Kako prevesti audio ili video u tiskani tekst. Moje iskustvo s transkripcijom. Transkripcija je prijevod govora iz zvuka ili videa u tekst Ono što će vam trebati za rad

Prijevod zvuka u tekst u transkripcijskom modulu temelji se na zvuku koji se prenosi iz zvučnika u mikrofon. To se može postići postavljanjem mikrofona na zvučnike ili putem audio kabela, bilo fizičkog ili . Također možete koristiti stereo mikser.

Transkripcija audio datoteka duljih od 15 minuta jedna je od naprednih mogućnosti notepada. Za njih postoji mala naknada. Da biste ga isprobali ili platili, trebate se registrirati na stranici i otići na korisnički račun glasovne bilježnice (pojavit će se narančasta poveznica).

Ploča za prijevod zvuka u tekst otvara se nakon klika na gumb +Transkripcija na glavnoj stranici stranice.

Na gornjoj slici sam crvenom bojom zaokružio ono što pripada ovom modulu i prekrižio ono što se s njim ne smije koristiti. Odnosno, nema potrebe za uključivanjem potvrdnih okvira izlaz u međuspremnik I integracija. Polje Duljina međuspremnika fraze sprječava nakupljanje teksta u polju za pregled (važno kada se koriste virtualni ili fizički kabeli).

Sklopka Zaštita od buke koristi se za suzbijanje zastajkivanja unosa u videozapisima s bukom.

Za preuzimanje videa s Youtubea u modul potrebno je unijeti njegov ID.

Prijepis se može provesti u dva načina, ovisno o potvrdnom okviru. Kada je ovaj potvrdni okvir uključen, kliknite gumb omogućiti snimanje istovremeno uključuje player i zaustaviti snimanje- zaustavlja ga.

Cijeli algoritam rada u ovom slučaju je:
1) pri učitavanju videa ili datoteke u player
2) osiguravanje da zvuk iz videa dopre do mikrofona
3) Postavljanje postavki, označavanje okvira umetni vremenske oznake
3) pritiskom na gumb za pokretanje.

Ako potvrdni okvir Pokretanje sinkronizirano sa snimanjem nije instaliran, pojavljuje se ploča za postavljanje vremena pauze i rada.

U ovom načinu rada gumb reprodukcijaće pokrenuti player u isprekidanom modu, to jest, nakon 5 sekundi (kako je postavljeno na našoj slici) reprodukcije, pauzirati će se na 5 sekundi. Dugme omogućiti snimanje ne ovisi o njoj. Ako vrijeme pauze i vrijeme reprodukcije nisu postavljeni, radi samo gumb omogućiti/onemogućiti reprodukciju.

Ovaj se način može koristiti za poluautomatsku transkripciju. U ovom načinu rada osoba igra ulogu virtualnog audio kabela - sluša snimku tijekom reprodukcije i diktira je tijekom vremena pauze.

Obrada teksta nakon transkripcije

Tekst dobiven prepoznavanjem govora sadrži pogreške. Za ispravljanje se koriste vremenske oznake dobivene tijekom transkripcije. U ovom načinu rada također morate onemogućiti potvrdni okvir pokrenuti sinkrono sa snimanjem ili upotrijebite tipku za pokretanje/zaustavljanje igrača za proširenje bilježnice.

Algoritam popravka je sljedeći:
1) tekst s oznakama najprije se dovodi u prikladniji oblik uzastopnim pritiskom gumba oznake u SRT I SRT u oznakama
2) označite kućicu početi od vremenskih oznaka
2) kursor se postavlja na željeno mjesto u tekstu
3) pomoću prečaca ili gumba Uključi, isključi igrač sluša ovaj dio snimke (okida se vremenska oznaka najbliža lijevo od kursora)
4) tekst se uređuje ručno ili pomoću gumba u notepadu
5) oznake se uklanjaju pritiskom na tipku ukloniti vremenske oznake, ili se tekst pretvara u SRT format (ako se titlovi rade za Youtube)

Skupni način rada za transkripciju audio i video datoteka

Transkripcija audio i video datoteka u skupnom načinu rada (za više od dvije datoteke) vrhunska je značajka glasovne bilježnice. Kao i napredne funkcije, dostupne su nakon uplate na korisničkom računu. Da biste isprobali ovaj način rada, prilikom učitavanja audio i video zapisa morate odabrati nekoliko audio ili video datoteka odjednom, držeći pritisnutu tipku Ctrl dok odabirete mišem.

Kontaktiranje tehničke podrške

Prilikom kontaktiranja tehnička podrška. Morate poslati četiri snimke zaslona:

1. Zaslon prozora bilježnice (možete napraviti dvije snimke zaslona ako ne stane)

2. Snimke zaslona kartica za audio snimanje i reprodukciju

3. Snimka zaslona postavki mikrofona u Chromeu (chrome://settings/content/microphone)

Automatska audio transkripcija

Transkripcija govornom metodom

Pogreške i poteškoće tijekom prepisivanja

Nedavno sam se suočio sa zadatkom: Prevesti audio i video datoteke u tekst. Budući da se nikada nisam bavio ovim problemom, kao i uvijek, otišao sam na internet i počeo guglati kako ljudi to rade. Uostalom, nije tajna da mnogi ljudi i čak profesionalne tvrtke koji je na tome izgradio posao.

Wikipedia nam daje: Čin bilježenja prijepisa naziva se transkribiranje.

U određenom smislu, prijenos zvuka i njegovo pisanje isto je što i transkripcija, ali ono što nas ovdje ne zanima nije što je transkripcija, već kako je koristiti u praktične svrhe.

Zašto vam može trebati transkripcija u tiskani tekst?

Recimo da imate audiosnimku seminara ili audioknjigu koju želite spremiti u tekstualnom obliku radi lakšeg pronalaženja informacija. Uostalom, u tekstu uvijek možete koristiti pretragu i tekst zauzima puno manje prostora od audio i video zapisa.

Imate nekoliko opcija:

• obratite se tvrtki i platite otprilike 16 rubalja po minuti datoteke;
• nađite freelancera koji će sve to za vas napraviti jeftinije;
• učinite sami ručno, slušajući i tipkajući;
• učini to sam slušajući i diktirajući;
• učinite to sami pomoću posebnih programa.

Budući da niste htjeli prepustiti nekome drugome, nego ste završili na ovoj stranici, mogu zaključiti da ste zainteresirani detaljno razumjeti proces i sve učiniti sami. Svi znaju da ako želite da nešto bude dobro napravljeno, učinite to sami.

Usput, ako i dalje odlučite diktirati tekst glasom, onda ću u ovom članku dati odgovor kako to najbolje učiniti.

Koje metode postoje i koju je bolje odabrati?

Online softver za transkripciju

Virtualni audio kabel

Pretražio sam internet i svugdje uglavnom savjetuju korištenje programa Virtual Audio Cable (upute za korištenje su ispod)

Što nam nudi? ovaj program i zašto se preporučuje? Pa zamislite, da bi glas bio prepoznat, prvo ga trebate reproducirati, a zatim ga u stvarnom vremenu prenijeti na posebne transkriptore koji zvuk pretvaraju u tekst. Dakle, ako počnete uključivati ​​zvuk kroz zvučnike i pokušavate ga prenijeti kroz mikrofon, tada će doći do velikog gubitka kvalitete, budući da u vašoj sobi ima buke, trebate uključiti zvučnike na veliku glasnoću . Mikrofon možda nije najbolji. Na kraju ćete dobiti lošu kvalitetu zbog svih ovih izobličenja. Kvaliteta će biti idealna ako možete izravno prenijeti audio ili video izravno sa svog računala na transkriptor. Upravo u tu svrhu potreban je program Virtual Audio Cable.

Smisao njegovog rada je da stvara virtualni kabel, uz pomoć kojeg izravno prenosi podatke. Što je upravo ono što nam treba!

Pokušao sam učiniti kako piše u samom videu i uspio sam skinuti program, instalirati ga i napraviti potrebna podešavanja. Kad sam uključio sve postavke, shvatio sam da imam užasan eho i proveo sam sat vremena pokušavajući shvatiti zašto dobivam dodatni audio kanal.

Kako emulirati virtualni kabel bez programa

Ovdje ću odmah objaviti upute kako to učiniti. Ne morate čak ni instalirati Virtual Audio Cable, jer možete proći jednostavnim manipulacijama u postavkama glasnoće. I sama sam to isprobala i svidjelo mi se, pa sam se odlučila za ovu metodu, jer je najjednostavnija.

Morate uključiti stereo mikser u postavkama zvuka na kartici za snimanje i postaviti ga kao zadani uređaj za snimanje. Na taj način će se zvuk odmah prenijeti na računalo, a reprodukcija kroz zvučnike će i dalje ostati. Odnosno, možete mirno slušati svoju datoteku i raditi s njom. Video puno govori o radu s uslugom “Notepad for Speech Input”, koja pričati ćemo Unaprijediti. Gledaj i uči.

Speechpad “Bilježnica za govorni unos” - usluga za diktiranje (transkripcija teksta)

Ovu stranicu speakpad.ru jako hvale jer je dobro podržana i ima sve potrebne postavke.

U principu, svatko to može shvatiti za 10 minuta, pogotovo jer tamo ima puno uputa. Želim izraziti svoje mišljenje - nije mi odgovaralo, jer kada se video zapis transkribira, postoji međuspremnik. Traje oko 20-30 sekundi i čini se da se video ponovno učitava nakon tog vremena. I sve bi bilo u redu da je pri ponovnom pokretanju video počeo od mjesta gdje je završio, ali se učitava 1-2 sekunde ranije i riječi se ponavljaju. Možda to nije loše, jer kada se ponovno pokrenete, dio fraze može biti odrezan, a zatim će se ponoviti i nastaviti logično, ali za uređivanje je užasno nezgodno. Morate ukloniti ponovljene riječi svakih 20 sekundi, a to oduzima puno vremena. Također mi se nije svidjela kvaliteta. Naravno, usluga razumije govor u 95% slučajeva, ali stvarno ne želim ispravljati ovih 5% pogrešaka. Ponekad ni ne razumijete kakve riječi ubacuje i odakle ih uzima. Još jedan nedostatak je da ako niste imali vremena spremiti tekst ili se stranica slučajno ponovno učitala, možete izgubiti cijeli rezultat, a ako je tekst dugačak, morat ćete početi ispočetka, a to je vrlo neugodno.

Sveukupno vrlo dobra usluga, mnogi ga koriste i mnogi su zadovoljni, pogotovo ako je govor jasan, neće biti nikakvih problema. Usluga je besplatna i unutra ima mnogo alata, mislim da će vam se svidjeti. Isprobao sam ovu uslugu i nastavio dalje tražiti praktičniji alat.

Realspeaker - softver za prepisivanje i prepisivanje

Pronašao sam i ovaj program realspeaker, pročitao što pišu o njemu i pomislio da je vjerojatnije za one koji profesionalno diktiraju tekstove. Program za prevođenje zvuka u tekst koristan je ako radite kao prepisivač i od toga zarađujete.

Što ona može učiniti:

• Glas u tekst može obraditi bilo koju duljinu;
• Transkribira audio i video zapise u tekst;
• Veliki podaci i duboko učenje;
• Cloud computing i API na zahtjev;
• Unos podataka u bilo koji urednik ili web stranicu;
• Višeplatformski i višejezični;
• Transkripcija uzimajući u obzir naglaske i dijalekte;
• Jednostavno i pristupačan sustav plaćanje.

Iz cijelog ovog popisa proizlazi da ako zarađujete od tekstova, onda će vam to vjerojatno pomoći. Pa meni ne odgovara, jer se plaća, i otišao sam dalje tražiti.

Google Translate - samo prevoditelj i više

Ako ne svi, onda gotovo svi znaju ovo čudovište! Nalazi se na translate.google.ru. Sve je vrlo jednostavno, odite na stranicu, kliknite na mikrofon i snimite i odmah počinje transkripcija. Tada možete jednostavno kopirati i zalijepiti gdje god želite. Ovdje je prevoditelj na engleski ili prevoditelj zvuka u tekst.

Kao što znate, Google je jako dobar. Ovo je tvrtka koja neprestano unapređuje svoje tehnologije u kreiranju pretraživanja interneta, računalni oblak i dodatne usluge. Nedavno su najavili uslugu prevođenja glasa u tekst, a danas je već najpopularnija. Zašto? Budući da su svi android telefoni počeli koristiti glasovne naredbe i općenito je to vrlo zgodno. A Google je već ugrađen u telefone od samog početka.

A evo još jednog razloga: jer Google proizvodi svoje proizvode na visokoj razini. Što sve ovo znači? Da, pritiskom na jedan gumb dobivate najpromišljeniju i najkvalitetniju uslugu bez nepotrebnog smeća. Google je uložio mnogo novca u svoje uređaje za prepoznavanje glasa i izveo svoj proizvod na svjetsko tržište, a sada na svim jezicima (uključujući ruski) možete transkribirati svoj glas i prevesti ga na bilo koji drugi jezik.

Općenito, Google Translate hvata govor iz zvuka s najvišom kvalitetom, a to već možete koristiti dodavanjem interpunkcijskih znakova. Koristite ga za svoje zdravlje, brzo se naviknete na dobre stvari.

Od minusa mogu napomenuti da trenutno možete napisati tekstualni dokument duljine samo 5000 znakova. Ako trebate diktirati ili prepoznati više rečenica, onda je ovaj alat prikladan za vas zbog svoje jednostavnosti. Ali ako imate duže tekstove i želite biti u mogućnosti prepisati tekst bilo koje duljine s Google točnošću, tada će vam sljedeći alat biti prikladniji.

Google dokumenti najsvestraniji su online alat za prevođenje zvuka u tekst

Zašto je ovaj alat bolji? Tako je jednostavno online dokument. Ili nije lako?

Cijela poanta je da on:

• omogućuje vam da odmah spremite tekst i on neće nigdje nestati;
• može snimati beskonačno, čak i ako noću stavite audio knjigu, ujutro ćete se probuditi i sve će biti ok;
• koristi google voice modul i dobar je (ovo je već spomenuto gore);
• omogućuje uređivanje i spremanje izravno tamo;
• radi online na bilo kojem uređaju.

Vezano uz sve navedeno, po mom mišljenju ovo je najadekvatniji i najprikladniji alat koji se može koristiti za transkripciju zvuka u tekst.

Kako ga koristiti?

1. Idite na docs.google.com
2. Pred vama se otvara popis dokumenata
3. kreirajte novi dokument
4. pritisnite alate -> glasovni unos ili Ctrl+Shift+S
5. pritisnite mikrofon

Svi! Transkripcija zvuka u tekst je počela! Od svih alata ovaj mi se najviše svidio. Nema ometajućih stvari, jednostavno je i jasno.

Da biste audio datoteku ili video s YouTubea preveli u tekst, jednostavno prvo pokrenite datoteku, zatim idite u prozor dokumenta i kliknite na snimanje. Čekaj i gledaj kako se čudo događa pred tvojim očima. Zatim preostaje samo urediti i dizajnirati i tekst je spreman!

Za dodavanje interpunkcijskih znakova tekstu koristite ove naredbe:

• "točka";
• "zarez";
• "Uskličnik";
• "upitnik";
• "nova linija";
• "novi paragraf"

Bilješka. Unos interpunkcijskih znakova podržan je na engleskom, španjolskom, talijanskom, njemačkom, ruskom i francuskom jeziku.

Kako i što koristiti ako trebate diktirati glasom?

Opcije o kojima smo govorili gore softver apsolutno prikladan za glasovni unos. Jedina razlika će biti u tome što ćete morati koristiti mikrofon umjesto miksete.

• Možete jednostavno izdiktirati svoje misli kako ne biste gubili vrijeme na pisanje, a zatim ih brzo formatirati;
• Možete staviti slušalice i slušati, reproducirati kako želite u mikrofon;
• Može se koristiti posebne aplikacije na telefonu.

Trebate brzo diktirati, a pri ruci imate samo mobilni telefon?

Ako imate iPhone

Aplikaciju Dragon Dictation možete besplatno preuzeti

Vrlo je zgodno kada nemate računalo pri ruci i u glavi vam dolaze misli koje morate zapisati, inače će proći 2 minute i zaboravit ćete što ste htjeli reći. Nažalost, to se vrlo često događa i dobro je što sada možemo svugdje nositi mobitel i lako prevoditi glas u tekst. Sinula mi je ideja - snimiti audio. Brz je i praktičan.

Ako imate Android

Aplikaciju Speechlogger možete besplatno preuzeti

Dobra aplikacija koja će pomoći ljubiteljima Androida. Ako ste novinar, kućanica, pisac ili jednostavno osoba u razvoju, svakako iskoristite dodatne mogućnosti za smanjenje vremena i ne zaboravite najvažnije stvari, koristite mobilne aplikacije za glasovno snimanje teksta.

Usput, tamo još uvijek možete postaviti interpunkcijske znakove, što će olakšati daljnje uređivanje. Sve aplikacije savršeno razumiju ruski jezik.

Zaključci:

• Za prijenos zvuka na računalo najbolje je koristiti Windows postavke i ugrađeni mikser.
• Za bolju transkripciju najbolje je koristiti Google dokumente s uključenom postavkom glasovnog unosa.
• Za prijenose s mobilnog telefona preuzmite aplikacije

Sretan prepis, nadam se da će ti moje iskustvo pomoći. Usput, napišite u komentarima što mislite o ovome i koje alate sami koristite. Možda ima još bolji način prepišite i ako znate za to, svakako nam javite kako bismo pomogli onima koji traže rješenje za ovaj problem.

Danas vam želim reći o ovoj vrsti zarade, kao što je audio transkripcija, i ako govorimo jednostavnim riječima, prijevod zvuka u tekst.

Bit audio transkripcije

Vrlo često osoba ima bilješke koje treba prevesti u tekst. Uz pomoć programa, reći ću odmah, to je nemoguće.

Stoga strojna transkripcija, čak i kad bi bila moguća, nije prikladna.

Iz toga se rađa tržište usluga koje se naziva transkripcija teksta. Radnik, pažljivo slušajući, audio pretvara u lijep, čitljiv tekst koji kupac treba.

Rad nije težak, a savršen je i za početnike, jer ne zahtijeva kreativan pristup; jedina vještina koja je poželjna u ovom poslu je brzo tipkanje.

Iako se ova vještina može steći u samo nekoliko tjedana aktivnog treninga.

Programi za transkripciju

Mnogi početnici čine ozbiljnu pogrešku i počinju raditi s improviziranim programima. Na primjer, otvorite Word i pokrenite snimanje zvuka u playeru.

Naravno, možete raditi na ovaj način, ali kao što je moje iskustvo pokazalo, prebacivanje između prozora i stalno traženje pravog trenutka oduzima puno vremena, a rad se usporava.

Sukladno tome, radi se o smanjenju moguće dobiti.

Osobno mi se jako svidio program za transkripciju Express Scribe, jednostavan za korištenje, besplatan (ako se naravno ne odlučite za PRO verziju), jedina mana je englesko sučelje.

Ali budući da koristim samo nekoliko njegovih funkcija pri prepisivanju, to mi ne smeta puno. Ako želite, možete koristiti prevoditelja i razumjeti punu funkcionalnost programa; ja osobno to nisam učinio.

Kratka uputa za korištenje programa.

Zapravo, za transkripciju potrebne su vam samo tri funkcije ovog programa: učitajte audio datoteku u nju, pokrenite pjesmu i zatim mirno upišite tekstni prozor.

Postoji tipka za podešavanje brzine reprodukcije, pomaže i tijekom rada, budući da se kod sporije reprodukcije morate rjeđe vraćati unatrag.

U osnovi sličnih programa možete pronaći puno, a mnogi od njih su besplatni, što je najvažnije, preuzmite s pouzdanih izvora kako ne biste zarazili svoje računalo virusima

Trebate li ili ne kupiti softver za strojno prepisivanje

Naravno, san svakoga tko radi transkripciju je primiti narudžbu, učitati je u pametni program i onda bez ikakvog truda dobiti gotov tekst koji može poslati kupcu.

Na internetu možete pronaći ponude sličnih programa koji mogu prepoznati govor iz bilo koje audio snimke. Ali ovdje treba biti oprezan, zapamtite, čuda se ne događaju i ne vjerujem da bi mala skupina programera, pa čak ni jedan genij, mogla razviti takav program.

dovest ću te mali primjer. Svaka osoba ima jedinstven glas, osim toga, tu su i intonacije, neki ljudi različito izgovaraju ista slova, a vrijedi dodati i ambijentalnu buku.

Da, savršeno prepoznajemo govor koji čujemo, no može li to računalo? Odgovor nije definitivan, budući da u njegovoj bazi podataka za audio prepoznavanje moraju postojati terabajti informacija o tome kako riječi mogu zvučati.

Naravno, radi se u tom smjeru, jedina najrelevantnija usluga na koju sam naišao je Google Voice Notepad, ali i tu vam treba ispravna dikcija da prepozna većinu riječi, a treba vam i dobar mikrofon.

A što je s lošim snimkama koje treba dešifrirati tijekom ručnog prepisivanja; program koji bi to mogao učinkovito prevesti u tekst ne postoji.

Stoga, bez obzira na to koliko primamljivo bilo kupiti program za strojno prepisivanje, znajte da potpuna opcija još ne postoji. Stoga je najbolje ne bacati novac uzalud.

Čak ni program veličine gigabajta ne može imati potpunu bazu za prepoznavanje govora. Bolje je kupiti si dobre vakuumske slušalice; kao što je moje iskustvo pokazalo, puno je bolje raditi s njima, jer vas ništa ne ometa u poslu.

Tko i kako naručuje prepis?

Transkripciju najčešće naručuju oni koji se bave intervjuima, tečajevima, konferencijama i drugim sličnim događanjima.

Kad, primjerice, nakon predavanja ostane samo snimka koju treba pretvoriti u tekst i staviti na internet.

Upravo je to niša u kojoj se naručuje audio transkripcija. Vrijedno je napomenuti da evidencija korisnika može biti vrlo različite kvalitete, kao i sama formulacija zadatka.

Prvo i najvažnije, morat ćete sami rastaviti tekst na rečenice i dodati interpunkcijske znakove. Kao što je gore navedeno, stroj to ne može učiniti.

Drugo, prilično često trebate nasloviti onoga tko govori. Obično su to oznake kao prvi i drugi glas ili jednostavno muškarac i žena.

Ponekad to zahtijeva uklanjanje nespretnih fraza iz snimke, ali takve su naredbe prilično rijetke.

Gdje tražiti kupce

Naravno, svakog početnika zanima gdje tražiti kupce, jer je to jedno od temeljnih pitanja u freelancingu. Naravno, najpouzdanije mjesto gdje možete pronaći kupce su freelance burze.

Tu se takve naredbe najčešće susreću. Gotovo svaki dan možete naići na narudžbe za prepisivanje.

Još uvijek možete objavljivati ​​na internetu standardne usluge i oglasi na pločama na Internetu. To neće odmah dati rezultate, ali u budućnosti bi vas moglo kontaktirati nekoliko kupaca.

Što je najvažnije, pokušajte izbjeći standardne izraze kao što je dogovorena cijena; bolje je da konkretno opišete što radite i po kojoj cijeni.

Koliko se može zaraditi prepisivanjem tekstova?

Čak i ako ste početnik, ali vi dobra brzina tiskanje, tada možete početi dobro zarađivati ​​prepisivanjem tekstova.

U principu, možete lako napraviti dva sata zvuka dnevno, čak i najlošije kvalitete. Prosječna cijena jedne minute transkripcije zvuka u tekst je 10 rubalja.

Naravno, ako su volumeni veliki i imate Puno radno vrijeme, tada možete pristati na 8-9 rubalja po minuti zvuka, ali ispod ove cijene ne biste trebali ni početi raditi, jer se utrošeno vrijeme neće isplatiti.

Stoga, ako napravite dva sata zvuka dnevno, možete zaraditi više od 1000 rubalja dnevno. Slažete se, nećete u svakoj tvornici moći primiti takvu plaću.

Ali miran rad kod kuće puno je bolji. Pa, osim toga, narudžbe s malom kreativnom komponentom koštat će malo više, a sukladno tome vaša će se zarada povećati.

Kako izbjeći beskrupulozne kupce

Na kraju, želim razgovarati o tome kako izbjeći beskrupulozne kupce, budući da sam se i sam više puta susreo sa sličnim fenomenom. Internet je pun "pametnjakovića" koji žele da se posao za njih obavi besplatno.

Možda su vrlo pristojni u komunikaciji, ali čim pošaljete rezultat, kupac nestaje, a vi nećete vidjeti zarađeni novac. Ovo su kupci koje trebate izbjegavati.

Prvi znak beskrupuloznog kupca je visoka cijena narudžbe i nedavna registracija na freelance burzi.

Takvi kupci stvaraju jednodnevne račune koji jednostavno umiru nakon što je posao obavljen za njih. Dakle, takvi kupci trebaju ili tražiti akontaciju, ili poslati rad u dijelovima kako bi ga kupac odmah platio.

Također se možete dogovoriti s kupcem da mu pošaljete skin teksta, on provjeri i plati. Nakon toga šaljete tekstualni dokument.

Ova metoda također će vam pomoći da se zaštitite od neplaćanja za rad. Zapamtite, ako prvi put radite s klijentom, morate paziti da ne gubite vrijeme.

Transkripcija zvuka u tekst jednostavan je posao koji može obaviti i početnik. Najvažnije je pokazati pažnju i marljivost.

Osim toga, od transkripcije možete zaraditi ništa gore nego od copywritinga, pogotovo ako ste početnik i nemate vlastitu bazu kupaca.

Pozdrav kolege freelanceri!

Mislim da ste ovo u potpunosti razumjeli iz jučerašnjeg članka. Idemo dalje.

Danas vam želim reći koji će vam programi značajno pojednostaviti cijeli proces transkripcije. Postoji više od jednog programa za prijepis koji možete koristiti, a postoji i nekoliko opcija za jednostavno prevođenje audio i video zapisa u tekst.

Ali ući ću u detalje o tome kako raditi transdukciju i na koji način. Samo danas detaljan pregled ovih programa sa svim prednostima i nedostacima.

Preuzmite Express Scribe(službena stranica)

Nažalost, ne postoji verzija ovog programa na ruskom, ali je vrlo jednostavan, intuitivan i besplatan.

Glavne prednosti:

• Zgodno polje za upisivanje teksta. Nema potrebe za prebacivanjem između playera i tekstualnog dokumenta.
• Promijenite brzinu reprodukcije zvučnog zapisa kako biste mogli diktirati.
• Prilagodljivi prečaci za reprodukciju, pauziranje i premotavanje snimaka unatrag.
• Prilagođeno za rad s Wordom.
• Raspored vremenskih kodova.

Mane:

• Na Engleski jezik. Iako to nimalo ne ometa rad.

U sljedećem članku ću detaljno analizirati kako raditi u njemu i koje prečace koristiti.

LossPlay program

Preuzmite program LossPlay

Jednostavan i također besplatan player za transkripte.

Glavne prednosti:

• Prilagodljive tipke prečaca.
• Reproducirajte audio i video datoteke.
• Promjena brzine reprodukcije snimanja.
• Raspored vremenskih kodova.
• Prilagodljivo vraćanje nakon pauze.
• Prilagođen za rad u Microsoft Wordu.

Mana:

• Ponekad se morate prebacivati ​​između prozora.

3 video lekcije o radu s LossPlayom

Lekcija 1

Upoznavanje s playerom, kako se instalira i radi.

Lekcija 2

Umetanje vremenskog koda u dešifrirani tekst.

Lekcija 3

Kako povećati produktivnost prepisivača finim podešavanjem programa.

Speechpad online usluga

Vrlo jednostavna online usluga za prepoznavanje govora. Pomoću njega možete glasom diktirati tekst i zatim ga uređivati ​​spremanjem ili kopiranjem u tekstualni dokument.

Zapravo, ova usluga može zamijeniti obične Google dokumente, koji imaju funkciju glasovnog pisanja.

Takvi programi postoje kako bi prepisivačima olakšali rad. Svoje mišljenje možete napisati ispod u komentarima ili ostaviti recenziju o tome što koristite. Želim vam svima puno sreće i vidimo se u sljedećem članku.

Što je transkripcija, kako audio i video datoteke pretvoriti u tekst, može li se od toga zaraditi? Takvi se upiti za pretraživanje sve češće pojavljuju na internetu. Ova tema je zanimljiva i mojim pretplatnicima i svima koji zarađuju putem interneta. Stoga ima smisla dati objašnjenje o ovom pitanju.

Što je transkripcija

Pozdrav, prijatelji i kolege! Pitanje što je transkripcija danas zanima mnoge korisnike interneta. Ova novonastala riječ pojavila se u leksikonu ne tako davno, kako kažu, fenomen vremena.

Dakle, transkripcija je prijevod zvučna datoteka u tekst. I to ne samo prepričavanje vlastitim riječima, već doslovni prijevod. To može biti audio ili video datoteka, intervju ili video konferencija. Drugim riječima, ovo je naziv za stvaranje dobro formatiranog teksta koji doslovno prenosi značenje audio ili video zapisa.

Nije tajna da je video format zauzeo dostojno prvo mjesto obrazovni materijali, kako na treninzima, tako i na poslovnim edukacijama. Ali, ipak, postoji određeni postotak ljudi koji vide video ili audio formate lošije od tekstualnih. I, naravno, ako ste bloger ili informacijski biznismen, online konzultant ili MLM poduzetnik, tada najvjerojatnije provodite webinare, Skype konzultacije i online treninge. Morate imati video ili audio snimke tih događaja.

I kada objavite te materijale na svojoj web stranici, blogu ili stranici u društvenim mrežama, Preporučljivo je da imate detaljnu tekstualnu podršku za ovu video ili audio snimku.

Ova praksa će značajno povećati protok posjetitelja na vaš resurs, što znači da će se broj pretplatnika i klijenata povećati.

I sam sam jedan od onih koji prvo čitaju pa gledaju.

Mnogi autori preferiraju izgovoriti željeni materijal u mikrofon, snimiti audio datoteku, poslušati, a zatim ga prevesti u tekst. A to je često praktičnije i brže od upisivanja materijala izravno u tiskanom obliku. To često rade oni koji provode razne treninge.

Kombinacija video i audio formata s tekstualnom pratnjom čini sadržaj multiformatnim i zanimljivim.

Transkripcija audio i video zapisa u tekst

Pretvaranje zvuka u tekstualni format ne razlikuje se od stvaranja tekstualne datoteke iz videa. Uostalom, mi snimamo govor, ali ima li slike ili ne, nije bitno.

Prepisivač može biti svatko tko ima računalo, internet i mogućnost tipkanja na tipkovnici. Kako biste naučili prevesti govor u tekstualni format, počnite snimati video recenzije, audio prezentacije i osigurati im tekstualnu pratnju.

Možete prepisati video lekcije ili treninge koji vam se sviđaju. Da biste to učinili, morate instalirati media player i bilo koji uređivač teksta, na primjer, MS Word.

Vježbati transkripciju, da tako kažem, za sebe, vrlo je korisna stvar. Značajno povećavate brzinu tipkanja na tipkovnici i vježbate pamćenje. Uostalom, morate zadržati određenu količinu informacija u memoriji. Nehotice, tipkajući puno na sluh, postajete pažljiviji i kompetentniji. Ovaj rad uči strpljenju i ustrajnosti.

I što je najvažnije, nakon što ste naučili kako "transkribirati" audio i video, uvijek možete zaraditi putem Interneta.

Zarada od transkripcijeputem interneta

Koliko možete zaraditi od transkripcije? U prosjeku, 8 – 15 rubalja po minuti audio ili video snimanja. Ako tekst treba urediti, onda dvostruko više.

Svakodnevnim "transkribiranjem" 1 sata videa ili zvuka zarađujete oko 25 000 rubalja mjesečno. I to bez izlaska iz kuće, bez trošenja novca na putovanja i osam sati za posao.

Vaša zarada izravno ovisi o brzini ispisa. Tu je pomoć za prepisivače posebni programi, kao što su ExpressScribe ili LossPlay. Programi su na engleskom, ali sučelje je intuitivno i može ga razumjeti svatko tko je upoznat s računalnim softverom. Programi su potpuno besplatni.

Zaključak

Dakle, shvatili smo što je transkripcija, kako pretvoriti video i audio datoteke u tekstualni format, kako i koliko možete zaraditi pružanjem takve usluge. Ovo je vrlo vrijedna informacija za one koji poduzimaju prve korake u zarađivanju novca na internetu. Uostalom, ne trebate nikakvo posebno znanje. Pronađite naloge i napravite "transkripciju" govora. U isto vrijeme možete kreirati blog ili web stranicu, kreirati vlastite informacijske proizvode i pisati članke. Imate novac ovdje i sada. To vam daje priliku da pripremite teren za zarađivanje novca na mreži u svojoj niši. Sretno!

Primajte nove članke s bloga izravno na svoju e-poštu. Ispunite obrazac, kliknite gumb "Pretplati se".