs. Noroc!

Primiți articole noi de blog direct pe e-mailul dvs. Completați formularul, faceți clic pe butonul „Abonare”.