Un traducător care poate fi fotografiat și el traduce. Servicii și programe pentru traducerea rapidă a textului dintr-o imagine sau fotografie

Bună ziua, dragi prieteni și invitați blogului! În acest articol scurt, dar informativ, voi încerca să vă spun un lucru foarte necesar. După cum probabil ați ghicit deja din titlu, acesta este modul de traducere a textului dintr-o fotografie din orice limbă și în orice limbă. Există astfel de cazuri printre bloggeri sau pur și simplu este necesar să copiați urgent textul dorit dintr-o imagine și să îl traduceți într-o limbă. Dar acest lucru poate fi oarecum problematic! Deoarece textul din fotografie nu este copiat separat și pur și simplu nu îl puteți converti în modul text. Ce să faci în astfel de cazuri? Există o cale de ieșire din asta? Bineînțeles că există! Despre asta o să vă spun acum. Să mergem...

Trezindu-mă într-o situație în care aveam nevoie urgent și rapid de a traduce text dintr-o fotografie din engleză în rusă, am devenit sincer oarecum confuz și am plonjat într-o ușoară stupoare. După ce am navigat pe internet și am căutat servicii online speciale care să le ofere serviciile de traducere a imaginilor în text, am fost și eu puțin dezamăgită. Mulți dintre ei nu au făcut față deloc sarcinii mele, iar unii doar la jumătate (traducerea a fost atât de dezgustătoare încât a fost pur și simplu îngrozitoare!). Alte servicii online pentru recunoașterea textelor din imagini au produs pur și simplu un fel de farfurie în loc de text coerent.

Traducem textul din fotografii online eficient și rapid!

Iată acest traducător care traduce text din fotografii online rapid, eficient și din orice limbă din lume - Traducător Yandex

Ai ghicit? Ei bine, desigur! Ce alt traducător online ne poate ajuta în afară de Yandex?!

Tot ce trebuie să faceți este să urmați linkul de mai sus și să încărcați fotografia dorită cu text în aproape orice limbă din lume și să faceți clic pe butonul pentru a traduce. Toate! Poza ta cu textul existent va fi tradus imediat corect și vei putea copia și acest text. Este foarte practic si convenabil! Iată o privire la capturile de ecran despre cum să traduceți text dintr-o fotografie online în traducătorul Yandex:

Acum singur exemplu clar Traducerea unei imagini în text în traducătorul Yandex. După ce ați încărcat fotografia, atunci serviciul de recunoaștere a textului Yandex, după ce faceți clic pe butonul „Deschide în translator”:

Acesta va traduce imediat pentru dvs. textul necesar dintr-o fotografie sau imagine în orice limbă a lumii pe care o specificați. Iată cum să „traduceți fotografiile în text online” în captură de ecran:

Acum știi cum să traduci rapid și eficient orice imagine sau fotografie care conține text.

Da, aici am scris despre un alt serviciu online convenabil și necesar care poate . Uitați-vă, poate vă va fi de folos?

Asta e tot pentru azi! Succes tuturor și ne revedem!

Salutări, dragă utilizator și, fără îndoială, un iubitor de gadgeturi bazate pe sistemul de operare iOS - iPhone și iPad. În articolul scurt de astăzi, vom vorbi despre un instrument minunat care a apărut relativ recent pe smartphone-uri, dar a câștigat deja o popularitate enormă în rândul utilizatorilor. Instrumentul despre care vom vorbi astăzi este un traducător de fotografii.

Prin folosirea a acestui instrument puteți traduce orice text în câteva secunde prin simpla fotografiere a acestuia.

De acord, este foarte convenabil, mai ales când călătorești. Am realizat pentru tine o selecție de traducători de fotografii pentru iOS (iPhone și iPad), care îți vor permite să alegi instrumentul potrivit pentru tine. Am selectat fiecare traducător de fotografii după următoarele principii:

  • Funcționalitate. Prin acest termen mă refer la capacitățile disponibile ale unui traducător de fotografii. Cu cât un instrument are mai multe caracteristici, cu atât sunt mai utile, cu atât programul este mai bun, după părerea mea.
  • Ușurință în utilizare. Nu prea îmi place, cred că nimănui nu-i place când o aplicație este foarte incomodă sau greu de folosit. Prin urmare, am selectat programe cât mai ușor de utilizat.
  • Aspect. Nu știu cât de potrivit este acest articol pentru un traducător de fotografii, dar, în opinia mea, orice program ar trebui să aibă un aspect bun, atent, plăcut. aspect, adică proiecta.

Deci, să trecem la selecție. Puteți găsi link-uri către toate instrumentele oferite în selecție în descrierea fiecărui traducător de fotografii. Atenție: pentru a descărca imediat poza solicitata traducător în dvs gadget mobil, recomand să urmați direct de pe acesta linkurile sugerate.

iSignTranslate


Nu-i rău aplicația iOS Photo translator vă permite să traduceți rapid și ușor semnele prin simpla fotografiere a acestora. Aș dori să remarc că această aplicație a fost făcută de compatriotul nostru, ceea ce, așa cum spune, implică în mod firesc că este cel mai bine folosită pentru traducerea în rusă. Dintre toate caracteristicile acestei aplicații, aș dori să evidențiez următoarele trei:

  • Traducerea se realizează din toate limbile europene populare;
  • Aplicația este gratuită, deși este posibil să achiziționați pachete de limbi suplimentare;
  • Aplicația este actualizată în mod regulat, ceea ce, combinat cu producția sa rusească, este o veste bună.

Puteți descărca acest traducător de fotografii folosind linkul aflat sub titlul de mai sus..

Lingvo


Traducător, traducător foto, dicționar în general este un instrument universal pentru iOS – iPhone și iPad. Dacă doriți un program care să aibă totul simultan, atunci utilizați acest instrument. Aș dori să remarc următoarele caracteristici::

  • Viteză mare de traducere a textului;
  • Exerciții încorporate pentru memorarea cuvintelor în limba engleză;
  • Un număr mare de limbi pentru traducere.

Utilizatorii se confruntă cu nevoia de a traduce textul din fotografii online. Situațiile pot fi diferite: există text într-o fotografie care trebuie extras din imagine și tradus într-o altă limbă, există o imagine a unui document într-o limbă străină, textul din imagine trebuie tradus etc.

Puteți utiliza programe de recunoaștere a textului care utilizează tehnologia OCR (Recunoaștere optică a caracterelor) pentru a extrage text din imagini. Apoi, textul extras din fotografia lor poate fi tradus folosind un traducător. Dacă imaginea originală de bună calitate, atunci în majoritatea cazurilor sunt potrivite serviciile online gratuite pentru recunoașterea textului.

În acest caz, întreaga operațiune are loc în două etape: mai întâi, recunoașterea textului are loc într-un program sau serviciu online, iar apoi textul este tradus folosind un traducător online sau o aplicație instalată pe computer. Puteți, desigur, să copiați manual textul dintr-o fotografie, dar acest lucru nu este întotdeauna justificat.

Există o modalitate de a combina două tehnologii într-un singur loc: recunoașteți imediat și transferați un test dintr-o fotografie online? Spre deosebire de aplicații mobile, există puține opțiuni pentru utilizatorii de desktop. Dar, cu toate acestea, am găsit două opțiuni pentru cum să traduc text dintr-o imagine online într-un singur loc, fără ajutorul programelor și altor servicii.

Un traducător de fotografii online va recunoaște textul din imagine și apoi îl va traduce în limba dorită.

Când traduceți din imagini online, acordați atenție unor puncte:

  • calitatea recunoașterii textului depinde de calitatea imaginii originale
  • Pentru ca serviciul să deschidă imaginea fără probleme, imaginea trebuie salvată într-un format comun (JPEG, PNG, GIF, BMP etc.)
  • dacă este posibil, verificați textul extras pentru a elimina erorile de recunoaștere
  • textul este tradus folosind traducerea automată, așa că este posibil ca traducerea să nu fie perfectă

Vom folosi Yandex Translator și serviciul online gratuit OCR online, care include funcţionalitate pentru traducerea textului extras din fotografii. Puteți folosi aceste servicii pentru a traduce din engleză în rusă sau puteți utiliza alte perechi de limbi acceptate.

Yandex Translator pentru traducere din imagini

Yandex.Translator integrează tehnologia de recunoaștere optică a caracterelor OCR, cu ajutorul căreia textul este extras din fotografii. Apoi, folosind tehnologiile Yandex Translator, textul extras este tradus în limba selectată.

Parcurgeți următorii pași succesiv:

  1. Conectați-vă la Yandex Translator în fila „Imagini”.
  2. Selectați limba sursă. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe numele limbii (afișat implicit Limba engleză). Dacă nu știți ce limbă este în imagine, traducătorul va începe detectarea automată a limbii.
  3. Selectați limba de traducere. În mod implicit, este selectată limba rusă. Pentru a schimba limba, faceți clic pe numele limbii și selectați o altă limbă acceptată.
  4. Selectați un fișier de pe computer sau trageți o imagine în fereastra traductorului online.

  1. După ce Yandex Translator recunoaște textul din fotografie, faceți clic pe „Deschideți în Translator”.

În fereastra traducătorului se vor deschide două câmpuri: unul cu text într-o limbă străină (în acest caz, engleză), celălalt cu o traducere în rusă (sau altă limbă acceptată).

  1. Dacă fotografia a fost de proastă calitate, este logic să verificați calitatea recunoașterii. Comparați textul tradus cu originalul din imagine, corectați eventualele erori găsite.
  • Puteți schimba traducerea în Yandex Translator. Pentru a face acest lucru, porniți comutatorul " Noua tehnologie traducere." Traducerea este realizată simultan de o rețea neuronală și un model statistic. Algoritmul selectează automat cea mai buna varianta traducere.
  1. Copiați textul tradus într-un editor de text. Dacă este necesar, editați traducerea automată și corectați erorile.

Traducere din fotografii online în OCR online gratuit

Serviciul online gratuit OCR online gratuit este conceput pentru a recunoaște caracterele din fișierele de formate acceptate. Serviciul este potrivit pentru traducere, deoarece are opțional capabilități de traducere a textului recunoscut.

Spre deosebire de Yandex Translator, OCR online gratuit atinge o calitate acceptabilă de recunoaștere numai pe imagini destul de simple, fără prezența elementelor străine în imagine.

Urmați acești pași:

  1. Conectați-vă la .
  2. În opțiunea „Selectați fișierul”, faceți clic pe butonul „Răsfoiți”, selectați un fișier de pe computer.
  3. În opțiunea „Limba(e) de recunoaștere ( puteți selectați mai multe)» selectați limba dorită din care doriți să traduceți (puteți selecta mai multe limbi). Faceți clic pe câmp și adăugați limba dorită din listă.
  4. Faceți clic pe butonul „Încărcare + OCR”.

După recunoaștere, textul din imagine va fi afișat într-un câmp special. Verificați textul recunoscut pentru erori.

Copiați textul într-un editor de text. Dacă este necesar, editați și corectați erorile.

Concluzie

Folosind Yandex Translator și serviciu online OCR online gratuit poate traduce text în limba dorită din fotografii sau imagini online. Textul din imagine va fi extras și tradus în rusă sau în altă limbă acceptată.

ÎN lumea modernă cunoașterea unei limbi nu mai este suficientă - globalizarea, social media iar mesageria instantă vă permit să comunicați cu prietenii din orice țară. Și nu contează dacă cunoștințele dvs. de limbă străină sunt încă la un nivel insuficient, serviciile online vă vor ajuta să înțelegeți sensul general. Mai mult, acum au o funcție cu care poți chiar să traduci din engleză în rusă folosind fotografii. Să ne uităm la cele mai populare resurse pentru aceasta:

  • Traducător Yandex;
  • Google Translate;
  • OCR online gratuit.

Yandex Translator din engleză în rusă pe baza unei fotografii

Să începem cu un serviciu intern pentru traducerea textului din engleză în rusă din fotografii online. Yandex Translator în modul foto este disponibil la https://translate.yandex.by/ocr .

Anterior, serviciul putea funcționa exclusiv cu conținut text scris de utilizator sau preluat de pe site la adresa specificată, dar acum acceptă și recunoașterea textului dintr-o imagine încărcată. În același timp, traducerea fotografiilor în text online este complet gratuită, nici măcar nu aveți nevoie de înregistrare.

În câmpul de încărcare, puteți trage imaginea pe pagină dintr-un folder deschis în sistemul de operare sau puteți face clic pe linkul „Selectați fișierul” și specificați calea exactă către fișier.

Traducerea online a fotografiilor Yandex funcționează atât cu fotografii obișnuite, cât și cu capturi de ecran. De exemplu, îi puteți „hrăni” o captură de ecran a unei pagini dintr-o resursă în limba engleză.


Serviciul are un dezavantaj: în mod implicit, nu arată întregul fișier procesat simultan. Pentru a vizualiza traducerea din engleză. în rusă trebuie să faceți clic pe zona dorită a fotografiei. Va fi afișată versiunea în limba rusă pentru acest fragment.


Pentru a accesa versiunea text a traducătorului, faceți clic pe linkul corespunzător din colțul din dreapta sus. Este foarte convenabil dacă trebuie să copiați textul terminat după ce l-ați recunoscut dintr-o fotografie online. Există, de asemenea, butoane pentru evaluarea calității traducerii (like/dislike în partea dreaptă) și un instrument pentru sugerarea propriilor opțiuni (creion).


Puteți trece traducerea textului din engleză în rusă folosind o fotografie la modul de lucru cu cuvinte individuale.


Este convenabil să lucrați în acest fel dacă înțelegeți deja mesajul general, dar doriți să clarificați anumite puncte.


Al treilea mod este translația pe linii (șiruri). Uneori, sistemul selectează nu întreaga linie, lăsând ultimele caractere neprocesate.


Semnele plus și minus din colțul din stânga sus sau rotița de derulare a mouse-ului sunt responsabile pentru scalarea imaginii. Și pentru a muta imaginea la mărire, trebuie să o trageți cu butonul din stânga în timp ce țineți apăsat Ctrl.


Pentru a finaliza procesarea fișierului curent și a încărca unul nou, utilizați pictograma cruce din dreapta.

În general, traducătorul de fotografii din engleză în rusă online lasă o impresie foarte plăcută, și nu numai pentru că funcționează gratuit. Multe limbi sunt acceptate, deși unele sunt în stare beta.


Propozițiile în rusă sunt similare cu limbajul natural și pot fi adesea folosite fără editare.

Traducător de fotografii Google

O opțiune alternativă este un traducător online din engleză în rusă folosind o fotografie de pe telefon în aplicația Google ( http://bit.ly/2CWvhQy ).

În același timp, Google promite traducerea eficientă a fotografiilor online din 37 de limbi, ceea ce este comparabil cu capacitățile Yandex. Realitatea se dovedește a nu fi atât de roz, dar să nu ne grăbim.

După instalarea programului, va trebui să specificați setările pentru recunoașterea textului, inclusiv cu fotografii. De asemenea, se recomandă imediat să descărcați modulul offline (judecând după recenzii, este instabil, așa că ar trebui să vă pregătiți pentru conexiuni constante la serviciu).

Vă rugăm să rețineți că limba principală este cea din care doriți să traduceți, și nu limba rezultatului final.

Se va deschide apoi meniul principal.

Puteți merge la setări, dar sunt extrem de slabe.

Opțiunile de trafic pe internet includ instalarea unui pachet offline, capabilități de sinteză a vorbirii și setări ale camerei. În mod implicit, serviciul vă va folosi fotografiile pentru a îmbunătăți experiența. Dacă nu doriți să pierdeți trafic suplimentar, este mai bine să dezactivați trimiterea.

Fereastra principală conține toate instrumentele, inclusiv un traducător de fotografii din engleză în rusă - este ascuns în spatele unei pictograme etichetată „Cameră”.

Când este activat, va trebui să permiteți accesul la fotografiere.

Dacă nu ați configurat trimiterea de imagini către Google, programul vă va întreba despre ele însuși.

Pentru recunoașterea din mers, trebuie să descărcați partea offline. Dar dacă textul plutește datorită focalizării automate, rezultatul va fi trist.

Vă rugăm să rețineți că numai partea selectată a cadrului este tradusă.

Pentru a merge la un traducător de fotografii cu drepturi depline, engleză-rusă, trebuie să faceți o fotografie (buton roșu mare). După aceasta, aplicația vă va cere să selectați textul. Puteți selecta totul folosind butonul de mai jos.

Sistemul va afișa rezultatul. Puteți folosi butonul de copiere dacă mergeți în partea de jos a textului.

Pentru a utiliza o fotografie făcută anterior, în modul cameră, faceți clic pe pictograma de import (din stânga butonului roșu). Prima dată, aplicația va solicita accesul la date.

Se afișează apoi selecția fotografiei. În mod implicit, sunt afișate fișierele recente.

Dacă deschideți meniul din stânga sus, puteți importa o fotografie din galeria dvs., dosarul de descărcări, Google Drive etc.

În rest, procesul de traducere este exact același.

Serviciu OCR online gratuit pentru traducere din imagini

Un traducător popular de imagini din engleză în rusă este disponibil la https://www.newocr.com/ . Acceptă diferite formate și limbi de traducere.


Selectați fișierul, specificați limbile care trebuie recunoscute și utilizați „Încărcare + OCR” pentru a încărca. După procesare, în partea de sus puteți configura parametrii de orientare a textului și puteți activa divizarea coloanelor.

Zona pentru traducere și textul recunoscut sunt prezentate mai jos.


Serviciul nu are propriul traducător, dar făcând clic pe butonul va trimite automat textul la Google Translator.


Sau puteți face clic pe „Bing Translator” pentru a utiliza serviciul de la Microsoft.


Serviciul este convenabil cu setări de orientare și acces la două sisteme de traducere.

Utilizatorii se confruntă cu nevoia de a traduce textul din fotografii online. Situațiile pot fi diferite: există text într-o fotografie care trebuie extras din imagine și tradus într-o altă limbă, există o imagine a unui document într-o limbă străină, textul din imagine trebuie tradus etc.

Puteți utiliza programe de recunoaștere a textului care utilizează tehnologia OCR (Recunoaștere optică a caracterelor) pentru a extrage text din imagini. Apoi, textul extras din fotografie poate fi tradus folosind un traducător. Dacă imaginea originală este de bună calitate, atunci, în majoritatea cazurilor, serviciile gratuite de recunoaștere a textului online vor fi potrivite.

În acest caz, întreaga operațiune are loc în două etape: mai întâi, recunoașterea textului are loc într-un program sau serviciu online, iar apoi textul este tradus folosind un traducător online sau o aplicație instalată pe computer. Puteți, desigur, să copiați manual textul dintr-o fotografie, dar acest lucru nu este întotdeauna justificat.

Există o modalitate de a combina două tehnologii într-un singur loc: recunoașteți imediat și transferați un test dintr-o fotografie online? Spre deosebire de aplicațiile mobile (despre care vom vorbi mai târziu în articol), nu există practic nicio alegere pentru utilizatorii de desktop. Dar, cu toate acestea, am găsit două opțiuni pentru cum să traduc text dintr-o imagine online într-un singur loc, fără ajutorul programelor și altor servicii.

Un traducător de fotografii online va recunoaște textul din imagine și apoi îl va traduce în limba dorită.

Când traduceți din imagini online, acordați atenție unor puncte:

  • calitatea recunoașterii textului depinde de calitatea imaginii originale;
  • Pentru ca serviciul să deschidă imaginea fără probleme, imaginea trebuie salvată într-un format comun (JPEG, PNG, GIF, BMP etc.);
  • dacă este posibil, verificați textul extras pentru a elimina erorile de recunoaștere;
  • Textul este tradus folosind traducerea automată, așa că este posibil ca traducerea să nu fie perfectă.

Vom folosi Yandex Translator și serviciul online gratuit OCR online, care are funcționalitate pentru traducerea textului extras dintr-o fotografie. Puteți folosi aceste servicii pentru a traduce din engleză în rusă sau puteți utiliza alte perechi de limbi acceptate.

Pe dispozitive mobile disponibile utilizatorilor moduri diferite pentru traducere din fotografii. În acest articol vom analiza aplicațiile Google Translator, Yandex Translator, Microsoft Translator.

Pentru a utiliza aplicații de traducere a fotografiilor pe telefoanele mobile, trebuie să respectați două conditii obligatorii: prezența unei camere pe dispozitiv, care este folosită pentru a captura imagini pentru traducere, și o conexiune la Internet pentru recunoașterea textului pe un server de traducător la distanță.

Yandex Translator pentru traducere din imagini

Yandex.Translator integrează tehnologia de recunoaștere optică a caracterelor OCR, cu ajutorul căreia textul este extras din fotografii. Apoi, folosind tehnologiile Yandex Translator, textul extras este tradus în limba selectată.

Parcurgeți următorii pași succesiv:

  1. Conectare Yandex Translator la fila „Imagini”.
  2. Selectați limba sursă. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe numele limbii (engleza este afișată implicit). Dacă nu știți ce limbă este în imagine, traducătorul va începe detectarea automată a limbii.
  3. Selectați limba de traducere. În mod implicit, este selectată limba rusă. Pentru a schimba limba, faceți clic pe numele limbii și selectați o altă limbă acceptată.
  4. Selectați un fișier de pe computer sau trageți o imagine în fereastra traductorului online.
  1. După ce Yandex Translator recunoaște textul din fotografie, faceți clic pe „Deschideți în Translator”.

  1. În fereastra traducătorului se vor deschide două câmpuri: unul cu text într-o limbă străină (în acest caz, engleză), celălalt cu o traducere în rusă (sau altă limbă acceptată).

Dacă fotografia a fost de proastă calitate, este logic să verificați calitatea recunoașterii. Comparați textul tradus cu originalul din imagine, corectați eventualele erori găsite.

Puteți schimba traducerea în Yandex Translator. Pentru a face acest lucru, activați comutatorul „Nouă tehnologie de traducere”. Traducerea este realizată simultan de o rețea neuronală și un model statistic. Algoritmul selectează automat cea mai bună opțiune de traducere.

Copiați textul tradus într-un editor de text. Dacă este necesar, editați traducerea automată și corectați erorile.

Traducere din fotografii online în OCR online gratuit

Serviciul online gratuit OCR online gratuit este conceput pentru a recunoaște caracterele din fișierele de formate acceptate. Serviciul este potrivit pentru traducere, deoarece are opțional capabilități de traducere a textului recunoscut.

Spre deosebire de Yandex Translator, OCR online gratuit atinge o calitate acceptabilă de recunoaștere numai pe imagini destul de simple, fără prezența elementelor străine în imagine.

Urmați acești pași:

  1. Conectați-vă la .
  2. În opțiunea „Selectați fișierul”, faceți clic pe butonul „Răsfoiți”, selectați un fișier de pe computer.
  3. În opțiunea „Limbi de recunoaștere (puteți selecta mai multe)”, selectați limba necesară din care doriți să traduceți (puteți selecta mai multe limbi). Faceți clic pe câmp și adăugați limba dorită din listă.
  4. Faceți clic pe butonul „Încărcare + OCR”.

  1. După recunoaștere, textul din imagine va fi afișat într-un câmp special. Verificați textul recunoscut pentru erori.

  1. Pentru a traduce text, faceți clic pe linkul „Google Translator” sau „Bing Translator” pentru a utiliza unul dintre serviciile de traducere online. Ambele traduceri pot fi comparate și poate fi selectată cea mai bună opțiune.

Copiați textul într-un editor de text. Dacă este necesar, editați și corectați erorile.

Google Translate: traducerea fotografiilor pe telefoanele mobile

Aplicația Google Translate este utilizată pe telefoanele mobile care rulează sistemele de operare Android și iOS. Instalați programul pe smartphone din magazinele de aplicații corespunzătoare.

Aplicația Google Translator are funcționalități extinse:

  • traducerea textului în 103 limbi și înapoi;
  • funcție de traducere rapidă;
  • traducerea textului offline (mai întâi va trebui să descărcați datele necesare);
  • traducere în modul cameră cu suport pentru 37 de limbi;
  • traducere rapidă cu camera a inscripțiilor în 38 de limbi;
  • suport pentru traducerea scrisului de mână;
  • Traducere conversațională în 28 de limbi.

Google Translate traduce text în fotografii, imagini, semne, reviste, cărți etc. Aplicația Google Translate folosește două moduri de a traduce textul din fotografii:

  • Modul în timp real - traducere instantanee a textului când îndreptați camera telefonului.
  • Traducere în modul cameră - faceți o fotografie a textului și apoi primiți traducerea.

În primul rând, să ne uităm la funcția de traducere în modul cameră, care este cea mai potrivită în majoritatea cazurilor.

  1. Lansați aplicația Google Translate pe telefon.
  2. În fereastra traductorului, selectați direcția de traducere, apoi faceți clic pe pictograma „Cameră”.

  1. Îndreptați camera telefonului către textul pe care doriți să îl traduceți. Nivelați camera, porniți iluminarea suplimentară dacă este necesar. Fă o fotografie.

  1. După efectuarea recunoașterii, în următoarea fereastră trebuie să selectați o secțiune de text sau să faceți clic pe butonul „Selectați tot”.

  1. Două câmpuri mici vor apărea în partea de sus a ferestrei cu textul original și tradus. Faceți clic pe săgeata din câmpul de traducere pentru a deschide traducerea textului integral în fereastra alăturată.

Pentru a efectua o traducere rapidă în modul cameră, activați modul de traducere instantanee (butonul va deveni verde), dacă este necesar, porniți iluminarea suplimentară și nivelați camera.

Pe ecranul telefonului va apărea o traducere rapidă în limba selectată.

Funcția de traducere instantanee este de calitate inferioară traducerii folosind modul cameră.

Yandex Translator: traducerea fotografiilor pe dispozitive mobile

Aplicația Yandex Translator pentru telefoane mobile, ca și serviciul online cu același nume, poate traduce text în fotografii.

Caracteristici principale Yandex Translator:

  • traducere online în 90 de limbi;
  • Suport de traducere offline pentru 6 limbi;
  • traducere foto;
  • traducerea site-urilor în aplicație;
  • traducerea cuvintelor sau frazelor individuale rostite;
  • selectarea automată a direcției de traducere;
  • dicţionar;
  • Traducerea textului în aplicații din meniul contextual, începând cu versiunea Android0.

Lansați aplicația Yandex Translator, faceți clic pe pictograma camerei.

Capturați textul dorit pe cameră. În acest caz, am făcut o fotografie a textului Instagram de pe ecranul computerului meu.

După efectuarea recunoașterii, faceți clic pe pictograma din colțul din dreapta sus al ecranului.

Yandex Translator oferă funcții unice care măresc acuratețea recunoașterii. Dacă calitatea recunoașterii este slabă, selectați recunoașterea prin cuvinte, linii, blocuri (buton din colțul din stânga jos).

În fereastra traducătorului, textul original va fi afișat în partea de sus, iar partea principală a ecranului este ocupată de traducerea textului din fotografie.

În fereastra aplicației, puteți asculta originalul și traducerea testului, exprimat folosind un motor vocal, dictați ceva, sincronizați (există restricții de dimensiune) traducerea, trimiteți traducerea la destinație, salvați traducerea pe un card.

Microsoft Translator: traducerea textului din fotografii și capturi de ecran

Microsoft Translator are o funcționalitate încorporată pentru traducerea textului în imagini: fotografii și capturi de ecran.

Caracteristici cheie Microsoft Translator:

  • suport pentru traducerea online și offline în peste 60 de limbi;
  • traducere vocală;
  • traducere vocală simultană pentru conversație în două limbi;
  • traducerea textului în fotografii sau capturi de ecran;
  • ascultarea frazelor traduse;
  • Traducerea textului în alte aplicații prin meniul contextual.

Un exemplu de utilizare a Microsoft Translator:

În fereastra aplicației, faceți clic pe cameră.

Îndreptați camera telefonului către textul dorit. Selectați direcția de traducere. Microsoft Translator are o opțiune pentru a activa iluminarea suplimentară.

Capturați textul pe cameră.

O traducere a fotografiei va apărea în fereastra aplicației, afișată deasupra stratului principal al imaginii.

Textul de traducere poate fi copiat în clipboard. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe pictograma corespunzătoare din fereastra traducătorului.

Concluziile articolului

Folosind Yandex Translator și serviciul online gratuit OCR online, puteți traduce text în limba dorită din fotografii sau imagini online. Textul din imagine va fi extras și tradus în rusă sau în altă limbă acceptată.

În aplicațiile pentru telefoane mobile Google Translate, Yandex Translator, Microsoft Translator, utilizatorul face mai întâi o fotografie cu camera, iar apoi aplicațiile traduc automat textul din fotografie.




Top